DD260222A5 - A process for preparing an oral pharmaceutical preparation containing an acid labile compound - Google Patents

A process for preparing an oral pharmaceutical preparation containing an acid labile compound

Info

Publication number
DD260222A5
DD260222A5 DD260222A5 DD 260222 A5 DD260222 A5 DD 260222A5 DD 260222 A5 DD260222 A5 DD 260222A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
compound
acid
alkaline
carbon atoms
labile
Prior art date
Application number
Other languages
German (de)
Publication date

Links

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines oralen pharmazeutischen Präparates, das eine säureunbeständige Verbindung enthält, zur Verwendung in der Human- oder Veterinärmedizin für therapeutische Zwecke. Das erfindungsgemäße Verfahren besteht darin, dass Kerne, die die säureunbeständige Verbindung im Gemisch mit wenigstens einer alkalisch reagierenden Verbindung oder ein alkalisches Salz der säureunbeständigen Verbindung enthalten, zunächst mit einer oder mehreren inerten Zwischenschichten und anschließend mit einer Darmüberzugsschicht versehen werden.{Herstellungsverfahren, orales pharmazeutisches Präparat, enthält säurebeständige Verbindung und alkalisch reagierende Verbindung, eine oder mehrere inerte Zwischenschichten, Darmüberzugsschicht}The invention relates to a process for the preparation of an oral pharmaceutical preparation containing an acid-labile compound for use in human or veterinary medicine for therapeutic purposes. The method according to the invention consists in providing cores containing the acid-impermeable compound in admixture with at least one alkaline-reacting compound or an alkaline salt of the acid-impermeable compound first with one or more intermediate inert layers and then with an intestinal coating layer Preparation containing acid-resistant compound and alkaline-reacting compound, one or more inert intermediate layers, intestinal coating layer}

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die durch das erfindungsgemäße Verfahren hergestellten pharmazeutischen Präparate können in der Humanmedizin und Veterinärmedizin zur oralen Verabreichung säureunbeständiger Substanzen verwendet werden.The pharmaceutical preparations produced by the process of the invention can be used in human and veterinary medicine for the oral administration of acid-labile substances.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Säureunbeständige Substanzen ergeben für den Galeniker ein Problem, wenn er eine pharmazeutische Dosierungsform für orale Verwendung bereiten soll. Um zu verhindern, daß die Substanzen nach oraler Aufnahme mit dem sauer reagierenden Magensaft in Berührung kommen, ist der übliche Weg zur Lösung dieses Problems, die Dosierungsform mit einem Darmüberzug zu versehen. Der Überzug besteht aus einer Gruppe von Substanzen/Polymeren mit dem gemeinsamen Merkmal, daß sie in sauren.Medien praktisch unlöslich sind, während sie in neutralen bis alkalischen Medien löslich sind. Für Substanzen, die in sauren Medien unbeständig sind, die aber bessere Stabilität in neutralen bis alkalischen Medien haben, ist es oftmals vorteilhaft, alkalisch reagierende inaktive Bestandteile zuzugeben, um die Stabilität des Wirkstoffes während der Herstellung und Lagerung zu erhöhen.Acid-resistant substances pose a problem for the galenic when preparing a pharmaceutical dosage form for oral use. In order to prevent the substances from coming into contact with the acidic gastric juice after oral ingestion, the usual way of solving this problem is to provide the dosage form with a bowel coating. The coating consists of a group of substances / polymers with the common feature that they are practically insoluble in acidic media while being soluble in neutral to alkaline media. For substances that are unstable in acidic media, but have better stability in neutral to alkaline media, it is often advantageous to add alkaline reacting inactive ingredients to increase the stability of the drug during manufacture and storage.

Eine Verbindungsgruppe, die diese Stabilitätseigenschaften zeigt, besteht aus substituierten Benzimidazolen der allgemeinen FormeNA linking group showing these stability properties consists of substituted benzimidazoles of the general formula (N)

worin A eine gegebenenfalls substituierte heterozyklische Gruppe ist und R1, R2, R3 und R4 gleich oder verschieden, und wie nachfolgend definiert sind und R5 H oder eine niedermolekulare Alkylgruppe bedeutet. Zu dieser Verbindungsgruppe gehört auch2-[(2-Dimethylaminobenzyl)-sulfinyl]-benzimidazol.wherein A is an optionally substituted heterocyclic group and R 1 , R 2 , R 3 and R 4 are the same or different and are as defined below and R 5 is H or a low molecular weight alkyl group. This linking group also includes 2 - [(2-dimethylaminobenzyl) sulfinyl] benzimidazole.

Die Verbindungen mit der allgemeinen Formel I sind praktisch biologisch inaktiv als solche, werden aber in sauren Medien zu aktiven Inhibitoren bestimmter Enzymsysteme abgebaut oder umgewandelt.The compounds of general formula I are virtually biologically inactive as such, but are degraded or converted in acidic media to active inhibitors of certain enzyme systems.

Als Beispiele von Verbindungen mit den erwähnten Eigenschaften können die in der US-A-4045563, der EP-BI-O 005129 und der BE-898880 sowie in der EP-85850258.6, der EP-AI-O080602, der EP-0127736, der EP-0134400, der EP-0130729, der EP-0150586, der DE-3415971, der GB-2082580 und der SE-A-8504048-3 beschriebenen Verbindungen erwähnt werden. Die letzterwähnte Anmeldung beschreibt 2-(2-disubstituierte AminobenzyD-sulfinylbenzimidazole, wie 2-(2-Dimethylaminobenzyl)-sulfinylbenzimidazol, das auch NC-1300 genannt wird und von Prof. S.Okabe bei dem Symposium für Arzneimittelaktivität amAs examples of compounds having the mentioned properties, those described in US-A-4045563, EP-BI-005129 and BE-898880 and EP-85850258.6, EP-AI-080602, EP-0127736, the EP-0134400, EP-0130729, EP-0150586, DE-3415971, GB-2082580 and SE-A-8504048-3. The last-mentioned application describes 2- (2-disubstituted aminobenzyl-sulfinylbenzimidazoles, such as 2- (2-dimethylaminobenzyl) -sulfinylbenzimidazole, also called NC-1300, and described by Prof. S. Okabe at the Symposium on Drug Activity, Am

17. Oktober 1985 in Nagoya, Japan präsentiert wurde und das in Wechselwirkung mit der H+K+-ATPaSe nach Säureabbau in den Wandzellen tritt (siehe beispielsweise B. Wallmark, A. Brändström und H.Larsson „Evidence for acid-induced transformation of omeprazole into an active inhibitor of H+K+-ATPaSe within the parietal cell", Biochemica et Biophysica Acta 778, Seiten 549 bis 558,1984). Andere Verbindungen mit ähnlichen Eigenschaften sind weiterhin in der US-Patentschrift 4182766 und den Patentanmeldungen GB-2141429, EP-0146370 und GB-2082 580 erwähnt. Ein gemeinsames Merkmal dieser Verbindungen besteht darin, daß sie in den biologisch aktiven Verbindungen über raschen Abbau und rasche Umformung in sauren Medien umgewandelt werden.October 17, 1985 in Nagoya, Japan, which interacts with the H + K + ATPaSe after acid degradation in the wall cells (see, for example, B. Wallmark, A. Brändström and H.Larsson "Evidence for acid-induced transformation of omeprazole into an active inhibitor of H + K + -ATPaSe within the parietal cell ", Biochemica et Biophysica Acta 778, pages 549 to 558, 1984.) Other compounds having similar properties are further described in US Patent 4,182,766 and GB-A A common feature of these compounds is that they are converted in the biologically active compounds via rapid degradation and rapid transformation in acidic media.

Das Stabilitätsprofil einiger Verbindungen mit der obigen allgemeinen Formel I ist in der nachfolgenden Tabelle I beispielhalber dargestellt, wo die Halbwertszeit der Abbau/Umwandlungsreaktion in Lösung bei pH 2 und 7 angegeben ist.The stability profile of some compounds having general formula I above is shown by way of example in Table I below where the half life of the degradation / conversion reaction in solution at pH 2 and 7 is given.

Tabelle ITable I

Abbau/Umwandlung von Verbindungen der allgemeinen FormelDegradation / conversion of compounds of the general formula

A —CHo— S —A-CHO S -

0 π0 π N ^*^N ^ * ^ Il S —Il S - JJ N 1V^"N 1 V ^ " HH

Verbindung Nr.Connection no.

R2 R3 Halbwertszeit (min) für dieR 2 R 3 half-life (min) for the

Umwandlung des aktiven Restes pH = 2 pH = 7Conversion of the active radical pH = 2 pH = 7

CH.CH.

"N"N

5-COOCH3;6-CH3 115-COOCH 3 ; 6-CH 3 11

150150

CHCH

5-CH3;H 5,45-CH 3 ; H 5.4

17001700

122122

8,88.8

C2H5 C 2 H 5

16201620

5-0CH3; H5-0CH 3 ; H

39003900

nicht ermitteltnot determined

Substituierte Sulfoxide, wie beispielsweise die substituierten Benzimidazole, die in der EP-BI-O005129 beschrieben sind, sind starke Inhibitoren für Magensäuresekretion. Die substituierten Benzimidazole unterliegen in sauer reagierenden und neutralen Medien einem Abbau und einer Umwandlung.Substituted sulfoxides, such as the substituted benzimidazoles described in EP-BI-005129, are potent inhibitors of gastric acid secretion. The substituted benzimidazoles undergo degradation and conversion in acidic and neutral media.

Es ist eine inhärente Eigenschaft dieser Verbindungen, in den Wandzellen in der sauren Umgebung zu dem aktiven Rest aktiviert zu werden. Die aktivierte Verbindung tritt in Wechselwirkung mit dem Enzym in den Wandzellen, was die Produktion von Salzsäure in der Magenschleimhaut vermittelt. Alle Verbindungen der Klasse der substituierten Benzimidazole, die eine Sulfoxidgruppierung enthalten, welche die H+K+-ATPaSe in den Wandzellen stört, die bisher bekannt sind, werden auch in sauren Medien abgebaut.It is an inherent property of these compounds to be activated in the wall cells in the acidic environment to the active residue. The activated compound interacts with the enzyme in the wall cells, mediating the production of hydrochloric acid in the gastric mucosa. All of the compounds of the class of substituted benzimidazoles containing a sulfoxide moiety which interfere with the H + K + ATPaSe in the wall cells known to date are also degraded in acidic media.

Eine pharmazeutische Dosierungsform säureunbeständiger Substanzen, die verhindert, daß die Substanzen in Berührung mit saurem Magensaft kommen, muß einen Darmüberzug haben. Gewöhnlich bestehen jedoch Darmüberzüge aus sauren Verbindungen. Wenn die säureunbeständige Substanz mit einem solchen üblichen Darmüberzug versehen ist, zersetzt sie sich rasch durch direkte oder indirekte Berührung mit ihm, was zum Ergebnis hat, daß die Präparate sich übel verfärben und im Laufe der Zeit an Gehalt des Wirkstoffes verlieren.A pharmaceutical dosage form of acid labile substances which prevents the substances from coming into contact with acid gastric juice must have a bowel coating. Usually, however, intestinal coatings consist of acidic compounds. When the acid-impermeable substance is provided with such a usual intestinal coating, it decomposes rapidly by direct or indirect contact with it, with the result that the preparations discolor badly and lose their content of the active ingredient over time.

Um die Lagerbeständigkeit zu verbessern, müssen die Kerne, die die säureunbeständige Substanz enthalten, auch alkalisch reagierende Bestandteile enthalten. Wenn ein solcher alkalischer Kern einen Darmüberzug mit einer Menge eines herkömmlichen Darmüberzugspolymers, wie beispielsweise Celluloseacetatphthalat, hat, gestattet dies die Auflösung des Überzuges und des in den Kernen enthaltenden Wirkstoffes im nächstliegenden Teil des Dünndarms, und außerdem erlaubt dies etwas Diffusion von Wasser oder Magensaft durch den Darmüberzug in die Kerne während der Zeit, in der die Dosierungsform im Magen verweilt, bevor sie an den Dünndarm abgegeben wird. Das diffundierte Wasser bzw. der diffundierte Magensaft löst Teile des Kerns in der unmittelbaren Nachbarschaft zur Darmüberzugsschicht, und es bildet sich eine alkalische Lösung im Inneren der überzogenen Dosierungsform. Die alkalische Lösung beeinträchtigt den Darmüberzug und löst ihn gegebenenfalls auf.In order to improve the shelf life, the cores containing the acid-impermeable substance must also contain alkaline reacting ingredients. When such an alkaline core has a gut coating with an amount of a conventional enteric coating polymer, such as cellulose acetate phthalate, this allows dissolution of the coating and the nuclide-containing agent in the proximal part of the small intestine, and also allows some diffusion of water or gastric juice the intestinal lining into the nuclei during the time that the dosage form lingers in the stomach before it is delivered to the small intestine. The diffused water or gastric juice dissolves portions of the nucleus in the immediate vicinity of the intestinal coating layer and forms an alkaline solution within the coated dosage form. The alkaline solution affects the intestinal lining and dissolves it if necessary.

In derDE-AI-3046559istein Weg zum Überziehen einer Dosierungsform beschrieben. Zunächst wird die Dosierungsform mit einer wasserlöslichen Schicht, die mikrokristalline Cellulose enthält, überzogen und dann mit einem zweiten Darmüberzug mit dem Ziel überzogen, eine Dosierungsform zu bekommen, die den Wirkstoff im Dickdarm abgibt. Diese Herstellungsmethode ergibt nicht die gewünschte Freisetzung der Verbindungen mit der obigen allgemeinen Formel I im Dünndarm. Die US-A-2540979 beschreibt eine orale Dosierungsform mit Darmüberzug, bei der der Darmüberzug mit einem zweiten und/ oder ersten Überzug einer wasserunlöslichen „Wachs"-Schicht kombiniert ist. Dieses Herstellungsverfahren ist nicht anwendbar auf Kerne, die eine Verbindung mit der allgemeinen Formel I enthalten, da eine direkte Berührung zwischen Substanzen, wie Celluloseacetatphthalat (CAP) und einer Verbindung der Formel I Abbau und Verfärbung der Verbindungen der Formel I bewirkt.In DE-AI-3046559 a way of coating a dosage form is described. First, the dosage form is coated with a water-soluble layer containing microcrystalline cellulose and then coated with a second lining of the intestine with the aim of obtaining a dosage form which delivers the active ingredient in the colon. This preparation method does not give the desired release of the compounds of general formula I above in the small intestine. US-A-2540979 describes an intestinal-coated oral dosage form in which the intestinal lining is combined with a second and / or first coating of a water-insoluble "wax" layer, This preparation method is not applicable to cores containing a compound of the general formula I, since a direct contact between substances such as cellulose acetate phthalate (CAP) and a compound of formula I causes degradation and discoloration of the compounds of formula I.

Die DE-B2-2336218 beschreibt ein Verfahren zur Herstellung einer Dialysemembran, die aus einem Gemisch eines oder mehrerer üblicher Darmüberzugspolymere und eines oder mehrerer unlöslicher Cellulosederivate besteht. Eine solche Membran ergibt keinen geeigneten Schutz der säureunbeständigen Verbindungen der Formel I im Magensaft. Die DE-AI-1204363 beschreibt ein dreischichtiges Überzugsverfahren. Die erste Schicht ist im Magensaft löslich, jedoch im Darmsaft unlöslich. Die zweite Schicht ist wasserlöslich ungeachtet des pH-Wertes, und die dritte Schicht ist ein Darmüberzug. Dieses Präparat sowie seine Herstellung, die in der DE-AI-1617615 beschrieben sind, führen zu einer Dosierungsform, die in Magensaft nicht gelöst wird und die sich nur langsam in Darmsaft auflöst. Solche Präparate können nicht für die Verbindungen der Formel I verwendet werden, wo eine rasche Freisetzung des Arzneimittels in dem Dünndarm erforderlich ist. Die DE-AI-1204363 beschreibt einen Überzug mit drei Schichten, um die Freisetzung eines Arzneimittels im Krummdarm zu erreichen, ein Ziel, das außerhalb der Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt. Die GB-A-1485676 beschreibt einen Weg, um ein Präparat zu erhalten, das im Dünndarm aufbraust. Dies erreicht man, indem man einen den Wirkstoff und ein Brausesystem, wie eine Kombination von Carbonat- und/oder Bicarbonatsalz und einer pharmazeutisch verträglichen Säure, enthalten, mit einem Darmüberzug versieht. Diese Formulierung kann nichtfür eine pharmazeutische Dosierungsform angewendet werden, die eine Verbindung der Formel I enthält, da die Gegenwart einer Säure in Berührung mit einer Verbindung der Formel I in den Kernen zum Ergebnis hätte, daß die Verbindung der Formel I abgebaut wird.DE-B2-2336218 describes a process for preparing a dialysis membrane which consists of a mixture of one or more conventional intestinal coating polymers and one or more insoluble cellulose derivatives. Such a membrane does not provide suitable protection of the acid-labile compounds of formula I in gastric juice. DE-AI-1204363 describes a three-layer coating process. The first layer is soluble in the gastric juice but insoluble in the intestinal juice. The second layer is water-soluble, regardless of pH, and the third layer is a bowel coating. This preparation and its preparation, which are described in DE-AI-1617615, lead to a dosage form that is not dissolved in gastric juice and dissolves only slowly in intestinal juice. Such preparations can not be used for the compounds of formula I where rapid release of the drug in the small intestine is required. DE-AI-1204363 describes a coating with three layers to achieve the release of a drug in the ileum, a goal which is outside the scope of the present invention. GB-A-1485676 describes a way to obtain a preparation which is effervescent in the small intestine. This is accomplished by providing one with a bowel coating agent containing the active ingredient and an effervescent system, such as a combination of carbonate and / or bicarbonate salt and a pharmaceutically acceptable acid. This formulation can not be applied to a pharmaceutical dosage form containing a compound of formula I since the presence of an acid in contact with a compound of formula I in the cores would result in the degradation of the compound of formula I.

Die WO 85/03436 beschreibt ein pharmazeutisches Präparat, bei dem Kerne, die beispielsweise mit puffernden Komponenten, wie Natriumdihydrogenphosphat, mit dem Ziel, einen konstanten pH-Wert und eine konstante Diffusionsgeschwindigkeit aufrechtzuerhalten, vermischte Wirkstoffe enthalten, mit einem ersten Überzug versehen werden, der die Diffusion steuert. Diese Formulierung kann nicht fürsäureunbestandige Verbindungen genommen werden, wo eine rasche Freigabe im Dünndarm erwünscht ist. Direkte Aufbringung eines Darmüberzuges auf den Kernen würde die Lagerbeständigkeit solcher Dosierungsformen, die säureunbeständige Verbindungen enthalten, nachteilig beeinflussen.WO 85/03436 describes a pharmaceutical preparation in which cores containing mixed active ingredients, for example with buffering components such as sodium dihydrogen phosphate, with the aim of maintaining a constant pH and a constant rate of diffusion, are provided with a first coating which controls the diffusion. This formulation can not be taken for acidic compounds where rapid clearance in the small intestine is desired. Direct application of a gut coating to the cores would adversely affect the shelf life of such dosage forms containing acid labile compounds.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist die Herstellung neuer lagerbeständiger pharmazeutischer Präparate für orale Verabreichung.The aim of the invention is the preparation of novel storage-stable pharmaceutical preparations for oral administration.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung oral einzunehmender pharmazeutischer Präparate, die lagerbeständig sind, obwohl sie wenigstens eine säurebeständige Substanz enthalten. Insbesondere sollen die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten pharmazeutischen Präparate dazu dienen, die Magensäuresekretion zu beeinflussen und eine zellschützende Wirkung im Magen-Darm-Kanal zu bekommen.The object of the invention is a process for the preparation of oral pharmaceutical preparations which are storage stable, although they contain at least one acid-resistant substance. In particular, the pharmaceutical preparations produced by the process according to the invention are intended to influence gastric acid secretion and to have a cytoprotective effect in the gastrointestinal tract.

Das erfindungsgemäße Verfahren besteht darin, daß man Kerne, die die säureunbeständige Verbindung im Gemisch mit wenigstens einer alkalisch reagierenden Verbindung oder ein alkalisches Salz der säureunbeständigen Verbindung, gegebenenfalls im Gemisch mit wenigstens einer alkalisch reagierenden Verbindung, mit wenigstens einer inerten Zwischenüberzugsschicht und anschließend mit einer Darmüberzugsschicht versieht. v The process according to the invention comprises cores containing the acid-labile compound in admixture with at least one alkaline-reacting compound or an alkaline salt of the acid-labile compound, optionally mixed with at least one alkaline-reacting compound, with at least one inert intermediate coating layer and then with an intestinal coating layer provides. v

Gemäß der Erfindung wurde gefunden, daß die bekannten säureunbeständigen Verbindungen der obigen allgemeinen Formel I, worin R1, R2, R3 und R4 gleich oder verschieden sind, undAccording to the invention it has been found that the known acid-labile compounds of the above general formula I, wherein R 1 , R 2 , R 3 and R 4 are the same or different, and

a) Wasserstoff,a) hydrogen,

b) Halogen, wie F, Cl, Br, I,b) halogen, such as F, Cl, Br, I,

d) -CNO,d) -CNO,

f) -C-R11,f) -CR 11 ,

h) -CH(OR13I2,h) -CH (OR 13 I 2 ,

i) -(Z)n-B-D,i) - (Z) n -BD,

j) Aryl mit bis zu 10 Kohlenstoffatomen,j) aryl of up to 10 carbon atoms,

k) Aryloxy mit bis zu 10 Kohlenstoffatomen, gegebenenfalls durch Alkyl mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen substituiert,k) aryloxy of up to 10 carbon atoms, optionally substituted by alkyl of 1 to 6 carbon atoms,

I) Alkylthio mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen,I) alkylthio having 1 to 6 carbon atoms,

n) Alkylsulfinyl mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, ο) oder worin benachbarte Gruppen R1, R2, R3 und R4 zusammen mit den benachbarten Kohlenstoffatomen im Benzimidazolring einen 5-, 6- oder 7gliedrigen monozyklischen Ring oder einen 9-, 10-oder 11 gliedrigen bizyklischen Ring bedeuten, wobei diese Ringe gesättigt oder ungesättigt sein können und Obis 3 Heteroatome-N—und/oder-O-enthalten können und wobei die Ringe gegebenenfalls mit 1 bis4Substituenten aus der Gruppe der Alkylgruppen mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen, Alkylengruppen mit 4 bis 5 Kohlenstoffatomen unter Bildung von Spiroverbindungen substituiert sein können oder zwei oder vier dieser Substituenten zusammen ein oder zwei Oxogruppen 0 bildenkönnen, wobei, wennR1 undR2,R2undR3oderR3undR4zusammenmitden benachbartenn) alkylsulfinyl having 1 to 6 carbon atoms, ο) or in which adjacent groups R 1 , R 2 , R 3 and R 4 together with the adjacent carbon atoms in the benzimidazole ring form a 5-, 6- or 7-membered monocyclic ring or a 9-, 10 or 11-membered bicyclic ring, which rings may be saturated or unsaturated and Obis may contain 3 heteroatoms N and / or O and wherein the rings optionally with 1 to 4 substituents from the group of alkyl groups having 1 to 3 carbon atoms, alkylene groups with 4 or 5 carbon atoms to form spiro compounds may be substituted, or two or four of these substituents together may form one or two oxo groups 0, where, if R 1 and R 2, R 2 and R 3 or R 3 and R 4 adjacent zusammenmitden

Kohlenstoffatomen in dem Benzimidazolring zwei Ringe bilden, sie miteinander kondensiert sein können, wobei in den Formeln R11 und R12, die gleich oder verschieden sind,Carbon atoms in the benzimidazole ring form two rings, they may be fused together, where in the formulas R 11 and R 12 , which are the same or different,

a) Aryl mitbiszu 10 Kohlenstoffatomen,a) aryl of up to 10 carbon atoms,

b) Alkoxy mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen,b) alkoxy of 1 to 4 carbon atoms,

c) Alkoxyalkoxymiti bis 3 Kohlenstoffatomen in jedem Alkoxyteil,c) alkoxyalkoxymiti up to 3 carbon atoms in each alkoxy part,

d) Arylalkoxymiti bis2KohlenstoffatomenimAlkoxyteilundbiszu10KohlenstoffatomenimArylteil/d) arylalkoxymiti bis2carbon atoms in the alkoxy moiety and up to 10 carbon atoms in the aryl moiety /

e) Aryloxymitbiszu ^Kohlenstoffatomen,e) aryloxymitbis to ^ carbon atoms,

f) Dialkyamino mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen in den Alkylteilen oderf) dialkyamino having 1 to 3 carbon atoms in the alkyl parts or

g) Pyrrolidino oder Piperidino, gegebenenfalls durch Alkyl mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen substituiert, bedeuten, R13 a) Alkyl mit 1 bis4 Kohlenstoffatomen oderg) pyrrolidino or piperidino, optionally substituted by alkyl of 1 to 3 carbon atoms, R 13 is a) alkyl of 1 to 4 carbon atoms or

b) Alkylen mit 2 bis3 Kohlenstoffatomen bedeutet,b) alkylene having 2 to 3 carbon atoms,

-0- oder -C- ist,Is -0- or -C-,

η 0 oder list,η 0 or list,

B a) Alylen mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen,B a) alkyls having 1 to 6 carbon atoms,

b) Cycloalkylen mit 3 bis 6 Kohlenstoffatomen,b) cycloalkylene having 3 to 6 carbon atoms,

c) Alkylen mit bis 6 Kohlenstoffatomen,c) alkylene having up to 6 carbon atoms,

d) Cycloalkylen mit 3 bis 6 Kohlenstoffatomen oderd) cycloalkylene having 3 to 6 carbon atoms or

e) Alkinylenmit2 bis 6 Kohlenstoffatomen bedeutet, D a) H,e) alkynylene having 2 to 6 carbon atoms, D a) H,

b) -CN b) -CN

"9"9

-C-R-C-R

d) 0 bedeutet, "d) 0 means "

:-(Y)m-(C)r-R:-( Y) m - (C) r -R

worin 'in which

R9 a) Alkoxy mit 1 bis 5 Kohlenstoffatomen oderR 9 a) alkoxy having 1 to 5 carbon atoms or

b) Dialkylamino mit 1 bis3 Kohlenstoffatomen in den Alkylteilen ist, m 0 oder 1 ist, r 0 oder 1 ist, Y a) -O-b) dialkylamino having 1 to 3 carbon atoms in the alkyl moieties, m is 0 or 1, r is 0 or 1, Y a) -O-

b) -NH-b) -NH-

c) -NR10-ist, R10 a) H,c) -NR 10 -is, R 10 is a) H,

b) Alkyl mit 1 bis3 Kohlenstoffatomen,b) alkyl of 1 to 3 carbon atoms,

c) Arylalkylmiti bis 2 Kohlenstoffatomen im Alkylteil und bis zu 10 Kohlenstoffatomen im Arylteil oderc) Arylalkylmiti to 2 carbon atoms in the alkyl moiety and up to 10 carbon atoms in the aryl moiety or

d) Arylmitbiszu 10 Kohlenstoffatomen ist, R5 H, CH3 oder C2H5 ist,d) aryl is up to 10 carbon atoms, R 5 is H, CH 3 or C 2 H 5 ,

A insbesondere eine PyridylgruppeA is in particular a pyridyl group

N bedeutet, in welcher R6 und R8 gleich oder verschieden sind undN means in which R 6 and R 8 are the same or different and

a) H odera) H or

b) Alkyl mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen bedeuten und R7 a) H,b) alkyl having 1 to 6 carbon atoms and R 7 a) H,

b) Alkyl mit 1 bis8 Kohlenstoffatomen,b) alkyl of 1 to 8 carbon atoms,

c) Alkoxy mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen,c) alkoxy having 1 to 8 carbon atoms,

d) Alkenyloxy mit2 bis 5 Kohlenstoffatomen,d) alkenyloxy of 2 to 5 carbon atoms,

e) Alkinyloxymit2 bis 5 Kohlenstoffatomen,e) alkynyloxymit2 to 5 carbon atoms,

f) Alkoxyalkoxy mit 1 bis 2 Kohlenstoffatomen in jeder Alkoxygruppe,f) alkoxyalkoxy having 1 to 2 carbon atoms in each alkoxy group,

g) Arylmitbiszu 10Kohlenstoffatomen,g) aryl with up to 10 carbon atoms,

h) Arylalkylmiti bis6 Kohlenstoffatomen im Alkylteil und biszu 10 Kohlenstoffatomen im Arylteil,h) arylalkylmethyl of up to 6 carbon atoms in the alkyl moiety and up to 10 carbon atoms in the aryl moiety,

i) Aryloxy mit bis zu 10 Kohlenstoffatomen, gegebenenfalls durch Alkyl mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen substituiert,i) aryloxy of up to 10 carbon atoms, optionally substituted by alkyl of 1 to 6 carbon atoms,

j) Arylalkoxymiti bis 6 Kohlenstoffatomen im Alkoxyteilund biszu 10 Kohlenstoffatomen im Arylteil,j) arylalkoxymiti up to 6 carbon atoms in the alkoxy part and up to 10 carbon atoms in the aryl part,

k) Dialkylaminoalkoxymit 1 bis 2 Kohlenstoffatomen in den Alkylsubstituenten am Aminostickstoff und 1 bis4 Kohlenstoffatomen in der Alkoxygruppe,k) dialkylaminoalkoxy having 1 to 2 carbon atoms in the alkyl substituents on the amino nitrogen and 1 to 4 carbon atoms in the alkoxy group,

I) Oxacycloalkyl mit einem Sauerstoffatom und 3 bis 7 Kohlenstoffatomen, m)Oxacycloalkoxy mit 2 Sauerstoffatomen und 4 bis7 Kohlenstoffatomen, n) Oxacycloalkylalkyl mit 1 Sauerstoffatom und 4 bis7 Kohlenstoffatomen, o) Oxacycloalkyialkoxy mit 2 Sauerstoffatomen und 4 bis 6 Kohlenstoffatomen oder p) R6 und R7 oder R7 und R8 zusammen mit den benachbarten Kohlenstoffatomen im Pyridinring einen Ring bedeuten, worin der durch R6 und R7 oder R7 und R8 gebildete TeilI) oxacycloalkyl having one oxygen atom and 3 to 7 carbon atoms, m) oxacycloalkoxy having 2 oxygen atoms and 4 to 7 carbon atoms, n) oxacycloalkylalkyl having 1 oxygen atom and 4 to 7 carbon atoms, o) oxacycloalkyialkoxy having 2 oxygen atoms and 4 to 6 carbon atoms or p) R 6 and R 7 or R 7 and R 8 together with the adjacent carbon atoms in the pyridine ring represent a ring, wherein the part formed by R 6 and R 7 or R 7 and R 8

-CH=CH-CH=CH- -O-(CH2)p- -S-(CH2)V- -CH2(CH2)p- -O-CH=-CH- -NH-CH=CH- -N-CH=CH-CH3 -CH = CH-CH = CH- O- (CH 2 ) p -S - (CH 2 ) V - CH 2 (CH 2 ) p - O - CH = - CH - NH - CH = CH - -N-CH = CH-CH 3

ist, worin ρ 2,3 oder 4 ist, ν 2 oder 3 ist und die O- und N-Atome immer in der 4-Stellung an den Pyridinring gebunden sind, wobei nicht mehr als eine der Gruppen R6, R7 und R8 Wasserstoff bedeutet, zu einer mit einem Darmüberzug versehenen Dosierungsform verarbeitet werden können.in which ρ is 2,3 or 4, ν is 2 or 3 and the O and N atoms are always attached at the 4-position to the pyridine ring, with no more than one of R 6 , R 7 and R 8 is hydrogen, can be processed into a dosed form of dosage.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist somit eine mit einem Darmüberzug versehene Dosierungsform säureunbeständiger Verbindungen mit der allgemeinen Formel I, wie sie oben definiert ist, mit Ausnahme der Verbindung Omeprazol, 5-Methoxy-2-[^-methoxy-S.B-dimethyl^-pyridinyD-methyll-sulfinyll-IH-benzimidazol. Eine andere Verbindung, die mit einem Darmüberzug nach der Erfindung versehen werden kann, ist 2-[{2-Dimethylaminobenzyl)-sulfinyl]-benzimidazol. Die neuen Präparate sind beständig gegen Auflösung in sauren Medien, lösen sich aber rasch in neutralen bis alkalischen Medien und haben eine gute Beständigkeit während Langzeitlagerung. Die neue Dosierungsform ist auf folgende Weise gekennzeichnet. Kerne, die die säureunbeständige Verbindung im Gemisch mit alkalischen Verbindungen oder ein alkalisches Salz der säureunbeständigen Verbindung, gegebenenfalls im Gemisch mit einer alkalischen Verbindung, enthalten, werden mit zwei oder mehr Schichten überzogen, wobei die erste Schicht/ersten Schichten in Wasser löslich ist/sind oder in Wasser schnell zergeht/zergehen und aus nicht sauren, im übrigen inerten pharmazeutisch verträglichen Substanzen besteht/bestehen. Diese erste Schicht/ersten Schichten trennt/trennen das alkalische Kernmaterial von der Außenschicht, die ein Darmüberzug ist. Die fertige mit Darmüberzug versehene Dosierungsform wird auf eine geeignete Weise behandelt, um den Wassergehalt auf einen sehr niedrigen Wert zu vermindern, um eine gute Beständigkeit der Dosierungsform während Larigzeitlagerung zu erhalten. Als Beispiele von Verbindungen, die für die pharmazeutische Dosierungsform nach der Erfindung besonders aeeianet sind.The object of the present invention is thus an intestinal-coated dosage form of acid-labile compounds having the general formula I as defined above except for the compound omeprazole, 5-methoxy-2 - [- -methoxy-SB-dimethyl-pyridinyl -methyll-sulfinyll-IH-benzimidazole. Another compound which can be provided with an intestinal lining according to the invention is 2 - [{2-dimethylaminobenzyl) sulfinyl] benzimidazole. The new compounds are resistant to dissolution in acid media, but dissolve rapidly in neutral to alkaline media and have good durability during long-term storage. The new dosage form is labeled as follows. Cores containing the acid labile compound in admixture with alkaline compounds or an alkaline salt of the acid labile compound, optionally in admixture with an alkaline compound, are coated with two or more layers, the first layer (s) being soluble in water or rapidly melting / melting in water and consisting of non-acidic, otherwise inert pharmaceutically acceptable substances. This first layer / layers separates / separates the alkaline core material from the outer layer, which is a bowel coating. The finished, bowel-coated dosage form is treated in a suitable manner to reduce the water content to a very low level in order to obtain good consistency of the dosage form during Larig time storage. As examples of compounds which are particularly suitable for the pharmaceutical dosage form according to the invention.

Die Halbwertszeit für die Zersetzung der Verbindungen 1 bis 6 in der Tabelle I in wäßriger Lösung bei pH-Werten geringer als 4 ist in den meisten Fällen kürzer als 10 min. Auch bei neutralen pH-Werten verläuft die Abbaureaktion rasch, z. B. ist die Halbwertszeit für die Zersetzung bei pH = 7 zwischen 10 min und 65 h, während bei höheren pH-Werten die Stabilität in Lösung für die meisten Verbindungen viel besser ist. Das Stabilitätsprofil ist ähnlich in fester Phase. Der Abbau wird durch sauer reagierende Substanzen katalysiert. Die säureunbeständigen Verbindungen werden in Gemischen mit alkalisch reagierenden Substanzen stabilisiert. Aus den obigen Ausführungen über die Stabilitätseigenschaften der säureunbeständigen Verbindungen ist ersichtlich, daß eine orale Dosierungsform dieser Verbindungen gegenüber einer Berührung mit dem sauer reagierenden Magensaft geschützt werden muß, um den Dünndarm ohne Abbau erreichen zu können.The half-life for the decomposition of compounds 1 to 6 in Table I in aqueous solution at pH values less than 4 is shorter than 10 minutes in most cases. Even at neutral pH values, the degradation reaction proceeds rapidly, z. For example, the half-life for decomposition at pH = 7 is between 10 minutes and 65 hours, while at higher pHs the stability in solution is much better for most compounds. The stability profile is similar in solid phase. The degradation is catalyzed by acidic substances. The acid-resistant compounds are stabilized in mixtures with alkaline substances. It can be seen from the above discussion of the stability properties of the acid labile compounds that an oral dosage form of these compounds must be protected from contact with the acidic gastric juice to reach the small intestine without degradation.

Der säureunbeständige Wirkstoff wird mit inerten, vorzugsweise wasserlöslichen, herkömmlichen pharmazeutischen Bestandteilen vermischt, um die bevorzugte Konzentration des Wirkstoffes in dem fertigen Gemisch zu erhalten, und außerdem mit einer alkalisch reagierenden, ansonsten inerten, pharmazeutisch verträglichen Substanz (bzw. solchen Substanzen) vermischt, die um jedes Teilchen des Wirkstoffes einen „Mikro-pH-Wert" von nicht weniger als pH = 7, vorzugsweise nicht weniger als pH = 8, erzeugt, wenn Wasser von den Teilchen in dem Gemisch adsorbiert wird oder wenn Wasser in kleinen Mengen dem Gemisch zugesetzt wird. Solche Substanzen können unter solchen, wie den Natrium-, Kalium-, Calcium-, Magnesium- und Aluminiumsalzen von Phosphorsäure, Kohlensäure, Zitronensäure oder anderen geeigneten schwachen anorganischen oder organischen Säuren, Substanzen, die normalerweise in antaziden Präparaten verwendet werden, wie Aluminium-, Calcium- und Magnesiumhydroxiden, Magnesiumoxid oder zusammengesetzten Substanzen, wie AI2O3 · 6MgO CO2 · 12H2O, (Mg6AI2(OH)16CO3AH2O), MgO · AI2O3 · 2SiO2 · nH20, worin η keine ganze Zahl und kleiner als 2 ist, oder ähnlichen Verbindungen, organischen pH-puffemden Substanzen, wie Trishydroxymethylaminomethan oder anderen ähnlichen, pharmazeutisch verträglichen pH-puffernden Substanzen ausgewählt werden, sind auf diese aber nicht beschränkt. Der stabilisierende hohe pH-Wert in dem Pulvergemisch kann auch durch Verwendung eines alkalisch reagierenden Salzes des Wirkstoffes, wie der Natrium-, Kalium-, Magnesium-, Calcium- und ähnlichen Salze säureunbeständiger Verbindungen entweder allein oder Kombination mit einer herkömmlichen Puffersubstanz, wie oben beschrieben, erreicht werden. Das Pulvergemisch wird dann zu kleinen Kugeln, d.h. Pellets, oder Tabletten nach herkömmlichen pharmazeutischen Verfahren verarbeitet. Die Pellets, Tabletten oder Gelatinekapseln werden als Kerne für die weitere Verarbeitung benutzt.The acid-resistant active ingredient is blended with inert, preferably water-soluble, conventional pharmaceutical ingredients to obtain the preferred concentration of the active ingredient in the final mixture, and further mixed with an alkaline-reacting, otherwise inert, pharmaceutically-acceptable substance (s) around each particle of the active ingredient produces a "micro-pH" of not less than pH = 7, preferably not less than pH = 8, when water is adsorbed by the particles in the mixture or when small amounts of water are added to the mixture Such substances may be included among such as the sodium, potassium, calcium, magnesium and aluminum salts of phosphoric acid, carbonic acid, citric acid or other suitable weak inorganic or organic acids, substances normally used in antacid preparations, such as aluminum , Calcium and magnesium hydroxides, magnesium oxide or composite substances, such as Al2O3 · 6MgO CO 2 · 12H 2 O, (Mg 6 Al 2 (OH) 16 CO 3 AH 2 O), MgO · Al 2 O 3 · 2SiO 2 · nH 2 0 wherein η is not an integer and less than 2, or similar compounds, organic pH buffering substances such as trishydroxymethylaminomethane or other similar pharmaceutically acceptable pH buffering substances are selected, but are not limited thereto. The stabilizing high pH in the powder mix may also be achieved by using an alkaline salt of the active ingredient, such as the sodium, potassium, magnesium, calcium and similar salts of acid labile compounds, either alone or in combination with a conventional buffering agent, as described above , be achieved. The powder mixture is then processed into small spheres, ie pellets, or tablets according to conventional pharmaceutical procedures. The pellets, tablets or gelatin capsules are used as cores for further processing.

TrennschichtInterface

Die alkalisch reagierenden Kerne, die eine säureunbeständige Verbindung enthalten, müssen von dem oder den Darmüberzugspolymeren, die freie Carboxygruppen enthalten, welche sonst eine Zersetzung/Verfärbung der säureunbeständigen Verbindung während des Beschichtungsverfahrens oder während der Lagerung verursachen wurden, getrennt werden. Die Zwischenüberzugsschicht (Trennschicht) dient auch als pH-puffernde Zone, in welcher Wasserstoffionen, die von außen zu dem alkalischen Kern diffundieren, mit Hydroxylionen, die von dem alkalischen Kern zu der Oberfläche der überzogenen Teilchen diffundieren, reagieren können. Die pH-puffernden Eigenschaften der Trennschicht können weiterhin durch Einführung von Substanzen in die Schicht verstärkt werden, die aus einer Verbindungsgruppe ausgewählt werden, die gewöhnlich in antaziden Formulierungen benutzt werden, wie beispielsweise Magnesiumoxid, -hydroxid oder -carbonat. Aluminium- oder Calciumhydroxid, -carbonat oder -silikat, zusammengesetzte Aluminium/Magnesiumverbindungen, wie beispielsweise AI2O3- 6MgOCO2- 12H2O1(Mg6AI2(OH)16CO3 -4H2O), MgO -AI2O3- 2SiO2- nH2O, worin η keine ganze Zahl und kleiner als 2 ist, oder ähnliche Verbindungen oder andere pharmazeutisch verträgliche pH-puffernde Substanzen, wie beispielsweise die Natrium-, Kalium-, Calcium-, Magnesium- und Aluminiumsalze von Phosphorsäure, Zitronensäure oder anderen geeigneten schwachen anorganischen oder organischen Säuren.The alkaline reacting cores containing an acid labile compound must be separated from the intestinal coating polymer (s) containing free carboxy groups which would otherwise cause degradation / discoloration of the acid labile compound during the coating process or during storage. The intermediate coating layer (separating layer) also serves as a pH-buffering zone in which hydrogen ions diffusing from outside to the alkaline core can react with hydroxyl ions which diffuse from the alkaline core to the surface of the coated particles. The pH-buffering properties of the release layer can be further enhanced by introducing into the layer selected substances selected from a linking group commonly used in antacid formulations, such as magnesium oxide, hydroxide or carbonate. Aluminum or calcium hydroxide, carbonate or silicate, compound aluminum / magnesium compounds such as Al 2 O 3 - 6 MgOCO 2 - 12H 2 O 1 (Mg 6 Al 2 (OH) 16 CO 3 -4H 2 O), MgO -Al 2 O 3 - 2SiO 2 - nH 2 O, where η is not an integer and less than 2, or similar compounds or other pharmaceutically acceptable pH buffering substances, such as the sodium, potassium, calcium, magnesium and aluminum salts of phosphoric acid, citric acid or other suitable weak inorganic or organic acids.

Die Trennschicht besteht aus einer oder mehreren wasserlöslichen inerten Schichten, die gegebenenfalls pH-puffernde Substanzen enthalten.The release layer consists of one or more water-soluble inert layers which optionally contain pH-buffering substances.

Die Trennschicht oder Trennschichten können auf den Kernen — Pellets oder Tabletten — nach herkömmlichen Beschichtungsverfahren in einem geeigneten Beschichtungsteller oder in einer Wirbelschichtapparatur unter Verwendung von Wasser und/oder herkömmlichen organischen Lösungsmitteln für die Überzugslösung aufgebracht werden. Das Material für die Trennschicht wird unter den pharmazeutisch verträglichen, wasserlöslichen inerten Verbindungen oder Polymeren, die für filmartige Überzüge verwendet werden, ausgewählt werden, wie beispielsweise unter Zucker, Polyethylenglykol, Polyvinylpyrrolidon, Polyvinylalkohol, Hydroxypropylcellulose, Hydroxymethylcellulose, Hydroxypropylmethylcellulose oder dergleichen. Die Dicke der Trennschicht ist nicht geringer als 2 μητι, für kleine kugelige Pellets vorzugsweise nicht kleiner als 4pm, für Tabletten vorzugsweise nicht kleiner als 10 pm.The release layer (s) may be applied to the cores - pellets or tablets - by conventional coating techniques in a suitable coater or fluidized bed apparatus using water and / or conventional organic solvents for the coating solution. The material for the release layer will be selected from the pharmaceutically acceptable, water-soluble inert compounds or polymers used for film-like coatings, such as sugar, polyethylene glycol, polyvinyl pyrrolidone, polyvinyl alcohol, hydroxypropyl cellulose, hydroxymethyl cellulose, hydroxypropylmethyl cellulose or the like. The thickness of the separating layer is not less than 2 μm, for small spherical pellets preferably not less than 4 μm, for tablets preferably not less than 10 μm.

Im Falle von Tabletten kann ein anderes Verfahren zur Aufbringung des Überzuges nach der Trockenbeschichtungstechnik angewendet werden. Zunächst wird eine Tablette, die die säureunbeständige Verbindung enthält, wie oben beschrieben, komprimiert. Um diese Tablette wird eine andere Schicht unter Verwendung einer geeigneten Tablettiermaschine aufgepreßt. Die äußere Trennschicht besteht aus pharmazeutisch verträglichen, in Wasser löslichen oder in Wasser schnell zergehenden Tablettenträgerstoffen. Die Trennschicht hat eine Dicke von nicht weniger als 1 mm. Gewöhnliche Weichmacher, Pigmente, Titandioxid, Talkum und andere Zusatzstoffe können ebenfalls in die Trennschicht eingearbeitet werden. Im Falle von Gelatinekapseln dient die Gelatinekapsel selbst als Trennschicht.In the case of tablets, another method of applying the coating according to the dry coating technique may be used. First, a tablet containing the acid labile compound is compressed as described above. To this tablet, another layer is pressed using a suitable tableting machine. The outer release layer consists of pharmaceutically acceptable, water-soluble or rapidly disintegrating in water tablet carriers. The separation layer has a thickness of not less than 1 mm. Ordinary plasticizers, pigments, titanium dioxide, talc and other additives can also be incorporated into the release layer. In the case of gelatin capsules, the gelatin capsule itself serves as a separating layer.

DarmüberzugsschichtEnteric coating layer

Die Darmüberzugsschicht wird auf den zwischenbeschichteten Kernen nach herkömmlichen Beschichtungsmethoden aufgebracht, wie beispielsweise durch Teilerbeschichtung oder Wirbelschichtbeschichtung unter Verwendung von Lösungen von Polymeren in Wasser und/oder geeigneten organischen Lösungsmitteln oder unter Verwendung von Latexsuspensionen dieser Polymeren. Als Darmüberzugspolymere können beispielsweise Celluloseacetatphthalat, Hydroxypropylmethylcellulosephthalat, Polyvinylacetatphthalat, copolymerisierte Methacrylsäure/ Methacrylsäuremethylester, wie beispielsweise Verbindungen, die unter der Handelsbezeichnung Eudragit® L 12,5 oder Eudragit® L100 (Röhm Pharma) bekannt sind, oder ähnliche Verbindungen, die zur Gewinnung von Darmüberzügen verwendet werden können, benutzt werdenThe enteric coating layer is applied to the intercoated cores by conventional coating techniques, such as by particle coating or fluidized bed coating, using solutions of polymers in water and / or suitable organic solvents, or using latex suspensions of these polymers. For example, cellulose acetate phthalate, hydroxypropylmethylcellulose phthalate, polyvinyl acetate phthalate, copolymerized methacrylic acid / methyl methacrylate, such as compounds known under the trade designation Eudragit® L 12.5 or Eudragit® L100 (Röhm Pharma), or similar compounds used to obtain intestinal coatings may be used as the enteric coating polymers can be used

Der Darmüberzug kann auch unter Verwendung von Polymerdispersionen auf Wasserbasis aufgebracht werden, wie The intestinal cover may also be applied using water-based polymer dispersions, such as

beispielsweise von Aquateric (FMC Corporation), Eudragit® L100-55 (Röhm Pharma) oder Coating CE 5142 (BASF). Die Darmüberzugsschicht kann gegebenenfalls einen pharmazeutisch verträglichen Weichmacher, wie beispielsweise Cetanol, Triacetin, Zitronensäureester, wie beispielsweise jene, die unter der Handelsbezeichnung Citroflex® (Pfizer) bekannt sind, Phthalsäureester, Dibutylsuccinat oder ähnliche Weichmacher enthalten.for example from Aquateric (FMC Corporation), Eudragit® L100-55 (Röhm Pharma) or Coating CE 5142 (BASF). The enteric coating layer may optionally contain a pharmaceutically acceptable plasticizer such as cetanol, triacetin, citric acid esters such as those known by the trade name Citroflex® (Pfizer), phthalic acid esters, dibutylsuccinate or similar plasticizers.

Die Weichmachermenge wird gewöhnlich für jedes Darmüberzugspolymer optimiert und liegt gewöhnlich im Bereich von 1 bis 20% der Darmüberzugspolymeren. Dispergiermittel, wie Talkum, Färbemittel und Pigmente, können auch in die Darmüberzugsschicht eingearbeitet werden.The amount of plasticizer is usually optimized for each enteric polymer and is usually in the range of 1 to 20% of the enteric polymers. Dispersants such as talc, dyes, and pigments can also be incorporated into the bowel coating layer.

So besteht das spezielle Präparat nach der Erfindung aus Kernen, die die säureunbeständige Verbindung im Gemisch mit einer alkalisch reagierenden Verbindung enthalten, oder Kernen, die ein alkalisches Salz der säureunbeständigen Verbindung, gegebenenfalls im Gemisch mit einer alkalisch reagierenden Verbindung, enthalten. Die in Wasser suspendierten Kerne bilden eine Lösung oder eine Suspension, die einen pH hat, welcher höher als jener einer Lösung ist, in welcher das für den Darmüberzug verwendete Polymer gerade löslich ist. Die Kerne werden mit einem wasserlöslichen oder in Wasser schnell zerfallenden Überzug versehen, der gegebenenfalls eine pH-puffernde Substanz enthält, und dieser Überzug trennt die alkalischen Kerne von dem Darmüberzug. Ohne diese Trennschicht wäre der Widerstand gegenüber dem Magensaft zu kurz, und die Lagerbeständigkeit der Dosierungsform wäre unannehmbar kurz. Die zwischenbeschichtete Dosierungsform wird schließlich mit einem Darmüberzug versehen, der die Dosierungsform in sauren Medien unlöslich macht, in neutralen bis alkalischen Medien, wie beispielsweise den im nächstliegenden Teil des Dünndarmes, der Stelle, wo die Auflösung erwünscht ist, aber rasch zerfällt oder sich löst.Thus, the specific preparation according to the invention consists of cores containing the acid-labile compound in admixture with an alkaline-reacting compound, or cores containing an alkaline salt of the acid-labile compound, optionally in admixture with an alkaline-reacting compound. The cores suspended in water form a solution or suspension having a pH higher than that of a solution in which the polymer used for the intestinal coating is just soluble. The cores are provided with a water-soluble or water-fast decomposing coating, optionally containing a pH-buffering substance, and this coating separates the alkaline cores from the intestinal cover. Without this release layer, gastric juice resistance would be too short and the shelf life of the dosage form would be unacceptably short. Finally, the intermediate coated dosage form is provided with a bowel coating which renders the dosage form insoluble in acidic media in neutral to alkaline media, such as those in the proximal part of the small intestine, the site where dissolution is desired but rapidly disintegrates or dissolves.

Fertige DosierungsformFinished dosage form

Die fertige Dosierungsform ist entweder eine mit Darmüberzug versehene Tablette oder Kapsel oder besteht im Falle von mit Darmüberzug versehenen Pellets aus Pellets in Hartgelatinekapseln oder Sachets oder aus zu Tabletten verarbeiteten Pellets. Für die Langzeitbeständigkeit während der Lagerung ist es wesentlich, daß der Wassergehalt der fertigen Dosierungsform, die die säurebeständige Verbindung enthält (mit Darmüberzug versehene Tabletten, Kapseln oder Pellets), niedrig, vorzugsweise bei höchstens 1,5Gew.-%, gehalten wird.The finished dosage form is either a bowel-coated tablet or capsule or, in the case of intestinal-coated pellets, consists of pellets in hard gelatin capsules or sachets or pellets processed into tablets. For long-term stability during storage, it is essential that the water content of the finished dosage form containing the acid-resistant compound (coated tablets, capsules or pellets) be kept low, preferably at most 1.5% by weight.

Verfahrenmethod

Nach der Herstellung der Kerne werden diese zunächst mit der Trennschicht und dann mit der Darmüberzugsschicht versehen. Das Überziehen erfolgt in der oben beschriebenen Weise.After the cores have been produced, they are first provided with the separating layer and then with the intestinal coating layer. The coating takes place in the manner described above.

Das Präparat nach der Erfindung ist besonders vorteilhaft zur Verminderung der Magensaftsekretion und/oder zur Erzeugung von zeilschützender Wirkung im Magen-Darm-Kanal. Es wird gewöhnlich einmal oder mehrere Male pro Tag verabreicht. Die typische Tagesdosis des Wirkstoffes variiert und hängt von verschiedenen Faktoren ab, wie beispielsweise von den Einzelerfordernissen des Patienten, der Verabreichungsweise und der Erkrankung. Im allgemeinen liegt die Dosis im Bereich von 1 bis 400mg je Tag Wirkstoff. Ein Verfahren zur Behandlung solcher Bedingungen unter Verwendung der neuen oralen Dosierungsform stellt einen weiteren Aspekt der Erfindung dar.The preparation according to the invention is particularly advantageous for the reduction of gastric juice secretion and / or for the production of cell protective effect in the gastrointestinal tract. It is usually given once or several times a day. The typical daily dose of the drug will vary and depend on various factors, such as the individual requirements of the patient, the mode of administration and the disease. In general, the dose is in the range of 1 to 400 mg per day of active ingredient. A method for treating such conditions using the new oral dosage form is another aspect of the invention.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Beispiele 1 bis 3 erläutern die Erfindung.Examples 1 to 3 illustrate the invention.

Beispiel 1 Unbeschichtete PelletsExample 1 Uncoated pellets

LactosepulverLactose

I Lactose, wasserfrei HydroxypropylcelluloseI lactose, anhydrous hydroxypropyl cellulose

Verbindung 1,Tabelle I NatriumlaurylsulfatCompound 1, Table I Sodium Lauryl Sulfate

II Dinatriumhydrogenphosphat Natriumdihydrogenphosphat destilliertes WasserII disodium hydrogen phosphate sodium dihydrogen phosphate distilled water

Die trockenen Bestandteile (I) wurden in einem Mischer vorgemischt. Zugabe einer Granulierflüssigkeit (II), die den suspendierten Wirkstoff enthielt, erfolgte, und die Masse wurde feucht zu einer geeigneten Konsistenz vermischt. Die feuchte Masse wurde durch einen Extruder gepreßt und pelletisiert. Die Pellets wurden getrocknet und zu geeigneten Teilchengrößenbereichen klassiert.The dry ingredients (I) were premixed in a mixer. Addition of a granulating liquid (II) containing the suspended active ingredient was carried out, and the mass was wet-blended to a suitable consistency. The wet mass was pressed through an extruder and pelletized. The pellets were dried and classified to suitable particle size ranges.

Zwischenbeschichtete PelletsIntermediate coated pellets

Unbeschichtete Pellets 500 gUncoated pellets 500 g

Hydroxypropylmethylcellulose 20 gHydroxypropylmethyl cellulose 20 g

destilliertes Wasser 400 gdistilled water 400 g

Die Polymerlösung (III) wurde auf die unbeschichteten Pellets in einer Wirbelschichtapparatur aufgesprüht. Die Sprühpistolen waren oberhalb der Wirbelschicht angeordnet.The polymer solution (III) was sprayed onto the uncoated pellets in a fluid bed apparatus. The spray guns were located above the fluidized bed.

253253 gG igig 167167 gG 99 2525 99 5050 99 55 99 1,5g1.5g 0/0 / 125125

Mit Darmüberzug versehene PelletsEncased pellets

Zwischenbeschichtete Pellets 500 gIntermediate coated pellets 500 g

Hydroxypropylmethylcellulosephthalat 57 gHydroxypropylmethylcellulose phthalate 57 g

Cetylalkohol 3 gCetyl alcohol 3 g

Aceton 540 gAcetone 540 g

Ethanol 231 gEthanol 231 g

Die Polymerlösung (IV) wurde auf die zwischenbeschichteten Pellets in einer Wirbelschichtapparatur mit oberhalb der Schicht angeordneten Sprühpistolen gesprüht. Nach dem Trocknen bis zu einem Wassergehalt von 0,5% wurden die mit Darmüberzug versehenen Pellets klassiert und in harte Gelatinekapseln in einer Menge von 284mg entsprechend 25 mg aktiver Verbindung I eingefüllt. 30 Kapseln wurden zusammen mit einem Trocknungsmittel in dichten Behältern abgepackt.The polymer solution (IV) was sprayed onto the intermediate coated pellets in a fluidized bed apparatus with spray guns above the layer. After drying to a water content of 0.5%, the intestinal-coated pellets were classified and filled into hard gelatin capsules in an amount of 284 mg corresponding to 25 mg of Active Compound I. 30 capsules were packaged together with a desiccant in tight containers.

Beispiel 2Example 2

Formulierung mit dem Natriumsalz der Verbindung 2 gemäß Tabelle IFormulation with the sodium salt of compound 2 according to Table I.

Unbeschichtete PelletsUncoated pellets

Verbindung 2, Tabelle I, Natriumsalz 339 gCompound 2, Table I, sodium salt 339 g

Mannitpulver 2422 gMannitol powder 2422 g

I Lactose, wasserfrei 120 gI lactose, anhydrous 120 g

Hydroxypropylcellulose 90 gHydroxypropyl cellulose 90 g

Mikrokristalline Cellulose 60 gMicrocrystalline cellulose 60 g

Natriumlaurylsulfat 7 gSodium lauryl sulfate 7 g

destilliertes Wasser 650 gdistilled water 650 g

Das Präparat wurde, wie in Beispiel 1 beschrieben, mit der Ausnahme hergestellt, daß das Natriumsalz der Verbindung zusammen mit den anderen Bestandteilen im Gemisch I zugesetzt wurde.The preparation was prepared as described in Example 1, except that the sodium salt of the compound was added together with the other ingredients in mixture I.

Zwischenbeschichtete PelletsIntermediate coated pellets

Unbeschichtete Pellets 500 g Uncoated pellets 500 g

Hydroxypropylmethylcellulose 20 gHydroxypropylmethyl cellulose 20 g

IM Aluminiumhydroxid/Magnesiumcarbonat 4gIn aluminum hydroxide / magnesium carbonate 4g

destilliertes Wasser 400 gdistilled water 400 g

Mit IM zwischenbeschichtete Pellets 500 gWith IM intercoated pellets 500 g

Hydroxypropylmethylcellulose 20 gHydroxypropylmethyl cellulose 20 g

destilliertes Wasser 400 gdistilled water 400 g

Die beiden Zwischenschichten III und IV wurden auf den unbeschichteten Pellets in einer Wirbelschichtapparatur nacheinander, wie oben beschrieben, aufgebracht.The two intermediate layers III and IV were applied to the uncoated pellets in a fluidized bed apparatus in succession as described above.

Mit Darmüberzug versehene PelletsEncased pellets

Zwischenbeschichtete Pellets 500 gIntermediate coated pellets 500 g

Hydroxypropylmethylcellulosephthalat 57 gHydroxypropylmethylcellulose phthalate 57 g

Cetylalkohol 3 gCetyl alcohol 3 g

Aceton 540 gAcetone 540 g

Ethanol 231 gEthanol 231 g

Die Herstellung von mit Darmüberzug versehenen Pellets erfolgte, wie in Beispiel 1 beschrieben.The preparation of intestinal-coated pellets was carried out as described in Example 1.

Beispiel 3Example 3

Formulierung mit Verbindung 6 gemäßTabelle I. Dieses Beispiel gibt dieZusammensetzung einer Dosierungseinheit gemäß der Erfindung.Formulation with Compound 6 according to Table I. This example gives the composition of a dosage unit according to the invention.

Tablettenkerntablet core

Verbindung 6, Tabelle I Lactose Hydroxypropylcellulose (geringe Substitution) Hydroxypropylcellulose Talkum Mg(OH)2 SummeCompound 6, Table I Lactose Hydroxypropylcellulose (low substitution) Hydroxypropylcellulose Talc Mg (OH) 2 Sum

Tablettenkerne mit der obigen Zusammensetzung und jeweils mit einem Gewichtvon 160 mg wurden zunächst nach bekannten Techniken hergestellt. -Tablet cores having the above composition and each weighing 160 mg were first prepared by known techniques. -

Trennschicht (innere)Separating layer (inner)

Hydroxypropylcellulose 2 mgHydroxypropylcellulose 2 mg

Synthetischer Hydrotalcit 0,3 mg [AI2O3-6MgO-CO2-12H2]Synthetic hydrotalcite 0.3 mg [Al 2 O 3 -6MgO-CO 2 -12H 2 ]

Trennschicht (äußere)Separating layer (outer)

Hydroxypropylcellulose 2 mgHydroxypropylcellulose 2 mg

Die beiden Trennschichten wurden auf den Kernen nach den bekannten Beschichtungsmethoden aufgebracht.The two release layers were applied to the cores according to the known coating methods.

DarmüberzugsschichtEnteric coating layer

Hydroxypropylmethylceilulosephthalat 7 mgHydroxypropyl methyl cellulose phthalate 7 mg

Cerylalkohol 0,5 mgCeryl alcohol 0.5 mg

Die Darmüberzugslösung wurde auf die Kerne, die mit den beiden Trennschichten überzogen waren, nach bekannten Darmüberzugsbeschichtungsmethoden aufgesprüht.The intestinal coating solution was sprayed onto the cores coated with the two release layers by known intestinal coating techniques.

Claims (12)

1. Verfahren zur Herstellung eines oralen pharmazeutischen Präparates, das als Wirkstoff eine säureunbeständige Verbindung enthält, gekennzeichnet dadurch, daß man Kerne, die die säureunbeständige Verbindung im Gemisch mit wenigstens einer alkalisch reagierenden Verbindung oder ein alkalisches Salz der säureunbeständigen Verbindung, gegebenenfalls im Gemisch mit wenigstens einer alkalisch reagierenden Verbindung, enthalten, mit wenigstens einer inerten Zwischenüberzugsschicht und danach mit einer Darmüberzugsschicht versieht.A process for the preparation of an oral pharmaceutical preparation containing as an active ingredient an acid-labile compound, characterized in that cores containing the acid-labile compound in admixture with at least one alkaline-reacting compound or an alkaline salt of the acid-labile compound, optionally in admixture with at least an alkaline-reacting compound, provided with at least one inert intermediate coating layer and thereafter provided with an intestinal coating layer. 2. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß man für die Zwischenüberzugsschichten Tablettenträger, die in Wasser löslich sind oder rasch zerfallen, oder polymere wasserlösliche filmbildende Verbindungen, gegebenenfalls mit einem Gehalt an wenigstens einer pH-puffernden alkalischen Verbindung, verwendet.2. The method according to claim 1, characterized in that for the intermediate coating layers, tablet carriers which are soluble in water or decompose rapidly, or polymeric water-soluble film-forming compounds, optionally containing at least one pH-buffering alkaline compound used. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet dadurch, daß man als säureunbeständige Verbindung eine solche der allgemeinen Formel I3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the acid-resistant compound is one of the general formula I. verwendet, worin A eine gegebenenfalls substituierte heterozyklische Gruppe ist, R1, R2, R3 und R4 gleich oder verschieden sind und vorzugsweise Wasserstoff, niedermolekulares Alkyl, niedermolekulares Alkoxy,-CF3,
O
where A is an optionally substituted heterocyclic group, R 1 , R 2 , R 3 and R 4 are identical or different and are preferably hydrogen, low molecular weight alkyl, low molecular weight alkoxy, -CF 3 ,
O
-O-C- Niederalkyl oder Halogen bedeuten und R5 H oder eine niedermolekulare Alkylgruppe ist, worin „niedermolekular" 1 bis 6 Kohlenstoff atome bedeutet, ausgenommen die Verbindung Omeprazol, 5-Methoxy-2-[[(4-methoxy-3,5-dimethyl-2-pyridinyl)-methyl]-sulfinyl]-1 H-benzimidazol, oder daß man als säureunbeständige Verbindung 2-[(2-Dimethylaminobenzyl)-sülfinyl]-benzimidazol verwendet.-OC- is lower alkyl or halogen and R 5 is H or a low molecular weight alkyl group, in which "low molecular weight" denotes 1 to 6 carbon atoms, with the exception of the compound omeprazole, 5-methoxy-2 - [[(4-methoxy-3,5-) dimethyl-2-pyridinyl) -methyl] -sulfinyl] -1H-benzimidazole, or by using as the acid-labile compound 2 - [(2-dimethylaminobenzyl) -sulfinyl] -benzimidazole.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet dadurch, daß man für die Zwischenüberzugsschicht Magnesiumoxid, Magnesiumhydroxid und/oder eine zusammengesetzte Substanz [AI2O3 · 6MgO · CO2 · 12H2O oder MgO · AI2O3 · 2SiO2 · nH20], worin η keine ganze Zahl und kleiner als 2 ist, verwendet.4. Process according to one of Claims 1 to 3, characterized in that magnesium oxide, magnesium hydroxide and / or a composite substance [Al 2 O 3 .6MgO. CO 2 .12H 2 O or MgO. Al 2 O 3 for the intermediate coating layer 2SiO 2 .nH 2 0], wherein η is not an integer and less than 2 is used. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet dadurch, daß die Zwischenüberzugsschicht zwei oder mehr Unterschichten besitzt.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the intermediate coating layer has two or more sub-layers. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet dadurch, daß man für die Zwischenüberzugsschichten Hydroxypropylmethylcellulose, Hydroxypropylcellulose oder Polyvinylpyrrolidon verwendet.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that one uses for the intermediate coating layers hydroxypropylmethylcellulose, hydroxypropylcellulose or polyvinylpyrrolidone. 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet dadurch, daß man alkalische Kerne verwendet, die die säureunbeständige Verbindung und wenigstens eine pH-puffernde alkalische Verbindung, die der Mikroumgebung der säureunbeständigen Verbindung einen pH-Wert von 7 bis 12 erteilen, enthalten.Process according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that alkaline cores containing the acid-labile compound and at least one pH-buffering alkaline compound giving a pH of 7 to 12 to the microenvironment of the acid-labile compound are used , 8. Verfahren nach Anspruch 7, gekennzeichnet dadurch, daß man als die alkalische Verbindung Magnesiumoxid, -hydroxid oder -carbonat, Aluminiumhydroxid, Aluminium-, Calcium-, Natriumoder Kaliumcarbonat, -phosphat oder -citrat und/oder die zusammengesetzten Aluminium/ Magnesiumverbindungen AI2O3 · 6MgO · CO2 · 12 H2O oder MgO · AI2O3 · 2SiO2 · nH2O, worin η keine ganze Zahl und kleiner als 2 ist, verwendet.8. The method according to claim 7, characterized in that as the alkaline compound magnesium oxide, hydroxide or carbonate, aluminum hydroxide, aluminum, calcium, sodium or potassium carbonate, phosphate or citrate and / or the composite aluminum / magnesium compounds AI 2 O 3 .6MgO. CO 2 .12H 2 O or MgO. Al 2 O 3 .2SiO 2 .nH 2 O, wherein η is not an integer and less than 2. 9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet dadurch, daß man alkalische Kerne verwendet, die ein alkalisches Salz der säureunbeständigen Verbindung enthalten, wie das Natrium-, Kalium-, Magnesium-, Calcium-oder Ammoniumsalz.Process according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that alkaline cores containing an alkaline salt of the acid-labile compound, such as the sodium, potassium, magnesium, calcium or ammonium salt, are used. 10. Verfahren nach Anspruch 8, gekennzeichnet dadurch, daß man alkalische Kerne verwendet, die ein alkalisches Salz der säureunbeständigen Verbindung im Gemisch mit einer inerten alkalischen Verbindung enthalten.10. The method according to claim 8, characterized in that one uses alkaline cores containing an alkaline salt of acid-resistant compound in admixture with an inert alkaline compound. 11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, gekennzeichnet dadurch, daß man für den Darmüberzug Hydroxypropylmethylcellulosephthalat, Celluloseacetatphtalat, copolymerisierten Methacrylsäure/Methacrylsäuremethylester oder Polyvinylacetatphthalat, gegebenenfalls mit einem Gehalt an Weichmacher, verwendet.11. The method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that hydroxypropylmethylcellulose phthalate, cellulose acetate phthalate, copolymerized methacrylic acid / methyl methacrylate or polyvinyl acetate phthalate, optionally with a content of plasticizer used for the intestinal lining. 12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, gekennzeichnet dadurch, daß man den Wassergehalt der fertigen Dosierungsform, die die säureunbeständige Verbindung enthält, auf höchstens 1,5 Gew.-% einstellt.12. The method according to any one of claims 1 to 11, characterized in that one adjusts the water content of the finished dosage form containing the acid-resistant compound to at most 1.5 wt .-%.

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DD260222B5 (en) Process for the preparation of an oral pharmaceutical preparation containing an acid-resistant compound
DE69630286T2 (en) DOSAGE FORMS COMPOSED FROM SEVERAL UNITS CONTAINING A PROTON PUMP INHIBITOR
DE69832816T2 (en) ORAL PHARMACEUTICAL DOSAGE FORM WITH EXTENDED DRUG RELIEF
DE60100186T2 (en) ORAL PHARMACEUTICAL FORMULATIONS OF BENZIMIDAZOLE DERIVATIVES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE69819205T2 (en) ORAL PHARMACEUTICAL DOSAGE FORM BASED ON INTERRUPTIONAL RELEASE
DE69909316T2 (en) PHARMACEUTICAL FORMULATION WITH OMEPRAZOL
DE69533470T2 (en) PHARMACEUTICAL PREPARATION COMPOSED OF SEVERAL UNIFORMS CONTAINING A PROTON PUMP INHIBITOR
DE69812089T2 (en) PHARMACEUTICAL OMEPRAZOLE FORMULATION
DE69628444T2 (en) ACID CONTAINING PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING ACID, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE60019116T2 (en) NEW OMEPRAZOLE AND (S) -OMEPRAZOLE COMPOSITION
RU2095054C1 (en) Solid medicinal formula for oral administration
DE69624907T3 (en) ORAL PHARMACEUTICAL PHARMACEUTICAL FORMS CONTAINING A PROTON PUMP INHIBITOR AND ANTACIDUM OR ALGINATE
DE69832621T2 (en) New pharmaceutical formulations with controlled release of active ingredients
DE60029712T2 (en) A solid, controlled-release pharmaceutical preparation containing an acid-sensitive benzimidazole compound
EP0934058B1 (en) Stable drug form for oral administration with benzimidazole derivatives as active ingredient and process for the preparation thereof
DE60038447T2 (en) STABLE BENZIMIDAZOL COMPOSITIONS
DE69932576T2 (en) Enteric coated formulation of a benzimidazole derivative and process for its preparation
EP1235555B1 (en) Stable galenic preparations comprising a benzimidazol and method for the production thereof
DD260222A5 (en) A process for preparing an oral pharmaceutical preparation containing an acid labile compound
HRP920855A2 (en) Pharmaceutical formulations of acid labile substances for oral use