DD259338A1

DD259338A1 - METHOD FOR OPERATING AND HEATING SAFETY HOUSES

Info

Publication number: DD259338A1
Application number: DD87301277A
Authority: DD
Inventors: Juergen Pauls; Werner Rump; Kurt Kirschner; Johannes Theuser
Original assignee: Luft U Kaeltetechnik Veb K
Priority date: 1987-03-31
Filing date: 1987-03-31
Publication date: 1988-08-24

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Betreiben und zum Heizen von Gewaechshaeusern, die in unmittelbarer Naehe eines Gebaeuderaumes, insbesondere eines Tierstalles bzw. eines technologischen Prozesses, angeordnet sind. Dabei wird die Fortluft des Gebaeuderaumes dazu benutzt, um im Gewaechshaus fuer den Pflanzenbereich eine Huellzone zu schaffen, die eine fuer das Wachstum von Gaertnereierzeugnissen vorteilhafte stoffliche Zusammensetzung, insbesondere einen optimalen CO2- und Wasserdampfgehalt aufweist und darueber hinaus guenstige Temperaturbedingungen im Heizbetrieb gewaehrleistet. Diese Huellzone wird dadurch geschaffen, dass gereinigte Fortluft mit einem entsprechenden CO2- und Wasserdampfgehalt und einer Temperatur von etwa 15 bis 20C unmittelbar dem Pflanzenbereich zugefuehrt wird und als flankierende Massnahmen weitere Verfahrensschritte dazu dienen, um mit Hilfe von Fortluftteilstroemen aus dem Gebaeuderaum das Erdreich unterhalb der Pflanzen im Gewaechshaus zu erwaermen bzw. einem Luftspalt, der sich um das Gewaechshaus befindet, aufzuheizen. Mit Hilfe dieses Verfahrens wird eine thermodynamisch, stofflich und lichttechnisch vorteilhafte Huellzone um den Pflanzenbereich geschaffen.The invention relates to a method for operating and for heating of greenhouses, which are arranged in the immediate vicinity of a Gebaeuderaumes, in particular an animal house or a technological process. The exhaust air of Gebaeuderaumes is used to create in the greenhouse for the plant area a Hüllzone that has a favorable for the growth of gardening material composition, in particular an optimal CO2 and water vapor content and also ensures favorable temperature conditions in heating operation. This Hüllzone is created by the fact that purified exhaust air with a corresponding CO2 and water vapor content and a temperature of about 15 to 20C supplied directly to the plant area and flanking measures serve as additional steps to help with the help of exhaust air partial flows from the Gebaeuderaum the soil below the To heat plants in the greenhouse or to heat an air gap that is located around the greenhouse. With the help of this method, a thermodynamic, material and photovoltaic advantageous Hüllzone is created around the plant area.

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Betreiben und zum Heizen von Gewächshäusern, die in unmittelbarer Nähe eines Gebäuderaumes, insbesondere eines Tierstalles bzw. eines technologischen Prozesses, angeordnet sind. Das erfindungsgemäße Verfahren dient vor allem zur Nutzung von Stoffen und Anfallenergie in Form von kontinuierlich verfügbarer Niedertemperaturwärme aus dem Fortluftstrom des Gebäuderaumes.The invention relates to a method for operating and for heating greenhouses, which are arranged in the immediate vicinity of a building space, in particular an animal house or a technological process. Above all, the method according to the invention serves for the use of substances and energy of attack in the form of continuously available low-temperature heat from the exhaust air flow of the building space.

Characteristic of the known technical solutions

Um auch unter ungünstigen klimatischen Umweltbedingungen, insbesondere in der kalten Jahreszeit, Gärtnereierzeugnisse anbauen zu können und zu produzieren, werden Gewächshäuser verwendet, die in mehr oder weniger aufwendigen Bauformen erstellt und bei tiefen Außentemperaturen mit Hilfe von Primärenergie beheizt werden. Durch die herkömmliche Bauweise und die konventionelle Form der Beheizung über Heizrohre im Dachbereich und/oder Heizkörper bzw. Heizflächen im Bereich der Stehwände ist der Wärmeverlust verhältnismäßig groß. Die Senkung der mittleren Innentemperatur im Gewächshaus führt zwar zu einer Verringerung der Wärmeverluste, aber auch zu einer Minderung des Pfla'nzenwachstums, so daß der Ertrag pro Fläche und Zeiteinheit zu rückgeht. Seit einiger Zeit bemüht man sich intensiv darum, unterschiedliche Maßnahmen, die zum Heizendes Gewächshauses erforderliche Primärenergie zu senken und vor allem die Gewächshausheizung mit nicht mehr verwertbarer Abwärme durchzuführen.In order to grow and produce gardening products even under adverse climatic environmental conditions, especially in the cold season, greenhouses are used, which are created in more or less expensive designs and heated at low outdoor temperatures with the help of primary energy. Due to the conventional construction and the conventional form of heating via heating pipes in the roof area and / or radiators or heating surfaces in the area of the standing walls of the heat loss is relatively large. Although the reduction in the average internal temperature in the greenhouse leads to a reduction in heat losses, but also to a reduction in plant growth, so that the yield per unit area and unit time decreases. For some time, efforts have been made intensively to reduce various measures, the primary energy required for heating the greenhouse and, above all, to carry out the greenhouse heating with no longer utilizable waste heat.

In der DD-PS 122772 wird dazu vorgeschlagen, zum Heizen des Gewächshauses Oberflächenwärmetauscher zu verwenden, die mit Abwärme in Form von Kühlwasser aus Kraftwerken beaufschlagt werden, wobei die eigentliche Heizung des Gewächshauses durch die an den Wärmetauschern erwärmte Luft, die im Gewächshaus umgewälzt wird, erfolgen soll.In DD-PS 122772 is proposed to use for heating the greenhouse surface heat exchangers, which are acted upon by waste heat in the form of cooling water from power plants, the actual heating of the greenhouse by the heated at the heat exchangers, which is circulated in the greenhouse, should be done.

In der DD-PS 151685 ist dieser Erfindungsgedanke durch den Vorschlag einer reinen dezentralisierten Luftheizung weiter ausgebaut worden. Nachteilig bei dieser Lösung sind die hohen Investitionskosten für die zahlreichen Lüfter und der hohe Elektroenergiebedarf bzw. die diesbezüglichen Kosten für den Betrieb der Lüfter.In DD-PS 151685 this idea of the invention has been further expanded by the proposal of a purely decentralized air heating. The disadvantage of this solution is the high investment costs for the numerous fans and the high electrical energy demand or the related costs for the operation of the fan.

In der DD-PS 213823 und 222477 werden ähnliche technische Lösungen vorgestellt, bei denen Kühltürme, die normalerweise zur Abfuhr nicht verwertbarer Abwärme an die Umgebung eingesetzt werden, unmittelbar mit einer Gewächshausanlage kombiniert werden bzw. ein Kühlturm in das Gewächshaus integriert wird.In DD-PS 213823 and 222477 similar technical solutions are presented in which cooling towers, which are normally used to dissipate unused waste heat to the environment, are directly combined with a greenhouse or a cooling tower is integrated into the greenhouse.

In der DE-OS 2728412 wird eine mit Kraftwerksabwärme betriebene Gewächshausheizung beschrieben, bei der Heizrohre in eine künstlich verfestigte obere Bodenschicht aus gut wärmeleitendem Material eingebettet sind, und die mit dieser Bodenschicht zusammen ein plattenartiges Bauelement für den Gewächshausboden bilden.In DE-OS 2728412 a power plant waste heat operated greenhouse heating is described, are embedded in the heating pipes in an artificially solidified upper soil layer of good heat conducting material, and together with this soil layer form a plate-like component for the greenhouse floor.

In der DE-OS 2740874 wird vorgeschlagen, bei Kraftwerken mit Naturzug-Naßkühltürmen Kühlturmschwaden zur Erzeugung einer günstigen Wachstumsatmosphäre für Pflanzen in Gewächshäusern zu verwenden. Die feuchtwarme Abluft soll dabei oberhalb der Kühleinbauten aus dem Kühlturm entnommen und über eine Rohrleitung in das in unmittelbarer Nähe befindliche Gewächshaus geblasen werden.In DE-OS 2740874 it is proposed to use at power plants with Naturzug Naßkühltürmen cooling tower swaths to produce a favorable growth atmosphere for plants in greenhouses. The moist, warm exhaust air is to be taken from the cooling tower above the cooling installations and blown through a pipeline into the nearby greenhouse.

In der DD-PS 221336 schließlich wird vorgeschlagen, daß mehrere rohrartige Teilspeicher zusammengesetzt aus handelsüblichen Betonrohrelementen, horizontal und parallel zu den Pflanzenreihen im Erdboden des Gewächshauses verlegt werden. Diese Teilspeicher werden mit Warmwasser als Niedertemperaturwärme, das von einer Wärmepumpe erzeugt wird, gespeist. Dadurch wird ein Wasser-Erdboden-Wärmespeicher geschaffen, der einen diskontinuierlichen Betrieb der Wärmeversorgung gestattet.In DD-PS 221336 finally, it is proposed that a plurality of tubular storage part be composed of commercial concrete pipe elements, laid horizontally and parallel to the rows of plants in the soil of the greenhouse. These partial storage tanks are supplied with hot water as low-temperature heat generated by a heat pump. As a result, a water-soil heat storage is created, which allows a discontinuous operation of the heat supply.

Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Anbau von Gärtnereierzeugnissen mit einem mehrschaligen Foliengewächshaus und speziellen Zusatzausrüstungen wird in der DE-OS 3302341 beschrieben. Demnach soll die Zusammensetzung der Raumluft insbesondere durch den Zusatz von CO2 verbessert werden. Es sind auch Verfahren bekannt — vgl. Deutscher Gartenbau 44 (1984) Seite 1951 bis 1954 — bei denen durch Verbrennung von Erdgas die dabei entstehenden Rauchgase unter Beimengung von Luft für eine Zentraldosierung von CO2 benutzt werden. Das CCVLuftgemisch wird dann über ein Rohrleitungssystem mit Folienschläuchen zwischen Pflanzen verteilt. Die CO₂-Dosierung ist notwendig, da bei luftdichten Gewächshäusern ein Abfällen der CC>2-Konzentration infolge der Assimilation der Pflanzen unter die Werte der Außenluft auftritt und dadurch Mangelerscheinungen mit einem verminderten Pflanzenwachstum hervorgerufen werden.A method and an apparatus for growing gardening products with a multi-layer foil greenhouse and special additional equipment is described in DE-OS 3302341. Accordingly, the composition of the room air should be improved, in particular by the addition of CO2. There are also known methods - see. German Horticulture 44 (1984) page 1951 to 1954 - where the resulting flue gases are used with the addition of air for a central dosing of CO2 by combustion of natural gas. The CCV air mixture is then distributed through a piping system with film tubes between plants. The CO ₂ dosage is necessary because in airtight greenhouses a decrease in the CC> 2 concentration as a result of the assimilation of the plants below the values of the outside air occurs and thereby deficiency symptoms with a reduced plant growth are caused.

Als Nachteile der Vorschläge, in denen die Nutzung der Abwärme von Kraftwerken zur Gewächshausheizung empfohlen wird, sind zu nennen, daß der Standort von Gewächshäusern in der Nähe von Kraftwerken sein muß, womit infolge von Asche- und Staubabscheidungen eine Beeinträchtigung der Lichtbedingungen und der Sonneneinstrahlung verbunden sein kann sowie die Kopplung eines Industriebetriebes mit landwirtschaftlichen Produktionsstrukturen in mehrfacher Hinsicht Probleme bereitet. Das getrennte Erzeugen, Einbringen und Verteilen von CO2 im Gewächshaus erfordert erhebliche Mehraufwendungen, wenn eine Kopplung mit der Gewächshausheizung nicht gegeben ist.As disadvantages of the proposals, in which the use of waste heat from power plants for greenhouse heating is recommended, it should be mentioned that the location of greenhouses must be in the vicinity of power plants, which as a result of ash and dust deposits impaired the lighting conditions and sunlight and the coupling of an industrial enterprise with agricultural production structures causes problems in many ways. The separate production, introduction and distribution of CO2 in the greenhouse requires considerable additional expenditure if there is no coupling to the greenhouse heating.

Object of the invention

In landwirtschaftlichen Betrieben mit Tier- und Pflanzenproduktion soll auf einfache Art und Weise Primärenergie zur Gewächshausheizung eingespart werden. Außerdem ist es gleichzeitig Ziel der Erfindung, den spezifischen Ertrag an Gärtnereierzeugnissen in Gewächshäusern je Quadratmeter Nutzfläche zu steigern sowie die spezifischen Investitionen und die Betriebskosten der Gewächshausanlage zu senken.On farms with animal and plant production is to be saved in a simple way primary energy for greenhouse heating. In addition, it is also an object of the invention to increase the specific yield of gardening products in greenhouses per square meter of floor space and to reduce the specific investments and operating costs of the greenhouse system.

Darlegung des Wesens der Erfindung _t Explanation of the essence of the invention _t

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Gebäuderaum mit Überschußwärme und einer für das Pflanzenwachstum vorteilhaften Stoffproduktion so mit einem Gewächshaus zu kombinieren, daß die Fortluft des Gebäuderaumes, vorzugsweise eines Stalles bzw. eines technologischen Prozesses in mehrfacher Hinsicht effektivim Gewächshaus genutzt werden kann und zwar während des Heizbetriebes als Wärmequelle und gleichzeitig als schützende Hüllschicht sowie zur Zusatzheizung und außerdem zur vorteilhaften Beeinflussung der stofflichen Zusammensetzung der Gasatmosphäre im Gewächshaus, insbesondere unmittelbar im Pflanzenbereich. Es soll eine thermodynamisch, stofflich und lichttechnisch vorteilhafte und auf die Anforderungen eines optimalen Pflanzenwuchses günstig abgestimmte kombinierte Gas- und Feststoff-Hüllzone um den Pflanzenbereich im Gewächshaus geschaffen werden, der insbesondere Vorteile beim Heizen und beim Betreiben des Gewächshauses bietet.The invention has for its object to combine a building space with excess heat and an advantageous for plant growth material production with a greenhouse, that the exhaust air of the building room, preferably a stall or a technological process can be used effectively in greenhouse in several respects during the heating operation as a heat source and at the same time as a protective coating layer and for additional heating and also to favorably influence the material composition of the gas atmosphere in the greenhouse, especially directly in the plant area. It is intended to create a thermodynamically, materially and photometrically advantageous combined with the requirements of optimal plant growth favorably combined gas and solid shell zone around the plant area in the greenhouse, which offers particular advantages in heating and operation of the greenhouse.

Mängel bekannter technischer Lösungen wieDefects of known technical solutions such as

— hoher Anteil an Fremdenergie zur Gewächshausheizung- High percentage of external energy for greenhouse heating

— CGvMangelerscheinungen infolge luftdichter Gewächshaushülle- CGv deficiencies due to airtight greenhouse envelope

— ungenügende Erwärmung des Erdreiches im Gewächshaus- Insufficient heating of the soil in the greenhouse

— fehlende Wärmespeicherung im Gewächshaus zum Ausgleich der Temperaturschwankungen- lack of heat storage in the greenhouse to compensate for temperature fluctuations

— ungünstiges Mikroklima im Pflanzenbereich sollen vermieden werden.- unfavorable microclimate in the plant area should be avoided.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß Stoffe, insbesondere der CO₂-Gehalt und der Wasserdampfgehalt, sowie der Wärmeinhalt des Fortluftstromes eines Gebäuderaumes, vorzugsweise eines Tierstalles bzw. eines technologischen Prozesses dazu genutzt werden, um eine stofflich, thermodynamisch und lichttechnisch für das Wachstum vorteilhafte Hüllzone um den Pflanzenbereich im Gewächshaus zu schaffen.According to the invention, this object is achieved in that substances, in particular the CO ₂ content and the water vapor content, as well as the heat content of the exhaust air flow of a building space, preferably an animal house or a technological process are used to a material, thermodynamic and lighting technology for growth advantageous shell zone to create the plant area in the greenhouse.

Dazu wird in einem ersten Verfahrensschritt ein Luftstrom, der mit CO₂, Wasserdampf und Wärme aus dem Fortluftstrom des Gebäuderaumes beladen ist, unmittelbar dem Pflanzenbereich im Gewächshaus zugeführt, daß er diesen Bereich einhüllt. In einem zweiten Verfahrensschritt durchströmt ein Fortluftstrom des Gebäuderaumes das Erdreich unterhalb des Pflanzenbereiches im Gewächshaus. In weiteren Verfahrenssehritten wird der Zwischenraum der doppelwandigen Gewächshaushüllkonstruktion mit einem Fortluftstrom des Gebäuderaumes beaufschlagt und das Gewächshaus zeitweise zusätzlich mit Fremdenergie beheizt, um die Wärmebilanz bei kurzzeitigen tiefen Außenlufttemperaturen ausgeglichen zu gestalten.For this purpose, in a first process step, an air stream which is loaded with CO ₂ , water vapor and heat from the exhaust air flow of the building space, fed directly to the plant area in the greenhouse, that he envelops this area. In a second process step, an exhaust air stream of the building space flows through the soil below the plant area in the greenhouse. In further procedural the space between the double-wall greenhouse sheathing construction is subjected to an exhaust air flow of the building space and the greenhouse occasionally additionally heated with external energy to make the heat balance balanced at short-term low outside air temperatures.

In weiterer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann der Luftstrom, der dem Pflanzenbereich im Gewächshaus unmittelbar zugeführt wird, entweder aus gereinigter und aufbereiteter Fortluft des Gebäuderaumes oder aus Außenluft, die mit Hilfe eines regenerativen Verfahrens unter-Nutzung der Fortluft des Gebäuderaumes erwärmt und befeuchtet wird und der dabei ein regelbarer CO2-Anteil zugemischt wird, bestehen.In a further embodiment of the method according to the invention, the air flow which is supplied directly to the plant area in the greenhouse, either purified and treated exhaust air of the building room or outside air, which is heated and humidified by means of a regenerative process under-use of the exhaust air of the building space and the while a controllable share of CO2 is mixed, exist.

embodiment

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. Dabei wird lediglich die prinzipielle Wirkungsweise beschrieben.The invention will be explained below with reference to an embodiment. Only the principal mode of action is described.

Aus einem in der Nähe des Gewächshauses angeordneten Gebäuderaum, insbesondere einem Tierstall bzw. einem technologischen Prozeß muß zum Zwecke der Lufterneuerung ständig ein bestimmter Fortluftvolumenstrom zwangsweise abgeführt werden. Dieser Luftstrom ist im Winter bzw. im Heizbetrieb aus energiewirtschaftlichen Gründen als ein Mindestvolumenstrom definiert; er besitzt eine Temperatur von ca. 15⁰C, eine relative Luftfeuchte von ca. 70 bis 80% und einen CO₂-Gehalt bis zu ca. 3500ppm. Außerdem können in der Fortluft weitere Stoffe, wie ein Staubgehalt bis zu ca. 5 mg/m³, Ammoniak und gasförmige Bestandteile bzw. Geruchsstoffe, enthalten sein.From a arranged in the vicinity of the greenhouse building space, especially an animal house or a technological process, a certain exhaust air volume flow must be forcibly removed for the purpose of air renewal constantly. This air flow is defined in winter or in heating mode for energy-economic reasons as a minimum volume flow; it has a temperature of about 15 ⁰ C, a relative humidity of about 70 to 80% and a CO ₂ content up to about 3500ppm. In addition, further substances such as a dust content of up to about 5 mg / m ³ , ammonia and gaseous constituents or odorous substances can be contained in the exhaust air.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird der Stoffe und Wärmeinhalt der Fortluft des Gebäuderaumes in mehrfacher Hinsicht im Gewächshaus genutzt. Zu diesem Zwecke wird das Gewächshaus unmittelbar neben dem Gebäuderaum angeordnet bzw. direkt an den Gebäuderaum angebaut.In the method according to the invention, the substances and heat content of the exhaust air of the building space is used in several ways in the greenhouse. For this purpose, the greenhouse is located directly next to the building room or grown directly to the building room.

Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens wird eine thermodynamisch, stofflich und lichttechnisch vorteilhafte Hüllzone um den Pflanzenbereich im Gewächshaus geschaffen, indem Stoffe, insbesondere der CO₂-Gehalt und der Wasserdampfgehalt sowie der Wärmeinhalt des Fortluftstromes, insbesondere eines Tierstalles bzw. eines technologischen Prozesses, unmittelbar im Gewächshaus genutzt werden.With the aid of the method according to the invention, a thermodynamically, materially and photometrically advantageous enveloping zone is created around the plant area in the greenhouse by substances, in particular the CO ₂ content and the water vapor content and the heat content of the exhaust air stream, in particular an animal house or a technological process, directly in the greenhouse Greenhouse are used.

Die Realisierung dieses Verfahrens erfolgt mit Hilfe mehrerer Verfahrensschritte. Bei dem ersten Verfahrensschritt wird ein Luftstrom, der mit CO₂, Wasserdampf und Wärme aus dem Fortluftstrom des Gebäudes beladen ist, unmittelba. dem Pflanzenbereich des Gewächshauses zugeführt. Die Luftführung wird so gewählt, daß eine Raumwalze im Gewächshaus erzeugt wird, die den Pflanzenbereich mit dem genannten Luftstrom einhüllt. Die Luftströmung zwischen den Pflanzen weist dabei vorteilhafte Parameter für das Pflanzenwachstum hinsichtlich CO₂-Gehalt, Wasserdampfgehalt, Temperatur und weiterer Wirkstoffe auf.The realization of this method is carried out with the aid of several method steps. In the first step, an air flow, which is loaded with CO ₂ , water vapor and heat from the exhaust air flow of the building, immedi. supplied to the plant area of the greenhouse. The air duct is chosen so that a space roller is generated in the greenhouse, which envelops the plant area with said air flow. The air flow between the plants has advantageous parameters for plant growth in terms of CO ₂ content, water vapor content, temperature and other active ingredients.

Diese Hüllzone zwischen den einzelnen Pflanzen und um den Pflanzenbereich wird durch einen weiteren Verfahrensschritt flankiert, bei dem ein Fortluftteilstrom das Erdreich unterhalb des Pflanzenbereiches durchströmt. Damit wird der Wurzelbereich der Pflanzen auf einem vorteilhaften Temperaturniveau gehalten, und es ist ständig ein Wärmestrom vom Erdreich in den Pflanzenbereich vorhanden. Außerdem wirkt das Erdreich als Wärmespeicher, und es können Temperaturschwankungen des Fortluftteilstromes ausgeglichen werden.This envelope zone between the individual plants and around the plant area is flanked by a further method step, in which an exhaust air partial stream flows through the soil below the plant area. Thus, the root area of the plants is maintained at a favorable temperature level, and there is a constant heat flow from the soil into the plant area. In addition, the soil acts as a heat storage, and it can be compensated for temperature fluctuations of the exhaust air partial stream.

In weiteren Verfahrensschritten wird der Zwischenraum der doppelwandigen Gewächshaushüllkonstruktion mit einem Fortluftteilstrom des Gebäuderaumes beaufschlagt und die bereits vorhandene Hüllzone durch weitere lichtdurchlässige Wärmedämmschichten unterstützt bzw. verstärkt.In further process steps, the intermediate space of the double-walled greenhouse envelope construction is subjected to an exhaust air partial flow of the building space and the already existing enveloping zone is supported or reinforced by further transparent heat-insulating layers.

In einem weiteren Verfahrensschritt kann das Gewächshaus zeitweise mit Hilfe einer Zusatzheizung erwärmt und die Wärmebilanz ausgeglichen werden. Diese Zusatzheizung ist nur an wenigen Tagen im Jahr erforderlich, wenn entweder die Temperatur des Fortluftstromes zu niedrig ist und/oder besonders tiefe Außentemperaturen unter -20°C auftreten. In spezieller Ausgestaltung des beschriebenen Verfahrens besteht der Luftstrom, der dem Pflanzenbereich im Gewächshaus unmittelbar zugeführt wird, aus gereinigter und aufbereiteter Fortluft des Gebäuderaumes.In a further process step, the greenhouse can be temporarily heated with the aid of an additional heater and the heat balance can be compensated. This additional heating is required only a few days a year when either the temperature of the exhaust air flow is too low and / or particularly low outside temperatures below -20 ° C occur. In a special embodiment of the described method, the air flow, which is supplied directly to the plant area in the greenhouse, consists of purified and treated exhaust air of the building space.

Dieser Luftstrom, der dem Pflanzenbereich unmittelbar zugeführt wird, kann auch aus Außenluft bestehen, die mit Hilfe eines regenerativen Verfahrens der Fortluft-Wärmerückgewinnung erwärmt und befeuchtet wird und der ein konstruktiv bedingter, regelbarer COyAnteil, der aus der Fortluft des Gebäuderaumes an die Außenluft übertragen wird, zugemischt wird. Die spezifischen Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens zum Betreiben und zum Heizen von Gewächshäusern bestehen darin, daß über das bekannte Aerothermverfahren oder andere Einrichtungen bzw. Verfahren zur Heizung von Gewächshäusern mittels Niedertemperaturwärme hinausgehend die Fortluft eines Gebäuderaumes, insbesondere eines Stalles bzw. eines technologischen Prozesses umfassend zur thermodynamischen Beeinflussung und zur stofflichen Klimagestaltung im Gewächshaus genutzt wird. Dadurch ist es möglich, die Temperatur im Gewächshaus auch bei Außentemperaturen von ca. —15 . bis -20⁰C im Bereich von ca. 10 bis 15⁰C zu halten und gleichzeitig stoffliche Bedingungen der Zusammensetzung der Atmosphäre im Gewächshaus, insbesondere durch Veränderung und Beeinflussung des CO₂-Gehaltes, zu schaffen, die günstige Voraussetzungen für ein hohes Wachstum der Pflanzen bieten. Dadurch kann der spezifische Ertrag je Quadratmeter Nutzfläche im Gewächshaus erhöht werden und/oder es können anspruchsvollere Gärtnereierzeugnisse — wie beispielsweise Gurken, Paprika oder Tomaten — produziert werden.This air flow, which is fed directly to the plant area, can also consist of outside air, which is heated and humidified by means of a regenerative method of exhaust air heat recovery and a constructive, controllable COYAnteil which is transferred from the exhaust air of the building space to the outside air , is mixed. The specific advantages of the method according to the invention for operating and for heating greenhouses are that the exhaust air of a building space, in particular a stable or a technological process comprising thermodynamic over the known Aerothermverfahren or other devices or methods for heating greenhouses by means of low temperature Influence and for material climate design in the greenhouse is used. This makes it possible to maintain the temperature in the greenhouse even at outside temperatures of about -15. to maintain -20 ⁰ C in the range of about 10 to 15 ⁰ C and at the same time to create material conditions of the composition of the atmosphere in the greenhouse, in particular by changing and influencing the CO ₂ content, the favorable conditions for high growth of Provide plants. This can increase the specific yield per square meter of floor space in the greenhouse and / or produce more sophisticated gardening products such as cucumbers, peppers or tomatoes.

Außerdem kann der spezifische Verbrauch an Primärenergieträgern für die Produktion von Gärtnereierzeugnissen im Vergleich zu den bekannten Verfahren und Einrichtungen erheblich gesenkt werden. Ein weiterer Vorteil bei der thermischen und stofflichen Kombination von Gewächshäusern mit Ställen besteht darin, daß die Produktion von Gärtnereierzeugnissen in landwirtschaftlichen Betrieben mit entsprechend qualifizierten Arbeitskräften als besonders günstig eingeschätzt werden kann.'In addition, the specific consumption of primary energy sources for the production of gardening products can be significantly reduced compared to the known methods and devices. Another advantage in the thermal and material combination of greenhouses with stables is that the production of horticultural products on farms with suitably qualified workers can be considered particularly favorable.

Claims

1. A method for operating and for heating greenhouses, which are provided with a double-walled translucent envelope construction, characterized in that substances, in particular the CO ₂ content and the water vapor content, and the heat content of the exhaust air flow of a building space, preferably an animal house or a technological process, can be used to create a materially, thermodynamically and photometrically advantageous for the growth envelope zone around the plant area in the greenhouse.

2. The method according to claim 1, characterized in that in a first process step, an air stream which is loaded with CO ₂ , water vapor and heat from the exhaust air flow of the building space, is directly supplied to the plant area in the greenhouse and this area envelops that in a second Process step flows through an exhaust air flow of the building space the earth below the plant area and applied in further process steps, the gap of the double-walled greenhouse shell construction with another exhaust air flow of the building space and the greenhouse is temporarily heated additionally with external energy.

3. The method according to claim 2, characterized in that the air flow, which is supplied directly to the plant area in the greenhouse, consists of purified and processed exhaust air of the building space.

4. The method according to claim 2, characterized in that the air flow, which is supplied directly to the plant area in the greenhouse, consists of outside air, which is heated and humidified by means of a regenerative process of the exhaust air heat recovery and thereby a controllable CO ₂ content is added ,