DD256869A1

DD256869A1 - ROTARY CHAMBER DEVICE FOR THE INCLUSION OF BIOLOGICAL OBJECTS IN LIQUIDS

Info

Publication number: DD256869A1
Application number: DD29889186A
Authority: DD
Inventors: Reinhard Kunert
Original assignee: Inst Zuechtungsforschung
Priority date: 1986-12-31
Filing date: 1986-12-31
Publication date: 1988-05-25

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur In-vitro-Inkubation von kleinen biologischen Objekten entsprechend pflanzlicher Embryonen, Samen, Organe und Gewebe sowie Gewebeexplantate fuer tierphysiologische, veterinaer- und humanmedizinische Forschungsarbeiten in Loesungen. Die Erfindung loest das Problem der gleichzeitigen Inkubation mehrerer raeumlich voneinander getrennter Proben kleiner biologischer Objekte in einem einzigen Inkubationsgefaess. Erfindungsgemaess wird in einem zylindrischen Inkubationsgefaess mit mehreren Inkubationskammern eine der Anzahl der Kammern entsprechende Probenzahl gleichzeitig in einer Loesung inkubiert. Durch eine rotierende Bewegung des Inkubationsgefaesses in horizontaler Stellung waehrend des Inkubationsprozesses werden die Inkubationskammern in der Inkubationsfluessigkeit staendig bewegt. Mit der Vorrichtung ist ein unkompliziertes Beschicken mit den zu inkubierenden Proben und mit der Inkubationsfluessigkeit bzw. ein schnelles Trennen der Proben von der Inkubationsfluessigkeit nach beendeter Inkubation gegeben.The invention relates to a device for in vitro incubation of small biological objects corresponding to plant embryos, seeds, organs and tissues as well as tissue explants for animal physiological, veterinary and human medical research in solutions. The invention solves the problem of simultaneously incubating a plurality of spatially separated samples of small biological objects in a single incubation vessel. According to the invention, a number of chambers corresponding to the number of chambers is simultaneously incubated in a solution in a cylindrical incubation vessel having a plurality of incubation chambers. By a rotating movement of the incubation vessel in a horizontal position during the incubation process, the incubation chambers are constantly moved in the incubation liquid. With the device, there is an uncomplicated loading of the samples to be incubated and with the incubation liquid or a rapid separation of the samples from the incubation liquid after the end of the incubation.

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichungenFor this 2-page drawings

Application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur In-vitro-lnkubation von kleinen biologischen Objekten entsprechend pflanzlicher Embryonen, Samen, Organe und Gewebe sowie Gewebeexplantate für tierphysiologische, Veterinär- und humanmedizinische Forschungsarbeiten in Lösungen. Die Anwendung der Erfindung ist überall dort möglich und zweckmäßig, wo biologische Objekte in der Inkubationslösung ständig bewegt werden müssen und wo die Notwendigkeit besteht,The invention relates to a device for the in vitro incubation of small biological objects corresponding to plant embryos, seeds, organs and tissue as well as tissue explants for animal physiological, veterinary and human medical research work in solutions. The application of the invention is possible and expedient wherever biological objects in the incubation solution must be constantly moved and where there is a need

1. mehrere auf Grund unterschiedlicher genetischer, morphologischer oder physiologischer Eigenschaften getrennt zu behandelnde biologische Proben nach einer zeitlich und bezüglich des Wirkstoffgehaltes der Inkubationslösung einheitlichen Methoden zu inkubieren, um biologische oder biochemische Effekte am lebenden Objekt zu induzieren;1. Incubating several biological samples to be treated separately for reasons of different genetic, morphological or physiological properties by methods which are identical in time and in terms of the active substance content of the incubation solution in order to induce biological or biochemical effects on the living object;

2. über die Inkubationslösung vermittelte Stoffwechsel- oder hormonphysiologische Interaktionen zwischen verschiedenen biologischen Objekten zu untersuchen, die biologischen Objekte jedoch räumlich von einander getrennt bleiben müssen;2. to investigate metabolic or hormone-physiological interactions between different biological objects through the incubation solution, but to keep biological objects spatially separate;

3. im Rahmen histologischer oder histochemischer Methoden mehrere auf Grund unterschiedlicher genetischer morphologischer oder physiologischer Eigenschaften getrennt zu behandelnde biologische Proben nach einer einheitlichen Methodik zu fixieren und zu färben oder sie anderweitig chemisch zu behandeln.3. in the context of histological or histochemical methods to fix a plurality of biological samples to be treated separately due to different genetic morphological or physiological properties according to a uniform methodology and to treat them otherwise chemically.

Characteristic of the known technical solutions

Wenn die Notwendigkeit besteht, die biologischen Objekte während der Inkubation ständig in der Inkubationsflüssigkeit zu bewegen, ist das maschinelle Schütteln einer Probe pro Inkubationsgefäß mit Hilfe von La borsch üttelmaschinen die bisher am häufigsten angewandte Inkubationstechnik.If there is a need to constantly move the biological objects in the incubation liquid during the incubation, the mechanical shaking of a sample per incubation vessel by means of boron shaker machines is the most frequently used incubation technique.

Durch das ständige Schütteln wird ein intensiver Kontakt zwischen Objekt und Inkubationsflüssigkeit hergestellt und eine Sedimentbildung während der Inkubation verhindert.Constant shaking produces intensive contact between the object and the incubation liquid and prevents sedimentation during incubation.

Nachteile der bisher angewandten Schütteltechnik sindDisadvantages of the previously used shaking technique are

1. die durch den Typ der Laborschüttelmaschine begrenzte Anzahl von gleichzeitig zu schüttelden Inkubationsgefäßen;1. the number of incubation vessels to be shaked simultaneously by the type of laboratory shaker;

2. nicht auszuschließende mechanisches Beschädigungen empfindlicher biologischer Objekte durch die Schüttelbewegung in der Inkubationslösung;2. Mechanical damage to sensitive biological objects which can not be excluded by the shaking motion in the incubation solution;

3. Schwierigkeiten bei der Trennung der inkubierten Objekte von der Inkubationslösung nach der Inkubation vor allem dann, wenn es sich um kleine Objekte mit geringe/ Sedimentationsneigung handelt oder wenn die Trennung unter aseptischen Bedingungen erfolgen muß;3. Difficulties in separating the incubated objects from the incubation solution after incubation, especially if they are small objects with low / sedimentation tendency or if the separation must be carried out under aseptic conditions;

4. Schwierigkeiten bei der Einhaltung eines exakten einheitlichen Zeitregimes für die Dauer der Inkubation in den einzelnen Schüttelgefäßen, da zwar der Schüttelprozeß an der Schüttelmaschine einheitlich gestaltet werden kann, jedoch unterschiedliche Zeiten für das Beschicken und Entleeren der Gefäße vor und nach der Inkubation und für das Befestigen der oder an der Schüttelmaschine nicht zu vermeiden sind.4. Difficulties in maintaining an exact uniform time regime for the duration of the incubation in the individual shaking vessels, since, although the shaking process on the shaker can be made uniform, but different times for loading and emptying the vessels before and after incubation and for the Attaching the or to the shaker are unavoidable.

Object of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Inkubation kleiner biologischer Objekte in Flüssigkeiten, die es in biologischen Laboratorien ermöglicht, unter Verzicht auf maschinelles Schütteln die biologischen Objekte während der Inkubation ständig in der Inkubationsflüssigkeit zu bewegen und die gegenüber dem Schütteln folgende Vorteile besitzt:The invention relates to a device for the incubation of small biological objects in liquids, which makes it possible in biological laboratories to move without the use of mechanical shaking, the biological objects during incubation constantly in the incubation liquid and has the following advantages over the shaking:

1. In einem einzigen Inkubationsgefäß können gleichzeitig mehrere Proben räumlich von einander getrennt nach einer zeitlich und bezüglich des Wirkstoffgehaltes der Inkubationslösung absolut einheitlichen Methode inkubiert werden.1. In a single incubation at the same time several samples spatially separated from each other after a time and in terms of the active ingredient content of the incubation solution absolutely uniform method can be incubated.

2. Nach beendeter Inkubation können die Proben schnell und problemlos von der Inkubationsflüssigkeit, nach Bedarf auch unter Einhaltung aseptischer Bedingungen, getrennt werden.2. After completion of the incubation, the samples can be quickly and easily separated from the incubation liquid, if necessary also under aseptic conditions.

3. Mechanische Beschädigungen empfindlicher biologischer Objekte treten trotz ständigen Bewegens in der Inkubationsflüssigkeit nicht auf.3. Mechanical damage to sensitive biological objects does not occur despite constant movement in the incubation liquid.

Explanation of the essence of the invention

Die Rotationsmehrkammervorrichtung löst das Problem der gleichzeitigen Inkubation mehrerer räumlich getrennt zu inkubierender Proben kleiner biologischer Objekte in einem einzigen Inkubationsgefäß.The rotary multi-chamber device solves the problem of simultaneous incubation of multiple samples of small biological objects to be incubated separately in a single incubation vessel.

Erfindungsgemäß wird statt des maschinellen Schütteins während der Inkubation ein Rotationsprinzip angewendet. Die wesentlichen Merkmale der Erfindung sindAccording to the invention, a rotation principle is used instead of mechanical pouring during the incubation. The essential features of the invention are

1. ein zylindrisches, oben durch einen Stopfen und unten durch einen Ablaßhahn verschließbares Inkubationsgefäß, das1. a cylindrical, above by a stopper and below by a drain cock closable incubation, the

— für die Aufnahme mehrerer Inkubationskammern für die gleichzeitige Inkubation getrennt zu behandelnder Proben geeignet ist;- is suitable for receiving several incubation chambers for the simultaneous incubation of separate samples to be treated;

— mit einem Antriebsaggregat so gekoppelt wird, daß es in eine Rotationsbewegung um die Zylinderachse versetzt wird;- Is coupled to a drive unit so that it is set in a rotational movement about the cylinder axis;

— ohne vom Antriebsaggregat getrennt werden zu müssen, von einer vertikalen Grundstellung zum Füllen und Entleeren in eine horizontale Arbeitsstellung bei gleichzeitiger Rotation geschwenkt wird;- Without having to be disconnected from the drive unit, is pivoted from a vertical basic position for filling and emptying in a horizontal working position with simultaneous rotation;

2. mit einem Deckel verschließbare und in ihrem Durchmesser an das zylindrische Inkubationsgefäß angepaßte flache, schälchenförmige Inkubationskammern für die räumlich von einander getrennte Aufnahme der zu inkubierenden Proben.2. with a lid closed and adapted in diameter to the cylindrical incubation vessel flat, small dish-shaped incubation chambers for spatially separated from each other recording of the samples to be incubated.

Mehrere dieser Inkubationskammern werden übereinander in dem Inkubationsgefäß so angeordnet, daß sie mit dem Inkubationsgefäß in eine rotierende Bewegung versetzt werden können. Die Wandung der Inkubationskammern ist mit mehreren kleinen Öffnungen versehen, damit die Inkubationsflüssigkeit ungehindert in die Kammern eindringen kann. Für die Inkubation sehr kleiner Objekte können die Öffnungen in der Kammerwandung mit Gaze geringer Maschenweite verkleidet werden.Several of these incubation chambers are placed one above the other in the incubation vessel so that they can be placed in a rotating motion with the incubation vessel. The wall of the incubation chambers is provided with several small openings, so that the incubation liquid can freely penetrate into the chambers. For the incubation of very small objects, the openings in the chamber wall can be covered with gauze of small mesh size.

Das zylindrische Inkubationsgefäß wird mit seinem unteren Ende so mit einem schwenkbaren Antriebsaggregat verbunden, daß ein Entleeren des Gefäßes möglich ist, ohne es vom Antriebsaggregat zu trennen.The cylindrical incubation vessel is connected at its lower end with a pivotable drive unit, that an emptying of the vessel is possible without separating it from the drive unit.

Es wird in die vertikale Grundstellung geschwenkt und mit mehreren etagenartig übereinander angeordneten Inkubationskammern beschickt, in denen sich die gleichzeitig, jedoch räumlich getrennt zu inkubierenden Proben biologischer Objekte befinden. Die von der Höhe der Inkubationskammern und oder Länge des Inkubationsgefäßes abhängige Zahl von Inkubationskammern pro Inkubationsgefäß kann entsprechend des spezifischen Anwendungsgebietes der Erfindung beliebig groß gewählt werden. Das Inkubationsgefäß wird danach mit der Inkubationsflüssigkeit gefüllt, fest verschlossen, mit dem Antriebsaggregat in die horizontale Arbeitsstellung geschwenkt und in eine Rotationsbewegung vesetzt.It is pivoted into the vertical basic position and charged with several tiered superimposed incubation chambers, in which the simultaneously but spatially separated to be incubated samples of biological objects. The number of incubation chambers per incubation vessel, which depends on the height of the incubation chambers and / or length of the incubation vessel, can be chosen as large as desired according to the specific field of application of the invention. The incubation vessel is then filled with the incubation liquid, tightly closed, pivoted with the drive unit in the horizontal working position and in a rotational movement VESetzt.

Durch den schwerkraftbedingten Kontakt mit der Wandung des Inkubationsgefäßes rotieren dabei die Inkubationskammern ebenfalls und versetzen die biologischen Objekte wie in einer Waschtrommel in eine kontinuierliche Bewegung in der Inkubationsflüssigkeit.As a result of the contact with the wall of the incubation vessel due to gravity, the incubation chambers likewise rotate and displace the biological objects into a continuous movement in the incubation liquid, as in a washing drum.

Nach der objektiv- bzw. aufgabenspezifischen Inkubationszeit wird die Rotationsbewegung gestoppt und das Inkubationsgefäß mit dem Antriebsaggregat wieder in die vertikale Grundstellung zurückgeschwenkt.After the objective or task-specific incubation period, the rotational movement is stopped and the incubation vessel with the drive unit is swiveled back into the vertical basic position.

Nach Entfernen oder Lüften des Gefäßverschlusses und Öffnen des Ablaßhahnes wird die Inkubationsflüssigkeit in ein unter die Vorrichtung gestelltes Auffanggefäß abgelassen.After removing or venting the vascular occlusion and opening the drain cock, the incubation liquid is drained into a collecting vessel placed under the device.

embodiment

Die Darlegung einer zweckmäßigen Form der Realisierung der Erfindung erfolgt am Beispiel der Anwendungsbedingungen für die Oberflächensterilisation von unreifen Getreidekörnern, die die Voraussetzung für die unbedingt erforderliche Asepsis bei der Präparation und In-vitro-Kultur von Getreideembryonen ist. Bei der praktischen Anwendung der Embryokultur für Aufgaben der Getreidezüchtung und -Züchtungsforschung besteht die Notwendigkeit der Oberflächensterilisation großer Körnerzahlen pro Arbeitstag getrennt nach ihrer Herkunft aus einzelnen Kreuzungsähren. Alle Körper aus einer Kreuzungsähre stellen eine getrennt zu steriliserende Probe dar.The exposition of an expedient form of the realization of the invention takes place on the example of the application conditions for the surface sterilization of immature cereal grains, which is the prerequisite for the absolutely necessary asepsis in the preparation and in vitro culture of cereal embryos. In the practical application of embryo culture for cereal breeding and breeding research purposes, the need for surface sterilization of large numbers of grains per working day, separated by origin, from single crosses. All bodies from an intersection are a separate sample to be sterilized.

Das Ausführungsbeispiel demonstriert die Möglichkeit, Körner aus bis zu 15 verschiedenen Kreuzungsähren gleichzeitig in einem einzigen Inkubationsgefäß zu sterilisieren. Als Werkstoffe für die Vorrichtung sind Glas, Edelstahl und Kunststoffe zu verwenden, so daß ein Einsatz von Quecksilber(ll)-chlorid-Lösung als sterilisierend wirkende Inkubationsflüssigkeit möglichThe embodiment demonstrates the ability to simultaneously sterilize granules from up to 15 different crossing spikes in a single incubation vessel. As materials for the device glass, stainless steel and plastics are to be used, so that a use of mercury (II) chloride solution as a sterilizing incubation liquid possible

Die Länge des beschriebenen Inkubationsgefäßes, die die maximale Anzahl von 15 Inkubationskammern bedingt, ergibt sich in dem Ausführungsbeispiel durch die maximale Arbeitsplatzhöhe einer als Sterilarbeitsplatz dienenden Laminarbox. Durch diese Einschrä: kung wird eine technologisch günstige Anpassung der Oberflächensterilisationstechnik an die Arbeitsplatzbedingungen der Laminarbox erzielt.The length of the incubation vessel described, which causes the maximum number of 15 incubation, results in the embodiment by the maximum workstation height of serving as a sterile work Laminarbox. This limitation achieves a technologically favorable adaptation of the surface sterilization technique to the working conditions of the laminar box.

Als Inkubationsgefäß (Figur 1) dient ein zylindrisches Glasgefäß 1, das oben mit einer Schliffhülse 2 abschließt und mit einem Schliffhohlstopfen aus Glas 3 verschlossen werden kann. Unten mündet der zylindrische Teil des Gefäßes in einen Glashahn 4, der zu einem Schliffkern mit Rohrverlängerung 5 überleitet. Zur Sicherung des Stopfens sind am Zylinder und am Hohlstopfen Giashaken erforderlich, zwischen denen Ligaturfedern gespannt werden können.The incubation vessel (FIG. 1) is a cylindrical glass vessel 1, which terminates at the top with a ground sleeve 2 and can be closed with a ground glass hollow stopper 3. Below opens the cylindrical part of the vessel in a glass tap 4, which leads to a ground core with pipe extension 5. To secure the plug Giashaken are required on the cylinder and the hollow stopper, between which ligature springs can be stretched.

Als Inkubationskammern (Figur 2) für die Oberflächensterilisation der Getreidekörner dienen flache runde Schälchen, in deren Deckel 1 und Boden 2 sich mehrere Löcher befinden, die ein Eindringen der Inkubationsflüssigkeit ermöglichen, jedoch ein Hindurchdringen der Körner verhindern. Im Schalenunterteil befindet sich ein zentrisch angeordneter Hohlzylinder 3, der durch die entsprechende zentrische Öffnung des Schalendeckels etwas herausragt. Dieser kleine Hohlzylinder ermöglicht das Aufstecken der Inkubationskammern auf eine stabförmige Halterung 4, die in einer dem Innendurchmesser der Inkubationskammern entsprechende Grundplatte 5 endet.As incubation chambers (Figure 2) for the surface sterilization of the cereal grains are flat round bowls in the lid 1 and bottom 2 are several holes that allow penetration of the incubation liquid, but prevent penetration of the grains. In the shell base is a centrally arranged hollow cylinder 3, which protrudes slightly through the corresponding central opening of the shell cover. This small hollow cylinder makes it possible to attach the incubation chambers to a rod-shaped holder 4 which ends in a base plate 5 corresponding to the inner diameter of the incubation chambers.

Für den festen Sitz der Inkubationskammern auf dieser Halterung dient ein Arretierstück 6, dessen Bohrung einen straffen Sitz auf dem Stab der Halterung gewährleistet.For the tight fit of the incubation chambers on this bracket is a locking piece 6, the bore ensures a tight fit on the rod of the holder.

Nach dem Aufstecken von bis zu 15 Inkubationskammern 7 auf die Halterung wird auf das obere Ende ein scheibenförmiges Endstück 8 aufgesteckt, dessen Durchmesser dem der Inkubationskammern entspricht.After attaching up to 15 incubation 7 on the holder a disc-shaped end piece 8 is attached to the upper end, whose diameter corresponds to that of the incubation chambers.

Die stabförmige Halterung dient während der Inkubation als Rotationsachse für die Inkubationskammern. Das scheibenförmige Endstück sorgt vor allem dann, wenn die Halterung nicht mit der maximalen Kammernzahl bestückt ist, für eine gleichmäßige Rotation der Kammern in der Drehachse des Inkubationsgefäßes.The rod-shaped holder serves during the incubation as a rotation axis for the incubation chambers. The disc-shaped end piece ensures, especially when the holder is not equipped with the maximum number of chambers, for a uniform rotation of the chambers in the axis of rotation of the incubation vessel.

Als Antriebsaggregat (Figur 3), das für die Rotation des Inkubationsgefäßes sorgt, kann jeder schwenkbar an einem Stativ befestigte Antrieb 1 verwendet werden, wenn dieser eine rotierende Hohlwelle 2 besitzt, in die der Schliffkern 3 des Inkubationsgefäßes eingesetzt werden kann. Die Hohlwelle ermöglicht das Ablassen der Inkubationsflüssigkeit nach beendeter Oberflächensterilisation durch das Antriebsaggregat hindurch in ein Auffanggefäß 4, so daß das Inkubationsgefäß ständig mit dem Antriebsaggregat verbunden bleiben kann.As a drive unit (Figure 3), which provides for the rotation of the incubation, each pivotally mounted on a tripod drive 1 can be used if it has a rotating hollow shaft 2, in which the ground core 3 of the incubation can be used. The hollow shaft allows the draining of the incubation liquid after completion of surface sterilization through the drive unit into a collecting vessel 4, so that the incubation can remain permanently connected to the drive unit.

Das Inkubationsgefäß 5 wird mit den eingesetzten Inkubationskammern, in denen sich die räumlich getrennt zu sterilisierenden Getreidekörner befinden, in die vertikale Grundstellung geschwenkt und das Inkubationsgefäß mit der Quecksilber(ll)-chlorid-Lösung gefüllt. Danach wird das geschlossene Inkubationsgefäß mit dem Antriebsaggregat in die horizontale Arbeitsstellung geschwenkt und in eine Rotationsbewegung versetzt (Fig.4). Nach der Oberflächensterilisation wird das Inkubationsgefäß wieder in die vertikale Grundstellung zurückgeschwenkt, die Inkubationsflüssigkeit abgelassen und unter Einhaltung aseptischer Bedingungen der Inkubationsprozeß mehrfach mit keimfreiem Wasser wiederholt, um das Sterilisationsagens restlos zu entfernen.The incubation vessel 5 is pivoted into the vertical basic position with the incubation chambers used, in which the cereal grains to be sterilized separately are located, and the incubation vessel filled with the mercury (II) chloride solution. Thereafter, the closed incubation vessel is pivoted with the drive unit in the horizontal working position and placed in a rotary motion (Figure 4). After the surface sterilization, the incubation vessel is pivoted back into the vertical basic position, the incubation liquid is drained off and repeated several times with sterile water while maintaining aseptic conditions, the incubation process to remove the sterilization agent completely.

Zur Entnahme der Inkubationskammern mit den oberflächensterilisierten Getreidekörnern wird das Inkubationsgefäß unter aseptischen Bedingungen geöffnet und die Halterung mit den Kammern aus dem Gefäß herausgehoben. Danach werden die Kammern mit einer keimfreien Pinzette von der Halterung abgehoben, geöffnet und die Körner für die Präparation der Getreideembryonen entnommen.To remove the incubation chambers with the surface sterilized cereal grains, the incubation vessel is opened under aseptic conditions and the holder with the chambers lifted out of the vessel. Thereafter, the chambers are lifted with a germ-free tweezers from the holder, opened and removed the grains for the preparation of cereal embryos.

Die Rotationsmehrkammervorrichtung besitzt bei ihrer Anwendung für die Oberflächensterilisation von Getreidekörnern gegenüber.der Schütteltechnik folgende Vorteile:The rotary multi-chamber device, when used for the surface sterilization of cereal grains, has the following advantages over the shaking technique:

1. Mit der Vorrichtung können bis zu 15 Proben gleichzeitig in einem Inkubationsgefäß nach einem einheitlichen Inkubationsregime oberflächensterilisiert werden.1. With the device, up to 15 samples can be surface-sterilized simultaneously in an incubation vessel according to a uniform incubation regime.

2. Die Rotationsbewegung des Inkubationsgefäßes gewährleistet durch das ständige Bewegen des Sterilisiergutes in der " Sterilisationslösung einen hohen Sterilisationseffekt.2. The rotational movement of the incubation ensures a high sterilization effect by the constant movement of the sterilized in the "sterilization solution.

3. Die Rotationsbewegung ist objektschonend und vermeidet mechanische Beschädigungen des Sterilisiergutes.3. The rotational movement is gentle on the object and avoids mechanical damage to the sterilized material.

4. Die Oberflächensterilisation kann unmittelbar am Sterilarbeitsplatz durchgeführt werden. Während des Betreibens der Vorrichtung kann die bedienende Arbeitskraft gleichzeitig andere diffizile Sterilarbeiten ausführen, da durch das Rotationsprinzip im Gegensatz zum maschinellen Schütteln keine mechanische Erschütterungen und Schwingungen auftreten.4. The surface sterilization can be carried out directly at the sterile workstation. During the operation of the device, the operator can simultaneously perform other difficult sterile work, since no mechanical shocks and vibrations occur due to the rotation principle in contrast to mechanical shaking.

5. Die Vorrichtung ermöglicht eine problemlose und schnelle Trennung des Sterilisiergutes von der Sterilisationslösung.5. The device allows easy and quick separation of the sterilized material from the sterilization solution.

Die Vorrichtung eignet sich in der dargelegten Form auch für alle anderen aufgeführten Anwendungsgebiete der Erfindung in der biologischen Forschung.The device is also suitable in the form outlined for all other fields of application of the invention in biological research.

Claims

A rotary multi-chamber device for the incubation of biological objects in liquids, characterized in that the objects to be incubated in accordance with plant embryos, seeds, organs and tissues and tissue explants for animal physiological, veterinary and human medical research in the incubation liquid kept in constant motion by a rotational movement of the device become.

2. Device according to item 1, characterized in that there are a plurality of incubation in a single incubation vessel, which allow simultaneous incubation of several mutually separated samples of small biological Qbjekte.

3. The device according to item 1 and item 2, characterized in that the incubation vessel with the incubation of a vertical base position for filling with the incubation solution in a horizontal working position in which the device is placed in a rotational movement, is pivotable and after completion the incubation in the vertical basic position for emptying or for removing the incubated samples is swung back.