DD254452B1

DD254452B1 - DEVICE FOR SELF-CONSTANT CONSISTENTLY LIQUID PRESSURE IN LIQUID-LEADING LINES, WITHOUT INFLUENCE OF THE FLOW RANGE AND WITHOUT LIQUID AS ASSISTANCE

Info

Publication number: DD254452B1
Application number: DD29718086A
Authority: DD
Inventors: Theodor Seidel
Original assignee: Kyffhaeuserhuette Maschf
Priority date: 1986-12-06
Filing date: 1986-12-06
Publication date: 1993-01-28
Also published as: HU200006B; DE3741065A1; DD254452A1; HUT45784A

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum selbständigen Konstanthalten des Flüssigkeitsdruckes in flüssigkeitsführenden Leitungen ohne Beeinflussung der Durchflußmenge und ohne der Flüssigkeit als Hilfsenergie, bei der infolge des Betriebsverhaltens der vor- und nachgeschalteten Geräte abhängige Druckdifferenzen auftreten, beispielsweise wie beim Austritt der Zentrifugalseparatoren.The invention relates to a device for keeping constant the fluid pressure in liquid-carrying lines without affecting the flow rate and without the liquid as auxiliary energy, in which dependent on the performance of the upstream and downstream devices pressure differences occur, for example as at the exit of Zentrifugalseparatoren.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Ein konstanter Druck oder konstante Druckverhältnisse in einer oder mehreren flüssigkeitsführenden Leitungen insbesondere bei der Ableitung der Flüssigkeiten und Einstellung der Arbeitsweise bei Zentrifugalseparatoren ist von besonderer Bedeutung. Jede auftretende Änderung des Druckes, sowohl in der Ablaufleitung der Separatorentrommel, als auch jede Änderung des Gegendruckes, der durch nachgeschaltete Geräte auftritt, wirkt sich auf die Arbeitsweise des Zentrifugalseparators negativ aus. Die Flüssigkeiten werden in der Regel durch feststehende Vorrichtungen wie z. B. einer Schälscheibe aus der Separatorentrommel abgeleitet, die in die mit der Separatorentrommel rotierenden Flüssigkeiten eintaucht. Die Einstellung der Eintauchtiefe der Schälscheiben erfolgt durch eine Druckerhöhung in den Ablaufleitungen mit einem Drosselorgan. Gleichzeitig wird auch durch die Wahl des Druckes in der Ablaufleitung die Lage der Trennzone in der Separatorentrommel bestimmt. Verfahren und Vorrichtungen zur Konstanthaltung des Druckes sind in großer Anzahl bekannt.A constant pressure or constant pressure conditions in one or more liquid-carrying lines, in particular in the discharge of the liquids and adjustment of the operation in Zentrifugalseparatoren is of particular importance. Any change in pressure, both in the separator drum drain line and any change in back pressure caused by downstream equipment, will adversely affect the operation of the centrifugal separator. The liquids are usually fixed by fixed devices such. B. a paring disc derived from the Separatorentrommel, which dips into the rotating drum with the Separatorenentrommel. The setting of the immersion depth of the peeling discs is carried out by an increase in pressure in the drain lines with a throttle body. At the same time, the position of the separation zone in the separator drum is determined by the choice of pressure in the drain line. Methods and devices for keeping constant the pressure are known in large numbers.

Aus der DE 2013724 ist ein Konstantdruckventil für Zentrifugalseparatoren bekannt, welches aus einem Gehäuse mit einem in seinem Inneren angebrachten einseitig geschlossenen und mit seitlichen Aussparungen für den Durchtritt der Flüssigkeit versehenen Zylinder besteht, auf dem eine Hülse mit dem Ventilkörper gleitbar verbunden angeordnet ist, die bei ihren axialen Bewegungen den Durchtrittsquerschnitt für die Flüssigkeit öffnet und schließt. Dabei wird die Schließkraft des Ventilkörpers mit einer Druckfeder erreicht, die auf den Ventilkörper wirktFrom DE 2013724 a constant pressure valve for Zentrifugalseparatoren is known, which consists of a housing with a mounted inside it closed on one side and provided with lateral recesses for the passage of liquid cylinder, on which a sleeve is slidably connected to the valve body, which at their axial movements opens and closes the passage cross section for the liquid. In this case, the closing force of the valve body is achieved with a compression spring which acts on the valve body

Anstelle der Druckfeder wird Druckluft eingesetzt, um das Konstantdruckventil durch Femsteuerung bedienen zu können. Bei diesem Ventil und bei der Anordnung der seitlichen Aussparung für den Durchtritt der Flüssigkeit bei der Soll-Wert-Einstellung mit einer Federkraft oder auch konstanter Druckluft durch die bekannten Kennlinien der Federkräfte wird nur eine befriedigende Betriebskennlinie erreicht, da das Auftreten von Lose und Hysterese die Betriebskennlinie negativ beeinflußt. Zum Öffnen des Konstantdruckventils muß also die Kraft aus Produktdruck und wirksamer Ventilkörperfläche größer sein als die eingestellte Kraft der Feder oder der Druckluft.Instead of the compression spring, compressed air is used to control the constant pressure valve by remote control. In this valve and the arrangement of the lateral recess for the passage of the liquid in the desired value setting with a spring force or constant compressed air through the known characteristics of the spring forces only a satisfactory operating characteristic is achieved because the occurrence of lots and hysteresis the Operating characteristic negatively affected. To open the constant pressure valve so the force of product pressure and effective valve body area must be greater than the set force of the spring or the compressed air.

Bei Druckänderungen kann nur die eingestellte Federkraft oder Druckluft bei geringfügigen Verschiebungen des Ventilkörpers als konstant angesehen werden. Das bedeutet eine Einschränkung des Arbeitsbereiches, so daß über den gesamten Arbeitsbereich, d.h. den gesamten Hub des Ventilkörpers, kein konstanter Druck eingestellt werden kann und eine Nachregelung der Federkraft von Hand zur Vermeidung von Lose und Hysterese erforderlich ist. Beim Schließen ist das Ventil durch den bestehenden Spalt zwischen Hülse und Zylinder nur praktisch geschlossen und nicht dicht.When pressure changes, only the set spring force or compressed air can be considered constant with minor displacements of the valve body. This means a limitation of the work area so that over the entire work area, i. the entire stroke of the valve body, no constant pressure can be adjusted and a readjustment of the spring force by hand to prevent looseness and hysteresis is required. When closing the valve is only practically closed by the existing gap between the sleeve and cylinder and not tight.

Bei den heute vorzugsweise eingesetzten Zentrifugalseparatoren mit Selbstentleerung der Separatorentrommel ist ein großer Arbeitsbereich der Konstantdruckventile bei der Selbstentleerung der Separatorentrommel erforderlich, weil bei der Entschlammung der Separatorentrommel der innere Druck auf Null zurückgeht, wobei der Gegendruck der nachgeschalteten Geräte bestehen bleibt. Eine Nachstellung von Hand des bekannten Konstantdruckventils kann dadurch erforderlich werden.In today preferably used Zentrifugalseparatoren with self-emptying the Separatorentrommel a large work area of the constant pressure valves in the self-emptying of the Separatorentrommel is required because during deslagging of Separatorentrommel the inner pressure goes back to zero, the back pressure of the downstream devices remains. An adjustment by hand of the known constant pressure valve may be required.

Jede Abweichung vom eingestellten Soll-Wert am Konstantdruckventil, die eine Nachregulierung erfordert, kann z. B. bei Miichzentrifugen zu negativen Abweichungen in der geforderten Rahmkonzentration und damit zu erhöhten Fettverlusten führen, da, wie bereits erwähnt, das Konstantdruckventil die Lage der Trennzone in der Separatorentrommel bestimmt und jede Abweichung des Druckes vom Soll-Wert eine Verschiebung der Trennzone zur Folge hat.Any deviation from the set target value on the constant pressure valve, which requires a readjustment, z. B. in Miichzentrifugen to negative deviations in the required cream concentration and thus lead to increased fat loss, since, as already mentioned, the constant pressure valve determines the position of the separation zone in the Separatorentrommel and any deviation of the pressure from the target value has a shift of the separation zone result ,

Aus B. Eifert: Das Ventil in Regelkreisen für Druck und Durchfluß; Regelungstechnische Praxis, Verlag R. Oldenburg München, H. 2, Seite 29-62,1 .Jahrgang Mai 1959, ist ein Regelkreis für den Druck und den Durchfluß bekannt, bei dem mit Hilfe eines Regeiventils der strömende Stoff in der Leitung beeinflußt wird. Bei dieser Regelung des Drucks, wird der Druck in der Zuleitung des Ventils gemessen und über einen geeigneten Regler auf das Stellglied aufgeschaltet. Der Nachteil dieser Reglerkreise besteht insbesondere bei der Anwendung in den Zu- und Ablaufleitungen bei Separatoren darin, daß bei dieser Regelung das Ventil auf die strömenden Stoffe einwirkt und damit der Durchfluß in der Leitung geändert wird. Durch die Beeinflussung der Durchflußmenge tritt nämlich eine Phasenverschiebung bei der Trennzone des Separators ein, die entscheidende negative Auswirkungen auf das Trennergebnis des Separators hat.From B. Eifert: The valve in control circuits for pressure and flow; Control engineering practice, Verlag R. Oldenburg Munich, H. 2, page 29-62.1 .Mahrgang May 1959, a control loop for the pressure and the flow is known in which by means of a Regeiventils the flowing substance is influenced in the line. In this control of the pressure, the pressure in the supply line of the valve is measured and connected via a suitable controller on the actuator. The disadvantage of these regulator circuits is especially in the application in the inlet and outlet lines in separators is that in this scheme the valve acts on the flowing substances and thus the flow in the line is changed. By influencing the flow rate namely enters a phase shift in the separation zone of the separator, which has a decisive negative impact on the separation result of the separator.

Aus D. Will, H. Ströhl: Einführung in die Hydraulik und Pneumatik, VEB Verlag Technik Berlin, 1981 ist es bekannt für derartige Regelkreise Stellglieder einzusetzen, die mit einem pneumatischen Kolbenantrieb arbeiten. Hierbei übersteigen bei der Ausfuhr des Kolbens die auf den Kolben wirkenden hydraulischen Kräfte die äußeren Kräfte. Während des Rückzuges des Kolbens ist der Zylinderraum mit der Abflußleitung verbunden und die auftretenden äußeren Kräfte drücken den Kolben wieder in den Zylinder zurück. Dabei kann die für den Rückzug aufzubringende Kraft durch Federkraft, durch Schwerkraft oder z. B. durch einen Gegenzylinder hervorgerufen werden.From D. Will, H. Ströhl: Introduction to hydraulics and pneumatics, VEB Verlag Technik Berlin, 1981, it is known for such control circuits to use actuators that work with a pneumatic piston drive. In this case, when the piston is being exported, the hydraulic forces acting on the piston exceed the external forces. During the retraction of the piston, the cylinder chamber is connected to the drain line and the external forces that occur push the piston back into the cylinder. It can be applied for the retraction force by spring force, by gravity or z. B. caused by a counter-cylinder.

Diese Stellglieder weisen aber eine größere oder überhaupt ein Lose und Hysterese auf, die die Regelgenauigkeit wesentlich beeinträchtigt, so daß sie für den Einsatz zum Bestimmen der Trennzone in der Separatorentrommel aufgrund ihrer Regelungenauigkeit, infolge dieser Lose und Hysterese, nicht geeignet sind, Separatoren mit einer hohen Trennwirkung zu betreiben.However, these actuators have a greater or even a loose and hysteresis that significantly affects the control accuracy, so that they are not suitable for use to determine the separation zone in the Separatorentrommel due to their control inaccuracy, as a result of these lots and hysteresis, separators with a to operate high separation efficiency.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zu schaffen, die den Flüssigkeitsdruck in einer flüssigkeitsführenden Leitung, vorzugsweise in der Ablaufleitung eines Zentrifugalseparators, über den gesamten Leistungsbereich des Separators selbständig konstant hält, Nachregulierungen ausschließt und sowohl bei Druckschwankungen in dem Zentrifugalseparator als auch durch die nachgeschalteten Geräte ein konstantes Betriebsverhalten des Zentrifugalseparators gewährleistet und dadurch Produktverluste vermeidet.The object of the invention is to provide a device which keeps the liquid pressure in a liquid-carrying line, preferably in the discharge line of a Zentrifugalseparators over the entire power range of the separator autonomously constant, excludes readjustments and both pressure fluctuations in the centrifugal separator and by the downstream equipment ensures a constant operating behavior of the centrifugal separator and thereby avoids product losses.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum selbständigen Konstanthalten des eingestellten Druckes in einer flüssigkeitsführenden Leitung, vorzugsweise in der Ablaufleitung eines Zentrifugalseparators, zu schaffen, bei der jede auftretende Druckschwankung im Zentrifugalseparator und der nachgeschalteten Geräte ausgeglichen wird bei Ausschließung der Druckabweichungen vom eingestellten Soll-Wert durch Lose und Hysterese. Weiter soll erreicht werden, daß bei jeder auftretenden Druckdifferenz zwischen dem Zentrifugalseparator und den nachgeschalteten Geräten, z. B. beim Auftreten von Betriebsstörungen oder beim Entschlammungsvorgang, die Leitung dicht geschlossen wird.The invention has for its object to provide a device for keeping constant the set pressure in a liquid-carrying line, preferably in the drain line of a Zentrifugalseparators, in which any pressure fluctuation occurring in Zentrifugalseparator and the downstream devices is compensated for exclusion of the pressure deviations from the set target Value through lots and hysteresis. Next is to be achieved that at each occurring pressure difference between the centrifugal separator and the downstream devices, eg. B. in the event of malfunction or Entschlammungsvorgang, the line is tightly closed.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß in der Ablaufleitung des Zentrifugalseparators ein zwischen Flüssigkeitsdruck und Soll-Wert-Einstellung kräftevergleichender Druckregler, vorzugsweise ein Überströmventil mit Soll-Wert-Einstellung, und nachfolgend ein Stellglied angeordnet ist und das Stellglied mit einem über eine Einstelldrossel mit der Hilfsenergie Druckluft gespeisten pneumatischen Kolbenantrieb kraftschlüssig in Verbindung steht, und der kräftevergleichende Druckregler mit dem pneumatischen Kolbenantrieb über eine Druckluftleitung verbunden ist. Durch die Kopplung des kräftevergleichenden Systems, d.h. des kräftevergleichenden Überströmreglers mit Soll-Wert-Einstellung, mit einem mit Druckluft angetriebenen Stellglied wird erreicht, daß bei Abweichung des Kräftegleichgewichts das Stellglied durch den mit dem kräftevergleichenden Druckregler in Verbindung stehenden pneumatischen Antrieb eingestellt wird. Ein Kräftegleichgewicht liegt dann vor, wenn die Kraft durch den Flüssigkeitsdruck in der Ablauf leitung gleich der Kraft der Soll-Wert-Einstellung im kräftevergleichenden Druckregler entspricht. Das heißt, es tritt eine ständige Regelung des Stellgliedes durch den kräftevergleichenden Druckregler ein. Damit wird erreicht, daß jede Druckschwankung in den vor- und nebengeschalteten Geräten sofort kompensiert wird bei annähernder Ausschaltung von Lose und Hysterese des Stellgliedes durch die dynamisch schwimmende Anordnung desselben. Die Soll-Wert-Einsteilung kann sowohl im kräftevergleichenden Druckregler durch Aufbringen einer Federkraft oder einer Kraft mittels Druckluft erfolgen. Weiterhin besteht die Möglichkeit, anstelle der Druckluft zur Beaufschlagung des pneumatischen Kolbenantriebes eine Hydraulikflüssigkeit einzusetzen.According to the invention this is achieved in that in the drain line of the Zentrifugalseparators a between fluid pressure and setpoint value setting force comparator pressure regulator, preferably a spill valve with target value setting, and subsequently an actuator is arranged and the actuator with a via a setting with the throttle Auxiliary compressed air supplied pneumatic piston drive is frictionally in communication, and the force comparing pressure regulator is connected to the pneumatic piston drive via a compressed air line. By coupling the force comparing system, i. of the force comparator overflow regulator with setpoint value setting, with a driven with compressed air actuator is achieved that in case of deviation of the equilibrium of forces, the actuator is adjusted by the communicating with the force comparison pressure regulator pneumatic drive. An equilibrium of forces exists when the force through the fluid pressure in the drain line equal to the force of the target value setting in the force comparison pressure regulator. That is, there is a constant control of the actuator by the force comparing pressure regulator. This ensures that any pressure fluctuation in the upstream and downstream devices is immediately compensated for nearly eliminating loose and hysteresis of the actuator by the same dynamically floating arrangement. The desired value adjustment can be done both in the force comparing pressure regulator by applying a spring force or a force by means of compressed air. Furthermore, it is possible to use a hydraulic fluid instead of the compressed air for acting on the pneumatic piston drive.

embodiment

Die Erfindung wird anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert, die eine Vorrichtung zum Konstanthalten des Flüssigkeitsdruckes, ohne Beeinflussung der Durchflußmenge und ohne Nutzung der Flüssigkeit als Hilfsenergie, vorzugsweise in der Ableitung eines in der Zeichnung nicht dargestellten Zentrifugalseparators, zeigt.The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawing which shows a device for keeping constant the liquid pressure, without affecting the flow rate and without the use of the liquid as auxiliary energy, preferably in the discharge of a centrifugal separator, not shown in the drawing.

In der Ablaufleitung 1 des Zentrifugalseparators ist ein dynamisch schwimmendes Stellglied 2, vorzugsweise ein Drosselventil, angeordnet, welches mit einem pneumatischen Kolbenantrieb 3 mit einer Einstelldrossel 4 und der Druckluftleitung 5 verbunden ist. Über eine Druckluftleitung 6 ist ein in der Ablaufleitung 1 vorgeschalteter kräftevergleichender Druckregler 7 mit dem pneumatischen Kolbenantrieb 3 verbunden. Der kräftevergleichende Druckregler 7 ist als Überströmregler ausgebildet und weist eine Druckfeder 8 zur Soll-Wert-Einstellung und eine Membran 9 mit Ventil 10 zum Kräftevergleich auf. Die zu regelnde überströmende Druckluft tritt über eine Bohrung 11 zwischen dem Ventil 10 und der Membran 9 aus. Die Soll-Wert-EinstellungIn the discharge line 1 of the centrifugal separator, a dynamically floating actuator 2, preferably a throttle valve, is arranged, which is connected to a pneumatic piston drive 3 with a setting throttle 4 and the compressed air line 5. Via a compressed air line 6, a force-comparing pressure regulator 7 connected upstream in the drain line 1 is connected to the pneumatic piston drive 3. The force comparing pressure regulator 7 is designed as a flow control and has a compression spring 8 for target value adjustment and a diaphragm 9 with valve 10 for comparing forces. The overflowing compressed air to be controlled exits via a bore 11 between the valve 10 and the membrane 9. The target value setting

erfolgt mittels Handrad 12. Vor Inbetriebnahme des Zentrifugalseparators ist der pneumatische Kolbenantrieb 3 mit Druckluft über die Einstelldrossel 4 zu beaufschlagen. Dadurch wird die Ablaufleitung 1 durch das dynamisch schwimmende Stellglied 2 geschlossen. Die den Zylinderraum des pneumatischen Kolbenantriebes 3 durchströmende Druckluft strömt über die Druckluftleitung 6 zum kräftevergleichenden Druckregler 7. Durch Vorspannung der Felder 8 ist das Ventil 10 geschlossen. Dadurch baut sich bis zum Ventil 10 der Druck der Druckluftleitung 5 auf. Nachdem nach Inbetriebnahme des Zentrifugalseparators in der Ablaufleitung 1 der Flüssigkeitsdruck ansteht, wird über das Handrad 12 der Betriebsdruck des Zentrifugalseparators als Soll-Wert mittels der Druckfeder 8 eingestellt. Überschreitet der in der Ablaufleitung 1 anstehende Flüssigkeitsdruck den eingestellten Soll-Wert, dann öffnet über die Membran das Ventil 10. Der bis zum Ventil 10 anstehende Druck der Druckluftleitung 5 wird durch Abströmen der Druckluft über die Bohrung 11 im pneumatischen Kolbenantrieb 3 abgebaut. Die durch die Einstelldrossel 4 nachströmende Druckluftmenge ist geringer, als die über das Ventil 11 ausströmende Druckluftmenge im geöffneten Zustand, d.h., der pneumatische Kolbenantrieb 3 wird drucklos. Dadurch kann der Flüssigkeitsdruck in der Ablaufleitung 1 das Stellglied 2 öffnen, bis das Kräftegleichgewicht zwischen Membran 9 und Druckfeder 8 eingetreten ist. Die im Beharrungszustand des Stellgliedes 2 überschüssige Druckluft strömt über das Ventil 10 und der Bohrung 11 aus, da das Ventil 10 durch das Gleichgewicht zwischen Membran 9 und Feder 8 nicht geschlossen ist. Unterschreitet der in der Ablaufleitung 1 anstehende Flüssigkeitsdruck den Soll-Wert, dann schließt das Ventil 10 und es baut sich im pneumatischen Kolbenantrieb 3 ein Schließdruck auf, der das dynamische Stellglied 2 bis zur Erreichung des Soll-Wertes schließt. Bei Erreichung des Soll-Wertes strömt, wie bereits dargelegt, die überschüssige Druckluft über die Bohrung 11 aus. Treten im Betrieb Druckdifferenzen der nachgeschalteten Geräte auf, dann wirken sich die Druckdifferenzen, da das Stellglied 2 nicht geschlossen ist, in der Ablaufleitung 1 aus. Jede Druckveränderung des Soll-Wertes führt zu einer bereits beschriebenen Arbeitsweise der Vorrichtung. Bei Teil- oder Vollentschlammungen des Zentrifugalseparators fällt in der Separatorentrommel und damit in der Ablaufleitung 1 der Betriebsdruck gegen Null. Dabei wird das Ventil 10 geschlossen und wie bereits dargelegt, das Stellglied 2 geschlossen. Dadurch wird erreicht, daß keine Entspannung der unter Druck stehenden Flüssigkeitsleitung 1 von den nachgeschalteten Geräten zum Zentrifugalseparator erfolgen kann. Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß durch einen ständigen Kräftevergleich des Druckreglers mit dem Flüssigkeitsdruck in der Ablaufleitung eine sofortige Nachregelung des dynamisch schwimmenden Stellgliedes und damit ohne Lose und Hysterese erfolgt, so daß der Soll-Wert ohne Abweichungen über den gesamten Arbeitsbereich des Zentrifugalseparators und ohne Nachregelung von Hand gewährleistet wird. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß bei auftretenden Druckdifferenzen zwischen dem Zentrifugalseparator und den nachgeschalteten Geräten, z.B. beim Entschlammen oder bei auftretenden Betriebsstörungen, das Stellglied 2 dicht geschlossen wird, so daß keine Flüssigkeit in den Zentrifugalseparator zurückfließen kann.takes place by means of handwheel 12. Before starting the Zentrifugalseparators the pneumatic piston actuator 3 is to be acted upon with compressed air via the adjusting throttle 4. As a result, the drain line 1 is closed by the dynamically floating actuator 2. The compressed air flowing through the cylinder space of the pneumatic piston drive 3 flows via the compressed air line 6 to the force-comparing pressure regulator 7. By biasing the fields 8, the valve 10 is closed. As a result, the pressure of the compressed air line 5 builds up to the valve 10. After the liquid pressure is present in the drain line 1 after the centrifugal separator has been put into operation, the operating pressure of the centrifugal separator is set as desired value by means of the compression spring 8 via the handwheel 12. Exceeds the pending in the drain line 1 fluid pressure set target value, then opens over the diaphragm valve 10. The pending to the valve 10 pressure of the compressed air line 5 is degraded by outflow of compressed air through the bore 11 in the pneumatic piston drive 3. The amount of compressed air flowing through the setting throttle 4 is less than the amount of compressed air flowing out via the valve 11 in the open state, that is, the pneumatic piston drive 3 is depressurized. As a result, the fluid pressure in the drain line 1, the actuator 2 open until the equilibrium of forces between the diaphragm 9 and the compression spring 8 has occurred. The excess pressure in the steady state of the actuator 2 compressed air flows through the valve 10 and the bore 11, since the valve 10 is not closed by the balance between the diaphragm 9 and spring 8. If the liquid pressure present in the drain line 1 drops below the setpoint value, then the valve 10 closes and a closing pressure builds up in the pneumatic piston drive 3 which closes the dynamic actuator 2 until the setpoint value is reached. Upon reaching the desired value, as already stated, the excess compressed air flows out via the bore 11. Occur during operation pressure differences of the downstream devices, then the pressure differences, since the actuator 2 is not closed, in the drain line 1 from. Each pressure change of the desired value leads to an already described operation of the device. In partial or Vollentschlammungen the Zentrifugalseparators falls in the Separatorentrommel and thus in the drain line 1, the operating pressure to zero. In this case, the valve 10 is closed and, as already explained, the actuator 2 is closed. This ensures that no relaxation of the pressurized fluid line 1 can be done by the downstream equipment for Zentrifugalseparator. The advantage of the invention is that by a constant comparison of forces of the pressure regulator with the fluid pressure in the drain line an immediate readjustment of the dynamically floating actuator and thus without lots and hysteresis, so that the target value without deviations over the entire working range of the centrifugal and guaranteed by hand without readjustment. Another advantage is that when pressure differentials occur between the centrifugal separator and the downstream equipment, e.g. when Entschlammen or occurring malfunctions, the actuator 2 is tightly closed, so that no liquid can flow back into the Zentrifugalseparator.

Durch die Gewährleistung eines konstanten Betriebsdruckes in der Separatorentrommel während der gesamten Betriebszeit des Separators wird die erforderliche Lage der Trennzone gesichert, so daß Produktverluste aufgrund von Lageveränderungen der Trennzone verhindert werden.By ensuring a constant operating pressure in the Separatorentrommel throughout the operating time of the separator, the required position of the separation zone is secured so that product losses due to changes in position of the separation zone can be prevented.

Documents considered:

DE-PS 2013724DE-PS 2013724

G. Eifert, Das Ventil in Regelkreisen für Druck und Durchfluß, Regelungstechnische Praxis, Verlag R.Oldenburg München, H. 2, S.29-62, I.Jahrgang Mai 1959.G. Eifert, The valve in control circuits for pressure and flow, control engineering practice, publishing house R.Oldenburg Munich, H. 2, p.29-62, I.Jahrgang May 1959.

D. Will, H. Ströhl, Einführung in die Hydraulik und Pneumatik, Verlag Technik Berlin, 1981D. Will, H. Ströhl, Introduction to Hydraulics and Pneumatics, Verlag Technik Berlin, 1981

Claims

1. A device for keeping constant the liquid pressure in liquid-carrying lines, without affecting the flow rate and without the liquid as auxiliary energy, in which due to the performance of the upstream and downstream devices dependent pressure differences occur, for example as at the exit of Zentrifugalseparatoren, consisting of a control loop, in which the output signal of the controller is converted into a control signal and forwarded to an actuator, characterized in that in the drain line (1) of the Zentrifugalseparators a force comparator pressure regulator (7), preferably an overflow valve with desired value setting, and subsequently an actuator (2) is arranged, and in that the actuator (2) with a via a setting throttle (4) fed with compressed air pneumatic piston drive (3) is positively connected, and the force comparing pressure regulator (7) with the pneumatic piston drive (3) is connected via a compressed air line (6).

2. Device according to item 1, characterized in that the desired value setting in the force-comparing pressure regulator (7) by means of a handwheel (12) via a compression spring (8) .

3. Device according to item 1, characterized in that instead of the compression spring (8) compressed air is used.

4. Device according to points 1-3, characterized in that the loading of the piston drive (3) by means of a hydraulic fluid.