DD253751A5

DD253751A5 - FERKELTRAENKEBECKEN

Info

Publication number: DD253751A5
Application number: DD28768786A
Authority: DD
Inventors: Karl-Heinz Rader
Original assignee: Monoflo Gmbh Und Co. Kg,De
Priority date: 1985-03-09
Filing date: 1986-03-07
Publication date: 1988-02-03
Also published as: EP0202402A2; DE3508537C1; EP0202402A3; EP0202402B1

Abstract

Ferkeltraenkebecken mit einem Beckenkoerper (36), einem in diesen eingesetztes Ventil und einem an dem Beckenkoerper (36) gelenkig gelagerten, auf das Ventil wirkenden Betaetigungshebel (46), wobei das Ventil ein mit einem Aussengewinde zu dessen Einschrauben in den Beckenkoerper und einem Innengewinde zum Anschluss an die Wasserversorgung versehenen Anschlussstueck (10), einen in den Beckenkoerper (36) eingesetzten Ventilsitz (14) und einen in dem Ventilsitz (14) gefuehrten, bei nicht betaetigtem Betaetigungshebel (46) gegen diesen dichtenden Ventilstoessel (16) aufweist, gekennzeichnet durch einen in dem Anschlussstueck (10) mit Abstand zu dem Ventilsitz (14) angeordneten, mit einer bei Betaetigung des Betaetigungshebels (46) von einer auf dem oberen Endabschnitt des Ventilstoessels aufsitzenden Dichtkappe (40) verschlossenen Bohrung (26) versehenen Sperrkoerper (12). Fig. 1Piglet basin with a pelvic body (36), a valve inserted into this and a on the pelvic body (36) articulated, acting on the valve Betetigungshebel (46), wherein the valve with an external thread for its screwing into the pelvic body and an internal thread for Connection to the water supply provided connecting piece (10), one in the pelvic body (36) inserted valve seat (14) and one in the valve seat (14) guided, with nichtbetetigtem Betetigungshebel (46) against this sealing valve stem (16), characterized by a blocking body (12) arranged in the connecting piece (10) at a distance from the valve seat (14) and provided with a bore (26) which is closed by a sealing cap (40) seated on the upper end portion of the valve seat when actuated by the actuation lever (46). Fig. 1

Description

Hierzu 4 Seiten ZeichnungenFor this 4 pages drawings

Characteristic of the known technical solutions

Bei den bekannten mit einem Ventil versehenen Ferkeitränkebecken läßt das Ventil für die Dauer der Betätigung eines auf ein Ventilstößel wirkenden Betätigungshebel den Wasserfluß in das Becken offen. Die Ferkel neigen dazu, mit dem Betätigungshebel zuspielen, ihn also längerund öfter als zur Füllung des Tränkebeckens mit Wasser erforderlich zu betätigen. Dies führt neben einem unnötigen Wasserverbrauch dazu, daß die Ferkelbox verschmutzt wird.In the known valved fermentation basin, the valve allows the flow of water into the basin for the duration of actuation of an actuating lever acting on a valve lifter. The piglets tend to play with the operating lever, ie to operate it longer and more often than necessary to fill the drinking bowl with water. This results in addition to unnecessary water consumption that the piglet box is polluted.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, ein Ferkeitränkebecken zur Anwendung zu bringen, das einen unnötigen Wasserverbrauch vermeidet.The aim of the invention is to bring a fermentation basin for use, which avoids unnecessary water consumption.

Explanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Ferkeitränkebecken zu schaffen, bei dem die austretende Wassermenge bei jeder Betätigung des Betätigungshebels auf eine bestimmte Menge beschränkt wird.The object of the invention is to provide a fermentation basin, in which the exiting amount of water is limited with each actuation of the operating lever to a certain amount.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch einen in dem Anschlußstück mit Abstand zu dem Ventilsitz angeordneten, mit einer bei Betätigung des Betätigungshebels von einer auf dem oberen Endabschnitt des Ventilstößels aufsitzenden Dichtkappe verschlossenen Bohrung versehenden Sperrkörper. Dabei kann ein zwischen Ventilsitz und Sperrkörper in das Anschlußstück eingelegte, die Höhe des Raumes definierender Distanzring vorgesehen sein. Weiter kann ein die Bohrung umgebender, mit der Kappe des Ventilstößels zusammenwirkender Dichtungsring vorgesehen sein.According to the invention this object is achieved by a arranged in the connecting piece with distance to the valve seat, with a on actuation of the actuating lever by a seated on the upper end portion of the valve stem sealing cap provided bore blocking body. It can be provided between the valve seat and locking body inserted into the connector, the height of the space defining spacer ring. Further, a surrounding the bore, may be provided cooperating with the cap of the valve stem sealing ring.

Eine bevorzugte Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, daß der Sperrkörper eine eine Kugel aufnehmende Kammer aufweist, die mit einer Einlaßbohrung und einer ersten, durch die Kugel verschließbaren Auslaßbohrung und einer zweiten Auslaßbohrung versehen ist, beide Auslaßbohrungen die Kammer mit einem zwischen Sperrkörper und Ventilsitz ausgebildeten Raum verbinden, die zweite Auslaßbohrung bei Betätigung des Ventilstößels von diese geschlossen wird, und der Ventilsitz mit einer bei Betätigung des Ventilstößels mit dem Raum zwischen Sperrkörper und Ventilsitz kommunizierenden Abflußbohrung versehen ist.A preferred embodiment is characterized in that the locking body has a ball-receiving chamber which is provided with an inlet bore and a first, closable by the ball outlet bore and a second outlet bore, both outlet holes the chamber with a trained between locking body and valve seat space connect, the second outlet bore is closed upon actuation of the valve stem of the latter, and the valve seat is provided with a communicating with actuation of the valve stem with the space between the locking body and the valve seat drain hole.

Vorzugsweise ist vorgesehen, daß die Ventilkammer als radiale Bohrung in dem zylindrischen Sperrkörper ausgebildet ist, wobei die erste Auslaßbohrung von dem kegelig ausgebildeten Endabschnitt dieser Kammerbohrung nach unten zu dem Raum zwischen Sperrkörper und dem Ventilsitz verläuftPreferably, it is provided that the valve chamber is formed as a radial bore in the cylindrical locking body, wherein the first outlet bore extends from the conically shaped end portion of the chamber bore down to the space between the locking body and the valve seat

Weiter kann eine von der Kammer aufgenommene zweite, die erste Kugel positionierende zweite Kugel vorgesehen sein. Furthermore, a second ball which is accommodated by the chamber and which positions the first ball can be provided.

embodiment

Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Dabei zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. Showing:

Fig. 1: eine Schnittansicht undFig. 1: a sectional view and

Fig.2: eine Darstellung der Bauelemente des in Fig. 1 gezeigten Ferkeltränkebeckens.2 shows an illustration of the components of the piglet drinking basin shown in FIG. 1.

Fig.3: eine Schnittansicht einer alternativen Ausfübrungsform und3 shows a sectional view of an alternative Ausfübrungsform and

Fig.4: eine Darstellung der Bauelemente des in Figur 3 gezeigten Ferkeltränkebeckens.4 shows an illustration of the components of the piglet drinking basin shown in FIG.

Das Ferkelbecken ist mit einem in seinen Körper 36 eingesetztes Ventil versehen, das (Fig. 2) aus einem Anschlußstück 10, einem Sperrkörper 12, einem Ventilsitz 14, einem Ventilstößel 16, einer Distanzscheibe 32, einem O-Ring 38, einer Dichtungskappe 40, einer Spiralfeder 42 und einer Dichtungsscheibe 44 besteht.The piglet basin is provided with a valve inserted into its body 36 which comprises (Fig. 2) a fitting 10, a locking body 12, a valve seat 14, a valve lifter 16, a spacer 32, an o-ring 38, a sealing cap 40, a coil spring 42 and a sealing washer 44 is made.

Das Anschlußstück 10 ist zum Anschluß an die das Wasser heranführende Wasserleitung an seinem oberen Abschnitt mit einem Innengewinde und an seinem unteren Abschnitt mit einem Außengewinde versehen, mittels dessen dieses in den Körper 36 des Ferkeltränkebeckens eingeschraubt ist. In den Körper 36 des Ferkeltränkebeckens ist weiter ein Ventilsitz 14 eingesetzt, dereinen Ventilstößel 16 aufnimmt. Dieser Ventilstößel 16 weist einen eine Dichtung zu dem Ventilsitz 14 herstellenden O-Dichtungsring 38 und eine Kappe 40 auf, wobei eine Feder 42 den O-Dichtungsring 38 gegen den Ventilsitz 14zieht.The fitting 10 is provided with an internal thread at its upper portion for connection to the water leading to the water pipe and at its lower portion with an external thread, by means of which this is screwed into the body 36 of the piglet basin. In the body 36 of the piglet basin further a valve seat 14 is used, which receives a valve stem 16. This valve stem 16 has an O-ring 38 producing a seal to the valve seat 14 and a cap 40, with a spring 42 pulling the O-ring 38 against the valve seat 14.

Bei Betätigung des Betätigungshebels 46 wird der Ventilstößel 16 gegen die Kraft der Feder 42 nach oben geschoben, wodurch die Kappe 40 des Stößels 16 gegen den eine Bohrung 26 in dem Sperrkörper 12 umgebenden Dichtungsring 44 stößt und so die Bohrung 26 verschließt. Dabei wird der O-Dichtungsring 38 von dem Ventilsitz 14 abgehoben, so daß ein Wasserstrom aus dem durch die obere Ringfläche des Ventilsitzes 14 und die untere Ringfläche des Sperrkörpers 12 definierten Raum 30, die Öffnung zwischen dem O-Dichtungsring 38 und dem Ventilsitz 14, an einer Abflachung 48 des Stößels 16 vorbei aus der Abflußbohrung 28 in das Ferkelbecken hinein möglich wird. Nach Freigabe des Betätigungshebels 46 senkt sich der Ventilstößel 16 wieder ab, der O-Dichtungsring 38 sitzt wieder auf dem Ventilsitz 14 auf und dichtet den Raum 30 nach unten ab. Durch die Bohrung 26 in dem Sperrkörper 12 fließt Wasser nach und füllt den Raum 30 mit Wasser, das bei der nächsten Betätigung des Betätigungshebels 46 ausströmen kann.Upon actuation of the operating lever 46, the valve stem 16 is pushed against the force of the spring 42 upwards, whereby the cap 40 of the plunger 16 abuts against the bore 26 in the locking body 12 surrounding the sealing ring 44 and thus closes the bore 26. In this case, the O-ring seal 38 is lifted from the valve seat 14, so that a water flow from the defined by the upper annular surface of the valve seat 14 and the lower annular surface of the locking body 12 space 30, the opening between the O-ring seal 38 and the valve seat 14, on a flattening 48 of the plunger 16 over from the drain hole 28 into the piglet pool is possible. After release of the actuating lever 46, the valve stem 16 lowers again, the O-ring seal 38 is seated again on the valve seat 14 and seals the space 30 from below. Through the bore 26 in the locking body 12, water flows and fills the space 30 with water that can flow out at the next actuation of the actuating lever 46.

Bei jeder Betätigung des Hebels 16 wird also lediglich eine bestimmte Wassermenge ausfließen, die definiert ist durch die Größe des Raumes 30 zwischen dem Sperrkörper 12 und dem Ventilsitz 14.With each actuation of the lever 16 so only a certain amount of water will flow out, which is defined by the size of the space 30 between the locking body 12 and the valve seat fourteenth

Erfindungswesentlich ist damit der zweistufige Aufbau des Ventils, wobei die erste Ventilstufe in dem gezeigten Ausführungsbeispiel durch ein Ventilstößel 16 mit einem Dichtungsring 38 und einem Ventilsitz 14 gebildet wird. Bei Betätigung des Ventilstößels 16 dieser ersten Ventilstufe wird zugleich die Bohrung 26 der zweiten Ventilstufe geschlossen. Nach Betätigung der ersten Ventilstufe ist damit nur für kurze Zeit der Wasserdurchfluß möglich, die ausfließende Wassermenge ist wesentlich definiert durch den Raum 30 zwischen beiden Ventilstufen.Essential to the invention is thus the two-stage structure of the valve, wherein the first valve stage is formed in the embodiment shown by a valve stem 16 having a sealing ring 38 and a valve seat 14. Upon actuation of the valve stem 16 of this first valve stage, the bore 26 of the second valve stage is closed at the same time. After actuation of the first valve stage so that the water flow is possible only for a short time, the outflowing amount of water is substantially defined by the space 30 between the two valve stages.

Bei dem in Figur 1 gezeigten Ausführungsbeispiel kann bei Abheben des Dichtungsrings 38 von dem Ventilsitz 14 und vor Schließen der Dichtung zwischen Kappe 40 und Dichtungsring 44 eine Stellung erreicht werden, in der Wasser kontinuierlich ausfließt. Bei dem in Figur 3 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Wassermenge, die in dieser Stellung ausfließen kann, weitaus geringer.In the embodiment shown in Figure 1, a position can be achieved when lifting the seal ring 38 of the valve seat 14 and before closing the seal between the cap 40 and the sealing ring 44, in which water flows out continuously. In the embodiment shown in Figure 3, the amount of water that can flow out in this position is much lower.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Sperrscheibe 12 mit einer eine Kammer 20 bildenden Bohrung versehen, die bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel radial verläuft. Dieser Sperrkörper 12 weist eine Einlaßbohrung 22, eine erste Auslaßbohrung 24 und eine zweite Auslaßbohrung 26 auf. Die Kammer 20 nimmt weiter eine erste Kugel 18 und eine zweite Kugel 34 auf, wobei die erste Kugel 18 in der Ruhestellung die zweite Bohrung 26 und nach Betätigung des Ventilstößels 16 die erste Bohrung 24 versperrt.In this embodiment, the locking disc 12 is provided with a chamber 20 forming a bore which extends radially in the embodiment shown. This blocking body 12 has an inlet bore 22, a first outlet bore 24 and a second outlet bore 26. The chamber 20 further receives a first ball 18 and a second ball 34, wherein the first ball 18 in the rest position the second bore 26 and after actuation of the valve stem 16, the first bore 24 blocks.

Bei Betätigung des Betätigungshebels 46 wird der Ventilstößel 16 gegen die Kraft der Feder 42 nach oben geschoben, wodurch die Kappe 40 des Stößels 16 gegen den die zweite Bohrung 26 umgebenden Dichtungsring 44 stößt und so die zweite Bohrung 26 verschließt. Dabei wird der O-Dichtungsring 38 von dem Ventilsitz 14 abgehoben, so daß ein Wasserstrom durch die Einlaßbohrung 22, die Kammer 20, die erste Bohrung 24, den Raum 30, die Öffnung zwischen dem O-Dichtungsring 38 und dem Ventilsitz 14 an einer Abflachung 48 des Stößels 16 vorbei aus der Abflußbohrung 28 in das Ferkelbecken hinein möglich wird.Upon actuation of the operating lever 46, the valve stem 16 is pushed against the force of the spring 42 upwards, whereby the cap 40 of the plunger 16 abuts against the second bore 26 surrounding the sealing ring 44 and thus closes the second bore 26. In this case, the O-ring seal 38 is lifted from the valve seat 14, so that a water flow through the inlet bore 22, the chamber 20, the first bore 24, the space 30, the opening between the O-ring seal 38 and the valve seat 14 at a flattening 48 of the plunger 16 over from the drain hole 28 into the piglet pool is possible.

Dieser Wasserstrom verursacht, daß sich die erste Kugel 18 in Figur 1 nach rechts in den kegelig ausgebildeten Endabschnitt dieser Kammerbohrüng verlagert und damit die erste Bohrung 24 verschließt. Das unten abfließende Wasser verursacht dabei einen Unterdruck in der ersten Bohrung 24, der die Kugel 18 in einer die erste Bohrung 24 versperrenden Position hält, so lange der Ventilstößel 16 die zweite Bohrung 26 versperrt. Nach Lösen des Ventilstößels 16 strömt Wasser aus der Kammer durch die zweite Bohrung 26 in den Raum 30 und sorgt für einen Druckausgleich, derein Abfallen der Kugel 18 von dem kegelig ausgebildeten, mit der ersten Bohrung 24 kommunizierenden Endabschnitt der Kammerbohrung bewirkt. Die Kugel 18 versperrt sodann die zweite Bohrung 26. In dieser Stellung ist zwar die erste Bohrung 24 wieder geöffnet, ein Wasserausfluß aus dem Ventil wird jedoch durch den auf den Ventilsitz 14 aufsitzenden Ventilring des Ventilstößels 16 verhindert." Bei jeder Betätigung des Hebels 16 wird also lediglich eine bestimmte Wassermenge ausfließen, die definiert ist durch die Größe des Raumes 30 zwischen dem Ventilstück 12 und dem Ventilsitz 14, dem Volumen der ersten Bohrung 24 sowie der durch die Bohrung 24 vor deren Verschluß durch die Kugel 18 fließenden Wassermenge, wobei die Wassermenge von.dem jeweils herrschenden Wasserdruck weitgehend unabhängig ist.This water flow causes the first ball 18 moves in Figure 1 to the right in the conical end portion of this Kammerbohrüng and thus the first bore 24 closes. The water flowing out below causes a negative pressure in the first bore 24, which holds the ball 18 in a position obstructing the first bore 24, as long as the valve stem 16 obstructs the second bore 26. Upon release of the valve lifter 16, water from the chamber flows through the second bore 26 into the space 30 and provides pressure equalization which causes the ball 18 to fall off the tapered end portion of the chamber bore communicating with the first bore 24. The ball 18 then blocks the second bore 26. Although the first bore 24 is opened again in this position, water leakage from the valve is prevented by the valve seat 14 resting on the valve stem of the valve lifter 16. "Each time the lever 16 is actuated Thus, only a certain amount of water flow, which is defined by the size of the space 30 between the valve piece 12 and the valve seat 14, the volume of the first bore 24 and the 24 flowing through the bore 24 before the closure of the ball through the amount of water, the amount of water von.der each prevailing water pressure is largely independent.

Die zweite Kugel 34 dient dazu, die Kugel 18 an einer Verlagerung weg von der zweiten Bohrung 26 zu hindern, so daß diese bei Nichtbetätigung des Ventilstößels 16 die zweite Bohrung 26 versperrt und damit benachbart zu der ersten Bohrung 24 gehaltenThe second ball 34 serves to prevent the ball 18 at a displacement away from the second bore 26, so that it blocks the second bore 26 in non-actuation of the valve stem 16 and thus held adjacent to the first bore 24

Es versteht sich, daß dies auch durch eine entsprechende Wandung bewirkt werden kann. Weiter muß die Kammer 20 nicht als radiale Bohrung in dem zylindrischen Ventilstück 12 ausgebildet sein, sie kann vielmehr auch als axiale Bohrung ausgebildet werden. Auch können beide Auslaßbohrungen 24,26 nebeneinander angeordnet sein.It is understood that this can also be effected by a corresponding wall. Further, the chamber 20 need not be formed as a radial bore in the cylindrical valve member 12, but it can also be formed as an axial bore. Also, both outlet holes 24,26 can be arranged side by side.

Bei diesem zweiten Ausführungsbeispiel ist wesentlich, daß die zweite Bohrung 26 sehr fein ausgebildet ist, also nur einen geringen Wasserstrom ermöglicht. Die Funktion dieser zweiten Bohrung 26 ist lediglich, nach Lösen des Betätigungshebels 46 und Absenken des Stößels 16 einen Druckausgleich in dem Raum 30 zu bewirken, der zu einem Abfallen der Kugel 18 von der ersten Bohrung 24 zu bewirken.In this second embodiment is essential that the second bore 26 is formed very fine, so only allows a small flow of water. The function of this second bore 26 is merely to cause, after release of the actuating lever 46 and lowering the plunger 16, a pressure equalization in the space 30, which causes the ball 18 to fall off the first bore 24.

Das gezeigte Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Ventils für Ferkeltränkebecken ist besonders einfach zu montieren, in dem die aus Stößel 16 und Ventilsitz 14 bestehende erste Ventilstufe in eine entsprechende Bohrung in dem Körper 36 des Tränkebeckens eingesetzt wird. Sodann wird der Distanznng 32 auf den Ventilsitz 14 aufgelegt, wobei durch die Wahl der Stärke dieses Distanzringes 32 die Größe des Raumes 30 und damit die bei einer Betätigung des Betätigungshebels 46 ausfließende Wassermenge beeinflußt werden kann. Nach Einsetzen des Dichtungsrings 44 in eine entsprechende Ausnehmung in dem Sperrkörper 12 wird dieses in das Anschlußstück 10 eingepreßt und dieses sodann mit seinem mit einem Außengewinde versehenen unteren Abschnitt in ein entsprechendes Gewinde in dem Körper 36 des Tränkebeckens eingeschraubt.The illustrated embodiment of the piglet basin filter according to the invention is particularly easy to assemble, in which the first valve stage consisting of plunger 16 and valve seat 14 is inserted into a corresponding bore in the body 36 of the drinking bowl. Then the Distanznng 32 is placed on the valve seat 14, wherein the size of the space 30 and thus the effluent upon actuation of the actuating lever 46 amount of water can be influenced by the choice of the strength of this spacer ring 32. After insertion of the sealing ring 44 in a corresponding recess in the locking body 12, this is pressed into the connector 10 and then screwed with its provided with an external thread lower portion in a corresponding thread in the body 36 of the drinking bowl.

Claims

1. Fermental basin with a pelvic body, a valve inserted in said valve and an articulated on the pelvic body, acting on the valve actuating lever, wherein the valve provided with an external thread for its screwing into the pelvic body and an internal thread for connection to the water supply fitting, a valve seat inserted into the pelvic body and a guided in the valve seat, with non-actuated actuating lever against this sealing valve stem, characterized in that one in the connecting piece (10) spaced from the valve seat (14) arranged with a upon actuation of the actuating lever (46) provided by a sealed on the upper end portion of the valve stem sealing cap (40) bore (26) provided locking body (12).

2. Ferment basin according to item 1, characterized in that between a valve seat (14) and locking body (12) in the connecting piece (10) inserted, the height of the space (30) defining spacer ring (32) is provided.

3. Ferment basin according to item 1, characterized in that a bore (26) surrounding, with the cap (40) of the valve stem (16) cooperating sealing ring (44) is provided.

4. Ferment basin according to item 1, characterized in that the blocking body (12) has a ball (18) receiving chamber (20) with an inlet bore (22) and a first, by the ball (18) closable outlet bore (24 ) and a second outlet bore, both outlet bores (24,26) connect the chamber with a between the locking body (12) and valve seat (14) formed space (30), the second outlet bore (26) upon actuation of the valve stem (16) this is closed, and the valve seat (14) with a on actuation of the valve stem (16) with the space (30) between the locking body (12) and the valve seat (14) communicating drainage bore (28) is provided.

5. Ferment basin according to item 4, characterized in that the valve chamber is formed as a radial bore in the cylindrical locking body (12), wherein the first outlet bore (24) from the conically shaped end portion of the chamber bore down to the space (30) between the locking body (12) and the valve seat (14).

6. Ferment basin according to item 4, characterized in that one of the chamber (20) recorded second, the first ball (18) positioning second ball (34) is provided.