DD249544A1

DD249544A1 - ARRANGEMENT FOR DETECTING THE TARGET POINT LOCATION FOR TARGET PIPES

Info

Publication number: DD249544A1
Application number: DD29080586A
Authority: DD
Inventors: Christian Kosak; Gregor Haensch
Original assignee: Zeiss Jena Veb Carl
Priority date: 1986-06-02
Filing date: 1986-06-02
Publication date: 1987-09-09

Abstract

Die Aufgabe, nicht mit interpolarischen Verfahren die Zielfehler kompensieren zu muessen und eine quantifizierte Aussage ueber den Einstellzustand des Fernrohres zu erhalten, wird geloest, indem zwei Strichplatten im optischen Strahlengang vorgesehen sind, die verschiedene Markierungen tragen. Diese Markierungen werden im Okularbild ueberlagert, und aus der Abbildung ist die Zielfehlerkorrektur waehrend des Zielvorganges zu entnehmen. Fig. 3The task of not having to compensate for the target errors with interpolar methods and to obtain a quantified statement about the setting state of the telescope is solved by providing two reticles in the optical beam path which carry different markings. These markings are superimposed in the eyepiece image, and the figure shows the target error correction during the aiming process. Fig. 3

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung kann in Zielfernrohren für jagdlichen und speziellen Einsatz angewandt werden.The invention can be applied to riflescopes for hunting and special use.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Ein wesentlicher Bestandteil von Zielfernrohren ist eine in den Strahlengang eingebrachte Stichplatte oder Absehen. Es ist dabei gleichgültig, ob das Absehen in der Bildebene des Objektives angeordnet ist und von außen durch Stellknöpfe 90° zur optischen Achse verstellt wird oder in der Bildebene des Umkehrsystems bzw. in der objektseitigen Okularbrennebene im Emmetropiezustand angeordnet ist und durch Schwenken des Umkehrsystems um seine Bildebene mittels Stellknöpfen die Zielkorrektur vorgenommen wird. Nachteilig dabei ist, daß der für die jeweils verwendete Munitionsart ermittelte Wert für die Zielkorrektur am Höhenverstellknopf vor dem Zielvorgang gewählt werden muß.An essential part of riflescopes is an inserted into the beam throat plate or reticle. It is irrelevant whether the reticle is arranged in the image plane of the lens and is adjusted from the outside by knobs 90 ° to the optical axis or is arranged in the image plane of the reversing system or in the object-side Okularbrennebene in the emmetropic state and by pivoting the reversing system to his Image plane by means of knobs the target correction is made. The disadvantage here is that the value determined for the type of ammunition used for the target correction on the height adjustment knob must be selected before the targeting process.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine Anordnung anzugeben, mit der eine bequeme visuelle Erkennbarkeit vorzunehmender Zielfehlerkorrekturen während des Zielvorganges vorgenommen werden kann.The aim of the invention is to provide an arrangement with which a comfortable visual recognizability of target error corrections to be made during the aiming process can be carried out.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung anzugeben, mit der nicht mittels grafischer Funktionsdarstellungen auf der Strichplatte interpolarisch der Zielfehler kompensiert werden muß, und eine quantifizierte Aussage über den Einstellzustand des Zielfernrohres gegeben werden kann.The invention has for its object to provide an arrangement with which the target error does not have to be compensated interpolarly by means of graphic functional representations on the reticle, and a quantified statement about the setting state of the telescopic sight can be given.

Diese Aufgabe löst eine Anordnung zur Erkennung der Zielpunktlage bei Zielfernrohren erfindungsgemäß dadurch, daß zwei Strichplatten im Strahlengang angeordnet sind und zwar eine Strichplatte in der Objektivbildebene und eine weitere in der Bildebene des schwenkbaren Umkehrsystems, des zentrierten Absehens.This object is achieved by an arrangement for detecting the target point position in riflescopes according to the invention in that two graticules are arranged in the beam path and that a reticle in the lens image plane and another in the image plane of the pivotable reversing system, the centered reticle.

Der optisch wirksame Mindestdurchmesser der in der Objektivbildebene angeordneten Strichplatte ist gleich dem Durchmesser der zweiten Strichplatte dividiert durch den Abbildungsmaßstab des Umkehrsystems plus Verstellbereich des Höhenstellknopfes des Zielfernrohres:The optically effective minimum diameter of the reticle arranged in the objective image plane is equal to the diameter of the second reticle divided by the reproduction scale of the reversing system plus the adjustment range of the elevation knob of the telescopic sight:

Die erste Strichplatte trägt im unteren Bereich eine Strichmarkierung unter dem Winkel α zum waagerechten Durchmesser. Die Konfiguration wird durch das Umkehrsystem in den oberen Bereich der Strichplatte abgebildet.The first reticle carries in the lower area a bar marking at the angle α to the horizontal diameter. The configuration is mapped by the inversion system into the top of the reticle.

Die zweite Strichplatte ist zur Festlegung der Visierlinie mittig mit einem Fadenkreuz versehen. Im oberen Bereich befindet sich parallel zur waagerechten Linie des Fadenkreuzes ein Strichbalken mit Markierungspunkten für die Zielfehlerkorrektur.The second reticule is provided to define the sighting line in the middle with a crosshair. In the upper area, parallel to the horizontal line of the crosshairs, there is a bar bar with marking points for the target error correction.

Damit ist die Möglichkeit gegeben, durch geringe vertikale Verkippung des Umkehrsystems am Ort der Objektivbildebene große radiale horizontale Wegänderungen und damit eine sichere Ablesbarkeit entsprechender Zielfehlerkorrektur vorzunehmen.Thus, the possibility is given by small vertical tilting of the reversing system at the location of the objective image plane to make large radial horizontal path changes and thus a reliable readability corresponding target error correction.

Mit dem Okular wird das überlagerte Summenbild betrachtet.With the eyepiece the superimposed summation image is considered.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll anhand von Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigenThe invention will be explained in more detail with reference to drawings. Show it

Fig. 1: das schematische optische Erscheinungsbild der ersten Strichplatte, gelegen in der ObjektivbildebeneFig. 1: the schematic optical appearance of the first reticle, located in the objective image plane

Fig. 2: das Erscheinungsbild der Strichplatte in der Bildebene des UmkehrsystemsFig. 2: the appearance of the reticule in the image plane of the inversion system

Fig. 3: das Summenbild3: the summation image

Fig. 4: den optischen Gesamtaufbau eines ZielfernrohresFig. 4: the overall optical structure of a riflescope

In Fig. 4 ist das optische Wirkprinzip dargestellt. Die vom Zielobjekt ausgehenden Strahlen werden durch das Zielfernrohrobjektiv 4 in die Bildebene abgebildet, wo sich die Strichplatte 1 befindet.4, the optical operating principle is shown. The rays emanating from the target object are imaged by the Zielfernrohobjektiv 4 in the image plane where the reticle 1 is located.

Durch das Umkehrsystem 5 werden das Bild der Strichplatte 1 und das überschaubare Objektfeld in die Bildebene des Umkehrsystems 5, wo sich die Strichplatte 3 befindet, abgebildet.By the inversion system 5, the image of the reticle 1 and the manageable object field in the image plane of the inversion system 5, where the reticle 3 is located, mapped.

Durch Betätigung des Höhenverstellknopfes 2 verändert sich bei okularseitigem Einblick das Objektfeld vertikal zum Absehen, während das Absehen mittig bleibt (zentriertes Absehen).By operating the Höhenverstellknopfes 2 changes in Augenularseitigem insight the object field vertically to the reticle, while the reticle remains in the center (centered reticle).

Gleichzeitig wird mit dem Objektfeld der schräge Strichbalken der Strichplatte 1 in y-Richtung des Absehens bewegt. Dabei beschreibt der Strichbalken infolge der Schrägstellung zum horizontalen Strichbalken mit Markierung zur Zielfehierkorrektur auf der Strichplatte 3 eine seitliche Relativbewegung.At the same time, the oblique bar bar of the reticle 1 is moved in the y-direction of the reticle with the object field. In this case, the bar bar as a result of the inclination to the horizontal bar bar with mark for Zielfehierkorrektur on the reticule 3 describes a lateral relative movement.

Der Schnittpunkt des schrägen Strichbalkens von Strichplatte 1 mit dem horizontalen Strichbalken mit Markierung der Strichplatte 3 gibt Aussage über den Einstellzustand des Zielfernrohres bezüglich Zielfehlerkorrektur während des Zielvorganges.The intersection of the oblique bar of reticle 1 with the horizontal bar bar with marking of the reticle 3 provides information about the setting state of the scope with respect to target error correction during the aiming process.

Zum Ausgleich von Montagetoleranzen des Zielfernrohres zur Waffe wird die Strichplatte 1 mittels Justierung 6 in der Höhe verstellbar im Strahlengang angeordnet.To compensate for mounting tolerances of the riflescope to the weapon, the reticle 1 is arranged by means of adjustment 6 in height adjustable in the beam path.

Das durch das Okular beobachtete Summenbild ist in Fig. 3 dargestellt.The sum image observed through the eyepiece is shown in FIG.

Der funktioneile Zusammenhang radialer Verschiebung V_s des schrägen Strichbalkens der Strichplatte 1, projiziert auf den Strichbalken mit Markierungen auf Strichplatte 3 und der Schräglage des Strichbalkens auf Strichplatte 1 unter dem Winkel α ist:The functional relationship of radial displacement V _{s of} the oblique bar of the reticle 1, projected on the bar bar with markings on reticule 3 and the inclination of the bar on reticle 1 at the angle α is:

V_s = V_H ßi · cot αV _s = V _H βi cot α

Claims

1. Arrangement for detecting the Zielpunktlage in riflescopes, in which the image of a reticle of a reversal system erected and viewed by eyepiece, characterized in that two reticles are present, of which the first in the focal plane of a Fernrohrobjektives (4) and the second in the image plane of a reversing system (5) is arranged, that by means of a height adjustment knob (2) the object field is vertically adjustable to a reticle and the reticle remains central, that the first reticle (1) carries an inclined at an angle α to the horizontal marker in that the second reticule (3) carries a discrete division bar marking arranged above a central cross marking, in that the intersection of the marking of reticule (1) with the marking of reticule (3) is a measure of the target error correction.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the marking on the reticle (1) is a bar bar.

3. Arrangement according to claim 1, characterized in that the reticule (1) is vertically adjustable.

For this 1 page drawings