DD247871B3

DD247871B3 - HAND DRIVE ON PRINTING MACHINES

Info

Publication number: DD247871B3
Application number: DD28902286A
Authority: DD
Inventors: Johannes Naumann; Hans-Juergen Tappert; Holger Bernhardt
Original assignee: Johannes Naumann; Tappert Hans Juergen; Holger Bernhardt
Priority date: 1986-04-11
Filing date: 1986-04-11
Publication date: 1992-09-10
Also published as: DD247871A1; DE3638442A1

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Handantrieb an Druckmaschinen mit hydraulischem Hauptantrieb.The invention relates to a manual drive on printing machines with hydraulic main drive.

Characteristic of the known technical solutions

Bei Druckmaschinen mit hydraulischem Hauptantrieb besteht das Problem darin, daß mit dem Wegfall der mechanischen Antriebsgetriebe auch die hochübersetzenden Differentialgetriebe entfallen. Der Antrieb erfolgt über die Hydromotoren direkt auf die Druckzylinder.In printing machines with hydraulic main drive, the problem is that omitted with the elimination of the mechanical drive gear and the high-ratio differential. The drive is via the hydraulic motors directly to the pressure cylinder.

Die für den Handantrieb erforderliche extrem niedrige Drehzahl kann von den Hydromotoren nicht erzeugt werden, auch nicht, wenn der Ölstrom mittels Handpumpe manuell bereitgestellt wird.The extremely low speed required for the manual drive can not be generated by the hydraulic motors, even if the oil flow is manually provided by means of a manual pump.

Die Gründe dafür liegen in den drehwinkelabhängigen Leckagen der Motorsteuerungen, die sich bei extrem langsamer Geschwindigkeit (kleiner als 3... 5 U/min) besonders kraß auswirken. Die auftretenden Leckölströme und zusätzlich der erforderliche Arbeitsölstrom können in dem erforderlichen Arbeitsdruck nicht von der Muskelkraft eines einzelnen Bedieners erzeugt werden.The reasons for this are the rotational angle-dependent leaks of the engine controls, which have a particularly blatant effect at extremely slow speeds (less than 3 ... 5 rpm). The leakage oil flows occurring and in addition the required working oil flow can not be generated in the required working pressure by the muscle power of a single operator.

Daraus ergibt sich die Notwendigkeit, den Handantrieb mit Hilfe eines mechanischen Getriebes zu erzeugen. Wobei mit den üblichen Handantriebsgetrieben das erforderliche Drehmoment von ca. 2000kpm nicht aufgebracht werden kann. Die in der DD 207 517 beschriebene Lösung realisiert zwar den Handantrieb mit Hilfe eines mechanischen Getriebes (Schneckengetriebe), kann jedoch auf eine Hilfsenergie nicht verzichten. Als Hilfsenergie wird Hydraulikenergie benutzt, die über die Hydromotoren die Maschine soweit vorspannt, daß nur ein geringes Restdrehmoment über das Getriebe von Hand erzeugt werden muß.This results in the need to produce the manual drive by means of a mechanical transmission. Whereby with the usual hand drive gears the required torque of about 2000kpm can not be applied. Although the solution described in DD 207 517 realizes the manual drive by means of a mechanical transmission (worm gear), but can not do without an auxiliary power. Hydraulic energy is used as an auxiliary energy that biases the machine via the hydraulic motors so far that only a small residual torque on the transmission by hand must be generated.

Nachteilig ist bei dieser Lösung, daß die für die Erzeugung der hydraulischen Hilfsenergie verwendete Elektroenergie umfangreiche elektrische Sicherungsmaßnahmen und die Verwendung von Hilfsenergie auch umfangreiche mechanische Maßnahmen, d. h. Verwendung von selbsthemmenden Getrieben, notwendig macht. Außerdem erfordern die unterschiedlichen Lastmomente eine ständige Korrektur der hydraulischen Hilfsenergie.A disadvantage of this solution is that the electrical energy used for the generation of auxiliary hydraulic energy extensive electrical safety measures and the use of auxiliary power also extensive mechanical measures, d. H. Use of self-locking gearboxes, necessary. In addition, the different load moments require constant correction of the auxiliary hydraulic power.

Durch die DE-AS 12 59 356 ist ein Antrieb am Druckwerk mit Druckzylinder und Formzylinder, deren Abstand voneinander über exzentrische Lagerbüchsen verändert werden kann und über Stirnräder unmittelbar miteinander gekoppelt sind, bekannt, bei dem das Antriebszahnrad des Druckzylinders mit einer zu seiner Außenverzahnung konzentrischen Innenverzahnung versehen ist, in die die zur Mittelachse der Druckzylinderwelle konzentrische Außenverzahnung eines mit dieser Welle verbundenen Zahnrades eingreift, wobei entweder die Außenverzahnung dieses Zahnrades eine geringere Zähnezahl aufweist als die Innenverzahnung des Antriebszahnrades oder diese beiden Verzahnungen die gleichen Zähnezahlen aufweisen und korrigiertBy DE-AS 12 59 356 is a drive on the printing unit with pressure cylinder and forme cylinder, the distance from each other can be changed via eccentric bushings and coupled directly to each other via spur gears, in which the drive gear of the impression cylinder with a concentric to its external teeth internal teeth is provided, in which the concentric with the central axis of the printing cylinder shaft outer teeth of a gear connected to this shaft engages, wherein either the outer teeth of this gear has a smaller number of teeth than the internal teeth of the drive gear or these two teeth have the same numbers of teeth and corrected

Aus dieser Druckschrift sind somit exzentrisch einander zugeordnete innen-und außenverzahnte Zahnräder zur Erzeugung einer Stellbewegung bekannt. Ein derartiger Antrieb liefert jedoch für die Schaffung eines Handantriebes an Druckmaschinen mit hydraulischen Hauptantrieb keine Anregung.From this document are thus eccentrically associated with each other internally and externally toothed gears for generating an actuating movement known. However, such a drive provides no incentive for the creation of a hand drive on printing machines with hydraulic main drive.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist die Verringerung des technischen Aufwandes bei einem Handantrieb an Druckmaschinen.The aim of the invention is to reduce the technical complexity of a manual drive on printing presses.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Handantriebes für Druckmaschinen mit hydraulischem Antrieb, welcher von einem Bediener ohne Hilfsenergie in Betrieb genommen werden kann und keine umständlichen Sicherheitsmaßnahmen erfordert.The object of the invention is to provide a manual drive for printing machines with hydraulic drive, which can be put into operation by an operator without auxiliary power and requires no cumbersome security measures.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß über lösbare Verbindungselemente ein aus einem Getriebegehäuse mit einem innenverzahnten Außenrad und einen mit dem allgemein bekannten innenverzahnten Außenrad in Wirkverbindung stehenden über eine Ausgleichskupplung mit einem Zahnrad des Synchronisierräderzuges verbundenen auf einem mit der Handkurbel verbundenen im Getriebegehäuse gelagerten Exzenter gelagerten allgemein bekannten außenverzahnten Innenrad bestehendes Handantriebsgetriebe am Maschinengestell angeordnet ist.According to the invention the object is achieved in that mounted on detachable connecting elements from a gear housing with an internally toothed external gear and one operatively connected to the well-known internally toothed external gear via a compensating coupling with a gear of Synchronisierräderzuges mounted on a connected to the crank in the gear housing mounted eccentric Well-known external gear internal wheel existing manual drive gear is arranged on the machine frame.

embodiment

Nachfolgend wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel beschrieben.The invention will now be described by way of example.

Fig. 1: Druckmaschine mit hydraulischem Hauptantrieb und Handantrieb (Seitenansicht) Fig. 2: Druckmaschine (Draufsicht) Fig. 3: HandantriebsgetriebeFig. 1: Printing machine with hydraulic main drive and manual drive (side view) Fig. 2: Printing machine (top view) Fig. 3: manual drive gear

Fig. 1 und 2 zeigen eine Druckmaschine in Reihenanordnung mit einem Bogenanleger 1, mehrere Druckwerke 2 und einer Bogenauslage 3. Der zu bedruckende Bogen wird dabei mittels der im Maschinengestell 11 gelagerten Bogenführungszylinder in der Ausführung als Druckzylinder 4 und Übergabetrommel 5 durch die Druckmaschine transportiert. Die Bogenführungszylinder 4,5 sind durch einen Synchronisierräderzug 6 miteinander verbunden. Jeweils einem Bogenführungszylinder 4, 5 eines Druckwerkes 2 ist direkt, ohne Zwischenschaltung von Getrieben, ein Hydromotor 7 zugeordnet. Die Hydromotoren 7 aller Druckzylinder 4 sind parallel geschaltet. Allen parallel geschalteten Hydromotoren 7 ist eine Steuereinheit 8, ein Hydrogenerator 9 und ein Elektromotor 10 vorgeordnet. Jedem beliebigem Druckzylinder 4 bzw. beliebige Übergabetrommel 5 kann ein Handantriebsgetriebe 12 zugeordnet werden. Das Handantriebsgetriebe 12 besteht aus einem über lösbare Verbindungselemente 14 mit dem Maschinengestell 11 verbundenen Getriebegehäuse 13 mit einem innenverzahnten Außenrad 15, einem mit dem innenverzahnten Außenrad 15 in Wirkverbindung stehenden außenverzahnten Innenrad 16, angeordneten mit einem Zahnrad des Synchronisierräderzuges 6 in Wirkverbindung stehenden Ausgleichskupplung 17 und einem im Maschinengestell 11 gelagerten mit einer Handkurbel 18 versehenen Exzenter 19, auf welchem das außenverzahnte Innenrad 16 gelagert ist. Dabei ist die Zähnezahl des außenverzahnten Innenrades 16 geringer, als die Zähnezahl des innenverzahnten Außenrades 15. Das Handantriebsgetriebe 12 wurde hinsichtlich Exzentrizität, Achsabstand und Profilverschiebung optimiert. Nachfolgend wird die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Einrichtung beschrieben. Das Handantriebsgetriebe 12 wird mittels der Verbindungselemente 14 einem beliebigen Zylinder 4,5 eines beliebigen Druckwerkes 2 zugeordnet, wodurch es möglich ist, die Räderbelastung des Synchronisierräderzuges 6zu minimieren. Über die Handkurbel 18 und den Exzenter 19 wird das außenverzahnte Innenrad 16 in Bewegung versetzt. Es wälzt im innenverzahnten Außenrad 15 ab und überträgt das Drehmoment über die Ausgleichskupplung 17 auf ein Zahnrad des Synchronisierräderzuges 6.1 and 2 show a printing machine in a row arrangement with a sheet feeder 1, a plurality of printing units 2 and a sheet delivery 3. The sheet to be printed is transported by means of the bearing in the machine frame 11 sheet guiding cylinder in the embodiment as a printing cylinder 4 and transfer drum 5 through the printing press. The sheet guiding cylinders 4, 5 are interconnected by a synchronizing wheel train 6. In each case a sheet guiding cylinder 4, 5 of a printing unit 2 is directly, without the interposition of gears, a hydraulic motor 7 assigned. The hydraulic motors 7 of all pressure cylinders 4 are connected in parallel. All hydraulic motors 7 connected in parallel are preceded by a control unit 8, a hydrogen generator 9 and an electric motor 10. Any transfer cylinder 4 or any transfer drum 5 can be assigned a manual drive transmission 12. The manual drive transmission 12 consists of a detachable connection elements 14 connected to the machine frame 11 gear housing 13 with an internally toothed external gear 15, a standing with the internally toothed external gear 15 externally toothed internal gear 16, arranged with a gear of Synchronisierräderzuges 6 in operative connection compensating coupling 17 and a mounted in the machine frame 11 provided with a hand crank 18 eccentric 19 on which the externally toothed internal gear 16 is mounted. The number of teeth of the externally toothed inner wheel 16 is smaller than the number of teeth of the internally toothed outer wheel 15. The manual drive transmission 12 has been optimized with regard to eccentricity, center distance and profile displacement. The operation of the device according to the invention will be described below. The manual drive transmission 12 is assigned by means of the connecting elements 14 any cylinder 4.5 of any printing unit 2, whereby it is possible to minimize the wheel load of Synchronisierräderzuges 6. About the crank handle 18 and the eccentric 19, the externally toothed internal gear 16 is set in motion. It rolls in the internally toothed external gear 15 and transmits the torque via the compensating coupling 17 to a gear of the synchronizing gear train 6.

Claims

1. Manual drive to printing machines with hydraulic main drive, comprising a plurality of connected by a Synchronisierzügezug and stored in the machine frame printing cylinders and / or transfer drums of the printing units associated with a hydraulic generator powered by a hydraulic generator, characterized in that via releasable connecting elements (14) from a transmission housing (13 ) connected to an internally toothed external gear (15) and an operatively connected to the well-known internally toothed external gear via a compensating coupling (17) with a gear of Synchronisierräderzuges (6) connected to the hand crank (18) mounted in the gear housing eccentric (19) mounted generally known externally toothed internal gear (16) existing hand drive gear (12) on the machine frame (11) is arranged.

2. Hand drive on printing machines according to claim 1, characterized in that the number of teeth of the externally toothed internal gear (16) of at least one tooth reduced number of teeth of the internally toothed outer wheel (15).