Claims (2)
Erfindungsanspruch:Invention claim:
1. Optoelektronische Datenkupplung zur ständigen berührungslosen, digitalen Datenübertragung im Duplexverkehr bei rotierenden oder oszillierenden Maschinen, insbesondere Verseilmaschinen, gekennzeichnet dadurch, daß in einem dicht schließenden Gehäuse (1) und (2) mindestens zwei ringförmig ausgebildete Leiterplatten (3) und (4), auf denen sich Sende- und Empfangselemente, beispielsweise Fotodioden und Empfangstransistoren, befinden, mit einem festgelegten Abstand parallel zueinander, senkrecht zur Drehachse (5) und mit den aktiven Seiten der zur Datenübertragung notwendigen Bauelemente zueinandergekehrt, angeordnet sind, wobei die Leiterplatte (3) mit dem rotierenden Teil (1) und die Leiterplatte (4) mit dem feststehenden Teil (2) oder, bei besonderen konstruktiven Lösungen, ebenfalls mit einem drehbaren Teil fest verbunden sind, und in der gesamten Baugruppe eine zylinderförmige Durchführung (6) zur Aufnahme eines ortsfesten oder sich axial bewegenden Objektes, z. B. Verseilgut, vorgesehen ist.1. Optoelectronic data coupling for permanent non-contact, digital data transmission in duplex traffic in rotating or oscillating machines, in particular stranding machines, characterized in that in a tightly closing housing (1) and (2) at least two annular circuit boards (3) and (4), on which transmitting and receiving elements, such as photodiodes and receiving transistors are located, with a fixed distance parallel to each other, perpendicular to the axis of rotation (5) and the active sides of the necessary data transmission components facing each other, arranged, wherein the circuit board (3) the rotating part (1) and the printed circuit board (4) with the fixed part (2) or, in the case of special constructive solutions, also with a rotatable part are firmly connected, and in the entire assembly a cylindrical passage (6) for receiving a stationary or axially moving object, z. B. Verseilgut, is provided.
2. Optoelektronische Datenkupplung nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß zur Lagerung des rotierenden Teiles (1) und in Sonderfällen des rotierenden Teiles (2), zur Verbindung dieser zwei Teile ti) und (2) sowie zur Abdichtung des Innenraumes (9) staubdichte wälzgelagerte Lagerstellen (7) und (8) angeordnet werden, wobei bei nur einseitiger Lagerung der Datenkupplung anstatt der wälzgelagerten Lagerstelle eine Dichtung vorgesehen ist.2. Optoelectronic data coupling according to item 1, characterized in that for the storage of the rotating part (1) and in special cases of the rotating part (2), for connecting these two parts ti) and (2) and for sealing the interior (9) dustproof roller bearings (7) and (8) are arranged, wherein in only one-sided storage of the data coupling instead of the rolling bearing bearing a seal is provided.
Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung findet Anwendung bei der Daten- bzw. Informationsübertragung bei rotierenden bzw. oszillierenden Maschinen, beispielsweise bei Kabel- und Verseilmaschinen, Maschinen der Textilindustrie und Maschinen und Vorrichtungen, bei denen bestimmte Kurvenbewegungen zueinander ausgeführt werden, wie z. B. bei Kranen, Werkzeugmaschinen, Bohreinrichtungen der Geologie.The invention finds application in the transmission of data or information in rotating or oscillating machines, for example in cable and stranding machines, machines of the textile industry and machines and devices in which certain curve movements are performed to each other, such. As in cranes, machine tools, drilling equipment of geology.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
In der Patentliteratur, beispielsweise in der DE-OS 2716789, wird eine Drehkupplung zur Übertragung von Signalen beschrieben, mit deren Hilfe die Signale durch einen die Drehachse durchsetzenden Lichtstrahl übertragen werden. Dabei werden Lichtsender und Empfänger in der Drehachse aufeinander ausgerichtet. Diese Lösung hat jedoch den Nachteil, daß die Lichtsignalübertragung nur in einer Richtung und nur auf einem Kanal erfolgen kann. Des weiteren bietet oben genannte Offenlegungsschrift keine Lösung für die Signalübertragung an, wenn die Drehachse, z. B. aus konstruktiven oder technologischen Gründen, nicht zur Signalübertragung zur Verfügung steht. Die DE-OS 3436896 A 1 beinhaltet eine Anordnung zur optischen Datensignalübertragung, in ähnlicher Weise wie oben beschrieben, wobei die Informationsübertragung im Zentrum der Drehachse im Duplex- oder Halbduplexbetrieb erfolgt und hierbei zusätzlich je eine Baueinheit zur Strahlenvereinigung und Strahlentrennung benötigt wird. Bei dieser beschriebenen Art der Datenübertragung mittels Spiegel oder Prismen und/oder abbildenden Systemen erfolgt die Datenübertragung ohne gegenseitige Beeinflussung beim Datentransfer gleichzeitig in zwei Richtungen und mit erhöhter Geschwindigkeit. Diese Lösung hat jedoch den Nachteil eines vergleichsweise sehr hohen Aufwandes, eines großen Platzbedarfes und einer hohen Störanfälligkeit, bedingt durch Streulicht- bzw. Verschmutzungseinflüsse und robusten Betrieb. Außerdem ist ein hoher Aufwand für die Justierung des gesamten Systems notwendig.In the patent literature, for example in DE-OS 2716789, a rotary coupling for the transmission of signals is described, with the aid of which the signals are transmitted through a rotation axis passing through the light beam. In this case, the light transmitter and receiver are aligned in the axis of rotation. However, this solution has the disadvantage that the light signal transmission can take place only in one direction and only on one channel. Furthermore, above-mentioned publication does not provide a solution for signal transmission when the axis of rotation, z. B. for structural or technological reasons, is not available for signal transmission. The DE-OS 3436896 A 1 includes an arrangement for optical data signal transmission, in a similar manner as described above, wherein the information transmission takes place in the center of the axis of rotation in duplex or half-duplex mode and in each case an additional unit for beam combination and beam separation is needed. In this described type of data transmission by means of mirrors or prisms and / or imaging systems, the data transmission takes place without mutual interference during data transfer simultaneously in two directions and at increased speed. However, this solution has the disadvantage of a comparatively very high cost, a large footprint and a high susceptibility due to stray light or pollution influences and robust operation. In addition, a lot of effort for the adjustment of the entire system is necessary.
Die DD-PS 215348 beschreibt eine Anordnung zur zuverlässigen, berührungslosen, digitalen Datenübertragung im Duplexverkehr. Nachteilig ist bei dieser Lösung, daß die Datenübertragung diskontinuierlich erfolgen muß und der Sendevorgang jeweils nur beim Gegenüberstehen von Sende- und Empfangseinrichtungen ausgelöst werden kann. Das bedeutet jedoch einen Verlust an Datenübertragungszeit und ist nur bei Radien gerechtfertigt, die eine kompakte Datenkupplung nicht zulassen.DD-PS 215348 describes an arrangement for reliable, non-contact, digital data transmission in duplex traffic. The disadvantage of this solution is that the data transmission must be discontinuous and the transmission process can only be triggered in each case when facing transmitting and receiving devices. However, this means a loss of data transfer time and is justified only for radii that do not allow a compact data coupling.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Das Ziel der Erfindung ist es, die genannten Nachteile zu beseitigen und eine ständige berührungslose und robuste, von Drehzahl und Drehrichtung unabhängige, digitale Datenübertragung ohne gegenseitige Beeinflussung oder Störung der Signale in beiden Richtungen gleichzeitig zu gewährleisten, auch unter der besonderen Bedingung, daß das Zentrum der Drehachse für eine Datenübertragungseinrichtung nicht zur Verfügung steht Dabei sollen Aufwand, Platzbedarf und Störanfälligkeit auf ein Minimum gesenkt werden.The object of the invention is to eliminate the said disadvantages and to ensure a constant contactless and robust, independent of speed and direction, digital data transmission without mutual interference or interference of the signals in both directions simultaneously, even under the special condition that the center The axis of rotation for a data transmission device is not available Here effort, space requirements and susceptibility to failure should be reduced to a minimum.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zu schaffen, die auch bei robustem Betrieb eine ständige Datenübertragung vom rotierenden zum feststehenden oder ebenfalls rotierenden Teil der Maschine oder Bauteil oder umgekehrt ermöglicht, unabhängig von der Drehrichtung und Bewegungsgeschwindigkeit der Bauteile zueinander und gleichzeitig in beiden Richtungen.The invention has for its object to provide an arrangement that enables a constant data transmission from the rotating to stationary or also rotating part of the machine or component or vice versa, even in robust operation, regardless of the direction of rotation and speed of movement of the components to each other and simultaneously in both directions ,