DD244028A1

DD244028A1 - FRAME FOR ELECTROTECHNICAL PLANTS

Info

Publication number: DD244028A1
Application number: DD28365185A
Authority: DD
Inventors: Hasso Eyring; Gerhard Kahle; Klaus Kassner
Original assignee: Inst Fuer Nachrichtentechnik
Priority date: 1985-12-04
Filing date: 1985-12-04
Publication date: 1987-03-18
Also published as: DD244028B5

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Gestell fuer elektrotechnische Anlagen, das einzeln oder zu mehrern in Gestellreihen aufstellbar ist. Durch die Gestaltung des Gestells soll eine Verkuerzung der Montagezeit der elektrotechnischen Anlage erreicht werden. Konfektionierte Leitungen sollen dazu von Leitungsrosten ueber dem Gestell, von Unterflurkanaelen unter dem Gestell sowie in Hoehe des Gestells laengs einer Gestellreihe faedelfrei in das Innere des Gestells fuehrbar sein. Erfindungsgemaess sind ein Sockelteil und ein Kopfteil in H-Form mit je zwei Aussentraegern und je einem Quertraeger von zwei Seitenteilen, deren Breite klein im Vergleich zu der Laenge der Aussentraeger ist, deckungsgleich und parallel zueinander auf Abstand gehalten. Fig. 1The invention relates to a frame for electrical equipment that can be set up individually or to several rows of frames. Due to the design of the frame, a shortening of the assembly time of the electrical system is to be achieved. Prefabricated lines should be guided by wire grids above the frame, by underfloor channels under the frame as well as in the frame of the frame of a series of frames without façade into the interior of the frame. According to the invention, a base part and a head part in H-shape with two outer beams and one cross member of two side parts whose width is small compared to the length of the outer wearer, congruent and parallel to each other at a distance. Fig. 1

Description

field of use

Die Erfindung betrifft ein Gestell für elektrotechnische Anlagen, das einzeln oder zu mehreren Γη Gestellreihen aufstellbar ist.The invention relates to a frame for electrical equipment that can be set up individually or to several Gestη frame rows.

Characteristic of known technical solutions

Es ist bekannt. Gestelle für elektrotechnische Anlagen als flache Rahmen auszuführen und diese an Reihenrahmen zu befestigen. Neben dem zusätzlichen Reihenrahmen, durch den die notwendige Standfestigkeit der Anordnung erreicht wird, läßt ein solcher Aufbau die mechanische Montage erst auf der Baustelle zu, wodurch zusammen mit der nachfolgenden elektrischen Montage eine lange Montagezeit entsteht.It is known. To make racks for electrical equipment as flat frames and to attach them to row frames. In addition to the additional row frame, through which the necessary stability of the arrangement is achieved, such a structure allows the mechanical assembly only on the site, which together with the subsequent electrical installation creates a long assembly time.

Es ist weiter ein Gestell bekannt, das aus einem oberen und einem unteren, rechteckigen Rahmenelement und aus zwei rechteckigen, ebenfalls rahmenförmigen Abstandselementen besteht. Diese Rahmen sind aus einem geschlossenen Kastenprofil hergestellt und derart miteinander verbunden, daß ein Gestell in Form eines Quaders entsteht. Abschließend erhält das Gestell durch das Anbringen von Türen eine Verkleidung, vgl. DD-AP 209070; H 05 K — 5/00. Neben einem hohen Materialaufwand hat ein derartiges Gestell den Nachteil, daß alle anzuschließenden Leitungen einer elektrotechnischen Anlage, das heißt alle kommenden und gehenden Leitungen, aber auch alle Leitungen, die nebeneinander in Reihen stehende Gestelle miteinander verbinden, durch die frontseitig und rückseitig vorhandenen Streben in diebetreffenden Gestelle eingefädelt werden müssen. Das steht insbesondere dann einer effektiven Montageweise entgegen, wenn beliebig lange, mit Steckverbindern versehene, vorgefertigte Leitungen über mehrere Gestelle zu führen sind. Darüber hinaus sind die hochpoligen Steckverbinder durch das häufige Einfädeln der Gefahr mechanischer Beschädigungen ausgesetzt. Ein weiterer Nachteil für die Funktion der elektrotechnischen Anlage ist dadurch gegeben, daß es durch die Gestaltung des unteren Rahmenelementes nicht ohne weiteres möglich ist. Öffnungen für die Zuführung von Kühlluft an der tiefst möglichen Stelle der Gestellanordnung vorzusehen. Dazu müßte die frontseitige Strebe des unteren Rahmenelementes perforiert werden, wodurch neben einem hohen auftretenden Arbeitsaufwand auch die Festigkeit des Gestells beeinträchtigt wird.It is further known a frame, which consists of an upper and a lower, rectangular frame member and two rectangular, also frame-shaped spacers. These frames are made of a closed box section and connected to each other so that a frame in the form of a cuboid arises. Finally, the frame is replaced by the installation of doors, see. DD-AP 209070; H 05 K - 5/00. In addition to a high cost of materials, such a frame has the disadvantage that all to be connected lines of an electrical system, that is, all incoming and outgoing lines, but also all lines that side by side in rows standing frames interconnect, through the front and rear existing struts in the subject Frames must be threaded. This is in particular contrary to an effective installation method, if any length, provided with connectors, prefabricated cables are to be passed over several frames. In addition, the high-pole connectors are exposed by the frequent threading the risk of mechanical damage. Another disadvantage for the function of the electrical system is given by the fact that it is not readily possible by the design of the lower frame member. Provide openings for the supply of cooling air at the lowest possible point of the frame assembly. For this purpose, the front strut of the lower frame member would have to be perforated, which in addition to a high workload occurring and the strength of the frame is affected.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, ein materialsparendes Gestell für elektrotechnische Anlagen zu schaffen, das eine Verkürzung der Montagezeit der elektrotechnischen Anlage zuläßt. .The aim of the invention is to provide a material-saving frame for electrical equipment, which allows a shortening of the assembly time of the electrical system. ,

Essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein eigenstabiles Gestell für Einzelaufstellung und für Gestellreihen zu schaffen, das ein fädelfreies Anschließen von Leitungen ermöglicht, die auf Leitungsrosten über dem Gestell, in Unterflurkanälen unter dem Gestell oder in Höhe des Gestells längs einer Gestellreihe geführt sind.The invention has for its object to provide an inherently stable frame for standalone and for rows of frames that allows a thread-free connection of lines that are performed on wire grates above the frame, in underfloor ducts under the frame or at the height of the frame along a series of frames.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß ein Sockel- und ein Kopfteil in Η-Form mit je zwei Außenträgern und je einem Querträger aus Profilschienen von zwei an den Außenträgern befestigten Seitenteilen, deren Breite klein im Vergleich zu der Länge der Außenträger ist, deckungsgleich und parallel zueinander auf Abstand gehalten sind.According to the invention, this object is achieved in that a base and a headboard in Η-shape with two outer supports and one cross member of rails of two fixed to the outer side panels whose width is small compared to the length of the outer support, congruent and are kept parallel to each other at a distance.

Durch die erfindungsgemäße Lösung wird ein materialsparendes, quaderförmiges Gestell geschaffen, bei dem Leitungen aus beliebigen Richtungen fädelfrei in das Innere des quaderförmigen Gestells geführt und angeschlossen werden können. Darüber hinaus ermöglicht der Fortfall von frontseitigen Streben im Sockelteil den ungehinderten Kühlluftzutritt unmittelbar über der Standfläche des Gestells.The inventive solution, a material-saving, cuboidal frame is created, in which lines from any direction can be guided and connected thread-free in the interior of the cuboid frame. In addition, the elimination of front struts in the base part allows unhindered cooling air access directly above the footprint of the frame.

Ausführungsbeispiel 'Exemplary embodiment

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. In the accompanying drawing show:

Fig. 1: eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Gestells, Fig. 2: eine schematische Darstellung der fädelfreien Leitungsführung und Fig.3: eine Draufsicht auf das Gestell.Fig. 1: a perspective view of the frame according to the invention, Fig. 2: a schematic representation of the thread-free wiring and Figure 3: a plan view of the frame.

Die perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Gestells gemäß Fig. 1 enthält ein Sockelteil und ein identisches Kopfteil in Η-Form mit je zwei Außenträgern 1; 1' und je einem Querträger 2 aus U-Profilschienen sowie zwei Seitenteile 3; 3', die miteinander zu einem quaderförmigen Gestell verbunden sind.The perspective view of the frame according to the invention shown in Figure 1 includes a base part and an identical head part in Η-shape with two outer supports 1; 1 'and one cross member 2 made of U-profile rails and two side parts 3; 3 ', which are connected together to form a cuboid frame.

Fig. 2 zeigt an der perspektivischen Darstellung einer Gestellreihe aus zwei erfindungsgemäßen Gestellen in Form von gepfeilten Linien erste fädelfreie Leitungsführungen 4, zweite fädelfreie Leitungsführungen 5 und dritte fädelfreie Leitungsführungen 6.2 shows, in the perspective representation of a frame row of two frames according to the invention in the form of arrowed lines, first threadless cable guides 4, second threadless cable guides 5 and third threadless cable guides 6.

Durch gestrichelte Pfeillinien 7 ist der Kühlluftzutritt gekennzeichnet.By dashed arrow lines 7 of the cooling air inlet is marked.

Die Draufsicht auf das Gestell gemäß Fig.3 zeigt das Kopfteil mit seinen beiden Außenträgern 1; V und seinem Querträger 2 sowie einen der in das Gestell eingebauten Baugruppenträger 8. Mit gestrichelten Linien sind zwei freie Teilräume 9; 9' in dem Gestell gekennzeichnet.The top view of the frame according to Figure 3 shows the headboard with its two outer supports 1; V and its cross member 2 and one of the built-in frame rack 8. With dashed lines are two free subspaces 9; 9 'marked in the frame.

Der Aufbau des Gestells geschieht folgendermaßen. Aus je zwei Außenträgern 1; 1' und je einem Querträger 2 werden die einander gleichen Sockel- und Kopfteile als Baugruppen nach bekannten Technologien, beispielsweise durch Schweißen der U-Profilschienen, vorgefertigt. An je ein Sockelteil und je ein Kopfteil werden an die Außenträger 1; V jeweils eines der beiden Seitenteile 3; 3' derart befestigt, daß das Kopf- und das Sockelteil zueinander deckungsgleich und parallel auf Abstand gehalten sind. Die Breite der beiden Seitenteile 3; 3' ist klein im Vergleich zu der Länge der Außenträger 1; 1', so daß neben dem Sockel- und dem Kopfteil in materialsparender Η-Form auch in der Seitenansicht des Gestells eine materialsparende Η-Form entsteht, vgl. Fig. 1.The structure of the frame is done as follows. From two outer supports 1; 1 'and each a cross member 2, the same base and head parts as modules by known technologies, for example by welding the U-rails, prefabricated. At each a base part and a respective head part are to the outer support 1; Each one of the two side parts 3; 3 'fixed so that the head and the base part are held congruent to each other and in parallel at a distance. The width of the two side parts 3; 3 'is small compared to the length of the outer support 1; 1 ', so that in addition to the base and the head part in material-saving Η-shape in the side view of the frame, a material-saving Η-shape is formed, see. Fig. 1.

Das erfindungsgemäße Gestell läßt beispielsweise bei der Montage vorgefertigter Leitungen mit angeschlossenen Steckverbindungen erste fädelfreie Leitungsführungen 4 von einem über dem Gestell vorhandenen, hier nicht dargestellten Leitungsrost, zweite fädelfreie Leitungsführungen 5 von unter dem Gestell befindlichen, hier ebenfalls nicht dargestellten Unterflurkanälen und dritte fädelfreie Leitungsführungen 6 in der Höhe der Gestelle längs einer Gestellreihe zu. Das fädelfreie Führen der Leitungen in das Innere des Gestells ist sowohl von der Frontseite als auch von der Rückseite des Gestells möglich, vgl. Fig.2.The frame according to the invention, for example, in the assembly of prefabricated cables with connected connectors first thread-free cable guides 4 of a present on the frame, not shown here grid, second thread-free cable guides 5 located under the frame, also not shown underfloor ducts and third thread-free cable guides 6 in the height of the racks along a series of frames. The thread-free guidance of the lines into the interior of the frame is possible both from the front side and from the rear side of the frame, cf. Fig.2.

Fig. 3 zeigt in einer Draufsicht auf das Gestell als Beispiel die Teilräume 9; 9', die nach der Montage der Baugruppenträger 8 für das fädelfreie Führen der Leitungen in der vertikalen Richtung zur Verfügung stehen. Die Teilräume 9; 9' sind frei zugänglich und das Führen der Leitungen durch ein einfaches Einlegen in das Innere des Gestells wird durch keine frontseitigen oder rückseitigen Streben verhindert. Diese beiden Teilräume 9; 9' stehen nach der Montage der Baugruppenträger 8 auch in der ebenfalls H-förmigen Seitenansicht des Gestells für das fädelfreie Führen der Leitungen in der Höhe des Gestells in horizontaler Richtung zur Verfügung. Neben dem Zeitgewinn bei der Montage besteht durch das fädelfreie Anschließen der Leitungen eine geringere Gefahr mechanischer Beschädigungen an den schon zuvor an die Leitungen montierten hoch poligen Steckverbinder. Nach der mechanischen und elektrischen Montage der elektronechnischen Anlage ist vorgesehen, das Gestell mit Verkleidungselementen, wie Türen oder Platten, abzuschließen.Fig. 3 shows in a plan view of the frame as an example, the subspaces 9; 9 ', which are available after assembly of the rack 8 for the thread-free guidance of the lines in the vertical direction. The subspaces 9; 9 'are freely accessible and the guidance of the lines by a simple insertion into the interior of the frame is prevented by any front or rear struts. These two subspaces 9; 9 'are available after mounting the rack 8 in the also H-shaped side view of the frame for the thread-free guiding of the lines in the height of the frame in the horizontal direction. In addition to the time gained during assembly, there is less risk of mechanical damage to the high-pole connectors already mounted on the cables due to the thread-free connection of the cables. After the mechanical and electrical installation of the electrical system is intended to complete the frame with cladding elements, such as doors or panels.

In Fig.2 wird zusätzlich mit gestrichelten Pfeillinien 7 der unmittelbar über der Standfläche des Gestells mögliche, ungehinderte Kühlluftzutritt dargestellt. Dadurch wird auch der unterste Baugruppenträger 8 einer wirksamen Kühlung ausgesetzt. Die vorgesehenen Verkleidungselemente aus vergleichsweise dünnem Werkstoff müssen zu diesem Zweck mit entsprechenden Öffnungen versehen sein.In Figure 2 is additionally shown with dashed arrow lines 7 of the possible directly above the standing surface of the frame, unimpeded cooling air inlet. As a result, even the lowest rack 8 is exposed to effective cooling. The proposed cladding elements of comparatively thin material must be provided for this purpose with appropriate openings.

Claims

Claim:

Frame for electrical equipment for standalone installation and for racks, characterized in that a base and a head part in Η-shape with two outer supports (1; T) and one cross member (2) of rails of two on the outer supports (1; 1 ') fixed side parts (3, 3') whose width is small compared to the length of the outer support (1, 1 ', congruent and parallel to each other at a distance.

For this 3 pages drawings