DD243668B1 - HYDRAULIC CIRCUIT ARRANGEMENT WITH A REGULAR PUMP COMBINATION FOR INJECTION MOLDING MACHINES - Google Patents

HYDRAULIC CIRCUIT ARRANGEMENT WITH A REGULAR PUMP COMBINATION FOR INJECTION MOLDING MACHINES Download PDF

Info

Publication number
DD243668B1
DD243668B1 DD28348585A DD28348585A DD243668B1 DD 243668 B1 DD243668 B1 DD 243668B1 DD 28348585 A DD28348585 A DD 28348585A DD 28348585 A DD28348585 A DD 28348585A DD 243668 B1 DD243668 B1 DD 243668B1
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
fluid
pump combination
line
consumers
control
Prior art date
Application number
DD28348585A
Other languages
German (de)
Other versions
DD243668A1 (en
Inventor
Matthias Brandt
Udo Baarck
Wolfgang Ackermann
Original Assignee
Schwerin Plastmaschinen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schwerin Plastmaschinen filed Critical Schwerin Plastmaschinen
Priority to DD28348585A priority Critical patent/DD243668B1/en
Publication of DD243668A1 publication Critical patent/DD243668A1/en
Publication of DD243668B1 publication Critical patent/DD243668B1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/76—Measuring, controlling or regulating
    • B29C45/82—Hydraulic or pneumatic circuits

Description

Anwendungsgebietfield of use

Die Erfindung betrifft eine hydraulischeSchaltungsanordnung miteinerRegelpumpenkombination ohne Fluidrichtungsumkehr zurSteuerung von Spritzgießmaschinen, wobei die Schaltungsanordnung einen geschlossenen Kreislauf darstellt und mit der Anordnung Verbraucher mit translatorischen und rotatorischen Bewegungsabläufen gesteuert werden können.The invention relates to a hydraulic circuit arrangement with a pilot pump combination without fluid direction reversal for the control of injection molding machines, wherein the circuit arrangement is a closed circuit and can be controlled with the arrangement consumers with translational and rotational movements.

Charakteristik des bekannten Standes der Technik Für die Steuerung der Funktionen von Verbrauchernan Spritzgießmaschinen, wtez. B. Schließzylinder,. Eilgangszylinder, AuswerferrSpritzzylinder, werden bekannte Schaltungsanordnungen gewählt, bei denen große Fluidvorratsbehälter notwendig sind. Diese Vorratsbehälter sorgen für eine geringe Alterung des Fluids und für eine gute Wärmeentsorgung.Characteristic of the Prior Art For controlling the functions of consumers of injection molding machines, wtez. B. lock cylinder. Rapid traction cylinders, AuswerferrSpritzzylinder, known circuit arrangements are selected in which large fluid reservoir are necessary. These reservoirs ensure a low aging of the fluid and good heat disposal.

Eine solche Schaltungsanordnung ist in der DE-OS 2.T18.514 dargestellt worden. Nachteil dieser Lösung ist der voluminöse Fluidvorratsbehälter. Dadurch geht viel Aufstellfläche verloren. Außerdem wird das Fluid bei Havarien und Undichtheiten in vollerMengean die Umwert abgegeben, bis der Schwimmerschalterdas System abschaltet. Das führt zu hohen Aufwandskosten bei der Abdichtung des Fundamentes unter einer Spritzgießmaschine bzw. Herstellung von geeigneten Auffangbehältem, um die Umweltbelastung so gering wie möglich zu halten. ln der DE-OS 3.313.473 wird ein Hydraulikkreisfauf für Spindelpressen beschrieben, bei dem für die Ölkühlung des Systems ein zweiter Elektromotor mit Druckmittelquelle verwendet wird, der nurdasFluid im Vorratsbehälter kühltund deshalb nicht optimal wirksam werden kann. Bei hoher Belastung des Fluids durch kurze Zykluszeiten der Spindelpresse tritt eine schnelle Alterung durch eine nicht beeinflußbare Erwärmung des Fluids im Hauptkreis auf, da der Kühlernur das Fluid des Niederdruckkreises der VorfüIIpumpenkombination kühlt. Ein weiterer Nachteil der Schaltungsanordnung besteht darin, daß nur rotierende Druckmittel verbraucher angesteuert werden.Such a circuit arrangement has been shown in DE-OS 2.T18.514. Disadvantage of this solution is the voluminous fluid reservoir. As a result, a lot of footprint is lost. In addition, in the event of breakdowns and leaks, the fluid is delivered in full to the conversion value until the float switch shuts down the system. This leads to high expense in the sealing of the foundation under an injection molding machine or production of suitable collecting containers in order to keep the environmental impact as low as possible. In DE-OS 3,313,473 a hydraulic circuit for screw presses is described, in which for the oil cooling of the system, a second electric motor with pressure medium source is used, which cools only the fluid in the reservoir and therefore can not be optimally effective. With high loading of the fluid by short cycle times of the screw press, rapid aging occurs due to uncontrollable heating of the fluid in the main circuit, since the cooler only cools the fluid of the low pressure circuit of the pre-pump combination. Another disadvantage of the circuit arrangement is that only rotating pressure medium consumers are controlled.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine hydraulische Steuerung einer Spritzgießmaschine zu schaffen, die sich durch einen geringen Fluidbedarf und niedrigen Kosten auszeichnet sowie sehr umweltfreundlich und platzsparend istThe aim of the invention is to provide a hydraulic control of an injection molding machine, which is characterized by a low fluid requirement and low cost and is very environmentally friendly and space-saving

Ausführungsbeispielembodiment

Im Ausführungsbeispiel soll die erfindungsgemäße Schaltungsanordnung näher erläutert werden. Dabei zeigt:In the exemplary embodiment, the circuit arrangement according to the invention will be explained in detail. Showing:

Fig. 1: hydraulische SchaltungsanordnungFig. 1: hydraulic circuit arrangement

Die Regelpumpenkombination 9 und die Konstantpumpenkombination 10fördern das Fluid in eine bestimmte Richtung, ohne diese umkehren zu können. Über die Leitungen 11,18 und 19 gelangt das Fluid zum Pumpensteuerblock 20. Von dort fließt es Überleitung 21 zur Steuereinrichtung 23, die die Druckmittelverbraucher mit translatorischen Bewegungsabläufen wie Eilgangszylinder 24, Schließzylinder 25, hydraulische Ausdrücker 26, Verriegelungszylinder 27, Kernzugszylinder 28, Düsenanfahrzylinder 29 und Spritzzylinder 30 sowie die Verbraucher mit rotatorischen Bewegungsabläufen wie Plastizierantrieb 31, Werkzeughöhenverstellmotor 32 und Werkzeugraumschutztürantriebsmotor 33 in ihrer Bewegungsrichtung und Kraft steuert. Über die erfindungsgemäße Schaltungsanordnung können auch andere Verbraucher z. B. Entnahmevorrichtungen u. ä., die mit der Spritzgießmaschine koppelbar sind, gesteuert werden.The control pump combination 9 and the constant pump combination 10 convey the fluid in a certain direction without being able to reverse it. From there, the fluid passes to the pump control block 20. From there it flows transfer line 21 to the control device 23, the pressure medium consumers with translational motion sequences such as rapid traverse cylinder 24, lock cylinder 25, hydraulic squeezer 26, locking cylinder 27, core draw cylinder 28, Düsenanfahrzylinder 29th and injection cylinder 30 and the consumer with rotary motion sequences such as plasticizing drive 31, tool height adjustment motor 32 and tool space protection door drive motor 33 in its direction of movement and force controls. About the circuit arrangement according to the invention also other consumers z. B. removal devices u. Ä., Which are coupled with the injection molding machine, are controlled.

Das von den Verbrauchern zurückfließende Fluid gelangt über den Steuerblock 23, Leitung 22, Pumpensteuerblock 20 und die Leitungen 34,15 und 16 zum Kühler 12. Vom Kühler 12 gelangt das zurückfließende Fluid wieder zur Regelpumpenkombination 9 und Konstantpumpenkombination 10. Somit ist für die Kühlung keine separate Pumpenkombination notwendig, und das Fluid wird direkt im Primärkreis gekühlt. Der Kühler 12 ist so angelegt, daß er den gesamten Fluidstrom der Regelpumpenkombination 9 und der Konstantpumpenkombination 10 aufnehmen kann. Bei hohen Durchflußwiderständen wird der Kühler 12 über Leitung 17 durch das Rückschlagventil 13 geschützt, so daß eine Überlastung des Kühlers 12 verhindert wird. Bei unzulässigen Druckspitzen gibt zudem der Druckaufnehmer 14, der über Leitung 8 und Leitung 16 mit dem Kühler 12 verbunden ist, ein elektrisches Signal ab. Das Signal schaltet den Hydraulikantrieb ab, und verhindert somit eine Zerstörung des Kühlers 12.The fluid flowing back from the consumers passes through the control block 23, line 22, pump control block 20 and the lines 34,15 and 16 to the radiator 12. From the radiator 12, the fluid flowing back again to the control pump combination 9 and constant pump combination 10. Thus, for the cooling no separate pump combination necessary, and the fluid is cooled directly in the primary circuit. The cooler 12 is designed so that it can accommodate the entire fluid flow of the control pump combination 9 and the constant pump combination 10. At high flow resistances, the radiator 12 is protected via line 17 by the check valve 13, so that an overload of the radiator 12 is prevented. In the event of impermissible pressure peaks, the pressure sensor 14, which is connected to the radiator 12 via line 8 and line 16, also emits an electrical signal. The signal shuts off the hydraulic drive, thus preventing destruction of the radiator 12.

Die Druckmittelverbraucher verursachen durch die translatorischen Bewegungen der Kolbenstangen Volumendifferenzen. Außerdem treten an den Druckmittelverbrauchern Leckagen auf, die ausgeglichen werden müssen.The pressure medium consumers cause by the translational movements of the piston rods volume differences. In addition, leakages occur at the pressure medium consumers, which must be compensated.

Kommt von den Verbrauchern mehr Fluid zurück, als von der Regelpumpenkombination 9 benötigt wird, dann wird das überschüssige Fluid über Leitung 5, Vorspannventil 3, Leitung 7 und Filter 4 dem Vorratsbehälter 1 zugeführt. Das Fluid wird dann von der Vorfüllpumpenkombination 2 Überleitung 6, Leitung 7, Vorspannventil 3, Filter 4 und Vorratsbehälter 1 umgewälzt. Wird von den Verbrauchern mehr Fluid benötigt, als von der Regelpumpenkombination 9 geliefert werden kann, kompensiert die Vorfüllpumpenkombination 2 über die Leitung 6, Leitung 15, Leitung 16, Kühler 12 und Leitung 18 die Fluiddifferenz, indem sie zusätzlich Fluid zur Regelpumpenkombination 9pumpt. Dieses Fluid hat einen bestimmten definierten Druck, der vom Vorspannventil 3 bestimmt wird.If more fluid is returned by the consumers than is required by the control pump combination 9, then the excess fluid is supplied to the storage container 1 via line 5, biasing valve 3, line 7 and filter 4. The fluid is then circulated by the prefill pump combination 2 transfer line 6, line 7, bias valve 3, filter 4 and reservoir 1. If consumers require more fluid than can be supplied by the control pump combination 9, the priming pump combination 2 compensates via the line 6, line 15, line 16, cooler 12 and line 18, the fluid difference by pumping additional fluid to the control pump combination 9. This fluid has a certain defined pressure, which is determined by the biasing valve 3.

Claims (1)

Hydraulische Schaltungsanordnung mit einer Regelpumpenkombination für Spritzgießmaschinen, bestehend aus einer Regelpumpe ohne Fluidrichtungsumkehr und einer parallel dazu angeordneten Konstantpumpenkombination ohne Fluidrichtungsumkehr, wobei diese Druckmittelquelle über eine Ausgangsleitung mit einem Pumpensteuerblock und dieser über eine Leitung mit einer Steuereinheit für die Verbraucher mit translatorischen Bewegungsabläufen wie Eilgangzylinder, Schließzylinder, hydraulische Ausdrücker, Verriegelungszylinder, Düsenanfahrzylinder, Kernzugzylinder, Spritzzylinder und für Verbraucher mit rotatorischen Bewegungsabläufen wie Piastizierantrieb, Werkzeughöhenversteilmotor und Werkzeugraumschutztürantriebsmotor Zu- und Rücklauf leitungen verbunden ist, gekennzeichnet dadurch, daßHydraulic circuit arrangement with a control pump combination for injection molding machines, consisting of a control pump without fluid direction reversal and a constant pump combination arranged parallel thereto without fluid direction reversal, said pressure medium source via an output line with a pump control block and this via a line with a control unit for the consumer with translational motion sequences such as rapid traverse cylinder, lock cylinder , Hydraulic squeezer, locking cylinder, Düsenanfahrzylinder, Kernzugzylinder, injection cylinders and for consumers with rotary motion sequences such as Piastizierantrieb, Werkzeughöhenversteilmotor and tool space protection door drive motor supply and return lines is connected, characterized in that — die Rücklauf leitung des Steuerblocks (23) über einen Kühler (12) mit der Saugseite der Pumpenkombination (9,10) verbunden ist, so daß sich ein geschlossener Kreislauf ergibt,- The return line of the control block (23) via a cooler (12) with the suction side of the pump combination (9,10) is connected, so that there is a closed circuit, — parallel zum Kühler (12) ein Rückschlagventil (13) und vordem Kühler(12) ein Druckaufnehmer (14) angeordnet sind,A check valve (13) is arranged parallel to the cooler (12) and a pressure sensor (14) is arranged in front of the cooler (12), — zwischen dem Steuerblock (23) und dem Kühler (12) ein an sich bekannter Vorfüllkreis, bestehend aus derVorfüllpumpenkombination (2), dem Vorspannventil (3) sowiedem Filter(4), angeschlossen ist.- Between the control block (23) and the radiator (12) is connected to a known Vorfüllkreis consisting of the Vorfüllpumpenkombination (2), the biasing valve (3) and the filter (4). Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing Anwendungsgebietfield of use Die Erfindung betrifft eine hydraulischeSchaltungsanordnung mit einer Regetpumpenkombination ohne Fluidrichtungsumkehr zurSteuerung von Spritzgießmaschinen, wobei die Schaltungsanordnung einen geschlossenen Kreislauf darstellt und mit der Anordnung Verbraucher mit translatorischen und rotatorischen Bewegungsabläufen gesteuert werden können.The invention relates to a hydraulic circuit arrangement with a Regetpumpenkombination without fluid direction reversal for the control of injection molding machines, wherein the circuit arrangement is a closed circuit and can be controlled with the arrangement of consumers with translational and rotational movements. Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art Für die Steuerung der Funktionen von Verbrauchern an Spritzgießmaschinen, wie z. B. Schließzylinder, Eilgangszylinder, AuswerferrSpritzzylinder, werden bekannte Schaltungsanordnungen gewählt, bei denen große Fluidvorratsbehälter notwendig sind. Diese Vorratsbehälter sorgen für eine geringe Alterung des Fluids und für eine gute Wärmeentsorgung. Eine solche Schaltungsanordnung ist in der DE-OS 2.118.514dargestellt worden. Nachteil dieser Lösung ist der voluminöse Fluidvorratsbehälter. Dadurch geht viel Aufstellfläche verloren. Außerdem wird das Fluid bei Havarien und Undichtheiten in voller Menge an die Umweft abgegeben, bis der Schwimmerschalterdas System abschaltet. Das führt zu hohen Aufwandskosten bei der Abdichtung des Fundamentes unter einer Spritzgießmaschine bzw. Herstellung von geeigneten Auffangbehältern, um die Umweltbelastung so gering wie möglich zu halten.For controlling the functions of consumers of injection molding machines, such. As lock cylinder, rapid traverse cylinder, ejector r injection cylinder, known circuit arrangements are selected in which large fluid reservoir are necessary. These reservoirs ensure a low aging of the fluid and good heat disposal. Such a circuit arrangement has been shown in DE-OS 2,118,514. Disadvantage of this solution is the voluminous fluid reservoir. As a result, a lot of footprint is lost. In addition, in the event of accidents and leaks, the fluid is released in full to the surrounding area until the float switch shuts down the system. This leads to high investment costs in the sealing of the foundation under an injection molding machine or production of suitable collecting containers in order to keep the environmental impact as low as possible. In der DE-OS 3.313.473 wird ein Hydraulikkreislauf für Spindelpressen beschrieben, bei dem für die Ölkühlung des Systems ein zweiter Elektromotor mit Druckmittelquelle verwendet wird, der nurdasFluid im Vorratsbehälter kühltund deshalb nicht optimal wirksam werden kann. Bei hoher Belastung des Fluids durch kurze Zykluszeiten der Spindelpresse tritt eine schnelle Alterung durch eine nicht beeinflußbare Erwärmung des Fluids im Hauptkreis auf, da derKühler nur das Fluid des Niederdruckkreises der VorfüIIpumpenkombination kühlt. Ein weiterer Nachteil der Schaltungsanordnung besteht darin, daß nur rotierende Druckmittel verbraucher angesteuert werden.In DE-OS 3,313,473 a hydraulic circuit for screw presses is described in which for the oil cooling of the system, a second electric motor with pressure medium source is used, which cools only the fluid in the reservoir and therefore can not be optimally effective. With high loading of the fluid by short cycle times of the screw press, rapid aging occurs due to uncontrollable heating of the fluid in the main circuit, since the cooler only cools the fluid of the low pressure circuit of the pre-pump combination. Another disadvantage of the circuit arrangement is that only rotating pressure medium consumers are controlled. Ziel der ErfindungObject of the invention Ziel der Erfindung ist es, eine hydraulische Steuerung einer Spritzgießmaschine zu schaffen, die sich durch einen geringen Fluidbedarf und niedrigen Kosten auszeichnet sowie sehrumweltfreundlich und platzsparend ist.The aim of the invention is to provide a hydraulic control of an injection molding machine, which is characterized by a low fluid requirement and low cost and is very environmentally friendly and space-saving. Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention Die Erfindung hat die Aufgabe, einen Hydraulikkreislauf mit einer Regelpumpenkombination ohne Fluidrichtungsumkehrfür eine Spritzgießmaschine zu entwickeln, der Verbraucher mit translatorischer und rotatorischer Bewegungsrichtung steuert, mit einer geringen Fluidmenge arbeitet und direkt den Primärkreis kühlt.The invention has the object to develop a hydraulic circuit with a control pump combination without fluid direction reversal for an injection molding machine, which controls consumers with translational and rotational movement direction, operates with a small amount of fluid and directly cools the primary circuit. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Rücklaufleitung des Steuerblocks über einen Kühler mit der Saugseite der Pumpenkombination verbunden ist, so daß sich ein geschlossener Kreislauf ergibt. Parallel zum Kühler ist ein Rückschlagventil und vor dem Kühler ein Druckaufnehmer angeordnet. Zwischen dem Steuerblock und dem Kühler ist ein an sich bekannter Vorfüllkreis angeschlossen, der aus einer Vorfüllpumpenkombination, einem Vorspannventil sowie einem Filter besteht.According to the invention the object is achieved in that the return line of the control block is connected via a cooler to the suction side of the pump combination, so that there is a closed circuit. Parallel to the radiator is a check valve and arranged in front of the radiator, a pressure transducer. Between the control block and the radiator, a per se known Vorfüllkreis is connected, which consists of a Vorfüllpumpenkombination, a biasing valve and a filter. Ausführungsbeispielembodiment Im Ausführungsbeispiel soll die erfindungsgemäße Schaltungsanordnung näher erläutert werden. Dabei zeigt: Fig. 1: hydraulische SchaltungsanordnungIn the exemplary embodiment, the circuit arrangement according to the invention will be explained in detail. 1 shows a hydraulic circuit arrangement Die Regelpumpenkombination 9 und die Konstantpumpenkombination 10 fördern das Fluid in eine bestimmte Richtung, ohne diese umkehren zu können. Über die Leitungen 11,18 und 19 gelangt das Fluid zum Pumpensteuerblock 20. Von dort fließt es über Leitung 21 zur Steuereinrichtung 23, die die Druckmittelverbraucher mit translatorischen Bewegungsabläufen wie Eilgangszylinder 24, Schließzylinder 25, hydraulische Ausdrücker 26, Verriegelungszylinder 27, Kernzugszylinder 28, Düsenanfahrzylinder 29 und Spritzzylinder 30 sowie die Verbraucher mit rotatorischen Bewegungsabläufen wie Piastizierantrieb 31, Werkzeughöhenverstellmotor 32 und Werkzeugraumschutztürantriebsmotor 33 in ihrer Bewegungsrichtung und Kraft steuert. Über die erfindungsgemäße Schaltungsanordnung können auch andere Verbraucherz. B. Entnahmevorrichtungen u. ä., die mit der Spritzgießmaschine koppelbar sind, gesteuert werden. Das von den Verbrauchern zurückfließende Fluid gelangt über den Steuerblock 23, Leitung 22, Pumpensteuerblock 20 und die Leitungen 34,15 und 16 zum Kühler 12. Vom Kühler 12 gelangt das zurückfließende Fluid wieder zur Regelpumpenkombination 9 und Konstantpumpenkombination 10. Somit ist für die Kühlung keine separate Pumpenkombination notwendig, und das Fluid wird direkt im Primärkreis gekühlt. Der Kühler 12 ist so angelegt, daß er den gesamten Fluidstrom der Regelpumpenkombination 9 und der Konstantpumpenkombination 10 aufnehmen kann. Bei hohen Durchflußwiderständen wird der Kühler 12 über Leitung 17 durch das Rückschlagventil 13 geschützt, so daß eine Überlastung des Kühlers 12 verhindert wird. Bei unzulässigen Druckspitzen gibt zudem der Druckaufnehmer 14, der über Leitung 8 und Leitung 16 mit dem Kühler 12 verbunden ist, ein elektrisches Signal ab. Das Signal schaltet den Hydraulikantrieb ab, und verhindert somit eine Zerstörung des Kühlers 12.The control pump combination 9 and the constant pump combination 10 convey the fluid in a certain direction without being able to reverse it. From there, it flows via the lines 11, 18 and 19 to the pump control block 20. From there, it flows via line 21 to the control device 23, which supplies the pressure medium consumers with translatory motion sequences such as rapid traverse cylinder 24, lock cylinder 25, hydraulic squeezer 26, lock cylinder 27, core pull cylinder 28, nozzle approach cylinder 29 and injection cylinder 30 and the consumer with rotational movements such as Piastizierantrieb 31, Werkzeughöververstellmotor 32 and tool space protection door drive motor 33 in its direction of movement and force controls. About the circuit arrangement according to the invention can also other Verbraucherz. B. removal devices u. Ä., Which are coupled with the injection molding machine, are controlled. The fluid flowing back from the consumers passes through the control block 23, line 22, pump control block 20 and the lines 34,15 and 16 to the radiator 12. From the radiator 12, the fluid flowing back again to the control pump combination 9 and constant pump combination 10. Thus, for the cooling no separate pump combination necessary, and the fluid is cooled directly in the primary circuit. The cooler 12 is designed so that it can accommodate the entire fluid flow of the control pump combination 9 and the constant pump combination 10. At high flow resistances, the radiator 12 is protected via line 17 by the check valve 13, so that an overload of the radiator 12 is prevented. In the event of impermissible pressure peaks, the pressure sensor 14, which is connected to the radiator 12 via line 8 and line 16, also emits an electrical signal. The signal shuts off the hydraulic drive, thus preventing destruction of the radiator 12. Die Druckmittelverbraucher verursachen durch die translatorischen Bewegungen der Kolbenstangen Volumendifferenzen. Außerdem treten an den Druckmittelverbrauchern Leckagen auf, die ausgeglichen werden müssen. Kommt von den Verbrauchern mehr Fluid zurück, als von der Regelpumpenkombination 9 benötigt wird, dann wird das überschüssige Fluid über Leitung 5, Vorspannventil 3, Leitung 7 und Filter 4 dem Vorratsbehälter 1 zugeführt. Das Fluid wird dann von der Vorfüllpumpenkombination 2 über Leitung 6, Leitung 7, Vorspannventil 3, Filter 4 und Vorratsbehälter 1 umgewälzt. Wird von den Verbrauchern mehr Fluid benötigt, als von der Regelpumpenkombination 9 geliefert werden kann, kompensiert die Vorfüllpumpenkombination 2 über die Leitung 6, Leitung 15, Leitung 16, Kühler 12 und Leitung 18 die Fluiddifferenz, indem sie zusätzlich Fluid zur Regelpumpenkombination 9pumpt. Dieses Fluid hat einen bestimmten definierten Druck, der vom Vorspannventil 3 bestimmt wird.The pressure medium consumers cause by the translational movements of the piston rods volume differences. In addition, leakages occur at the pressure medium consumers, which must be compensated. If more fluid is returned by the consumers than is required by the control pump combination 9, then the excess fluid is supplied to the storage container 1 via line 5, biasing valve 3, line 7 and filter 4. The fluid is then circulated by the priming pump combination 2 via line 6, line 7, biasing valve 3, filter 4 and reservoir 1. If consumers require more fluid than can be supplied by the control pump combination 9, the priming pump combination 2 compensates via the line 6, line 15, line 16, cooler 12 and line 18, the fluid difference by pumping additional fluid to the control pump combination 9. This fluid has a certain defined pressure, which is determined by the biasing valve 3.
DD28348585A 1985-12-02 1985-12-02 HYDRAULIC CIRCUIT ARRANGEMENT WITH A REGULAR PUMP COMBINATION FOR INJECTION MOLDING MACHINES DD243668B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD28348585A DD243668B1 (en) 1985-12-02 1985-12-02 HYDRAULIC CIRCUIT ARRANGEMENT WITH A REGULAR PUMP COMBINATION FOR INJECTION MOLDING MACHINES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD28348585A DD243668B1 (en) 1985-12-02 1985-12-02 HYDRAULIC CIRCUIT ARRANGEMENT WITH A REGULAR PUMP COMBINATION FOR INJECTION MOLDING MACHINES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DD243668A1 DD243668A1 (en) 1987-03-11
DD243668B1 true DD243668B1 (en) 1990-02-28

Family

ID=5573582

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD28348585A DD243668B1 (en) 1985-12-02 1985-12-02 HYDRAULIC CIRCUIT ARRANGEMENT WITH A REGULAR PUMP COMBINATION FOR INJECTION MOLDING MACHINES

Country Status (1)

Country Link
DD (1) DD243668B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3919823C3 (en) * 1989-06-14 1998-04-09 Mannesmann Ag Injection molding machine with hydraulic consumers

Also Published As

Publication number Publication date
DD243668A1 (en) 1987-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3504433B2 (en) Motor pump device
DE3217527A1 (en) Control device for hydraulic double-acting working cylinders
DE2940643A1 (en) FACILITIES FOR THE HEATING MACHINES
DE1956835A1 (en) Power transmission device
DE19524395C1 (en) Hydraulic operating system for plastic injection processing machines
DE102009021866A1 (en) Hydro drive with an independent feed pump
DD243668B1 (en) HYDRAULIC CIRCUIT ARRANGEMENT WITH A REGULAR PUMP COMBINATION FOR INJECTION MOLDING MACHINES
EP0251290A2 (en) Vehicle, especially a maintenance vehicle, with a hydraulic operating device and a hydraulic servo steering device
EP0058926A2 (en) Mould closing means
DE3104549C2 (en) Lifting device
DE2126485A1 (en) Temperature controlled closed hydraulic system
DE2542244A1 (en) IC engine hydraulic starter system - uses hydraulic pump as starter motor
DE19958256B4 (en) Accumulator arrangement
DE102009020046B4 (en) Electrically operated hydraulic drive device as auxiliary unit for an injection molding machine
EP0309752A2 (en) Vehicle with hydraulic steering and drive wheels driven by hydraulic motors
DD243669A1 (en) HYDRAULIC CIRCUIT ARRANGEMENT WITH FLUID-BREATHABLE PRESSURE SOURCE FOR INJECTION MOLDING MACHINES
DE19616427C2 (en) Drive unit with a motor and a retarder
DE102018115301B4 (en) Hydraulic system for a molding machine and method of operating same
DD207517B1 (en) DEVICE FOR POSITIONING TO PRINTING MACHINES
EP0460464A2 (en) Vehicle with a fan for the combustion motor cooling system and with a hydraulic power steering system of open centre type
DE19715157A1 (en) Arrangement supplying hydraulic power for esp. cocoa press has constant
DE7313038U (en) PISTON PUMP
DE2263797A1 (en) INJECTION MOLDING MACHINE
EP0691234A1 (en) Method and means for cooling off at least a traction pump and/or at least a traction motor of a hydrostatic drive system
DE112004002065B4 (en) Injection unit with an electric motor for Düsenanpressung and aggregate displacement

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee