DD240090A1

DD240090A1 - WALL AND / OR CEILING CONSTRUCTION FOR RADIANT HAZARD PANELS / RADIATED ROOMS

Info

Publication number: DD240090A1
Application number: DD27944885A
Authority: DD
Inventors: Lutz Fischer; Peter Kraemer; Anton Seifert; Wieland Scheler-Stoehr; Bernd Lorenz
Original assignee: Architektur Bauwesen Hochschul
Priority date: 1985-08-07
Filing date: 1985-08-07
Publication date: 1986-10-15

Abstract

Die Erfindung betrifft Wand- und/oder Deckenkonstruktionen fuer strahlungsgefaehrdete und strahlenbelastete Raeume aller Art, z. B. in der medizinischen Strahlentherapie oder im Rahmen anderer technologischer Prozesse in der Industrie. Ziel der Erfindung ist eine Wand- und/oder Deckenkonstruktion, die mit minimalem technologischem Aufwand, ohne Schalungs-/Bewehrungsarbeiten auskommt, auf nachtraeglichen Aufwand zur Qualitaetssicherung verzichtet. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe durch eine Konstruktion geloest, die am vorgefertigten, montierbaren, den Qualitaetserfordernissen entsprechenden Betonfertigteilen besteht, wobei jeweils zwei solcher Fertigteile die aeussere Begrenzung der Konstruktion bilden und der Zwischenraum zwischen ihnen durch zusaetzlichen strahlenbrechenden Material verfuellt ist.The invention relates to wall and / or ceiling constructions for Strahlengefaehrdete and irradiated rooms of all kinds, eg. In medical radiotherapy or other technological processes in the industry. The aim of the invention is a wall and / or ceiling construction, which manages with minimal technological effort, without formwork / reinforcement work, dispensed with nachtraeglichen effort for quality assurance. According to the invention, the object is achieved by a construction consisting of prefabricated, assembled, quality requirements precast concrete parts, each two such finished parts form the outer boundary of the construction and the space between them is filled by additional refractive material.

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft Wand- und/oder Deckenkonstruktionen für strahlengefährdete/strahlenbelast",te Räume aller Art, z. B. für Räume der medizinischen Strahlentherapie sowie für strahlungsgefährdete Räume im Rahmen technologischer Prozesse in der Industrie, wie zum Beispiel beim Einsatz von Linearbeschleunigern.The invention relates to wall and / or ceiling constructions for radiation-endangered / radiation-loadable rooms of all kinds, for example for medical radiotherapy rooms and for radiation-endangered rooms within the framework of technological processes in industry, such as the use of linear accelerators.

Characteristic of the known technical solutions

Wand- und Deckenkonstruktionen für strahlengefährdete und strahlenbelastete Räume werden vorzugsweise als monolithische Stahlbetonkonstruktionen ausgeführt. Die Nachteile dieser Ausführung liegen in hohem technologischem Aufwand zur Herstellung, oftmals erheblichem nachträglichem Aufwand zur Sicherung der erforderlichen Betonqualität sowie der nur begrenzten Einsetzbarkeit bei Rekonstruktionsmaßnahmen im umbauten Raum.Wall and ceiling constructions for radiation-endangered and radiation-stressed rooms are preferably designed as monolithic reinforced concrete structures. The disadvantages of this design are in high technological effort to manufacture, often considerable subsequent effort to secure the required quality concrete and the limited use in reconstruction measures in the enclosed space.

Die Ursachen für die aufgeführten Nachteile liegen vor allem im hohen Aufwand für Schalungs- und Bewehrungsarbeiten, in dem Umstand, daß in relativ kurzer Zeit große Menge Frischbeton zur Baustelle transportiert und in die Schalung eingebracht werden müssen und häufigen Qualitätsmängeln durch ungleichmäßige Betonqualität oder während des Abbindens auftretende Risse den hohen Nacharbeitungsaufwand erfordern.The causes of the disadvantages listed above are mainly in the high cost of formwork and reinforcement work, in the fact that transported in a relatively short time large amount of fresh concrete to the site and must be introduced into the formwork and frequent quality defects due to uneven concrete quality or during setting occurring cracks require the high Nacharbeitungsaufwand.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine Wand- und/oder Deckenkonstruktion für strahlengefährdete und strahlenbelastete Räume zu schaffen, die mit minimalem technologischem Aufwand realisierbar ist, weitestgehend auf nachträglichen Aufwand zur Qualitätssicherung des Betons verzichtet und universell einsetzbar ist.The aim of the invention is to provide a wall and / or ceiling construction for radiation endangered and radiation-contaminated rooms, which can be realized with minimal technological effort, largely dispensed with subsequent expense for quality assurance of the concrete and is universally applicable.

Explanation of the essence of the invention

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Wand- und/oder Deckenkonstruktion für strahlungsfährdete und strahlenbelastete Räume zu schaffen, die auf Schalungs- und Bewehrungsarbeiten verzichtet, bereits bei der Herstellung eine den Erfordernissen entsprechende Betonqualität garantiert und auf die Menge-Zeit-Abhängigkeit bei Ortbeton verzichtet.The invention has as its object to provide a wall and / or ceiling construction for radiation endangered and radiation-contaminated spaces, which dispense with formwork and reinforcement work, guaranteed during production to meet the requirements of concrete quality and on the quantity-time dependence on in-situ concrete waived.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Wand- und/oder Deckenkonstruktion gelöst, die aus vorgefertigten, montierbaren, den Qualitätserfordernissen entsprechenden Betonfertigteilen besteht, wobei jeweils zwei solcher Betonfertigteile die äußere Begrenzung der Wand- und/oder Deckenkonstruktion bilden und der Zwischenraum zwischen ihnen durch zusätzliches, strahlenbrechendes Material verfüllt ist. Die Gesamtdicke der Wand- und/oder Deckenkonstruktion wird durch die strahlenschutztechnischen Erfordernisse bestimmt.According to the invention the object is achieved by a wall and / or ceiling construction, which consists of prefabricated, assembled, the quality requirements corresponding precast concrete, each two such precast concrete elements form the outer boundary of the wall and / or ceiling construction and the space between them by additional, refractory material is filled. The total thickness of the wall and / or ceiling construction is determined by the radiation protection requirements.

Als Füllmaterial können dabei z. B. Frischbeton, Erdstoff u. ä. m. oder auch weitere Betonfertigteile eingesetzt werden, wobei beim Einsatz weiterer Betonfertigteile auf Fugenversatz gegenüber den Begrenzungsfertigteilen zu achten ist.As filling material can be z. B. fresh concrete, earth u. m. or other precast concrete elements are used, it should be ensured when using other precast concrete parts on joint offset against the boundary finished parts.

Die erfindungsgemäße Konstruktion bietet folgende Vorteile:The construction according to the invention offers the following advantages:

- Minimierung des technologischen Aufwandes auf der Baustelle durch Wegfall von Schalungs-/Bewehrungsarbeiten- Minimization of the technological effort on the construction site by eliminating formwork / reinforcement work

- Wegfall aufwendiger Nacharbeiten zur Sicherung der Betonqualität durch Einsatz vorgeprüfter, den Qualitätserfordernissen entsprechenden Fertigteilen- Elimination of elaborate rework to ensure the quality of concrete by using pre-tested, the quality requirements corresponding finished parts

- universelle Anwendbarkeit bei Neubau/Rekonstruktion sowie in dicht bebauten/umbauten Räumen.- universal applicability for new construction / reconstruction as well as in densely built / converted rooms.

embodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment.

Figur 1 zeigt eine Wandkonstruktion für einen strahlenbelasteten Raum, bestehend aus zwei Fertigteilen als äußere Begrenzung und ebenfalls Betonfertigteilen als Füllung des Zwischenraumes.Figure 1 shows a wall construction for a radiation-loaded room, consisting of two precast elements as an outer boundary and also precast concrete as filling the gap.

Dabei ist in der horizontalen Ebene ein Elementeversatz um die halbe Elementebreite zwischen den einzelnen Elementeteilen notwendig. In der Vertikalen wird dieser Versatz nicht benötigt.In this case, an element offset by half the element width between the individual element parts is necessary in the horizontal plane. Vertically, this offset is not needed.

Claims

Invention claim:

1. Wall and / or ceiling construction for radiation-endangered and radiation-stressed rooms, characterized in that they consist of two or more mountable, prefabricated, the quality requirements corresponding, the outer boundaries of the wall and / or ceiling construction forming precast concrete parts, and the space between they are filled by additional, preferably radiation-refracting material, wherein the overall construction thickness is determined by the radiation protection requirement.

2. Wall and / or ceiling construction according to item 1, characterized in that as a filler fresh concrete, soil o. Ä. M. or also other precast concrete parts, the installation of which must be based on joint offset compared to the precast concrete elements.

For this 1 page drawings