DD236547A1

DD236547A1 - METHOD FOR RECYCLING TAR-DUST MIXTURES IN PRESSURE GAS GENERATORS

Info

Publication number: DD236547A1
Application number: DD85275412A
Authority: DD
Inventors: Dieter Eidner; Bernd Meyer; Siegfried Paul; Wilhelm Hoppe; Peter Modde; Wilhelm Mottitschka; Karl-Dieter Roscher
Original assignee: Freiberg Brennstoffinst
Priority date: 1985-04-22
Filing date: 1985-04-22
Publication date: 1986-06-11

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Rueckfuehrung von Teer-Staub-Gemischen in Druckgasgeneratoren, die bei der Entstaubung und Entteerung von Druckvergasungsrohgasen anfallen. Ziel der Erfindung ist die wirtschaftliche Nutzung des Teer-Staub-Gemisches und die Erzeugung eines weiterverarbeitbaren Rohteeres. Die Aufgabe, die der Erfindung zugrunde liegt, beinhaltet eine Kreislauffuehrung des Gemisches ohne Pumpen so zu realisieren, dass das Teer-Staub-Gemisch wasserfrei und staubarm anfaellt. Erfindungsgemaess wird das Teer-Staub-Gemisch aus dem Sumpf eines Waschkuehlers, in dem die Temperatur oberhalb des Wasserdampftaupunktes gehalten wird, ganz oder teilweise durch den Prozessdruck in die Kohleschleuse zurueckgefuehrt, wobei zur weiteren Bespannung der Kohlenschleuse und zur Reinigung der Rohrleitung Rohgas verwendet wird. Fig. 1The invention relates to a process for the return of tar-dust mixtures in compressed gas generators incurred in the dedusting and Entteerung of Druckvergasungsrohgasen. The aim of the invention is the economic use of the tar-dust mixture and the production of a weiterverarbeitbaren Rohteeres. The object of the invention is based, a Kreislauffuehrung of the mixture without pumps to realize so that the tar-dust mixture ansa anhydrous and low dust. According to the invention, the tar-dust mixture from the bottom of a Waschkuehlers, in which the temperature is maintained above the Wasserdampftaupunktes, wholly or partially due to the process pressure in the coal sluice back, being used for further covering the coal sluice and for cleaning the pipeline raw gas. Fig. 1

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Rückführung von Teer-Staub-Gemischen in Druckgasgeneratoren, die bei der Entstaubung und Entteerung von Druckvergasungsrohgasen anfallen.The invention relates to a method for recycling tar-dust mixtures in compressed gas generators incurred in the dedusting and Entteerung of Druckvergasungsrohgasen.

Characteristic of the known technical solutions

Praktiziert wird derzeit die Entstaubung und Entteerung des Rohgases von mit Braunkohlenbriketts betriebenen· Festbettgeneratoren in Waschkühlern durch Einsprühen von Umlaufwasser unter Bildung eines Staub-Dickteer-Wasser-Gemisches. Dieses Staub-Dickteer-Wasser-Gemisch wird aus dem Waschkühler entnommen und nach der Entspannung auf Atmosphä.rendruck in Absetzbecken in eine wäßrige Phase und ein wasserhaltiges Staub-Dickteer-Gemisch getrennt. Eine Rückführung des Staub-Dickteer-Gemisches in den Druckgasgenerator ist infolge der erforderlichen Druckerhöhung auf ca. 3MPa, der ungenügenden Pumpfähigkeit und der stark schwankenden Eigenschaften, insbesondere des Feststoff- und des Wassergehaltes des Gemisches, technisch nur schwer beherrsch bar. Das anfallende Staub-Dickteer-Gemisch wird deshalb vorwiegend deponiert und bleibt zunächst ungenutzt bzw. wird mit Rohkohle gemischt der Kesselkohle eines Kraftwerks zugegeben.At present, dedusting and de-esterification of the raw gas from fixed-bed generators operated in lignite briquettes in washing coolers by spraying circulated water to form a dust-dehydrated-water mixture is currently being practiced. This dust-Dickteer-water mixture is removed from the wash cooler and separated after expansion to atmospheric pressure in settling tank in an aqueous phase and a water-containing dust-Dickteer mixture. A return of the dust-Dickteer mixture in the compressed gas generator is due to the required pressure increase to about 3MPa, the insufficient pumpability and the strongly fluctuating properties, especially the solids and the water content of the mixture, technically difficult bar. The resulting dust-Dickteer mixture is therefore mainly dumped and remains initially unused or mixed with raw coal of the boiler coal of a power plant added.

Der Nachteil dieser Lösung besteht in der aufwendigen Technologie, in der hohen Umweltbelastung und in der teilweisen Nutzung der wertvollen Kohlenwasserstoffe lediglich als Kesselbrenhstoff.The disadvantage of this solution consists in the complex technology, in the high environmental impact and in the partial use of valuable hydrocarbons only as boiler material.

Es wurde deshalb bereits vorgeschlagen (DD 156711), in den Waschkühler nur soviel Wasser einzudüsen, daß dieses vollständig verdampft und sich eine Rohgasaustrittstemperatur am Waschkühlerausgang einstellt, die mindestens 15 bis 2OK unter dem Teertaupunkt und mindestens 5OK über dem Wasserdampftaupunkt liegt.It has therefore already been proposed (DD 156711) to inject into the washer only so much water that this completely evaporated and sets a Rohgasaustrittstemperatur at the washer output, which is at least 15 to 2OK below the tau dew point and at least 50K above the Wasserdampftaupunkt.

Auf diese Weise sol I ein wasserfreies Kondensat im Waschkühler anfallen. Die Entstaubung des Rohgases im Wasch kühler wird durch eine Kreislaufführung des im Sumpf anfallenden Teeres erreicht.In this way, sol I anhydrous condensate incurred in the wash cooler. The dedusting of the raw gas in the wash cooler is achieved by a circulation of tar accumulating in the sump.

Das im Waschkühlersumpf anfallende Teer-Staub-Gemisch wird mittels einer Pumpe zum Zwecke der Vergasung des Staubanteiles und der Bildung leichterer Kohlenwasserstoffe aus dem Teer über eine Rohrleitung vollständig in den Generator zurückgeführt. Um die Pumpfähigkeit des Teer-Staub-Gemisches zu gewährleisten, wird in den Waschkühler zusätzlich staubarmes Teeröl eingespeist und mit in den Generator zurückgeführt.The resulting in the sump cooling tar-dust mixture is completely returned by a pump for the purpose of gasification of the dust content and the formation of lighter hydrocarbons from the tar via a pipe completely into the generator. In order to ensure the pumpability of the tar-dust mixture, low-dust tar oil is additionally fed into the washing cooler and returned to the generator.

Das zur Gaskühlung in den Waschkühler eingedüste Wasser wird dem Sumpf des dem Waschkühler nachgeschalteten Abhitzekessels entnommen.The water sprayed into the scrubber for cooling the gas is taken from the bottom of the waste heat boiler downstream of the scrubber.

Der Nachteil dieser Lösung besteht in der Bereitstellung geeigneter Pumpen für die Rückführung des Teer-Staub-Gemisches in den Druckgasgenerator und die Kreislaufführung des Teer-Staub-Gemisches, in der Notwendigkeit der Heranführung und im Verbrauch zusätzlichen " eeröles und im hohen regelungstechnischen Aufwand zur Regelung des Flüssigkeitsstandes im Waschkühlersumpf. Des weiteren wird bei der lokal begrenzten Einspeisung des Teer-Staub-Gemisches in den Druckgasgenerator keine gleichmäßige Verteilung in der Kohleschüttung erreicht und die Rückführung des Teer-Staub-Gemisches kann den Betriebsbedingungen des Druckgasgenerators nicht angepaßt werden. Ein weiteres Problem ist die Sicherung der Wasserfreiheit des Teer-Staub-Gemisches allein durch Vorgabe der Gasaustrittstemperatur aus dem Waschkühler ohne eine direkte Kontrolle.The disadvantage of this solution consists in the provision of suitable pumps for the return of the tar-dust mixture in the compressed gas generator and the circulation of the tar-dust mixture, in the need of pre-accession and in the consumption of additional "eeröles and in high control engineering effort to control Furthermore, with the localized feeding of the tar-dust mixture into the compressed gas generator, no uniform distribution in the coal bed is achieved and the return of the tar-dust mixture can not be adapted to the operating conditions of the compressed gas generator is the assurance of water-freedom of the tar-dust mixture alone by specifying the gas outlet temperature from the wash cooler without a direct control.

In einer anderen Lösung (DE-AS 2646568) wird die Kühlung des aus dem Druckgasgenerator austretenden Rohgases in einem Abhitzekessel auf 260 bis 300⁰C durchgeführt. Die Trennung des im Sumpf des Abhitzekessels anfallenden Teer-Staub-Gemisches erfolgt in einem Dekantiersystem. Die im Dekantiersystem anfallende staubreiche Teermenge wird in den Druckgasgenerator zurückgeführt, während die staubarme Teermenge am Kopf des Abhitzekessels eingesprüht wird. Diese Lösung erfordert einen hohen zusätzlichen apparate- und regelungstechnischen Aufwand. Ein entscheidender Nachteil besteht darin, daß die Förderung der teilweise nicht mehr pumpfähigen.staubreichen Teermenge technisch nur schwer beherrschbar ist.In another solution (DE-AS 2646568), the cooling of the raw gas emerging from the compressed gas generator is carried out in a waste heat boiler at 260 to 300 ⁰ C. The separation of the costs incurred in the bottom of the waste heat boiler tar-dust mixture is carried out in a decanter system. The amount of tar accumulating in the decanter system is returned to the compressed gas generator, while the low-dust amount of tar is sprayed into the head of the waste heat boiler. This solution requires a high additional apparatus and control engineering effort. A major disadvantage is that the promotion of partially no longer pumpable. Dusty tar amount is technically difficult to control.

-2- 754 12-2- 754 12

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist die Rückführung des bei der Entstaubung und Entleerung von Vergasungsrohgasen anfallenden Teer-Staub-Gemisches in den Druckgasgenerator zur wirtschaftlichen Nutzung im Vergasungsprozeß und die Erzeugung eines für die Weiterverarbeitung geeigneten Rohteeres.The aim of the invention is the return of the resulting in the dedusting and emptying of gasification raw gas tar-dust mixture in the compressed gas generator for economic use in the gasification process and the production of a Rohteeres suitable for further processing.

Explanation of the essence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Rückführung des Teer-Staub-Gemisches aus dem Waschkühler in den Druckgasgenerator ohne Einsatz von Pumpen und mit geringem regelungstechnischem Aufwand über eine geeignete Kreislaufführung so zu realisieren, daß das Teer-Staub-Gemisch wasserfrei und staubarm anfällt und weitgehend unabhängig von den Betriebs-und Bekohlungsverhältnissen gut fließfähig und für die Weiterverarbeitung geeignet ist. Die erfindungsgemäße Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daßThe object of the invention is to realize the return of the tar-dust mixture from the scrubber into the compressed gas generator without the use of pumps and with low control effort on a suitable circulation so that the tar-dust mixture is obtained anhydrous and low dust and Largely independent of the operating and Bekohlungsverhältnissen good flowability and suitable for further processing. The solution according to the invention is characterized in that

— die in den, dem Druckgasgenerator nachgeschalteten Waschkühler einzudüsende Wassermenge so geregelt wird, daß die Gasaustrittstemperatur dicht oberhalb des Wasserdampftaupunktes liegt und daß die Wasserfreiheit des gebildeten Teer-Staub-Gemisches gewährleistet ist;- In the, the pressurized gas generator downstream of the amount of water einzudüsende amount of water is regulated so that the gas outlet temperature is just above the Wasserdampftaupunktes and that the freedom from water of the tar-dust mixture formed is ensured;

— das im Waschkühlersumpf anfallende Teer-Staub-Gemisch oder ein der Prozeßführung angepaßter Anteil dieses Gemisches ohne Einsatz von Pumpen über die Kohleschleuse in den Druckgasgenerator zurückgeführt und der überschüssige Anteil zur Weiterverarbeitung aus dem Waschkühler ausgeschleust wird;- The resulting in the scrubber sump tar-dust mixture or a process control adapted proportion of this mixture without the use of pumps via the coal sluice returned to the compressed gas generator and the excess portion is discharged from the scrubber for further processing;

— die Bespannung des Kohleschleuse vom Waschkühlersumpf aus mit Teer-Staub-Gemisch und Rohgas erfolgt;- The covering of the coal sluice from the scrubber sump with tar-dust mixture and raw gas takes place;

— die Kontrolle der Wasserfreiheit des im Waschkühler anfallenden Teer-Staub-Gemisches durch Temperaturmessung im Waschkühlersumpf und in der Entspannungsleitung erfolgt;- The control of the absence of water in the wash cooler tar-dust mixture by measuring the temperature in the sump and in the expansion line is carried out;

— bei der Rückführung eines genügend großen Anteiles des Teer-Staub-Gemisches in den Druckgasgenerator die im Waschkühler kondensierende Teermenge zur Entstaubung des Rohgases ausreicht und ein zusätzlicher Teer-Staub-Kreislauf zwischen Sumpf und Kopf des Waschkühlers entfällt.- In the return of a sufficiently large proportion of the tar-dust mixture in the compressed gas generator, the amount of tar condensing in the scrubber for dedusting the raw gas sufficient and an additional tar-dust cycle between the bottom and top of the scrubber deleted.

Die Bildung eines wasserfreien und staubärmen Teer-Staub-Gemisches ist für dessen Rückführung in den Druckgasgenerator und für dessen Weiterverarbeitung von großer Bedeutung. Im Wasch kühler wird ein wasserfreies Teer-Staub-Gemisch dadurch erzeugt, daß die zur Kühlung des Gases eingedüste Wassermenge so geregelt wird, daß die Gasaustrittstemperatur ausreichend hoch über dem Wasserdampftaupunkt von ca. 210⁰C bleibt. Das Teer-Staub-Gemisch ist dann wasserfrei, wenn die Temperatur im Waschkühlersumpf oberhalb des Wasserdampfpunktes des Gases liegt und wenn bei der Entspannung dieses Gemisches keine wesentliche Verdampfungskühlung eintritt. Als Regelgröße für die einzudüsende Wassermenge dienen somit neben der Gasaustrittstemperatur aus dem Waschkühler die Temperatur im Waschkühlersumpf und in der Rohrleitung nach dem Bespannungs- oder nach dem Ausschleuseventil aus dem Waschkühlersumpf.The formation of an anhydrous and low-dust tar-dust mixture is for its return to the compressed gas generator and for its further processing of great importance. In the wash cooler an anhydrous tar-dust mixture is generated by the fact that the amount of water injected to cool the gas is controlled so that the gas outlet temperature remains sufficiently high above the Wasserdampftaupunkt of about 210 ⁰ C. The tar-dust mixture is then anhydrous if the temperature in the scrubber sump is above the water vapor point of the gas and if no substantial evaporative cooling occurs during the expansion of this mixture. As a control variable for the amount of water einzudüsende thus serve next to the gas outlet temperature from the wash cooler, the temperature in the scrubber sump and in the pipeline after the Bespannungs- or after the discharge valve from the scrubber sump.

Die Rückführung eines bestimmten Anteiles des Teer-Staub-Gemisches über die Kohleschleuse in den Druckgasgenerator wird dadurch erreicht, daß die mit Einsatzkohle gefüllte, unter Normaldruck stehende Kohleschleuse durch den Prozeßdruck über einen Entnahmestutzen vom Waschkühlersumpf mit Teer-Staub-Gemisch und anschließend mit Rohgas bespannt wird. Bei der Bespannung wird der Füllstand auf ein unteres Niveau, das durch die Höhe des Entnahmestutzens festgelegt ist, abgesenkt. Das nachströmende Rohgas reinigt die Bespannungsleitung weitgehend von Flüssigprodukten. Der für die Weiterverarbeitung bestimmte Anteil des Teer-Staub-Gemisches wird über das Entspannungsventil des Füllstandreglers ausgeschleust. Der Füllstand wird dabei auf einem oberen Niveau gehalten, dessen Höhe den in den Druckgasgenerator zurückzuführenden Anteil bestimmt. Sie wird entsprechend der Prozeßführung des Druckgasgenerators festgelegt. Das Teer-Staub-Gemisch kann praktisch vollständig in den Druckgasgenerator zurückgeführt werden, wenn das obere .Füllstandsniveau genügend hoch liegt und nur zur Maximalwertüberwachung genutzt wird.The return of a certain proportion of the tar-dust mixture on the coal sluice in the compressed gas generator is achieved in that the filled coal with coal, under normal pressure coal sluice covered by the process pressure through a sampling nozzle from the scrubber sump with tar-dust mixture and then with raw gas becomes. When covering the level is lowered to a lower level, which is determined by the height of the sampling nozzle. The inflowing raw gas largely cleans the clothing line from liquid products. The portion of the tar-dust mixture intended for further processing is discharged via the expansion valve of the level controller. The level is held at an upper level, the height of which determines the attributable to the pressure gas generator proportion. It is determined according to the process control of the compressed gas generator. The tar-dust mixture can be almost completely returned to the compressed gas generator when the upper .Füllstandsniveau is sufficiently high and is used only for maximum value monitoring.

Die Art der Rückführung des Teer-Staub-Gemisches in den Druckgasgenerator bewirkt eine wesentliche Senkung der Staubaustrages. Bereits in der Kohleschleuse wird die Kohleoberfläche vollständig benetzt und getränkt sowie der eingebrachte Kohlenstaub gebunden. Der Benetzungsvorgang wird durch den oleophilen Charakter der Kohle begünstigt. Der Bekohlungsvorgang erfolgt staubarm. Der durch kondensierenden Wasserdampf verursachte Brikettzerfall in den oberen Schichten der Brennstoffschüttung und der damit im Zusammenhang stehende Staubaustrag in Höhe bis ca. 30% der Gesamtmenge bei Einsatz von Niederlausitzer Briketts wird stark eingeschränkt. Zudem wird Staub aus den tieferen Schichten stärker abgeschieden." Der mit Teer gebundene Staubanteil gelangt auf Grund der Agglomerations- und Haftneigung bei der thermischen Zersetzung zum überwiegenden Teil mit der Brennstoffschüttung in die heiße Zone und wird vergast. Diese Effekte bewirken bei gleichzeitiger Erhöhung des Anfalls niedrigsiedender Teerbestandteile eine deutliche Absenkung des Staubgehaltes im Teer-Staub*-Gemisch. Weitgehend unabhängig von den Betriebs- und Bekohlungsbedingungen fällt ein gut fließfähiges und für die Weiterverarbeitung geeignetes Produkt an.The type of recycling of the tar-dust mixture in the compressed gas generator causes a significant reduction in the dust emission. Already in the coal sluice, the coal surface is completely wetted and impregnated and the carbon dust introduced is bound. The wetting process is favored by the oleophilic nature of the coal. The coaling process is low in dust. The briquette decomposition caused by condensing water vapor in the upper layers of the fuel bed and the associated dust discharge in the amount up to about 30% of the total amount when using Niederlausitzer briquettes is severely limited. In addition, dust from the deeper layers is more strongly separated. "Due to the agglomeration and adhesion tendency of the thermal decomposition, the amount of dust bound with tar predominantly gets into the hot zone with the fuel bed and is gasified, which causes the seizure to increase at the same time low-boiling tar constituents a significant reduction in the dust content in the tar-dust mixture. * A largely free-flowing product suitable for further processing falls largely independently of the operating and coking conditions.

Wenn ein genügend großer Anteil des Teer-Staub-Gemisches bzw. die gesamte Menge in den Druckgasgenerator zurückgeführt wird, steigt der Teergehalt des Rohgases bei gleichzeitiger Minderung des Staubgehaltes so weit an, daß die im Waschkühler kondensierende Teermenge für die Rohgasentstaubung mengenmäßig ausreichend ist. Bei überwiegender Abgabe des Teer-Staub-Gemisches zur Weiterverwertung wird eine zusätzliche Kreislaufführung des Teer-Staub-Gemisches zwischen Sumpf und Kopf des Waschkühlers zur Rohgasentstaubung erforderlich.If a sufficiently large proportion of the tar-dust mixture or the total amount is returned to the compressed gas generator, the tar content of the raw gas increases while reducing the dust content so far that the amount condensing tar in the wash cooler for raw gas dedusting is sufficient in quantity. With predominant release of the tar-dust mixture for further recycling an additional circulation of the tar-dust mixture between the bottom and top of the scrubber for raw gas dedusting is required.

Durch die Erzeugung eines wasserfreien und staubarmen Teer-Staub-Gemisches in der erfindungsgemäßen Weise wird mit geringem anlagen- und regelungstechnischem Aufwand eine wesentliche Verringerung der Umweltbelastung, eine Erhöhung des thermischen Wirkungsgrades der Kohledruckvergasung und durch intensivere Nutzung des Vergasungsstoffes die Erzeugung eines für die Weiterverwertung geeigneten Rohteeres erreicht.By generating an anhydrous and low-dust tar-dust mixture in the manner according to the invention is a low environmental and regulatory effort a significant reduction in environmental impact, increasing the thermal efficiency of the coal gasification and through more intensive use of gasification, the generation of suitable for further use Rohteeres achieved.

-3- 754 12-3- 754 12

embodiment

Die Erfindung soll nachstehend an zwei Ausführungsbeispielen anhand der Figuren 1 und 2 näher erläutert werden. Ausführungsbeispiel 1 nach Figur 1 beschreibt die Kühlung und Entstaubung des aus dem Druckgasgenerator 1 austretenden Rohgases im Waschkühler 2. Bei der Vergasung von Niederlausitzer Braunkohle fällt das Rohgas beispielsweise mit folgenden Parametern an:The invention will be explained below with reference to two embodiments with reference to Figures 1 and 2. Exemplary embodiment 1 according to FIG. 1 describes the cooling and dedusting of the raw gas leaving the compressed gas generator 1 in the washing cooler 2. In the gasification of Niederlausitzer lignite, the raw gas falls, for example, with the following parameters:

— Druck 2,8MPa- pressure 2,8MPa

— Temperatur 500 ⁰C- Temperature 500 ⁰ C

— Wassergehalt 1,2 kg/m³ i. N. tr.- Water content 1.2 kg / m ³ i. N. tr.

— Volumenstrom (trocken) 5000bis3000Om³LNVh- Volume flow (dry) 5000 bis3000Om ³ LNVh

Zur Rohgaskühlung wird Kondensat aus dem Abhitzekessel 3 mit der Kondensatpumpe 4 in den Waschkühlertopf 5 eingespeist. Die eingespeiste Kondensatmenge wird nach der Temperatur des aus dem Waschkühler 2 austretenden Rohgases so geregelt, daß diese weitgehend an den Wasserdampftaupunkt von ca. 210⁰C angenähert wird noch ein wasserfreies Teer-Staub-Gemisch im Waschkühlersumpf 6 anfällt. Die Kontrolle der Wasserfreiheit erfolgt durch Messung der Temperaturen im Waschkühlersumpf 6 und in der Entspannungsleitung 16 hinter dem Ausschleuseventil des Füllstandsregelers7. Beim Ausschleusevorgang darf kein Temperaturabfall infolge Wasserverdampfung auftreten. Die Temperaturmeßstellen werden von der Steuereinheit 8 erfaßt, die die Kondensatmenge mit dem Regelventil 9 steuert. Das Regelventil 9 steuert. Das Regelventil 9 befindet sich in der nach der Kondensatpumpe 4 zum Kopf des Abhitzekessels 3 abzweigenden Leitung, über die die überschüssige Kondensatmenge zur Intensivierung des Wärmeüberganges im Kreislauf geführt wird. Die mit der Kondensatpumpe4erzeugte Druckerhöhung des Kondensators wird genutzt, das Teer-Staub-Gemisch vom Waschkühlersumpf 6 in den Injektor 10 anzusaugen und gemeinsam mit dem Kondensat in den Waschkühlerkopf 5 einzudüsen. Die zur Rohgaskühlung benötigte Kondensatmenge beträgt 5 bis 20t/h. Die eigentliche Auswaschung des Staubes im Wasch kühler 2 erfolgt mit dem im Kreislauf geführten Teer-Staub-Gemisch. Der Füllstand des Waschkühlersumpfes 6 wird durch Ausschleusen des für die Weiterverarbeitung bestimmten Anteiles des Teer-Staub-Gemisch mit dem Füllstandsregler 7 auf dem oberen Füllstandsniveau gehalten. Die Bespannung der Kohleschleuse 11 erfolgt vom Waschkühlersumpf 6 aus über den Entnahmestutzen 12 in Höhe des unteren Füllstandsniveaus. In die mit Kohle gefüllte und unter Normaldruck stehende Kohleschleuse 11 wird über die Bespannungsleitung 13 so lange das Teer-Staub-Gemisches gefördert, bis der Füllstand das untere Niveau erreicht hat. Die weitere Bespannung erfolgt mit Rohgas, welches dabei die Bespannungsleitung 13 von Flüssigprodukten weitgehend reinigt. Der Bespannungsvorgang wird über das Bespannungsventil 14 gesteuert. Durch die Rückführung eines Teiles des Teer-Staub-Gemisches über die Kohleschleuse 11 in den Druckgasgenerator 1 wird eine wesentliche Verringerung des Staubgehaltes im Teer erreicht. Damit kann, weitgehend unabhängig von den Betriebs- und Bekohlungsbedingungen, ein großer Anteil des anfallenden Teer-Staub-Gemisches als gut fließfähiger und für die Weiterverarbeitung geeigneter Rohteer ausgeschleust werden.For the crude gas cooling condensate from the waste heat boiler 3 with the condensate pump 4 is fed into the washing cooler pot 5. The fed amount of condensate is regulated according to the temperature of the exiting from the scrubber 2 raw gas so that it is largely approximated to the Wasserdampftaupunkt of about 210 ⁰ C or an anhydrous tar-dust mixture in the scrubber sump 6 is obtained. The control of the freedom from water is carried out by measuring the temperatures in the wash sump 6 and in the expansion line 16 behind the discharge valve of Füllstandsregelers7. During the discharge process, no temperature drop due to water evaporation may occur. The temperature measuring points are detected by the control unit 8, which controls the amount of condensate with the control valve 9. The control valve 9 controls. The control valve 9 is located in the branched after the condensate pump 4 to the head of the waste heat boiler 3 line over which the excess amount of condensate is led to intensify the heat transfer in the circuit. The pressure increase of the condenser produced with the condensate pump 4 is used to suck the tar-dust mixture from the scrubber sump 6 into the injector 10 and to inject it into the scrubber head 5 together with the condensate. The amount of condensate required for raw gas cooling is 5 to 20 t / h. The actual leaching of the dust in the washer cooler 2 takes place with the circulated tar-dust mixture. The fill level of the washer sump 6 is kept at the upper level by discharging the portion of the tar-dust mixture intended for further processing with the level controller 7. The covering of the coal sluice 11 takes place from the scrubber sump 6 via the removal connection 12 at the level of the lower level. In the filled with coal and normal pressure coal sluice 11 is conveyed over the stringing line 13 as long as the tar-dust mixture until the level has reached the lower level. The further covering takes place with raw gas, which largely cleans the clothing line 13 of liquid products. The clothing process is controlled by the clothing valve 14. By returning a portion of the tar-dust mixture through the coal sluice 11 in the compressed gas generator 1, a substantial reduction of the dust content in the tar is achieved. Thus, largely independent of the operating and Bekohlungsbedingungen, a large proportion of the resulting tar-dust mixture are discharged as a good flowable and suitable for further processing raw tar.

Der Flüssigkeitsstand im Sumpf des Abhitzekessesl 3 wird über die Füllstandsregler 15 gehalten.The liquid level in the bottom of Abhitzekessesl 3 is held on the level controller 15.

Gemäß Aüsführungsbeispiel 2 nach Figur 2 kann auf die Kreislaufführung des Teer-Staub-Gemisches im Waschkühler 2 ' verzichtet werden, wenn ein genügend großer Anteil bzw. die gesamte Menge des Teer-Staub-Gemisches über die Kohlenschleuse 11 in den Druckgasgenerator 1 zurückgeführt wird. Die im Waschkühler kondensierende Teermenge steigt dadurch aufwerte von ca. 0,2 bis 0,3 kg/m³ i. N. trockenes Rohgas. Sie ist für die Rohgasentstau bung des durch die Rückführung über die Kohleschleuse 11 staubärmeren Rohgases ausreichend groß.According to Aüsführungsbeispiel 2 of Figure 2 can be dispensed with the circulation of the tar-dust mixture in the scrubber 2 'when a sufficiently large proportion or the entire amount of the tar-dust mixture is returned via the coal lock 11 in the compressed gas generator 1. The amount of tar condensing in the scrubber thereby increases to approx. 0.2 to 0.3 kg / m ³ i. N. dry raw gas. It is sufficiently large for the raw gas dewatering of the return through the coal lock 11 low-dust raw gas.

Der Füllstand des Waschkühlersumpfes 6 wird mit dem Füllstandsregler 7 durch Ausschleusen auf dem oberen Niveau gehalten. Die Bespannung der Kohleschleuse 11 erfolgt vom Boden des Waschkühlersumpfes 6 aus. Dabei wird die bis zum oberen Niveau reichende Menge des Teer-Staub-Gemisches in die Kohleschleuse 11 überführt. Die Restbespannung erfolgt mit Rohgas. Die Höhe des oberen Füllstandsniveaus und damit der in den Druckgasgeneratori zurückführende Anteil des Teer-Staub-Gemisches wird entsprechend der Prozeßführung festgelegt. Im Falle der vollständigen Rückführung des Teer-Staub-Gemisches in den Druckgasgenerator 1 wird das obere Füllstandsniveau so hoch gelegt, daß bis auf die Überwachung des Maxwertes keine Ausschleusung von Teer-Staub-Gemisch über den Füllstandsregler 7 erfolgt. Zur Kontrolle der Wasserfreiheit des Teer-Staub-Gemisches werden die Temperaturen im Waschkühlersumpf 6 und in der Bespannungsleitung 13 hinter dem Bespannungsventil 14 gemessen. Sie müssen, auch während der Bespannung, über dem Wasserdampftaupunkt liegen (Grenzwertüberwachung).The fill level of the washer sump 6 is held with the level controller 7 by discharging at the upper level. The covering of the coal sluice 11 takes place from the bottom of the scrubber sump 6. In this case, the reaching to the upper level amount of tar-dust mixture is transferred to the coal sluice 11. The remaining covering is done with raw gas. The height of the upper fill level and thus the portion of the tar-dust mixture which leads back into the compressed gas generator is determined in accordance with the process control. In the case of complete recycling of the tar-dust mixture in the compressed gas generator 1, the upper level level is set so high that except for the monitoring of the maximum value no discharge of tar-dust mixture via the level controller 7 takes place. To control the freedom from water of the tar-dust mixture, the temperatures in the wash sump 6 and in the clothing line 13 behind the clothing valve 14 are measured. They must be above the steam dew point even during the covering (limit monitoring).

Claims

1- 754 12

claims:

1. A process for the return of tar-dust mixtures in compressed gas generators, wherein the raw gas is fed to the pressure gas generator downstream washing cooler and the einzudüsende in the wash water amount of water is controlled so that the gas outlet temperature is just above the Wasserdampftaupunktes, characterized in that in the wash cooler (2) anhydrous tar-dust mixture wholly or partially by the process pressure via a coal lock (11) returned to the compressed gas generator (1) and a temperature measurement of the tar-dust mixture in the scrubber sump (6) in a flash line (16 ) and / or a stringing line (13) is made and that the amount of the coal sluice (11) to be transferred tar-dust mixture in the sump (6) by a level controller (7) and a sampling nozzle (12) is limited, after reaching the withdrawal nozzle (12) the coal sluice (11) is further covered with raw gas.

2. The method according to claim 1, characterized in that at predominant discharge of the tar-dust mixture from the scrubber sump (6) a portion of the tar-dust mixture with the aid of an acted upon with condensate injector (10) in the scrubber (2) in Circulation is performed.

3. The method according to claim 1, characterized in that in predominant or complete recycling of the tar-dust mixture via the coal sluice (11) in the compressed gas generator (1) only condensate from the waste heat boiler (3) in the head of the wash cooler (5) is injected and to monitor the freedom from water of the tar-dust mixture, the temperature in the string line between the stringing valve (14) and coal lock (11) is measured.

For this 2 pages drawings