DD232469A1

DD232469A1 - DEVICE FOR DOSED FILLING OF CHAMBER OF BOTTOMED BAGGING, IN PARTICULAR HEALING DECOMPRESSIONS

Info

Publication number: DD232469A1
Application number: DD26517184A
Authority: DD
Inventors: Rolf Schurig; Heinz Lippe; Erhard Kappis; Rainer Kascherus
Original assignee: Tierarznei Weinboehla Veb
Priority date: 1984-07-12
Filing date: 1984-07-12
Publication date: 1986-01-29

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum dosierten Fuellen von in Kammern unterteilter beutelartiger Behaeltnisse. Sie bezweckt die Aufgabe mechanisiert, weitgehendst staubfrei und oekonomisch abzufuellen. Das wird dadurch erreicht, in dem unter einem Vorratsbehaelter Dosierschnecken entsprechend der Anzahl der Kammern vorgesehen sind, die das Fuellgut durch ein jeweils zugeordnetes Fuellrohr der entsprechenden Kammer zufuehrt. Dabei erfolgt das fuer alle Kammern des Behaeltnisses gleichzeitig und dosiert gleichfoermig.The invention relates to a device for metered filling of compartmented bag-like Behaeltnisse. It aims to mechanize the task, largely dust-free and economical to fill. This is achieved by providing metering screws under a storage container corresponding to the number of chambers which feeds the filling material through a respectively assigned filling tube to the corresponding chamber. This is done simultaneously for all chambers of the Behaeltnis and doses gleichfoermig.

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Füllen von in Kammern unterteilten beutelartigen Behältnissen. Sie dient insbesondere der dosierten Abfüllung von Heilerde in Kompressen, die medizinischen Zwecken dienen.The invention relates to a device for filling compartmentalized bag-like containers. It is used in particular for the metered filling of healing earth in compresses that serve medical purposes.

Characteristic of the known technical solution

Es ist bereits bekannt, derartige in Kammern unterteilte beutelartige Behältnisse mit Heilerde zu füllen. Das vorzugsweise aus Stoff bestehende Behältnis ist in mehrere Kammern unterteilt, wobei in jede Kammer ein Plasterohr geschoben, das Behältnis in einen Kasten abgesetzt, eine der Kammeranzahl entsprechende mit Trichtern versehene Aufsteckleiste aufgesetzt und mit einer Handschaufel manuell die Kammern bis zur notwendigen Füllhöhe gefüllt werden.It is already known to fill such compartmented bag-like containers with healing earth. The preferably made of fabric container is divided into several chambers, in each chamber a Plasterohr pushed the container placed in a box, one of the number of chambers corresponding funnel with attached Aufsteckleiste and manually filled with a hand bucket the chambers to the necessary level.

Diese Vorrichtung ist sehr einfach gestaltet und gestattet keine ökonomische Füllung der in großer Stückzahl benötigten Kompressen.This device is very simple and does not allow economic filling of the required in large quantities compresses.

Durch die manuelle Beschickung der Fülltrichter entsteht eine Staubbelästigung, und sie ist körperlich anstrengend. Da die Behältnisse beutelartig gestaltet sind, ist diese bekannte Abfüllung umständlich in bezug auf die Einfädelung jedes Trichters in jede Kammer.The manual loading of the hopper creates a dust nuisance, and it is physically exhausting. Since the containers are bag-shaped, this known bottling is cumbersome in terms of threading each hopper into each chamber.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung ist die Vermeidung von Staubbelästigung bei der Abfüllung der Kammern in den Behältnissen unter Erreichung einer zeitsparenden und störungsfreien Einfädelung der einzelnen Trichter in die Kammern. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, die die schwere körperliche Arbeit vermeidet und eine rationelle Abfüllung der Behältnisse gestattet.The object of the invention is the avoidance of dust nuisance during the filling of the chambers in the containers while achieving a time-saving and trouble-free threading of the individual funnels in the chambers. The object of the invention is to provide a device which avoids the heavy physical work and allows a rational filling of the containers.

Explanation of the essence of the invention

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß eine Austrageinrichtung vorgesehen ist. Sie besteht aus einem an sich bekannten Vorratsbehälter, der ein Rührwerk zur Aufbereitung der abzufüllenden Materialien besitzt.The essence of the invention is that a discharge device is provided. It consists of a known reservoir, which has a stirrer for the treatment of the materials to be filled.

Unterhalb dieses Vorratsbehälters sind mehrere, der Kammerzahl des beutelartigen Behältnisses entsprechende Dosierschnecken angebracht, wobei jeder Kammer eine Dosierschnecke zugeordnet ist.Below this reservoir several, the chamber number of the bag-like container corresponding dosing screws are mounted, each chamber is associated with a metering screw.

Weiterhin ist unterhalb jeder Dosierschnecke am Austrag ein senkrecht stehendes Füll rohr vorhanden, das am unteren Ende eine abgeschrägte Fläche besitzt.Furthermore, below each metering screw on the discharge a vertical filling pipe is present, which has a bevelled surface at the lower end.

Die Füllrohre sind seitlich zueinander verschiebbar gestaltet, wobei seitlich jeweils an sich bekannte Zugfederelemente angebracht sind, welche die Füllrohre bei seitlicher Verschiebung wieder in die Ausgangsstellung zurückholen.The filling tubes are designed to be laterally displaceable relative to one another, with tension spring elements which are known per se being mounted laterally, which return the filling tubes to the starting position when displaced laterally.

Oberhalb jedes Füllrohrs ist ein trichterartiger Einlauf, vorzugsweise aus elastischem Material, angeordnet.Above each filling tube is a funnel-like inlet, preferably made of elastic material arranged.

Um eine gleiche Volumendosierung für alle Kammern des Behältnisses zu erreichen, d. h. ein gleichzeitiger Beginn und eine gleichzeitige Abschaltung der Zuführung der Füllmaterialien, ist eine an sich bekannte Relaisschaltung vorhanden.To achieve the same volume dosage for all chambers of the container, d. H. a simultaneous start and a simultaneous shutdown of the supply of filling materials, a per se known relay circuit is present.

Ausführungsbeispieleembodiments

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1: eine Vorderansicht der VorrichtungFig. 1: a front view of the device

Fig.2: eine Seitenansicht der Vorrichtung2 shows a side view of the device

Die Vorrichtung arbeitet nach dem Prinzip der Volumendosierung. Unter einem Vorratsbehälter 1, derein Rührwerk 2 zum Durchmischen der abzufüllenden Materialien besitzt, sind Dosierschntcken 3 im Abstand der Kammern 4 des beutelartigen Behältnisses angebracht. Zu jeder Kammer 4 ist eine Dosierschnecke 3 zugeordnet.The device works on the principle of volume metering. Under a reservoir 1, which has a stirrer 2 for mixing the materials to be filled, Dosierschntcken 3 are mounted at a distance from the chambers 4 of the bag-like container. To each chamber 4 a metering screw 3 is assigned.

Diese Dosierschnecken 3>/verden antriebsseitig überein Zeitrelais gesteuert und fördern gleichzeitig und gleichmäßig aus dem Vorratsbehälter 1 die Heilerde oder ähnliche rieselfähige Materialien.These metering screws 3 / verden drive side controlled by time relay and promote the same time and evenly from the reservoir 1, the healing earth or similar free-flowing materials.

Das Aufziehen der Kammern 4 des Behältnisses auf die unter den Dosierschnecken 3 angeordneten Füllrohre 5 muß gleichzeitig und im gespreizten Zustand des Behältnisses erfolgen.The mounting of the chambers 4 of the container to the arranged under the metering screws 3 filling tubes 5 must be done simultaneously and in the expanded state of the container.

Der Füiivorg'dritj'iät jedoch nur möglich, wenn die Fäürohre 5 locker in den Kammern 4 hängen und damit ein hinderungsfreies-..The Füiivorg'dritj'iät, however, only possible if the Fäororgehre 5 loosely hang in the chambers 4 and thus a hinderungsfreies- ..

Fließen der Heilerde ermöglichen. Dazu werden die Füllrohre 5 so angeordnet, daß sie sich alle in Ruhestellung im Abstand der gespreizten Kammern 4 befinden, sich aber beim Auffädeln des Behältnisses in paralleler Weise seitlich verschieben lassen. Das Zurückbringen in die Ruhestellung besorgen Zugfederelemente 6.Allow the flow of healing earth. For this purpose, the filling tubes 5 are arranged so that they are all in the rest position at a distance of the spread chambers 4, but can be laterally move when threading the container in a parallel manner. The return to the rest position get tension spring elements. 6

Auf den Füllrohren 5 ist jeweils ein aus elastischem Material bestehender trichterartiger Einlauf 7 angebracht, der die mittels Schneckenförderung aus dem Vorratsbehälter 1 fließende Heilerde auffängt und durch die Füllrohre 5 in das Behältnis leitet.On the filling tubes 5 each consisting of an elastic material funnel-like inlet 7 is mounted, which catches the flowing by means of screw conveyance from the reservoir 1 healing earth and passes through the filling tubes 5 in the container.

Claims

Invention claim:

1. A device for metered filling of compartmentalized bag-like containers, in particular Heilerdekompressen, characterized by a discharge device, consisting of a known per se, with a stirrer (2) provided reservoir (1) and a plurality, arranged below the reservoir (1), the chamber number (4) of the bag-like container corresponding Dosierschnecken (3), wherein each chamber (4) is associated with a metering screw (3) and that further below each metering screw (3) has a vertical filling tube (5) is present at the bottom End has a beveled surface.

2. Device according to item 1, characterized in that the filling tubes (5) are designed to be laterally displaceable relative to each other and known per se, the filling tubes (5) in the initial position returning tensile spring elements (6).

3. Device according to item 1, characterized in that above each filling tube (5) has a funnel-like inlet (7), preferably made of elastic material, is present.

4. Device according to item 1 to 3, characterized in that the same volume metering of all chambers (4) of the container is effected by a known per se relay circuit.

For this 2 pages drawings