DD230467A3

DD230467A3 - ADAPTER CONNECTION FOR REPLACEABLE TOOL INSERTS

Info

Publication number: DD230467A3
Application number: DD25185283A
Authority: DD
Inventors: Peter Herwig; Rainer Hempel; Karl-Heinz Werner
Original assignee: Werkzeugindustrie Fz
Priority date: 1983-06-09
Filing date: 1983-06-09
Publication date: 1985-12-04

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einsteckverbindung fuer auswechselbare Werkzeugeinsaetze an Kombinationswerkzeugen, mit deren Hilfe der in den Werkzeugschaft des Kombinationsgrundwerkzeuges eingefuegte auswechselbare Werkzeugeinsatz lagebestimmt arretier- und verriegelbar ist. Die Werkzeughalterung soll dabei einen leichten und schnellen Werkzeugwechsel gestatten. Es wurde von der Aufgabenstellung ausgegangen, eine Profilierung der Einsteckaufnahme am Werkzeugschaft des Kombinationsgrundwerkzeuges zu entwickeln, die bei allen Belastungsarten und -richtungen durch den Werkzeugeinsatz ausreichende Stabilitaet und Biegefestigkeit besitzt und die fuer Werkzeugschaefte von Werkzeugeinsaetzen unterschiedlicher Art und Zweckbestimmung eine leichte Anpassbarkeit ermoeglicht. Die erfinderische Loesung sieht demgemaess an den miteinander zu verbindenden Werkzeugschaeften ein Mehrkantprofil spezieller Querschnittsgeometrie und einen am Kombinationsgrundwerkzeug angeordneten Verschluss vor. Die Erfindung findet Anwendung in der Werkzeugindustrie bei der Herstellung von handbetaetigten Kombinationswerkzeugen. Fig. 3The invention relates to a plug-in connection for interchangeable tool use of combination tools, with the help of the inserted into the tool shank of the combination base tool interchangeable tool insert is positionally locked and lockable. The tool holder should allow a quick and easy tool change. It was assumed from the task to develop a profiling of Einsteckaufnahme on tool shank of the combination basic tool, which has sufficient stability and bending strength in all types and directions of stress through the tool insert and allows for Werkzeugschaefte tool inserts of different types and purpose easy adaptability. The inventive solution accordingly provides a polygonal profile of special cross-sectional geometry and a closure arranged on the combination base tool on the tool shots to be connected to one another. The invention finds application in the tool industry in the manufacture of hand-operated combination tools. Fig. 3

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Einsteckverbindung für auswechselbare Werkzeugeinsätze in Kombinationswerkzeugen, insbesondere in Kombinationshandwerkzeugen oder -geräten, die zur lagebestimmten Aufnahme des Werkzeugeinsatzes im Werkzeugschaft des Kombinationsgrundwerkzeuges in der Art eines rohrartigen Mehrkantprofiles ausgeführt und zur Halterung des in den Werkzeugschaft des Kombinationsgrundwerkzeuges eingesetzten, mit einem entsprechend gestalteten Schaftteil versehenen Werkzeugeinsatzes mit Hilfe eines Verschlusses verriegelbar ist.The invention relates to a plug-in connection for interchangeable tool inserts in combination tools, especially in combination hand tools or devices, designed for position-specific recording of the tool insert in the tool shank of the combination base tool in the manner of a tubular polygonal profile and used for holding the inserted into the tool shank of the combination base tool, with a correspondingly shaped Shank part provided tool insert by means of a lock is lockable.

Characteristic of the known technical solutions

Kombinationswerkzeuge der genannten Art setzen sich in bekannter Weise aus einem Kombinationsgrundwerkzeug und jeweils einem in dessen Werkzeugschaft oder dessen Handgriff einsteck-und dort verriegelbaren Werkzeugeinsatzes zusammen.Combination tools of the type mentioned sit down in a known manner from a combination basic tool and each one in the tool shank or its handle insert and there lockable tool insert together.

Die an den einander zusammenfügbaren Enden der Werkzeugschäfte oder der Griffteile von Geräten vorgesehenen aufsteck- oder einsteckbar ausgeführten Verbindungselemente sollen dabei für die notwendigen Gerätehandhabungen eine in allen Belastungsfällen ausreichend haltbare und auch eine für den Werkzeug- oder Gerätewechsel einfach und schnell lösbare und eine ebenso rasch verriegelbare Verbindung gewährleisten.The provided on the mating ends of the tool shafts or the gripping parts of devices plug-in or plug-in designed fasteners intended for the necessary equipment handling a durable enough in all load cases and also for the tool or device change easily and quickly releasable and just as quickly lockable Ensure connection.

Das für Einsteckverbindungen an Kombinationswerkzeugen oder Kombinationsgeräten, beispielsweise auch an Haushalt- und Gartengeräten, seit längerer Zeit eingeführte Rundrohr ist zur Aufnahme und Übertragung von Handhabungskräften gut geeignet. Es besitzt jedoch den Nachteil, daß der Anbau oder der Einbau von radial oder längsseits wirkenden Verriegelungselementen mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden ist. Besonders in den Fällen, wo Werkzeuge wegen ihrem Gebrauchszweck sowohl auf Drehung, also durch Querkräfte, als auch auf Stoß oder Zug, also durch Längskräfte, beansprucht werden, ist es schwierig, an Rundrohrverbindungen ausreichend feste und sicherwirkende Verriegelungselemente oder Verschlüsse anzubringen.The inserted for insertion of combination tools or combination devices, for example, on household and gardening equipment, for some time round tube is well suited for receiving and transmitting handling forces. However, it has the disadvantage that the cultivation or installation of radially or longitudinally acting locking elements is associated with considerable difficulties. Especially in cases where tools are claimed because of their intended use both on rotation, ie by transverse forces, as well as on impact or train, ie by longitudinal forces, it is difficult to attach to round tube connections sufficiently strong and secure locking elements or closures.

Die bei diesem Rohrprofil bekannten zwischen Kombinationsgrundwerkzeug und dem Werkzeugeinsatz benutzten Verriegelungen oder Verschlüsse, bestehend aus federnd gehaltenen Verriegelungsrasten oder unter Federwirkung stehenden Indexbolzen sind für robuste Anwendungsfälle, z. B. bei Kombinationswerkzeugen für den Katastrophen- oder Rettungseinsatz, nicht gut geeignet.The known in this tube profile between combination basic tool and the tool insert used latches or closures, consisting of spring-loaded locking latches or standing under spring effect index pins are for robust applications, eg. B. in combination tools for disaster or rescue operation, not well suited.

(DE-PS 1 057029; DE-AS 1922162; US-PS 3473712)(DE-PS 1 057029, DE-AS 1922162, US-PS 3473712)

Nach der DE-PS 1034065 ist es auch bekannt, an einem rohrförmigen Werkzeugstielende eine längsgeschlitzte Hülse anschraubbar anzubringen, in der Hülse die Werkzeugeinsätze passend aufzunehmen und die Werkzeugeinsätze mittels zweier Gewinderinge zu arretieren. Dieser Einsteckverschluß ist nur mit hohem Werkstoffeinsatz und mit technologisch großem Aufwand herstellbar und gestaltet den Werkzeugwechsel außerdem umständlich. Außerdem ist es so, daß diese Konstruktion den an Kombinationshandwerkzeuge gestellten Gebrauchsanforderungen nicht genügt.According to DE-PS 1034065, it is also known to attach a longitudinally slotted sleeve screwed to a tubular tool stem end to receive the tool inserts fitting in the sleeve and to lock the tool inserts by means of two threaded rings. This plug-in closure can only be produced with a high use of materials and with great technological effort, and also makes the tool change cumbersome. In addition, it is so that this construction does not meet the requirements placed on combination hand tools use requirements.

Eine durch das DE-Gbm 1949198 bekannte Halterung für auswechselbare Werkzeuge sieht als Verschluß zwischen der Werkzeugaufnahme und dem Werkzeugschaft eine auf dem geschlitzt ausgeführten Spannkopf der Werkzeugaufnahme aufgeschraubte Rändelmutter vor, durch die ein am vorderen Ende des Spannkopfes in einer Ringnut vorgesehener Sprengring in formschlüssige Wirkverbindung mit dem in den Spannkopf eingefügten Werkzeugschaft gebracht wird.A known from DE-Gbm 1949198 holder for interchangeable tools provides as a closure between the tool holder and the tool shank a screwed on the slotted clamping head of the tool holder knurled nut, through which provided at the front end of the clamping head in an annular groove snap ring in positive operative connection with the inserted into the chuck tool shank is brought.

An dieser hier in Vorschlag gebrachten Konstruktion ist nachteilig, daß bei schlagender Beanspruchung des Werkzeuges die Halterungselemente leicht beschädigt werden können und dadurch ihre Funktionssicherheit verlieren.At this construction proposed here is disadvantageous that when striking stress of the tool, the support members can be easily damaged and thereby lose their reliability.

Auch die weiterhin nach dem DE-Gbm 6809059 bekannte Vorrichtung zum Eiaschrauben von Schlüsselansatzlosen Schrauben sieht als Verbindungselement eine Hülse vor, die durch eine Steckverbindung in Form eines polygonalen Zapfens in einer diesem entsprechenden Ausnehmung auf den Werkzeugschaft aufsteckbar und durch einen beide Teile quer durchgreifenden Stift gesichert ist. Diese Möglichkeit der Teilekopplung ist für Einsteckverbindungen an Kombinationswerkzeugen, die vorwiegend auch einer schlagenden Beanspruchung ausgesetzt sind, nicht gut brauchbar. Außerdem ist das Lösen und Wiederbefestigen der Stiftverbindung umständlich und für einen nötigenfalls schnellen und unkomplizierten Werkzeugwechsel ungeeignet.The further known according to DE-Gbm 6809059 known device for screwing eggs of Schlüsselansatzlosen screws provides as a connecting element before a sleeve which secured by a plug connection in the form of a polygonal pin in a corresponding recess on the tool shank and secured by a both parts transverse cross-pin is. This possibility of part coupling is not well usable for Einsteckverbindungen on combination tools that are exposed mainly to a beating stress. In addition, the loosening and re-attaching the pin connection is cumbersome and unsuitable for a necessary quick and easy tool change.

Für Kombinationshandwerkzeuge sind auch bereits Einsteckverbindungen mit rechteckiger Werkzeugschaftprofilierung bekannt geworden, bei denen am Ende des Werkzeugschaftes zwei einander gegenüberliegende Längsschlitze eingearbeitet sind und die Werkzeugeinsät2e mit entsprechenden Anschlägen ausgestattet, in diese Längsschlitze einschiebbar sind.For combination hand tools also plug-in connections with rectangular tool shank profiling are already known, in which at the end of the tool shank two opposing longitudinal slots are incorporated and the Werkzeugeinsät2e equipped with appropriate stops, in these longitudinal slots can be inserted.

Die Verriegelung ist durch eine an der Außenseite des Griffstieles befestigte Blattfeder mit an deren Ende befestigtem Riegelzapfen, der in entsprechende Ausnehmungen des Griffstückes und des Werkzeugeinsatzes eingreift, bewirkt.The lock is effected by a fixed to the outside of the handle handle leaf spring with attached at the end locking pin, which engages in corresponding recesses of the handle and the tool insert causes.

(DE-OS 2704815)(DE-OS 2704815)

Diese Einsteckverbindung und ihre Profilierung ist für schlagende und für drehende Arbeitsbeanspruchungen, z. B. bei Arbeiten mit der Axt oder bei Arbeiten mit Blechaufreißern, nicht stabil und sicher genug. Es kommt hinzu, daß diese Konstruktion nur den Einsatz von Werkzeugeinsätzen mit flachem Grundquerschnitt des Werkzeug- oder Geräteschaftes gestattet.This plug-in connection and its profiling is for beating and for rotating work loads, z. B. when working with the ax or when working with Blechaufreißern, not stable and secure enough. It should be added that this construction only allows the use of tool inserts with a flat base cross-section of the tool or equipment shank.

Den vorbekannten Lösungen ist gemeinsam nachteilig, daß sie einen relativ hohen baulichen und technologischen Aufwand erfordern, die Aufnahme und Verriegelung der Werkzeugeinsätze in Gebrauchslage wenig sicher und der Werkzeugwechsel umständlich und zeitaufwendig ist.The previously known solutions is disadvantageous in common that they require a relatively high structural and technological effort, the recording and locking of the tool inserts in the use position is less secure and the tool change is cumbersome and time consuming.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung einer einfach herstellbaren und sicher wirkenden Einsteckverbindung für Werkzeugeinsätze in Kombinationsgrundwerkzeugen.The object of the invention is to provide a simple to produce and safe-acting plug-in connection for tool inserts in combination basic tools.

Explanation of the essence of the invention

Die technische Aufgabe, die durch die Erfindung gelöst wirdThe technical problem which is solved by the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für Kombinationswerkzeuge der genannten Art eine Einsteckverbindung für auswechselbare Werkzeugeinsätze zu entwickeln, die bei relativ einfacher technologischer FertigungThe invention has for its object to develop for combination tools of the type mentioned a plug-in connection for interchangeable tool inserts, with relatively simple technological production

— eine rasche Anpassung der Einsteckschäfte von Werkzeugeinsätzen oder -geräten unterschiedlicher Art und Zweckbestimmung an die Profilierung der Einsteckaufnahme am Werkzeugschaft des Kombinationsgrundwerkzeuges ermöglicht,A rapid adaptation of the Einsteckschäfte allows tool inserts or devices of different types and purpose to the profiling of the male receptacle on the tool shank of the combination basic tool,

— einen leichten Werkzeugwechsel gestattet,- allows easy tool change,

— die Einsteckschäfte von Werkzeugeinsätzen mit einfachen Mitteln verläßlich sicher arretiert und verriegelt,- The Einsteckschäfte tool inserts reliably secured by simple means and locked,

— die Aufnahme von Zug-, Druck-, Biegungs- und Torsionskräften in allen bei solchen Werkzeugen auftretenden Belastungsrichtungen ohne Beeinträchtigung ihrer Handhabbarkeit und Sicherheit der Werkzeughalterung gewährleistet.- Ensures the inclusion of tensile, compressive, bending and torsional forces in all load directions occurring in such tools without affecting their handling and safety of the tool holder.

Features of the invention

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Werkzeugschaft einen unregelmäßigen, jedoch symmetrischen sechskantigen rohrartigen Profilquerschnitt besitzt, wobei zwei Paare der Schlüsselflächen eine kleinere, während ein Paar der Schlüsselflächen eine größere Schlüsselweite aufweisen, die der Aufnahme eines Werkzeugschaftes eines Werkzeugeinsatzes mit unterschiedlichem Querschnitt dienen.This object is achieved in that the tool shank has an irregular, but symmetrical hexagonal tubular profile cross section, wherein two pairs of key surfaces have a smaller, while a pair of key surfaces have a larger key width, which serve to receive a tool shank of a tool insert with different cross section.

Ein weiteres Erfindungsmerkmal besteht darin, daß der Werkzeugschaft ganz oder teilweise, mindestens jedoch von zwei Schlüsselflächen des sechskantigen rohrartigen Profilquerschnittes des Werkzeugschaftes umschlossen ist. In weiterer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung ist schließlich der Werkzeugschaft von einem Bolzen quer durchragt, wobei die Länge des Bolzens dem kleineren Eckenmaß des sechskantigen Profiles entspricht, wobei weiterhin ein Bolzen vorhanden ist, der sich auf dem Endabschnitt des Werkzeugschaftes abstützt.Another feature of the invention is that the tool shank is completely or partially, but at least enclosed by two key surfaces of the hexagonal tubular profile cross-section of the tool shank. In a further embodiment of the solution according to the invention, the tool shank is finally transversely penetrated by a bolt, wherein the length of the bolt corresponds to the smaller corner of the hexagonal profile, wherein furthermore a bolt is present, which is supported on the end portion of the tool shank.

Die erfindungsgemäße Einsteckverbindung gestattet in handhabetechnisch einfacher und in funktionell vollkommener Weise die lagegenaue, der jeweiligen Gebrauchslage entsprechenden und verläßlich sicheren Aufnahme und Verriegelung eines Werkzeugeinsatzes im Kombinationsgrundwerkzeug unabhängig davon, welcher Werkzeugschaftquerschnitt des Werkzeugeinsatzes zur Anwendung vorgesehen ist.The plug-in invention allows in handling simpler and in a functionally perfect manner the positionally accurate, the respective position of use corresponding and reliable safe recording and locking a tool insert in the combination base tool regardless of which tool shank cross section of the tool insert is provided for use.

Als vorteilhafte Gebrauchseigenschaft wird es dabei empfunden, daß bei der Anwendung der erfindungsgemäßen Profilierung des Werkzeugschaftes des Kombinationsgrundwerkzeuges ein versehentlich falsches, d.h. lageverkehrtes Einstecken des Schaftes der Werkzeugeinsätze, weil nicht möglich, ausgeschlossen ist.As an advantageous performance property, it is felt that in the application of the profiling of the tool shank of the combination basic tool according to the invention an accidentally wrong, i. reversed insertion of the shank of the tool inserts, because it is not possible excluded.

Eine sinnvolle Ergänzung dieser baulichen und funktionellen Vorzüge stellt schließlich auch die erfindungsgemäße Ausführung des Verschlusses der Einsteckverbindung zum Zwecke der sicheren Verriegelung der auswechselbaren Werkzeugeinsätze im Kombinationsgrundwerkzeug dar. Mit nur wenigen einfachen Handgriffen kann der Verschlußring gelöst und in Entriegelungsstellung gebracht werden, unabhängig davon, welches Werkzeug aufzunehmen ist, oder in welcher Gebrauchslage sich das Kombinationsgrundwerkzeug gerade befindet.A meaningful complement of these structural and functional advantages finally represents the inventive design of the closure of the male for the purpose of secure locking the interchangeable tool inserts in combination basic tool. With only a few simple steps, the locking ring can be solved and placed in unlocked position, regardless of which tool is to record, or in which position of use, the combination basic tool is currently.

embodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1: einen Längsschnitt der Einsteckverbindung mit in das Ende des Werkzeugschaftes eines KombinationsgrundwerkzeugesFig. 1: a longitudinal section of the Einsteckverbindung with in the end of the tool shank of a combination basic tool

eingesetztem, auswechselbarem Werkzeugeinsatz Fig.2: einen Querschnitt längs der Schnittlinie^cA-A in Fig. 1 Fig.3: das erfindungsgemäße Querschnittsprofil des Werkzeugschaftes des Kombinationsgrundwerkzeuges in der Ebene derused, interchangeable tool insert Fig.2: a cross section along the section line ^c AA in Fig. 1 Fig.3: the inventive cross-sectional profile of the tool shank of the combination basic tool in the plane of

Schnittlinie B-B in Fig. 1, jedoch ohne Schutzisolation Fig.4: das erfindungsgemäße Querschnittsprofil des Werkzeugschaftes des Kombinationsgrundwerkzeuges mit dem stilisiertSection line B-B in Fig. 1, but without protective insulation Fig.4: the inventive cross-sectional profile of the tool shank of the combination basic tool with the stylized

dargestellten sechskantigen Querschnittsprofil des Werkzeugschaftes des Werkzeugeinsatzes im eingesetzten Zustand Fig.5: das erfindungsgemäße Querschnittsprofil des Werkzeugschaftes des Kombinationsgrundwerkzeuges mit dem stilisiertshown hexagonal cross-sectional profile of the tool shank of the tool insert in the inserted state Fig.5: the inventive cross-sectional profile of the tool shank of the combination basic tool with the stylized

dargestellten runden Querschnittsprofil des Werkzeugschaftes des Werkzeugeinsatzes im eingesetzten Zustand Fig.6: das erfindungsgemäße Querschnittsprofil des Werkzeugschaftes des Kombinationsgrundwerkzeuges mit dem rechteckigen, etwa der Breite der Schlüsselflächen entsprechenden Querschnittsprofil des Werkzeugschaftes des6 shows the cross-sectional profile according to the invention of the tool shank of the combination basic tool with the rectangular cross-sectional profile of the tool shank of the tool shaft corresponding approximately to the width of the key surfaces

Werkzeugeinsatzes im eingesetzten Zustand Fig.7: das erfindungsgemäße Querschnittsprofil des Werkzeugschaftes des Kombinationsgrundwerkzeuges mit dem rechteckigen, schmaler als die Schlüsselflächen ausgeführten Querschnittsprofil des Werkzeugschaftes desTool insert in the inserted state Fig.7: the cross-sectional profile according to the invention of the tool shank of the combination basic tool with the rectangular, narrower than the key surfaces executed cross-sectional profile of the tool shank of

Werkzeugeinsatzes im eingesetzten Zustand. _Tool insert in the inserted state. _

Der Werkzeugschaft 1 des Kombinationsgrundwerkzeuges besteht aus einem rohrartigen Mehrkantprofil, vorzugsweise einem erfindungsgemäß ausgeführten Sechskantprofil, das in an sich bekannter Weise durch eine Umhüllung 2 schutzisoliert ist. Das Rohrinnere des erfindungsgemäßen Sechskantprofiles ist als unregelmäßiges, jedoch symmetrisches Sechskant ausgebildet, derart, daß zwei Paare der Schlüsselflächen 3; 4 eine kleinere, während ein Paar der Schlüsselflächen 5 eine größere Schlüsselweite aufweisen, wie das in Fig.3 ersichtlich ist.The tool shank 1 of the combination basic tool consists of a tubular polygonal profile, preferably a hexagonal profile designed according to the invention, which is insulated in a manner known per se by a sheath 2. The tube interior of the hexagonal profile according to the invention is designed as an irregular, but symmetrical hexagon, such that two pairs of key surfaces 3; 4 is a smaller, while a pair of the key surfaces 5 have a larger key width, as can be seen in Figure 3.

In symmetrischer Lage zwischen den Schlüsselflächen 3; 4 kleiner Schlüsselweite und zu den Schlüsselflächen 5 größerer Schlüsselweite um 90° versetzt, sind zwei einander sich gegenüberliegende nutartige Ausnehmungen 6 ausgebildet, deren Abstand zueinander der größeren Schlüsselweite zwischen den Schlüsselflächen 5 entspricht. Die Ausnehmungen 6 dienen gegebenenfalls der lagesicheren Arretierung eines vorderen und eines hinteren Arretierungsbolzens 7; 8, wie später noch gezeigt ist.In symmetrical position between the key surfaces 3; 4 small wrench size and offset to the key surfaces 5 larger key width by 90 °, two mutually opposing groove-like recesses 6 are formed whose distance from one another corresponds to the larger key width between the key surfaces 5. The recesses 6 serve optionally the position-secure locking of a front and a rear locking pin 7; 8, as will be shown later.

Der Werkzeugschaft 9 des Werkzeugeinsatzes kann, wie Fig. 4 zeigt, ein sechskantiges Querschnittsprofil, oder wie Fig. 5 zeigt, ein rundes bzw. ovales Querschnittsprofil, oder wie Fig. 6 und Fig.7 zeigen, ein dickeres oder dünneres rechteckiges Querschnittsprofil haben. Das Querschnittsprofil dieser möglichen Ausführung ist nach der vorliegenden Erfindung immer ganz oder teilweise, mindestens jedoch von zwei der Schlüsselflächen des sechskantigen Profils des Schaftes des Kombinationsgrundwerkzeuges umschlossen, wie das aus den Figuren 4 bis 7 hervorgeht. Auf diese Weise ist der Werkzeugschaft 9 eines Werkzeugeinsatzes durch den beim Einstecken in den Werkzeugschaft 1 des Kombinationsgrundwerkzeuges hergestellten Formschluß mit dem Kombinationsgrundwerkzeug kraftschlüssig, d.h. drehgesichert und biegestabil verbunden. Um die in den Werkzeugschaft 1 des Kombinationsgrundwerkzeuges eingesteckten Werkzeugeinsätze auch in Richtung ihrer Längsachse zu arretieren, ist einerseits am Werkzeugschaft 9 des Zusatzwerkzeuges ein als Tiefenanschlag wirkender Arretierungsbolzen 7 vorgesehen, mit dem sich, wie Fig. 1 zeigt, der Werkzeugeinsatz über seinen Werkzeugschaft 9 auf dem Werkzeugschaft 1 abzustützen vermag. In Einsteckrichtung „a" ist damit der Werkzeugeinsatz festgelegt. Die entgegen der Einsteckrichtung „b" vorgesehe Arretierung des Werkzeugeinsatzes wird durch einen auf das griffseitige Ende des Werkzeugschaftes 1 aufgebrachten drehbaren Verschlußring 10 bewirkt. Der Verschlußring 10 ist durch einen Bund 11 und eine zugehörige Ringnut 12 axial festgelegt und übergreift im verriegelten Zustand mit einem bundartigen Kragen 13 den Arretierungsbolzen 7, wie das in Fig. 1 dargestellt ist. Damit ist der Werkzeugeinsatz gegen axiales Herausziehen aus dem Werkzeugschaft 1 des Kombinationsgrundwerkzeuges gesichert. Der Verschlußring 10 weist an seiner Stirnfläche eine Freimachung 14 auf, deren Profilquerschnitt zweckmäßigerweise rechteckig ist, wie das die Fig.2 zeigt. Durch diese Freimachung 14 hindurch ist der Werkzeugschaft 9 mit den ihn durchgreifenden Arretierungsbolzen 7 und 8 in den Werkzeugschaft 1 einsteckbar. Durch anschließendes Verdrehen des Verschlußringes 10 erfolgt sodann die schon erwähnte axiale, gegen ein mögliches, jedoch ungewolltes Herausziehen des Werkzeugeinsatzes bewirkte Verriegelung der im Werkzeugschaft 1 des Kombinationsgrundwerkzeuges eingesteckten Werkzeugeinsätze.The tool shank 9 of the tool insert can, as FIG. 4 shows, have a hexagonal cross-sectional profile or, as FIG. 5 shows, a round or oval cross-sectional profile or, as FIGS. 6 and 7 show, a thicker or thinner rectangular cross-sectional profile. The cross-sectional profile of this possible embodiment is according to the present invention always completely or partially, but at least enclosed by two of the key surfaces of the hexagonal profile of the shank of the combination base tool, as is apparent from Figures 4 to 7. In this way, the tool shank 9 of a tool insert is frictionally engaged with the combination base tool by the positive engagement produced during insertion into the tool shank 1 of the combination base tool, i. secured against rotation and connected rigidly. In order to lock the tool inserts inserted in the tool shank 1 of the combination basic tool also in the direction of their longitudinal axis, on the one hand on the tool shank 9 of the additional tool a detent pin 7 acting as a depth stop is provided, with which, as shown in FIG. 1, the tool insert via its tool shank 9 can support the tool shank 1. The tool insert is thus fixed in the insertion direction "a." The locking of the tool insert, which is provided counter to the insertion direction "b", is effected by a rotatable locking ring 10 applied to the handle-side end of the tool shaft 1. The locking ring 10 is axially fixed by a collar 11 and an associated annular groove 12 and engages in the locked state with a collar-like collar 13 the locking pin 7, as shown in Fig. 1. Thus, the tool insert is secured against axial withdrawal from the tool shank 1 of the combination base tool. The locking ring 10 has on its end face a franking 14, whose profile cross section is expediently rectangular, as shown in FIG. Through this clearance 14, the tool shank 9 can be inserted into the tool shank 1 with the locking pins 7 and 8 passing through it. By subsequent rotation of the locking ring 10 is then carried out the already mentioned axial, against a possible, but unintentional pulling out of the tool insert caused locking of the tool shank 1 of the combination basic tool inserted tool inserts.

Handelt es sich darum, einen Werkzeugeinsatz mit relativ dünnem Werkzeugschaftquerschnitt, wie das beispielsweise bei einem Sägeblatt der Fall ist, in den Werkzeugschaft 1 des Kombinationsgrundwerkzeuges lagestabil einzusetzen, findet neben dem als Tiefenanschlag wirkenden Arretierungsbolzen 7 ein Arretierungsbolzen 8 Verwendung, dessen axiale Länge dem Abstand der nutartigen Ausnehmungen 6 entspricht und der dafür sorgt, daß der Werkzeugeinsatz auch im hinteren Bereich der Profilierung des Werkzeugschaftes 1 sicher lagebestimmt istIf it is about a tool insert with a relatively thin tool shank cross-section, as is the case for example with a saw blade to use stable position in the tool shank 1 of the combination basic tool, next to acting as a depth stop locking pin 7 is a locking pin 8 use whose axial length to the distance of groove-like recesses 6 corresponds and which ensures that the tool insert is securely determined even in the rear region of the profiling of the tool shank 1

— Fig. 7 — - Fig. 7 -

Bei den in den Fig.4 bis 6 dargelegten Ausführungen von Profilquerschnitten für die Werkzeugschäfte an Werkzeugeinsätzen kann wegen dem im Werkzeugschaft 1 hergestellten, in radialer Ebene wirkenden Kraftschluß auf einen vorderen Arretierungsbolzen 8 verzichtet werden.In the embodiments of profile cross sections for the tool shanks on tool inserts set forth in FIGS. 4 to 6, a front locking pin 8 can be dispensed with because of the frictional connection produced in the tool shank 1 and acting in the radial plane.

Claims

Invention claim:

1. plug-in connection for interchangeable tool inserts in combination tools, especially in combination hand tools or devices, designed for position-specific recording of the tool insert in the manner of a tubular polygonal profile and for holding the tool used in the tool base of the combination basic tool, provided with a correspondingly shaped shaft part tool insert by a closure is lockable, characterized in that the tool shank (1) has an irregular but symmetrical hexagonal tubular profile cross-section, wherein two pairs of the key surfaces (3; 4) has a smaller, while a pair of the key surfaces (5) have a larger key width, the Receiving a tool shank (9) serve a tool insert with different cross section.

2. Plug-in connection according to item 1, characterized in that the tool shank (9) completely or partially, but at least of two key surfaces of the hexagonal tubular profile cross-section of the tool shank (1) is enclosed.

3. plug-in connection according to item 1 and 2, characterized in that the tool shank (9) by a bolt (8) is transversely penetrated, whose length corresponds to the smaller corner of the hexagonal profile, and further a pin (7) extending on the End portion of the tool shank (1) is supported, is present.

For this 1 page drawings