Ausführungsbeispielembodiment
Figur 1: zeigt die erfindungsgemäße Anordnung in der Zusammenschaltung mit dem Stand der Technik, Figur 2: die Schaltungsanordnung nach Anspruch 1 und Figur 3: die Ausgestaltung nach Anspruch 2.1 shows the arrangement according to the invention in the interconnection with the prior art, Figure 2: the circuit arrangement according to claim 1 and Figure 3: the embodiment according to claim 2.
In Figur 1 sind die Ausgänge der numerischen Steuerung 5 und des damit verbundenen Lichtregelkreises 4 auf den Umschalter 8 geführt, von dem zwei Ausgänge mit der Doppeltriode 3 verbunden sind. An die Doppeltriode 3 ist die Pockelszelle 1 angeschlossen. Das Licht der Lichtquelle 2 wird über die Pockelszelle 1 und über den teilweise durchlässigen Spiegel 6 auf das lichtempfindliche Material 7 gelenkt und diese Anordnung ist mit Lichtregelkreis 4 verbunden. Figur 2 zeigt die Doppeltriode 3 mit ihren zwei Systemen, an deren mit positiver Hochspannung gespeisten Anoden die Pockelszelle 1 angeschlossen ist. Die beiden Steuergitter der Doppeltriode 3 sind über den von der numerischzen Steuerung 5 aufrufbaren doppelpoligen Umschalter 9 mit dem Lichtregelkreis 4 oder mit dem festen Spannungswert Uf verbunden. Nach Figur 3 ist ein Steuergitter der Doppeltriode 3 direkt mit dem Lichtregelkreis 4 verbunden und das andere Steuergitter über den einfachen Umschalter 10 an den festen Spannungswert UF oder an den Spannungsmittelwert UM angeschlossen.In Figure 1, the outputs of the numerical control 5 and the associated light control loop 4 are guided to the switch 8, of which two outputs are connected to the double triode 3. At the double triode 3, the Pockels cell 1 is connected. The light from the light source 2 is directed to the photosensitive material 7 via the Pockels cell 1 and the partially transmissive mirror 6, and this arrangement is connected to the light control circuit 4. FIG. 2 shows the double triode 3 with its two systems, to whose positive voltage fed anodes the Pockels cell 1 is connected. The two control grid of the double triode 3 are connected via the callable from the numerical control 5 double-pole switch 9 with the light control loop 4 or with the fixed voltage value Uf. According to FIG. 3, a control grid of the double triode 3 is connected directly to the light control circuit 4 and the other control grid is connected via the simple changeover switch 10 to the fixed voltage value U F or to the voltage average U M.
Die Wirkungsweise der Anordnung ist wie folgt:The operation of the arrangement is as follows:
Für die Anwendung in einer Lichtzeichenmaschine wird eine Pockelszelle 1, angeordnet zwischen Polarisationsfiltern, an den Lichtregelkreis 4 angeschlossen. Die Steuerung erfolgt über die zwei Systeme der Doppeltriode 3, die die Hochspannungssteuerung vornimmt. Die beiden Systeme werden abwechselnd im Regelkreis betrieben. Es wird die Polarität nach jeder Belichtung durch die Lichtquelle 2 umgeschaltet. Zu diesem Zweck ist die Pockelszelle 1 zwischen die beiden Anoden der mit positiver Hochspannung gespeisten Doppeltriode 3 geschaltet. Die Steuergitter der Doppeltriode 3 werden über den doppelpoligen Umschalter 9 abwechselnd mit dem Ausgang des Lichtregelkreises 4 bzw. mit der festen Spannung UF zur Arbeitspunkteinstellung der Doppeltriode 3 verbunden, indem der Umschalter 9 durch die Steuereinrichtung 5 betätigt wird. Ist bei Ansteuerung einer Polarität, wie bei der Dunkelfahrt beim Lichtzeichen, ein fester Spannungswert Um ausreichend, so wird ein einfacher Umschalter 10 direkt mit der Spannungsquelle des Mittelwertes Um verbunden. In diesem Fall kann auf das andere Schaltelement verzichtet werden, wenn zusätzlich gewährleistet wird, daß während der Ansteuerung der betrachteten Polarität der Ausgang des Lichtregelkreises 4 einen festen Spannungswert hat.For application in a traffic light engine, a Pockels cell 1, arranged between polarization filters, is connected to the light control circuit 4. The control takes place via the two systems of the double triode 3, which performs the high-voltage control. The two systems are operated alternately in the control loop. The polarity is switched after each exposure by the light source 2. For this purpose, the Pockels cell 1 is connected between the two anodes of the fed with positive high voltage double triode 3. The control grid of the double triode 3 are connected via the double-pole switch 9 alternately with the output of the light control loop 4 and with the fixed voltage U F to the operating point of the double triode 3 by the switch 9 is actuated by the control device 5. If a fixed voltage value Um is sufficient when driving a polarity, as in the case of dark driving in the light signal, then a simple change-over switch 10 is connected directly to the voltage source of the mean value Um. In this case, can be dispensed with the other switching element, if it is additionally ensured that during the activation of the considered polarity of the output of the light control loop 4 has a fixed voltage value.
Die beiden Steuergitter der Doppeltriode 3 werden gegenphasig oder abwechselnd angesteuert und realisieren so den Polarisationswechsel an der Pockelszelle 1.The two control grids of the double triode 3 are driven in antiphase or in alternation, thus realizing the polarization change at the Pockels cell 1.
Durch die Anordnung wird erreicht, daß die elektrolytische Zersetzung der Pockelszelle 1, die bei einer Gleichspannungssteuerung auftritt, vermindert wird. Gleichzeitig wird aber bei Intensitätssteuerung der Vorteil der Gleichspannungsansteuerung, der für die analoge Betriebsart durch ein höheres Kontrastverhältnis gekennzeichnet ist, erhalten. Die Polarität der Steuerspannung wird derart gewechselt, daß die Zeitintegrale der Spannungen beider Polaritäten statistisch etwa gleich groß sind. Die Ansteuerung einer Polarität kann dabei auch mit einem festen Mittelwert erfolgen. Der Polaritätswechsel wird bei Steuerspannung Null oder mit steiler Schaltflanke nach festen oder der Spannungshöhe umgekehrt proportionalen oder errechneten Zeitintervallen durchgeführt. Die Umschaltfrequenz wird vom Innenwiderstand der Pockelszelle 1 und von der Größe der Spännung an der Pockelszelle 1 bestimmt. Durch den Polaritätswechsel wird bewirkt, daß die durch den hohen Innenwiderbtand der Pockelszelle 1 ohnehin gering einsetzende Ionenwanderung teilweise rückgängig gemacht und die Zersetzung vermindert wird. Es können außerdem Substanz-Kontaktierungsmittelkombinationen oder lichtdurchlässige Kontaktierung.ist'· f«; mit geringer lonenleitung und umkehrbaren Elektrodenvorgängen benutzt werden. Der Einsatz der gegeneinander oder aowechselnd zu betreibenden Steuerelemente umgeht die Verwendung hochspannungsfester und verschleißgefährdeter Schaltelemente. Die Hochspannungssteuerung ermöglicht das Betreiben der Pockelszelle bei jeder Spannung mit der Grundfrequenz der eingesetzten Steuerelemente, d. h. der Doppeltriode.The arrangement ensures that the electrolytic decomposition of the Pockels cell 1, which occurs in a DC voltage control, is reduced. At the same time, however, in the case of intensity control, the advantage of the DC voltage control, which is characterized by a higher contrast ratio for the analog operating mode, is obtained. The polarity of the control voltage is changed such that the time integrals of the voltages of both polarities are statistically approximately equal. The driving of a polarity can also be done with a fixed average. The polarity change is carried out at control voltage zero or with a steep switching edge according to fixed or the voltage level inversely proportional or calculated time intervals. The switching frequency is determined by the internal resistance of the Pockels cell 1 and by the size of the chip on the Pockels cell 1. As a result of the polarity change, the ion migration, which in any case is low due to the high internal resistance of the Pockels cell 1, is partially reversed and the decomposition is reduced. Substance-contactor combinations or translucent contacting may also be used. be used with low ion conduction and reversible electrode operations. The use of the mutually or alternately operated controls bypasses the use of high-voltage resistant and wear-prone switching elements. The high voltage control allows operation of the Pockels cell at each voltage with the fundamental frequency of the controls used, i. H. the double triode.