DD229757A1 - DAMAGE RESISTANT VENTILATION DEVICE, ESPECIALLY FOR GEAR GEAR - Google Patents
DAMAGE RESISTANT VENTILATION DEVICE, ESPECIALLY FOR GEAR GEAR Download PDFInfo
- Publication number
- DD229757A1 DD229757A1 DD27050084A DD27050084A DD229757A1 DD 229757 A1 DD229757 A1 DD 229757A1 DD 27050084 A DD27050084 A DD 27050084A DD 27050084 A DD27050084 A DD 27050084A DD 229757 A1 DD229757 A1 DD 229757A1
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- container
- gear
- ventilation device
- pressure
- prevents
- Prior art date
Links
Abstract
Schadstoffresistente Belueftungseinrichtung insbesondere fuer Zahnradgetriebe zum Einsatz in Raeumen mit Druckanstieg in der Luft in Verbindung mit fuer das Getriebe schaedlichen Stoffen. Ziel der Erfindung ist es, eine Belueftungseinrichtung zu schaffen, die bei bestimmten Betriebsverhaeltnissen den Ausgleich unterbindet und damit das Eindringen von Schadstoffen in das Getriebe verhindert, zusaetzlichen Oelwechsel vermeidet und die Betriebssicherheit ohne Revisionen und Demontagen garantiert. Die Erfindung hat die Aufgabe, eine Belueftungseinrichtung so zu gestalten, dass sie einen Druckausgleich bei normalen klimatischen Verhaeltnissen zwischen einem geschlossenen Behaelter und der umgebenden Atmosphaere gestattet, dass sie bei Druckstoessen in der umgebenden Atmosphaere den Behaelter verschliesst und verhindert, dass in der Luft enthaltene Schadstoffe in das Innere des Behaelters gelangen und dass sie bei Druckabfall in der aeusseren Atmosphaere den Druckausgleich mit dem Behaelter herstellt. Erfindungsgemaess wird das dadurch geloest, dass in einem mit Bohrungen versehenen und durch eine Kappe abgeschlossenen Gehaeuse ein federnd abgestuetzter Kolben angeordnet ist.Pollution-resistant Belueftungseinrichtung especially for gear transmission for use in premises with pressure rise in the air in conjunction with harmful to the transmission substances. The aim of the invention is to provide a Belueftungseinrichtung that prevents the balance at certain Betriebsverhaeltnissen and thus prevents the ingress of pollutants in the transmission, avoids additional oil changes and guarantees reliability without revisions and disassembly. The invention has the object to make a Belueftungseinrichtung so that it allows pressure equalization at normal climatic conditions between a closed container and the surrounding atmosphere, that it closes the container in pressure surges in the surrounding atmosphere and prevents pollutants contained in the air get into the interior of the container and that it produces pressure equalization in the outer atmosphere with the pressure equalization with the container. According to the invention, this is achieved by arranging a spring-loaded piston in a housing provided with bores and closed by a cap.
Description
Schadstoffresistente Belüftungseinrichtung insbesondere für Zahnradgetriebe Pollutant-resistant ventilation device especially for gear transmission
Anwendungsgebiet der Erfindung:Field of application of the invention:
Schadstoffresistente Belüftungseinrichtung insbesondere für Zahnradgetriebe zum Einsatz in Räumen mit Druckanstieg in der Luft in Verbindung mit für das Getriebe schädlichen Stoffen, wie z.B. in Getrieben von Eernkraftwerken.Pollutant-resistant aeration device, in particular for gear transmissions, for use in spaces with an increase in pressure in the air in connection with substances which are harmful to the transmission, such as e.g. in transmissions of power plants.
Charakteristik bekannter technischer Lösungen:Characteristic of known technical solutions:
Ss sind Einrichtungen zur Belüftung von Zahnradgetrieben bekannt, die Schutzvorrichtungen gegen Spritzwasser oder Staub , aufweisen. Weiterhin solche, die mit Vorrichtungen versehen sind, die ein Austreten von öl aus dem Getriebe verhindern und Kombinationen mit erstgenannten.Ss are devices for ventilating gear drives are known which have protection against splashing water or dust. Furthermore, those which are provided with devices which prevent leakage of oil from the transmission and combinations with the former.
Alle haben jedoch die gemeinsame Funktion, daß immer eine ' freie Zirkulation der Luft zwischen der umgebenden Atmosphäre und dem Getriebeinnern erfolgen kann.However, all have the common function that always a 'free circulation of air between the surrounding atmosphere and the transmission inside can be done.
Ziel der Erfindung:Object of the invention:
Ziel der Erfindung ist es, eine Belüftungseinrichtung insbesondere für Zahnradgetriebe zu schaffen, die neben den bekannten Eigenschaften des ungehinderten Druckausgleiches bei bestimmten Betriebsverhältnissen den Ausgleich unterbindet und damit das Eindringen von Schadstoffen in das Getriebe verhindert, zusätzlich Ölwechsel vermeidet und die Betriebssicherheit ohne Hevisionen und Demontagen garantiert.The aim of the invention is to provide a ventilation device in particular for gear transmission, which in addition to the known properties of unimpeded pressure compensation in certain operating conditions prevents the balance and thus prevents the ingress of pollutants in the transmission, additionally avoids oil changes and guarantees the reliability without Hevisionen and dismantling ,
<"> η'—ϊ a "·, j. 1J _;... ; j<">η'-ϊa" ·, j. 1 J _; ...; j
k ι 1 " ! < 1. I Lk ι 1 "! <1. I L
Darlegung das Wesens der Erfindung:Explanation of the essence of the invention:
Die Erfindung hat die Aufgabe, eine Belüftungseinrichtung so zu gestalten, daß sie einen Druckausgleich bei normalen klimatischen Verhältnissen zwischen einem geschlossenen Behälter und der umgebenden Atmosphäre gestattet, daß sie bei Druckstößen in der umgebenden Atmosphäre den Behälter verschließt und verhindert, daß in der Luft enhaltene Schadstoffe in das Innere des Behälters gelangen und daß sie bei Druckabfall in der äußeren Atmosphäre den Druckausgleich mit dem Behälter herstellt.The invention has the object to design a ventilation device so that it allows pressure equalization in normal climatic conditions between a closed container and the surrounding atmosphere that it closes the container in pressure surges in the surrounding atmosphere and prevents pollutants contained in the air get into the interior of the container and that it produces pressure equalization with the container in pressure drop in the outer atmosphere.
Srfindungsgemäß wird das dadurch gelöst, daß in einem Zylinder ein Kolben angeordnet ist, welcher zwei Führungsbahnen besitzt. Eine Stirnseite des Kolbens wird mit Bohrungen versehen. Die zweite Führungsbahn -wird am. Mantel mit einer Abflachung versehen. Diese Abflachung liegt außerhalb des an der Stirnseite angeordneten Dichtelementes. Der Kolben viird durch eine Druckfeder gegen den Deckel des Zylinders gedrückt und gibt so den Weg für Druckausgleich frei. Ein Druckanstieg außen bewirkt einen Druck auf die obere Kolbenfläche und es erfolgt eine Abdichtung des Innenraumes. Dabei kann die Wirkung durch Wahl der Druckfeder vorausbestimmt werden.According to the invention, this is achieved by arranging a piston in a cylinder which has two guideways. One end of the piston is provided with holes. The second guideway is flattened on the sheath. This flattening lies outside the sealing element arranged on the front side. The piston is pressed against the lid of the cylinder by a compression spring, thus clearing the way for pressure equalization. A pressure increase outside causes a pressure on the upper piston surface and there is a seal of the interior. The effect can be predetermined by selecting the compression spring.
Ausführungsbeispiel;Embodiment;
Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die Zeichnung zeigt die Belüftungseinrichtung in einer Schnittdarstellung. Fig. 1 Belüftungseinrichtung offen Fig. 2 Belüftungseinrichtung geschlossen In eine öffnung eines Behälters 1 wird das Gehäuse 2, mit dem Gewinde 3 eingesetzt und mit einem Dichtring M- abgedichtet. In der Bohrung des Gehäuses 2 ist der Kolben 5 mit Dichtring 6 und Feder 7 beweglich geführt. Das Gehäuse 2 ?;ird mit einer Kappe 8 verschlossen. Zur Funktion der Belüftungseinrichtung befinden sich im Gehäuse 2 noch die Bohrungen 9, 9')' in &er oberen Kolbenführung, die Bohrungen 10, 10', an der unteren. Führung des Kolbens 5 die Flächen 11,11' und im Boden des Gehäuses 2 Öffnungen 12,12' sowie eine Stellschraube 15.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The drawing shows the ventilation device in a sectional view. Fig. 1 Ventilation device open Fig. 2 Ventilation device closed In an opening of a container 1, the housing 2 is inserted with the thread 3 and sealed with a sealing ring M- . In the bore of the housing 2, the piston 5 is guided movably with sealing ring 6 and spring 7. The housing 2 is sealed with a cap 8. For the function of the ventilation device are in the housing 2 nor the holes 9, 9 ')' n 'he upper piston guide, the holes 10, 10', at the bottom. Guide the piston 5, the surfaces 11,11 'and in the bottom of the housing 2 openings 12,12' and an adjusting screw 15th
Bei Druckänderungen der umgebenden Atmosphäre und Druclcänderungen durch Erwärmung und Abkühlung im Inneren des Behälters erfolgt eine freie Zirkulation vom Inneren des Behälters über die Öffnungen 12,12', der öffnung zwischen Gehäusewand und Flächen 11,11f , der Bohrungen 10,10', und der Bohrungen 9, 9' zur Umgebung oder umgekehrt. Tritt außen ein Druckstoß auf, so bewirkt dieser über die öffnungen 9,9', eine Kraft auf die Fläche des Kolbens 5· Dadurch wird der Kolben 5 vertikal gegen den Druck der Feder 7 nach unten bewegt und der Dichtring 6 gegen den Gehäuseboden gedrückt. Damit werden die öffnungen 12,12' verschlossen. Ein Austausch der umgebenden Luft mit dem Inneren ist so lange ausgeschlossen, bis der Außendruck so weit absinkt, daß die Druckfeder 7 den Kolben 5 anhebtWhen pressure changes the surrounding atmosphere and Druclcänderungen by heating and cooling inside the container is a free circulation from the inside of the container via the openings 12,12 ', the opening between the housing wall and surfaces 11,11 f , the holes 10,10', and the holes 9, 9 'to the environment or vice versa. If a pressure surge occurs on the outside, this causes a force on the surface of the piston 5 via the openings 9, 9 '. As a result, the piston 5 is moved vertically downward against the pressure of the spring 7 and the sealing ring 6 is pressed against the housing bottom. Thus, the openings 12,12 'are closed. An exchange of the surrounding air with the interior is excluded until the external pressure falls so low that the compression spring 7 raises the piston 5
Erst dann kann wieder eine freie Zirkulation erfolgen. Only then can a free circulation take place again.
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD27050084A DD229757A1 (en) | 1984-12-08 | 1984-12-08 | DAMAGE RESISTANT VENTILATION DEVICE, ESPECIALLY FOR GEAR GEAR |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD27050084A DD229757A1 (en) | 1984-12-08 | 1984-12-08 | DAMAGE RESISTANT VENTILATION DEVICE, ESPECIALLY FOR GEAR GEAR |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DD229757A1 true DD229757A1 (en) | 1985-11-13 |
Family
ID=5563080
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DD27050084A DD229757A1 (en) | 1984-12-08 | 1984-12-08 | DAMAGE RESISTANT VENTILATION DEVICE, ESPECIALLY FOR GEAR GEAR |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DD (1) | DD229757A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008057924A1 (en) * | 2008-11-19 | 2010-05-20 | Audi Ag | Device for venting machine housing, has valve responding on positive pressure in machine housing, and two settling chambers arranged before valve in fluidic manner |
| DE102015212217A1 (en) * | 2015-06-30 | 2017-01-05 | Aktiebolaget Skf | Pressure compensation element and linear guide element with the pressure compensation element |
| CN107614937A (en) * | 2015-06-09 | 2018-01-19 | 东洋电机制造株式会社 | Rolling stock geared system |
| DE102015005405B4 (en) | 2014-06-04 | 2022-01-20 | Sew-Eurodrive Gmbh & Co Kg | Transmission with a transport pin and method of manufacturing this transmission |
-
1984
- 1984-12-08 DD DD27050084A patent/DD229757A1/en unknown
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008057924A1 (en) * | 2008-11-19 | 2010-05-20 | Audi Ag | Device for venting machine housing, has valve responding on positive pressure in machine housing, and two settling chambers arranged before valve in fluidic manner |
| DE102008057924A8 (en) * | 2008-11-19 | 2010-09-09 | Audi Ag | Device for venting a machine housing and machine housing |
| DE102008057924B4 (en) * | 2008-11-19 | 2019-03-21 | Audi Ag | Device for venting a machine housing and machine housing |
| DE102015005405B4 (en) | 2014-06-04 | 2022-01-20 | Sew-Eurodrive Gmbh & Co Kg | Transmission with a transport pin and method of manufacturing this transmission |
| CN107614937A (en) * | 2015-06-09 | 2018-01-19 | 东洋电机制造株式会社 | Rolling stock geared system |
| DE102015212217A1 (en) * | 2015-06-30 | 2017-01-05 | Aktiebolaget Skf | Pressure compensation element and linear guide element with the pressure compensation element |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3145115C2 (en) | "Hydraulic chain tensioner" | |
| DE4300441C1 (en) | Ventilation valve for transmission housing - has venting valve set at upper end of oil collecting chamber with drain valve back into housing. | |
| DE4139178A1 (en) | SHOCK ABSORBER FOR LARGE TORQUE | |
| DE102007012703A1 (en) | Pressure compensation element for a housing and motor vehicle electrical component with such a pressure compensation element | |
| DE102006006789A1 (en) | Hydraulic device with built-in free piston | |
| DE112006003835T5 (en) | Fail-protection device of a rotary damper | |
| DE102006026824B4 (en) | Two-way pilot | |
| DE102007053750A1 (en) | Air compressor has sealing ring, which is in engagement in piston, and outer edge rib of sealing ring extends beyond over piston, to reach sliding engagement with inner edge surface of cylinder | |
| EP0406649A1 (en) | Oil level regulator for a gearbox | |
| EP1603378A2 (en) | Electronic housing | |
| DD229757A1 (en) | DAMAGE RESISTANT VENTILATION DEVICE, ESPECIALLY FOR GEAR GEAR | |
| DE2948156A1 (en) | VIBRATION DAMPER | |
| CH684708A5 (en) | Flow control valve. | |
| DE10323299B4 (en) | Sealing arrangement on piston rods | |
| DE102016121595B4 (en) | Gearbox with pressure compensation | |
| DE3609189A1 (en) | UNIT WITH IMPROVED GAS SPRING SEAL AND COMPARABLE SPRING | |
| DE10261936B4 (en) | vent | |
| DE3325329A1 (en) | Device for equalising the pressure in housings | |
| DE4415364A1 (en) | Gas=fired heating boiler | |
| CH625639A5 (en) | Compressed-gas-relief device on a housing, which is subject to gas or fluid pressure at least at times, of a high-voltage device | |
| DE8329427U1 (en) | TRANSMISSION | |
| CH500426A (en) | Ventilation device for hot water radiators | |
| AT386655B (en) | SUCTION CONNECTION FOR OIL CONTAINERS | |
| DE904368C (en) | Pneumatic shock absorber with dampened return movement | |
| DE19838384C1 (en) | Ventilator for vibratory ground compactor implement |