DD227128A1

DD227128A1 - METHOD FOR PRODUCING A PLASTER AND MASTER MORTAR

Info

Publication number: DD227128A1
Application number: DD84267253A
Authority: DD
Inventors: Helmut Bietz; Egbert Thiel
Original assignee: Bauakademie Ddr
Priority date: 1984-09-13
Filing date: 1984-09-13
Publication date: 1985-09-11

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Putz- und Mauermoertels zur Waermedaemmung von Innen- und Aussenwaenden an Bauten. Aus der holzverarbeitenden Industrie, insbesondere fuer die Herstellung von Spanplatten, sollen die abfallenden Holzabfaelle einer wirtschaftlichen Verwertung im Bauwesen als Leichtzuschlagstoff fuer Putzmoertel mit einer Rohdichte 0,7 kg/dm3 und fuer Mauermoertel mit einer Rohdichte 1,3 kg/dm3 im verarbeiteten Zustand eingesetzt werden. Erfindungsgemaess wird Mauermoertel in einem Masseverhaeltnis Holz zu hydraulischem Bindemittel zwischen 0,1 und 0,3 bei einem Wasser-Zement-Wert von 0,5 bis 0,7 und Putzmoertel in einem Masseverhaeltnis Holz zu hydraulischem Bindemittel 0,4 bei einem Wasser-Zement-Wert von 0,7 bis 1,0 hergestellt werden, wobei die Holzteilchen der Spanfraktion 0/2 mm angehoeren. Als hydraulische Bindemittel werden vorwiegend schnellabbindende Zemente verwendet. Beim Putzmoertel kann zum Zement Kalkhydrat im Verhaeltnis 2:1 eingesetzt werden. Die Erfindung kann als Putz- und Mauermoertel zur Waermedaemmung an Bauten im Wohnungs-, Gesellschafts- und Industriebau zur Anwendung kommen.The invention relates to a method for producing a plaster and wall cover for heat insulation of interior and exterior walls of buildings. From the woodworking industry, in particular for the production of particleboard, the sloping wood waste for economic use in construction as lightweight aggregate for clearing mortar with a density of 0.7 kg / dm3 and used for Mauermoertel with a density of 1.3 kg / dm3 in the processed state become. According to the invention, wall clay in a mass ratio of wood to hydraulic binder between 0.1 and 0.3 at a water-cement value of 0.5 to 0.7 and Putzmoertel in a mass ratio wood to hydraulic binder 0.4 in a water cement Value of 0.7 to 1.0, the wood particles of the chip fraction being 0/2 mm. The hydraulic binders used are predominantly quick-setting cements. When cleaning mortar can be used to cement lime hydrate in the ratio 2: 1. The invention can be used as a plaster and brick wall for thermal insulation of buildings in residential, corporate and industrial construction.

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Putz- und Mauermörtel zur Wärmedämmung von Innen- und Außenwänden an Bauten im Wohnungs-, Gesellschafts- und Industriebau.The invention relates to a plaster and masonry mortar for thermal insulation of interior and exterior walls of buildings in housing, corporate and industrial construction.

Characteristic of the known technical solutions

Zur wärmetechnischen Verbesserung von Mauerwerk sind Leichtmauermörtel und Dämmputze mit leichten Zuschlagstoffen bekannt. Als Bindemittel werden in der Regel bekannte hydraulische Bindemittel (Kalk, Zement) eingesetzt, von denen die Leichtzuschlagstoffe umhüllt und verbunden werden.For thermal improvement of masonry lightweight mortar and insulation plaster with light aggregates are known. As binders known hydraulic binders (lime, cement) are generally used, of which the lightweight aggregates are wrapped and connected.

Als leichte Zuschlagstoffe sind Bims, Polystyrol, Blähperlit, Blähvermiculit, Gasbetongranulat, Gummi, Granulat und deren Gemische bekannt.As light aggregates pumice, polystyrene, expanded perlite, Blähvermiculit, gas concrete granules, rubber, granules and mixtures thereof are known.

In der DE-OS Nr. 2161757 wird ein Baumörtel beschrieben, derein geringes Gewicht und eine schlechte Wärmeleitfähigkeit aufweist. Kies und Sand werden durch isolierstoffumhüllte Holzteilchen ersetzt und mit normalen hydraulischen Bindemitteln und Wasser vermischt. Zur Realisierung dieses Verfahrens ist eine aufwendige Vorrichtung erforderlich. Außerdem stehen Teer und Bitumen als Isolierstoff nicht in ausreichender Menge zur Verfugung.DE-OS No. 2161757 describes a building mortar which has a low weight and a poor thermal conductivity. Gravel and sand are replaced by insulating wood particles and mixed with normal hydraulic binders and water. To realize this method, a complicated device is required. In addition, tar and bitumen as insulating material are not available in sufficient quantities.

Die DE-OS Nr.2304478 beinhaltet eine Mörtelmischung mit einem Weißfeinkalkanteii von 0,5 bis8Gew.-% und einem Holzmehlanteil von 0,1 bis 5Gew.-%. Der erfindungsgemäße Effekt liegt in der Herstellung von risse- und treibfreien Putzen.DE-OS No. 2304478 includes a mortar mixture having a Weißfeinkalkanteii of 0.5 to 8Gew .-% and a wood flour content of 0.1 to 5Gew .-%. The effect according to the invention lies in the production of crack-free and propellant-free plasters.

Zur dekorativen Gestaltung von Wandflächen sind Putzmörtel bekannt, in denen Holzfasermehl eingearbeitet ist (DE-OS Nr.2036837). Mit einer durchschnittlichen Holzfaserlänge von 200^m werden Holzfaserteilchen in einem Mischungsverhältnis zu Sand bzw. Ton und Holzteilchen von etwa 1:20 eingearbeitet. Als Bindemittel dient ein wasserempfindlicher organischer Kleber, wodurch der Putz nicht witterungsbeständig und nur als Innenputz verwendbar ist.For decorative design of wall surfaces plaster are known in which wood fiber flour is incorporated (DE-OS No. 2036837). With an average wood fiber length of 200 ^ m wood fiber particles are incorporated in a mixing ratio to sand or clay and wood particles of about 1:20. The binder used is a water-sensitive organic adhesive, whereby the plaster is not weatherproof and can only be used as interior plaster.

Object of the invention

Aus der holzverarbeitenden Industrie, insbesondere für die Herstellung von Spanplatten, sollen die anfallenden Holzabfälle, die bisher verkippt, verbrannt und somit wenig ökonomisch verwertet werden, einer weiteren wirtschaftlichen Verwertung im Bauwesen als Leichtzuschlagstoff in Putz- und Mauermörteln zugeführt werden.From the woodworking industry, in particular for the production of particleboard, the resulting wood waste, which has been tilted, burned and thus used less economically, a further economic utilization in construction as lightweight aggregate in plaster and masonry mortar to be supplied.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen wärmedämmenden Putz- und Mauermörtel auf der Basis hydraulischer Bindemittel mit Holzpartikeln als leichten Zuschlagstoff herzustellen, der als Putzmörtel eine Rohdichte von ς < 0,7kg/dm³ und als Mauermörtel eine Rohdichte von ς < 1,3 kg/dm³ bei gefügedichter Struktur im verarbeiteten Zustand aufweist. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein Mauermörtel in einem Masseverhältnis Holzpartikel zu hydraulischem Bindemittel zwischen 0,1 bis 0,3 bei einem Wasser-Bindemittel-Wert von 0,5 bis 0,7 und ein Putzmörtel in einem Masseverhältnis Holzpartikel zu hydraulischem Bindemittel >0,4 bei einem Wasser-Bindemittel-Wert von 0,7 bis 1,0 hergestellt werden. Die Holzpartikel sind in bekannter Weise imprägniert und mineralisiert. Ihre durchschnittliche Größe entspricht der Fraktion 0/2 mm. Als hydraulische Bindemittel werden vorwiegend schnellabbindende Zemente verwendet. Zur Verringerung der Rohdichte beim Dämmputz wird zum Zement Kalkhydrat in einem Verhältnis von 2:1 eingesetzt. Für diese Zwecke sind auch luftporenbildende Zusatzmittel, die dem Dämmputz in üblicher Dosierung zugegeben werden, zu nutzen.The invention has for its object to produce a heat-insulating plaster and masonry mortar based on hydraulic binder with wood particles as a light aggregate, which as a plaster mortar a density of ς <0.7 kg / dm ³ and masonry mortar a density of ς <1.3 kg / dm ³ when packaged structure in the processed state. According to the invention the object is achieved in that a masonry mortar in a mass ratio of wood particles to hydraulic binder between 0.1 to 0.3 at a water-binder value of 0.5 to 0.7 and a plaster in a mass ratio of wood particles to hydraulic binder > 0.4 at a water-binder value of 0.7 to 1.0. The wood particles are impregnated and mineralized in a known manner. Their average size corresponds to the fraction 0/2 mm. The hydraulic binders used are predominantly quick-setting cements. To reduce the bulk density of insulating plaster, lime hydrate in a ratio of 2: 1 is used for the cement. For these purposes, air-entraining additives, which are added to the Dämmputz in the usual dosage to use.

embodiment

Als Holzteilchen werden Spanreste der Fraktion Vinm aus der Spanplattenverarbeitung verwendet. Diese sind bereits mit organischen Harzen, die die abbindeverzögernde Wirkung der Saccharide einschränken, imprägniert. Zur vollständigen Ausschaltung der Wirkung der Saccharide werden die Spanreste vor dem Vermischen mit Zement bzw. hydraulischem Kalk mit einer 33%igen Salzlösung oder durch Kalkmilch (Kalkgehalt 20%) mineralisiert. Die Mineralisierung kann entweder im spanplattenproduzierenden Bereich oder im Prozeß der Mörtelherstellung erfolgen.The wood particles used are Spanreste from the Vinm fraction from chipboard processing. These are already impregnated with organic resins which limit the setting-retarding effect of the saccharides. To completely eliminate the effect of the saccharides, the chip residues are mineralized prior to mixing with cement or hydraulic lime with a 33% saline solution or with lime milk (lime content 20%). The mineralization can be done either in chipboard producing area or in the process of mortar making.

example 1

Als Mauermörtel wird ein Gemenge aus 0,55 MT Zement, 0,12 MT Spanreste und 0,33 MTWasser hergestellt. Zur Mineralisierung wird entsprechend der Spanmenge eine 3%ige Salzlösung oder Kalkmilch im Verhältnis 1:1 dem Gemenge zugesetzt.As masonry mortar, a mixture of 0.55 MT cement, 0.12 MT chip residues and 0.33 MT water is produced. For mineralization, a 3% salt solution or milk of lime in the ratio 1: 1 is added to the mixture according to the amount of chips.

Example 2

Als Putzmörtel wird ein Gemenge von 0,45 MT Zement, 0,18MT Spanabfall und 0,37 MTWasser hergestellt. Die Mineralisierung erfolgt wie im Ausführungsbeispiel 1.As a plaster, a mixture of 0.45 MT cement, 0.18MT chip waste and 0.37 MT water is produced. The mineralization is carried out as in the embodiment 1.

Example 3

Zur besseren Verarbeitbarkeit und zur Dichtereduzierung beim Putzmörtel wird ein Gemenge aus 0,30MT Zement, 0,15MT Kalk, 0,18 MT Spanabfall und 0,37 MT Wasser hergestellt und wie üblich mineralisiert.For better processability and to reduce the density of the plaster, a mixture of 0.30MT cement, 0.15MT lime, 0.18 MT chip waste and 0.37 MT water is produced and mineralized as usual.

Claims

-1- 672

Invention claims:

1. A process for producing a plaster and masonry mortar using hydraulic binder with wood particles as lightweight aggregate and these wood particles impregnated with known agents and mineralized, characterized in that masonry mortar in a mass ratio of wood to hydraulic binder between 0.1 to 0.3 at a Water binder value of 0.5 to 0.7 and plaster of mortar in a mass ratio of wood to hydraulic binder> 0.4 at a water-binder value of 0.7 to 1.0 are produced, the average size of the wood particles the fraction ° / 2mm corresponds.

2. Method according to main point 1, characterized in that quick-setting cements are used as a hydraulic binder.

3. The method according to points 1 and 2, characterized in that the plaster mortar for cement hydrated lime in a ratio of 2: 1 is used.

4. The method according to points 1 to 3, characterized in that the plaster mortar air-pore-forming additives are added in the usual dosage.