DD226740A3

DD226740A3 - PROCESS FOR THE PROTECTION OF TAUPUNKTMESSFUEHLERN AGAINST AGGRESSIVE MEDIA

Info

Publication number: DD226740A3
Application number: DD25753083A
Authority: DD
Inventors: Wolfgang Haensch; Elke Drieschner
Original assignee: Beimler Lokomotivbau
Priority date: 1983-12-06
Filing date: 1983-12-06
Publication date: 1985-08-28

Abstract

Verfahren zum Schutz von Taupunktmessfuehlern gegen aggressive Medien, insbesondere bei Einsatz in Klimakammern mit wechselnder Beanspruchung. Die erfindungsgemaesse Loesung soll es ermoeglichen, dass durch den Schutz des Taupunktmessfuehlers gegen aggressive Medien nur noch eine Klimakammer fuer die wechselnde Beanspruchung verwendet werden kann, so dass der Aufwand fuer die zweite Klimakammer eingespart wird und ausserdem in der einen Kammer ein automatisierter Pruefablauf durchfuehrbar ist. Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Schutz von Taupunktmessfuehlern gegen aggressive Medien zu schaffen, das es gestattet, dass der Fuehler auch nach Beginn der Pruefung mit aggressiven Schadstoffen in der Klimakammer verbleiben kann, ohne dass seine Oberflaeche mit den Schadstoffen in Beruehrung kommt. Erreicht wird das dadurch, dass nach Abschluss der Feuchtigkeitsphase der in bekannter Weise mit einem perforierten Schutzrohr umhuellte Fuehler durch Einblasen von gefilterter Frischluft mit einem Luftstrom zentrisch umgeben wird und dass daran anschliessend die Schadstoffe in die Klimakammer eingebracht werden.Method for protecting dew point measuring errors against aggressive media, especially when used in climatic chambers with alternating stress. The solution according to the invention is intended to make it possible to protect the dew point measuring instrument against aggressive media by using only one climatic chamber for the alternating stress, so that the expense for the second climatic chamber is saved and, moreover, an automated test procedure can be carried out in one chamber. The invention is based on the technical object of providing a method for protecting dew point measuring instruments against aggressive media, which allows the sensor to remain in the climatic chamber even after the start of the test with aggressive pollutants, without its surface being in contact with the pollutants comes. This is achieved by concentrating, after completion of the moisture phase, the sensor wrapped in a known manner with a perforated protective tube by blowing in filtered fresh air with a stream of air and subsequently introducing the pollutants into the climatic chamber.

Description

Titel der Erf induingTitle of the invention

Verfahren zum Schutz von Taupunktmeßfühlern gegen aggressive MedienMethod for protecting dew point sensors against aggressive media

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Schutz von Taupunktmeßfühlern gegen aggressive Medien, insbesondere bei Einsatz in Klimakammern mit wechselnder Beanspruchung.The invention relates to a method for protecting dew point sensors against aggressive media, especially when used in climatic chambers with alternating stress.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es ist bekannt, zur Prüfung der. Feuchtigkeit in Klimakammern Lithiumchlorid-Taupunktfühler einzusetzen. Da sich die Korrosionsprüfung jedoch nicht nur auf die Beanspruchung der Prüfmuster durch feuchte Wärme beschränkt, sondern auch aggressive Medien, wie. beispielsweise Salznebel, eingesetzt werden, wird zur Gewährleistung eines relativ kontinuierlichen Prüfablaufs mit einer zweiten Klimakammer ohne Taupunktmeßeinrichtung gearbeitet·It is known to test the. Moisture in climate chambers Use lithium chloride dew point sensor. However, since the corrosion test is not limited only to the load of the samples by damp heat, but also aggressive media, such as. Salt fog, for example, is used to ensure a relatively continuous test sequence with a second climate chamber without dew point measuring device.

Der Grund für diese Arbeitsmethode basiert auf der Empfindlichkeit der Lithiumchlorid-Taupunktfühler, deren äußere Oberfläche bei Berührung durch den Salzniederschlag so geschädigt wird, daß die gesamte Meßeinrichtung nicht mehr einsatzfähig ist.The reason for this working method is based on the sensitivity of the lithium chloride dew point sensor, the outer surface is damaged in contact with the salt precipitate so that the entire measuring device is no longer operational.

Die Hachteile der Arbeit mit zwei Klimakammern sind im Aufwand für die zweite Kammer, in der zusätzlichen Wartung und Bedienung und der mangelnden Eignung für den auto-The disadvantages of work with two climatic chambers are in the expense of the second chamber, in the additional maintenance and operation and the lack of suitability for the auto-

matischen Betrieb zu sehen. Außerdem ist eine periodische Umlagerung der Prüfmuster erforderlich, die dazu führt, daß die Prüfmuster zeitweilig unkontrollierten Bedingungen ausgesetzt werden.see matic operation. In addition, a periodic rearrangement of the test pattern is required, which causes the test pattern are temporarily exposed to uncontrolled conditions.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die erfindungsgemäße lösung soll es ermöglichen, daß durch den Schutz des Taupunktmeßfühlers gegen aggressive Medien nur noch-eine Klimakammer für die wechselnde Beanspruchung verwendet werden kann, so daß der Aufwand für die zweite Klimakammer eingespart wird und außerdem in der einen Kammer ein automatisierter Prüfablauf durchführbar ist.The solution according to the invention should make it possible that by protecting the dew point sensor against aggressive media only one climatic chamber for the alternating stress can be used, so that the cost of the second climate chamber is saved and also in the one chamber an automated test procedure is feasible ,

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Schutz von Taupunktmeßfühlern gegen aggressive Medien zu schaffen, das es gestattet, daß der Fühler auch nach Beginn der Prüfung mit.aggressiven Schadstoffen in der Klimakammer verbleiben kann, ohne daß seine Oberfläche mit den Schadstoffen in Berührung kommt.The invention has for its object to provide a method for the protection of dew point against aggressive media, which allows the probe can remain mit.aggressiven pollutants in the climatic chamber even after the start of the test without its surface with the pollutants in contact comes.

Die Merkmale der Erfindung bestehen darin, daß nach Abschluß der Feuchtigkeitsphase der in bekannter .Weise mit einem perforierten Schutzrohr umhüllte Fühler durch Einblasen von gefilterter Frischluft mit einem Luftstrom zentrisch umgeben wird und daß daran anschließend die Schadstoffe in die Klimakammer eingebracht werden.The features of the invention are that after completion of the moisture phase of the enveloped in a known .Wise with a perforated protective tube sensor is surrounded by blowing filtered fresh air with an air flow centric and that subsequently the pollutants are introduced into the climatic chamber.

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment.

Ausführungsbeispie1Ausführungsbeispie1

In der zugehörigen Zeichnung wird das Funktionsprinzip der Prüfeinrichtung dargestellt.In the accompanying drawing, the functional principle of the test device is shown.

Der Ifithiumchlorid-Taupunktfühler 1 ist mit einem perforierten Schutzrohr 2 umhüllt. Während der Feuchtigkeitsphase ge-The ifithium chloride dew point sensor 1 is enveloped by a perforated protective tube 2. During the moisture phase,

langt das zu messende Medium durch die Turbulenz des Luftstromes des Ventilators 3 durch die Perforation des Schutzrohres 2 an den Lithiumchlorid-Taupunktfühler 1, so daß eine kontinuierliche Messeung ermöglicht wird.reaches the medium to be measured by the turbulence of the air flow of the fan 3 through the perforation of the protective tube 2 to the lithium chloride dew point sensor 1, so that a continuous measurement is possible.

In der Schadstoff- bzw, Aerosolphase wird durch das Schutzrohr 2 mittels Gebläse 4 nach Ansteuerung des Magnetventils 5 gefilterte Frischluft geblasen, die den Lithiumchlorid-Taupunktfühler 1 so umhüllt, daß keine schädlichen Stoffe mit der Pühleroberfläche in Berührung kommen.In the pollutant or aerosol phase 5 filtered fresh air is blown through the protective tube 2 by means of blower 4 after activation of the solenoid valve, which envelops the lithium chloride dew point sensor 1 so that no harmful substances come into contact with the Pühleroberfläche.

Claims

λ, ο t ο j υ /jλ, ο t ο j υ / j

Claim

Process for the protection of dew point sensors against aggressive media, especially when used in climatic chambers with alternating stress, by a moisture and pollutant phase for the test samples, characterized in that after completion of the moisture phase in a known manner with a perforated protective tube (2) wrapped lithium chloride Dew point sensor (1) is surrounded centrically by blowing filtered fresh air with an air stream and that subsequently the pollutants are introduced into the climate chamber ·

For this 1 sheet drawing