DD224332B1

DD224332B1 - LUBRICANT COMPOSITION BASED ON SODIUM SOAP FOR LUBRICATING THE ROLLERS ON PANEL ROLLERS

Info

Publication number: DD224332B1
Application number: DD26421684A
Authority: DD
Inventors: Siegfried Schindler; Horst Wendhaus; Gerhard Reichert; Ulrich Schleinig
Original assignee: Bandstahlkombinat Matern Veb
Priority date: 1984-06-18
Filing date: 1984-06-18
Publication date: 1987-08-12
Also published as: DD224332A1

Description

Application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Schmiermittelzusammensetzung zum Schmieren der Walzenzapfen an Blechwarmwalzgerüsten.The invention relates to a lubricant composition for lubricating the roll neck on sheet metal hot rolling stands.

Characteristic of the known technical solutions

Zum Schmieren der Walzenzapfen an Blechwarmwalzgerüsten werden Fettbriketts auf bituminöser Basis verwendet.For lubricating the roll neck on sheet metal hot rolling stands, briquettes of bituminous type are used.

Die Fettbriketts werden auf die zwischen 180-300⁰C warmen Gleitflachen der Walzenzapfen gelegt. Das dabei allmählich schmelzende Propanbitumen bildet auf den Gleitflachen einen mehr oder weniger zusammenhängenden Schmierfilm Nachteilig wirkt sich dabei aus, daß bei erhöhten Zapfentemperaturen eine höhere Entflammbarkeit des verwendeten Bitumens auftritt, die Schmiereigenschaften abnehmen und der Schmiermittelverbrauch stark ansteigt.The fat briquettes are placed on the warm between 180-300 ⁰ C sliding surfaces of the roll neck. The thereby gradually melting propane bitumen forms a more or less coherent lubricating film on the sliding surfaces A disadvantage is that at elevated pin temperatures a higher flammability of the bitumen used, the lubricating properties decrease and the lubricant consumption increases sharply.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß bei der Verwendung bituminöser Schmiermittel Dämpfe entstehen, die kanzerogene Eigenschaften besitzen und die Sicht an den Walzgerusten stark behindernAnother disadvantage is that arise when using bituminous lubricant vapors that have carcinogenic properties and greatly obstruct the view of the rolling mills

In der DEPS 1 284 012 wird eine Schmierfettmischung geschützt, die aus Schmieröl, Ton, einem Erdalkalicarbonat und Molybdändisulfid besteht.DEPS 1 284 012 protects a grease mixture consisting of lubricating oil, clay, an alkaline earth carbonate and molybdenum disulfide.

Dieses Schmierfett weist Mängel auf, die dadurch, daß als Schmiermittelgrundlage paraffinische, naphthenische oder asphaitische Mineralöle verwendet werden, die gleichen negativen Eigenschaften haben wie die Fettbriketts auf bituminöser Basis. Die fur das beschriebene Schmiermittel verwendeten Fettsauren dienen lediglich zur Herstellung von Aminoamiden, welche wiederum zur Modifizierung der dem Schmiermittel beigemengten Tone dienen In der DE-Patentschrift 2 157 207 und in der DEOffenlegungsschrift 2 913 781 beschriebene Schmiermittel sind fur das Schmieren der Walzenzapfen an Blechwarmwalzgerüsten wegen zu niedriger Tropfpunkte nicht geeignet. Außerdem sind die in beiden Patenten beschriebenen Schmiermittel auf Mineralölbasis aufgebaut und es wurden sich beim Schmieren der Walzenzapfen ebenfalls kanzerogene und die Sicht behindernde Dampfe entwickeln.This grease has shortcomings which, by using as the lubricant base paraffinic, naphthenic or asphaitic mineral oils, have the same negative properties as the bituminous-based grease briquettes. The fatty acids used for the lubricant described are merely for the production of aminoamides, which in turn serve to modify the clays added to the lubricant. Lubricants described in DE-A-2 157 207 and DE-OS 2 913 781 are for smearing the roll neck on sheet metal hot rolling stands too low dropping points not suitable. In addition, the lubricants described in both patents are based on mineral oil and, in lubricating the roll necks, carcinogenic and obstructive vapor also developed.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine Schmiermittelzusammensetzung zum Schmieren der Walzenzapfen an Blechwarmwalzgerüsten zu entwickeln.The aim of the invention is to develop a lubricant composition for lubricating the roll neck on sheet metal hot rolling stands.

Explanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schmiermittelzusammensetzung, die auch bei hohen Temperaturen gute Schmiereigenschaften besitzt und keine gesundheitsschädlichen Dampfe entwickelt, zu schaffen. Erfindungsgemaß wird die Aufgabe durch eine Schmiermittelzusammensetzung zum Schmieren der Walzenzapfen an Blechwarmwalzgerüsten gelost, die sich hauptsächlich aus Natriumseifen eines Fettsauregemisches, bestehend aus 30-90% destillierter Tierkorperfettsaure, 10-70% synthetischer Fettsaure der Kettenlange C₁₅-C₂₀ und/oder einem Gemisch gesättigter Fettsauren der Kettenlange C₁₆-C₈, zusammensetzt Dieser Seife sind 2-15%Ton als Streckungsmittel und/oder 0,1-2% Gleitmittel zugesetzt. Als Gleitmittel wird MolybdandisulfidPulver und/oder Zinkphosphat und/oder ultrafeines PTFE-Pulver verwendet und als Druckzusatze werden 0,1-8% Alkaliborates, vorzugsweise Natriumtetraborat, zugemischt.The object of the invention is to provide a lubricant composition which has good lubricating properties even at high temperatures and does not develop harmful vapors. According to the invention, the object is achieved by a lubricant composition for lubricating the roll necks on Blechwarmwalzgerüsten, consisting mainly of sodium soaps of a Fettsauregemisches consisting of 30-90% of distilled animal body fat, 10-70% synthetic fatty acid chain C ₁₅ -C ₂₀ and / or a mixture Chain C ₁₆ -C ₈ saturated fatty acids composed of 2-15% clay as extender and / or 0.1-2% lubricant are added to this soap. The lubricant used is molybdenum disulphide powder and / or zinc phosphate and / or ultrafine PTFE powder, and 0.1-8% alkali borates, preferably sodium tetraborate, are added as additional pressure.

exemplary

Das Schmiermittel enthält 70 % destillierte Tierkorperfettsaure, 20 % synthetische Fettsaure der Kettenlänge C₁₅-C₂₀, gesättigte Fettsaure der Kettenlange C₁₆-C₁₈ und einer äquivalenten Menge NaOH.The lubricant contains 70% distilled animal body fat, 20% synthetic fatty acid of chain length C ₁₅ -C ₂₀ , saturated fatty acid of chain length C ₁₆ -C ₁₈ and an equivalent amount of NaOH.

Ausfuhrungsbeispielexemplary

Die Erfindung soll nachfolgend an einem Ausfuhrungsbeispiel naher erläutert werden An einem Duo-Warmwalzgerust wird zur Schmierung der Walzenzapfen ein Schmiermittel in Brikettform auf der Basis von Natriumseife, bestehend ausThe invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment. For lubrication of the roll neck, a lubricant in briquette form based on sodium soap, consisting of

70% destillierter Tierkorperfettsaure, 20% synthetischer Fettsaure der Kettenlange C₁₅-C₁₀ und 10% gesättigter Fettsaure der Kettenlange C,₆-C,₈ verwendet. Dieser Seife werden 5 % Ton als Streckungsmittel 0.1 % Molybdandisulfid-Pulver als Gleitmittel und 0,5% Natriumtetraborat als Druckzusatz zugemischt70% of distilled animal body fat, 20% chain fatty chain C ₁₅ -C ₁₀ synthetic fatty acid and 10% saturated chain chain C, ₆ -C, ₈ fatty acid used. This soap is mixed with 5% clay as extender 0.1% molybdenum disulfide powder as lubricant and 0.5% sodium tetraborate as a pressure additive

Die Verwendung dieses Schmiermittels zeigt, daß sich der Gleitwiderstand der Walzenzapfen verringert Daraus resultieren ein geringerer Energieverbrauch, niedrigere Zapfentemperatjren und höhere Standzeiten des Lagermatenals Außerdem entstehen bei der Verwendung dieses Schmiermittels keine gesundheitsschädigenden Dampfe und es tritt keine Sichtbehmderung an den Walzgerusten aufThe use of this lubricant shows that the sliding resistance of the roll neck is reduced. This results in lower energy consumption, lower cone temperatures and longer tool life. In addition, no harmful vapors occur when using this lubricant and there is no Sichtbeschderung on the rolling mills

Claims

A grease composition based on sodium soap for lubricating the roll necks on hot plate rolling stands, characterized in that it consists of 30-90% of soaps of distilled animal body fatty acid, 10-70% of synthetic fatty acid and / or a mixture of saturated fatty acids, and additives in the form of 2-15% extender and / or 0.1-2% lubricant and / or 0.1-8% pressure additives.

2. A lubricant composition according to item 1, characterized in that they are synthetic fatty acids of chain length C ₁₅ -C ₂₀ and saturated fatty acids of chain length C ₁₆ -C ₁₈ .

3. lubricant composition according to item 1, characterized in that clay as an extender and alkali metal borate, preferably sodium tetraborate are used as pressure additives.

4. A lubricant composition according to item 1, characterized in that molybdenum disulfide and / or zinc phosphate and / or ultrafine PTFE powder is used as a lubricant.