DD221179A5 - COMBINED ELECTROMAGNETIC AND ACOUSTIC TRANSFORMER FOR REMOTE CONTROL UNITS - Google Patents

COMBINED ELECTROMAGNETIC AND ACOUSTIC TRANSFORMER FOR REMOTE CONTROL UNITS

Info

Publication number
DD221179A5
DD221179A5 DD221179A5 DD 221179 A5 DD221179 A5 DD 221179A5 DD 221179 A5 DD221179 A5 DD 221179A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
compound
formula
group
radical
hydroxyalkyl
Prior art date
Application number
Other languages
German (de)
Publication date

Links

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von neuen Purin-Derivaten, die in der 9-Stellung eine acyclische Kette aufweisen. Beispielsweise wird 2-Amino-6-chlor-purin mit 2-(Chlormethylthio)ethylbenzoat in Dimethylformamid und in Gegenwart von Kaliumcarbonat zu 2-Amino-9-(2-benzoyloxyethylthiomethyl)-6-chlor-9H-purin umgesetzt. Dieses Produkt wird anschliessend in einer Hydrierungsvorrichtung mit Pd(OH)2-Katalysator, Triethylamin und Methanol in das 2-Amino-9-(2-hydroxyethylthiomethyl)-9H-purin ueberfuehrt. Eine andere neue Verbindung ist beispielsweise 2-Amino-9-( (2-benzoyloxy-1-benzoyloxymethylethoxy)-methyl)-6-chlor-9H-purin. Die neuen Verbindungen besitzen auch bei oraler Verabreichung eine starke antivirale Wirksamkeit gegenueber verschiedenen Virenklassen, insbesondere gegenueber Herpes-Viren.The invention relates to a process for the preparation of novel purine derivatives which have an acyclic chain in the 9-position. For example, 2-amino-6-chloro-purine is reacted with 2- (chloromethylthio) ethyl benzoate in dimethylformamide and in the presence of potassium carbonate to give 2-amino-9- (2-benzoyloxyethylthiomethyl) -6-chloro-9H-purine. This product is then in a hydrogenation with Pd (OH) 2 catalyst, triethylamine and methanol in the 2-amino-9- (2-hydroxyethylthiomethyl) -9H-purine over. Another new compound is, for example, 2-amino-9- ((2-benzoyloxy-1-benzoyloxymethylethoxy) methyl) -6-chloro-9H-purine. The new compounds also have a strong antiviral activity against various classes of viruses, especially against herpes viruses, even when administered orally.

Description

(VI)(VI)

CH-XCH-CHR^CH-XCH-CHR ^

I5 I I3 I 5 II 3

R CHO RR CHO R

(worin X, R1, R3, R4 und R5 die oben genannte Bedeutung haben) oder ein Salz oder ein Ester davon reduziert wird, um eine Verbindung der Formel I (worin Y eine Hydroxymethylgruppe darstellt) oder ein physiologisch verträgliches Salz oder Ester davon zu bilden, eine Verbindung der Formel VII(wherein X, R 1 , R 3 , R 4 and R 5 are as defined above) or a salt or ester thereof is reduced to form a compound of formula I (wherein Y represents a hydroxymethyl group) or a physiologically acceptable salt or Esters to form a compound of formula VII

(VIl)(VII)

CH-X-CH-CH-NHCH-X-CH-CH-NH

(worin X, R1, R2, R3 und R5 die oben genannte Bedeutung haben) in eine entsprechende Verbindung der Formel I, worin R4 eine Hydroxylgruppe bedeutet, überführt wird,(in which X, R 1 , R 2 , R 3 and R 5 have the abovementioned meaning) are converted into a corresponding compound of the formula I in which R 4 is a hydroxyl group,

um eine Verbindung der Formel I oder eines physiologisch verträglichen Salzes oder eines Esters davon zu bilden undto form a compound of formula I or a physiologically acceptable salt or ester thereof and

gegebenenfalls eine oder mehrere der folgenden Umwandlungen in jeder gewünschten Folge durchgeführt wird: i) wenn das erhaltene Produkt eine Base ist. Überführung der Base in ein physiologisch verträgliches Säureadditionssalz davon,optionally one or more of the following transformations is carried out in any desired sequence: i) when the product obtained is a base. Conversion of the base into a physiologically acceptable acid addition salt thereof,

U) wenn das erhaltene Produkt ein Säureadditionssalz ist, Überführung des Salzes in die Stammbase,U) if the product obtained is an acid addition salt, conversion of the salt into the parent base,

Ui) wenn das erhaltene Produkt eine Verbindung der Formel I oder ein Salz davon ist, Überführung der Verbindung oder des Salzes davon in einen physiologisch verträglichen Ester der Verbindung oder des Salzes, und/oder .Ui) when the product obtained is a compound of formula I or a salt thereof, converting the compound or salt thereof into a physiologically acceptable ester of the compound or salt, and / or.

iv) wenn das erhaltene Produkt ein Ester einer Verbindung der Formel I ist. Überführung des Esters in die Stammverbindung der Formel I, ein physiologisch verträgliches Salz davon oder einen unterschiedlichen physiologisch verträglichen Ester davon.iv) when the product obtained is an ester of a compound of formula I. Conversion of the ester into the parent compound of the formula I, a physiologically acceptable salt thereof or a different physiologically acceptable ester thereof.

2. Verfahren nach Punkt 1a), dadurch gekennzeichnet, daß die Deblockierung einer Acyl-Blockierungsgruppe durch Hydrolyse bewirkt wird.2. Method according to item 1a), characterized in that the deblocking of an acyl blocking group is effected by hydrolysis.

3. Verfahren nach Punkt 1a), dadurch gekennzeichnet, daß die Deblockierung von Arylmethyl-Blockierungsgruppen durch Hydrogenolyse bewirkt wird.3. The method according to item 1a), characterized in that the deblocking of arylmethyl blocking groups is effected by hydrogenolysis.

4. Verfahren nach Punkt 1a), dadurch gekennzeichnet, daß die Deblockierung von Trialkylsilyl-Blockierungsgruppen durch Solvolyse oder Alkoholyse bewirkt wird.4. The method according to item 1a), characterized in that the deblocking of trialkylsilyl blocking groups is effected by solvolysis or alcoholysis.

5. Verfahren nach Punkt 1 b), dadurch gekennzeichnet, daß M ein Halogenatom darstellt und die Überführung durch Hydrierung in Gegenwart eines Palladium-Katalysators bewirkt wird.5. The method according to item 1 b), characterized in that M represents a halogen atom and the transfer is effected by hydrogenation in the presence of a palladium catalyst.

6. Verfahren nach Punkt 1c), dadurch gekennzeichnet, daß A ein Halogenatom oder einen Acyloxyrest bedeutet.6. Process according to item 1c), characterized in that A represents a halogen atom or an acyloxy radical.

7. Verfahren nach Punkt 1c) oder Punkt 6, dadurch gekennzeichnet, daß Q ein Wasserstoffatom oder eine Tn-C1^- Alkylsilylgruppe darstellt.7. The method according to item 1c) or item 6, characterized in that Q represents a hydrogen atom or a Tn-C 1 ^ - alkylsilyl group.

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von neuen Purin-Derivaten, die in der 9-Position eine acyclische Kette aufweisen. Die neuen Verbindungen zeigen eine antivirale Wirksamkeit gegenüber verschiedenen Klassen von DNA-Viren, insbesondere gegenüber Herpes-Viren. ' , . The invention relates to a process for the preparation of novel purine derivatives which have an acyclic chain in the 9-position. The new compounds show antiviral activity against various classes of DNA viruses, especially against herpes viruses. ',.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Aus der GB-PS 1523865 ist eine breite Klasse von Purin-Derivaten, die eine acyclische Seitenkette in der 9-Stellung aufweisen, bekannt. Es wurde gefunden, daß diese Purin-Derivate eine antivirale Wirksamkeit gegenüber verschiedenen Klassen von DNA-Viren, insbesondere gegenüber Herpes-Viren, wie Herpes simplex, besitzen.From GB-PS 1523865 a broad class of purine derivatives having an acyclic side chain at the 9-position is known. It has been found that these purine derivatives have antiviral activity against various classes of DNA viruses, especially against herpes viruses such as herpes simplex.

Es wurde ferner gefunden, daß unter diesen Derivaten das 9-(2-Hydroxyethoxymethyl)guanin (auch unter dem Namen Acyclovir bekannt) eine besonders gute Wirksamkeit gegenüber Herpes-Viren, wie Herpes simplex, besitzt. Während jedoch gefunden wurde, daß Acyclovir bei äußerer Auftragung oder parenteraler Verabfolgung besonders wirksam ist, wird es lediglich mäßig gut bei der oralen Verabfolgung absorbiert mit der; entsprechenden Arzneimittelkonzentrationen im Plasma. Bei der Behandlung einer internen Erkrankung durch orale Verabfolgung eines Arzneimittels ist es wünschenswert, daß das Arzneimittel vom gastrointestinalen Trakt gut absorbiert wird mit den sich ergebenden hohen Plasmaniveaus. Diese Aufgabe wird von den bislang verwendeten Präparaten nur in unzureichendem Maße erfüllt.It has also been found that among these derivatives 9- (2-hydroxyethoxymethyl) guanine (also known as acyclovir) has a particularly good activity against herpes viruses, such as herpes simplex. However, while acyclovir has been found to be particularly effective on external application or parenteral administration, it is only moderately absorbed in oral administration with the; corresponding drug concentrations in the plasma. In the treatment of internal disease by oral administration of a drug, it is desirable that the drug be well absorbed by the gastrointestinal tract with the resulting high plasma levels. This task is fulfilled only insufficiently by the preparations used so far.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Es war daher das Ziel und die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Herstellung von Purin-Derivaten zu schaffen, die eine bessere antivirale Wirkung bei der oralen Verabfolgung zeigen.It was therefore the object and the object of the present invention to provide a process for the preparation of purine derivatives which show a better antiviral effect in oral administration.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Die Erfindung betrifft die Herstellung von medizinisch wertvollen neuen Purin-Derivaten und deren Vorstufen, sowie von ipharmazeutischen Zubereitungen, welche diese Verbindungen enthalten.The invention relates to the preparation of medically valuable new purine derivatives and their precursors, as well as of ipharmaceutical preparations containing these compounds.

i'Es wurde beobachtet, daß Purin-Derivate, welche sich durch die Anwesenheit eines Wasserstoffatoms in der 6-Stellung des vPurinkerns auszeichnen, leicht in vivo durch Wirkung von Enzymen des Molybdo-Flavo-Proteintyps (insbesondere Xanthin-Oxidase/Dehydrogenase oder Aldehyd-Oxidase) in die entsprechenden 6-Hydroxypurin-Derivate mit antiviraler Wirksamkeit i überführt werden können. Weiterhin zeigte sich bei Experimenten an Ratten, daß die orale Verabfolgung von derartigen 6-Wasserstoff-Derivaten zu einer wirksamen Absorption vom gastrointestinalen Trakt und zu hohen Plasmaniveaus der entsprechenden 6-Hydroxyverbindung führt, die durch enzymatische Überführung der 6-Hydrogenverbindung gebildet wird.It has been observed that purine derivatives, which are characterized by the presence of a hydrogen atom in the 6-position of the vPrin core, are readily metabolized in vivo by the action of enzymes of the molybdenum flavo protein type (especially xanthine oxidase / dehydrogenase or aldehyde). Oxidase) can be converted into the corresponding 6-hydroxypurine derivatives with antiviral activity i . Furthermore, in experiments on rats, it has been shown that oral administration of such 6-hydrogen derivatives results in effective absorption from the gastrointestinal tract and high plasma levels of the corresponding 6-hydroxy compound formed by enzymatic conversion of the 6-hydrogen compound.

Die oben erwähnte Klasse von 6-Hydrogenpurin-Derivaten kann durch die allgemeine FormelThe above-mentioned class of 6-hydrogen purine derivatives can be represented by the general formula

(I)(I)

CH-X-CH.CH-ITCH-X-CH.CH-IT

I5 I2 I3 I 5 I 2 I 3

ir r rir r r

angegeben werden, worin X ein Schwefel- oder Sauerstoffatom oder eine chemische Bindung darstellt, R1 ein Halogenatom, einen Amino- oder Azidrest bedeutet, R2 ein Wasserstoffatom, einen Hydroxyl-, Alkyl- oder Hydroxyalkylrest darstellt, R3 ein Wasserstoffatom oder einen Alkylrest bedeutet, R4 einen Hydroxyl-, Hydroxyalkyl-, Benzyloxy-, Phosphat- oder Carboxypropionyloxyrest darstellt, R5 ein Wasserstoffatom, einen Alkyl- oder Hydroxyalkylrest bedeutet, und Ester dieser Verbindungen, worin R2 einen Hydroxyl- oder Hydroxyalkylrest darstellt, R4 einen Hydroxyl-, Hydroxyalkyl- oder Carboxypropionyloxyrest bedeutet oder R5 für Hydroxyalkyl steht, und physiologisch verträgliche Salze derartiger Verbindungen nach Formel I und deren Ester, unter Ausnahme der Verbindung nach Formel (I), worin X für Sauerstoff steht, R1 eine Aminogruppe ist, R2, R3 und R5 jeweils ein Wasserstoffatom bedeuten und R4 eine Hydroxylgruppe darstellt. In der obigen Formel enthalten die Alkylgruppen, welche geradkettig oder verzweigtkettig sein können, im allgemeinen 1 bis 8, vorzugsweise 1 bis 4 Kohlenstoffatome, wie beispielsweise die Methylgruppe. Eine bevorzugte Klasse von Verbindungen nach Formel I sind diejenigen der Formel IAin which X represents a sulfur or oxygen atom or a chemical bond, R 1 represents a halogen atom, an amino or azide radical, R 2 represents a hydrogen atom, a hydroxyl, alkyl or hydroxyalkyl radical, R 3 represents a hydrogen atom or an alkyl radical R 4 represents a hydroxyl, hydroxyalkyl, benzyloxy, phosphate or carboxypropionyloxy radical, R 5 represents a hydrogen atom, an alkyl or hydroxyalkyl radical, and esters of these compounds in which R 2 represents a hydroxyl or hydroxyalkyl radical, R 4 represents a hydroxyl, hydroxyalkyl or Carboxypropionyloxyrest or R 5 is hydroxyalkyl, and physiologically acceptable salts of such compounds according to formula I and esters thereof, according to formula with the exception of the compound (I) wherein X is oxygen, R 1 is an amino group, R 2 , R 3 and R 5 each represent a hydrogen atom and R 4 represents a hydroxyl group. In the above formula, the alkyl groups, which may be straight-chain or branched-chain, generally contain 1 to 8, preferably 1 to 4, carbon atoms, such as the methyl group. A preferred class of compounds according to formula I are those of formula IA

(IA)(IA)

CH0XCH0CH0OHCH 0 XCH 0 CH 0 OH

(worin X ein Sauerstoff- oder Schwefelatom darstellt und Y ein Wasserstoffatom oder einen Hydroxymethylrest bedeutet) und physiologisch verträgliche Ester und Salze davon, unter Ausnahme der Verbindung nach Formel (IA), worin X ein Sauerstoffatom und Y ein Wasserstoffatom darstellt, ihres Benzoatesters und ihrer physioligisch verträglichen Salze.(wherein X represents an oxygen or sulfur atom and Y represents a hydrogen atom or a hydroxymethyl radical) and physiologically acceptable esters and salts thereof, with the exception of the compound of formula (IA) wherein X represents an oxygen atom and Y represents a hydrogen atom, its benzoate ester and Physiologically acceptable salts.

Salze der Verbindungen nach Formel I, die bequem in der Therapie verwendet werden können, umfassen physiologischSalts of the compounds of formula I that can be conveniently used in therapy include physiological

verträgliche Salze von organischen Säuren, wie Milchsäure, Essigsäure, Äpfelsäure oder p-Toluolsulfonsäure, wie auch physiologisch verträgliche Salze von Mineralsäuren, wie Chlorwasserstoffsäure oder Schwefelsäure.compatible salts of organic acids such as lactic acid, acetic acid, malic acid or p-toluenesulfonic acid, as well as physiologically acceptable salts of mineral acids such as hydrochloric acid or sulfuric acid.

Ester der Verbindung nach Formel I, welche bequem in der Therapie verwendet werden können, umfassen diejenigen Ester, welche eine Formyloxygruppe oder C1-I6 (beispielsweise C,^)-Alkanoyloxy (z. B. Acetoxy oder Propionyloxy), gegebenenfallsEsters of the compound of formula I which can be conveniently used in therapy include those esters which have a formyloxy group or C 1 -I 6 (e.g., C 1 -C 4) alkanoyloxy (e.g., acetoxy or propionyloxy), optionally

substituierte Aralkanoyloxyreste (z. B. Phenyl-C1_4-alkanoyloxy, wie Phenylacetoxy) oder gegebenenfalls substituierte Aroyloxysubstituted Aralkanoyloxyreste (eg., phenyl-C 1 _ 4 alkanoyloxy such as phenylacetoxy) or optionally substituted aroyloxy

(z. B. Benzpyloxy oder Naphthoyloxy)-Estergruppierungen an einem oder an beiden Endpositionen der Kette in 9-Stellung der(eg, benzpyloxy or naphthoyloxy) ester moieties at one or both end positions of the 9-position chain

- α - 4.ΌΌ UOO O- α - 4.ΌΌ UOO O

Verbindung nach Formel I enthalten. Die zuvor erwähnten Aralkanoyloxy- und Aroyloxy-Estergruppen können substituiert sein, beispielsweise durch ein oder mehrere Halogenatome (z. B. Chlor oder Brom) oder Amino-, Nitril- oder Sulfamidogruppen, wobei der Aryleinheit der Gruppierung vorteilhafterweise 6 bis 10 Kohlenstoffatome enthält.Contain compound according to formula I. The aforementioned aralkanoyloxy and aroyloxy ester groups may be substituted, for example, by one or more halogen atoms (eg, chlorine or bromine) or amino, nitrile or sulfamido groups, the aryl moiety of the moiety advantageously containing from 6 to 10 carbon atoms.

Die Erfindung betrifft ebenfalls biologische Vorstufen der Verbindungen nach Formel I und deren physiologisch verträgliche Salze und Ester, d. h. Verbindungen, die in vivo in Verbindungen nach Formel I und deren zuvor erwähnte Derivate überführt werden.The invention also relates to biological precursors of the compounds of formula I and their physiologically acceptable salts and esters, d. H. Compounds which are converted in vivo into compounds of formula I and their aforementioned derivatives.

2-Amino-9-(2-benzoyloxyethoxymethyl)purin (d. h. der Benzoatester der Verbindung nach Formel IA, worin X ein Sauerstoffatom darstellt und Y ein Wasserstoffatom bedeutet) ist in der US-PS 4199547 erwähnt und es wird hierin kein Anspruch hinsichtlich der Verbindung selbst erhoben. Jedoch befindet sich in der erwähnten US-PS keine Angabe oder Vorstellung, daß die Verbindung in vivo in das entsprechende 6-Hydroxy-Analoge überführt werden kann.2-Amino-9- (2-benzoyloxyethoxymethyl) purine (ie, the benzoate ester of the compound of Formula IA wherein X represents an oxygen atom and Y represents a hydrogen atom) is mentioned in U.S. Patent No. 4,195,547 and is not claimed herein as being the compound even raised. However, there is no indication or suggestion in the referenced U.S. Patent that the compound can be converted in vivo to the corresponding 6-hydroxy analog.

Die Erkenntnis, daß die oben erwähnten 6-Hydrogenpurine leicht in die entsprechenden 6-Hydroxyanalogen überführt werden können, ist überraschend, da bei vorhergehenden Untersuchungen mit Xanthin-Oxidase von Rindermilch (H. J. Lettre et al (1967), Biochem. Pharmacol., 16, Seiten 1747 bis 1755; T. A. Krenitsky et al (1972) Arch. Biophys., 150, Seiten 585 bis 599) gezeigt worden war, daß die 9-Substitution die Geschwindigkeit/mit der eine Vielzahl von Purinen oxidiert werden, verringert oder ganz hemmt. Unter Berücksichtigung dieser Beobachtungen war es überraschend, daß dieses Enzym beispielsweise 6-Deoxyacyclovir, ein 9-substituiertes Derivat von 2-Aminopurin, mit einer größeren Geschwindigkeit als das 9-unsubstituierte Purin oxidierte, wie bei Enzym-Untersuchungen bewiesen wurde.The finding that the above-mentioned 6-hydrogenpurines can be readily converted to the corresponding 6-hydroxy analogues is surprising, as in previous studies with xanthine oxidase from bovine milk (HJ Lettre et al (1967), Biochem. Pharmacol., 16, Pages 1747-1755; TA Krenitsky et al (1972) Arch. Biophys., 150, pages 585-599), it has been shown that the 9-substitution reduces or completely inhibits the rate at which a variety of purines are oxidized. Taking these observations into account, it was surprising that this enzyme, for example, proved to oxidize 6-deoxyacyclovir, a 9-substituted derivative of 2-aminopurine, at a rate greater than the 9-unsubstituted purine, as demonstrated in enzyme studies.

Das hohe Absorptionsniveau der Verbindungen nach Formel I vom gastrointestinalen Trakt macht die Verbindungen besonders wertvoll, wenn die orale Verabfolgung der Verbindungen gewünscht ist, z.B. bei der Behandlung von Erkrankungen, die durch verschiedene DNA-Viren verursacht werden, wie Herpes-Infektionen, wie beispielsweise durch Herpes simplex, Varicella oder Zoster, Cytomegalovirus, wie auch Erkrankungen, die durch den Hepatitis B-Virus oder Epstein-Barr-Virus verursacht werden. Die Verbindungen nach Formel I können auch zur Behandlung oder Prophylaxe von Papillom- oder Warzenvirus-Infektionen verwendet werden. Zusätzlich zur Verwendung in der Humanmedizin-Therapie können die Verbindungen der Formel I anderen Tieren zur Behandlung oder Prophylaxe von yiralen Erkrankungen verabfolgt werden, z. B. anderen Säugetieren. Diejenigen Verbindungen der Formel I, in denen Y eine Hydroxymethylgruppe darstellt, sind besonders wertvoll in der Behandlung von Äquinarhinopneumonitis. Durch Verabfolgung einer Verbindung der Formel I oder eines physiologisch verträglichen Salzes oder Esters davon, insbesondere auf oralem Wege, ist es möglich, eine vorteilhafte Wirkung gegenüber derartigen Erkrankungen zu bewirken.The high absorption level of the compounds of formula I from the gastrointestinal tract makes the compounds particularly valuable when oral administration of the compounds is desired, e.g. in the treatment of diseases caused by various DNA viruses, such as herpes infections such as herpes simplex, varicella or zoster, cytomegalovirus, as well as diseases caused by the hepatitis B virus or Epstein-Barr virus become. The compounds of formula I can also be used for the treatment or prophylaxis of papilloma or wart virus infections. In addition to use in human medicine therapy, the compounds of formula I can be administered to other animals for the treatment or prophylaxis of yiral disorders, e.g. B. other mammals. Those compounds of formula I in which Y represents a hydroxymethyl group are particularly valuable in the treatment of equinoxin pneumonitis. By administering a compound of the formula I or a physiologically acceptable salt or ester thereof, in particular orally, it is possible to produce a beneficial effect against such diseases.

Weiterhin stellt die Erfindung Verbindung der Formel I und physiologisch verträgliche Salze und Ester davon zur Verwendung in der Behandlung oder Prophylaxe einer viralen Erkrankung bei Tieren, z. B. bei Säugetieren, wie Menschen, zur Verfügung. Die vorliegende Erfindung schafft ebenfalls ein Verfahren zur Behandlung oder Prophylaxe einer Virus-Erkrankung bei einem Tier, z. B. bei einem Säugetier, wie dem Menschen, wobei dem Tier eine wirksame antivirale Menge einer Verbindung der Formel I oder eines physiologisch verträglichen Esters oder eines Salzes davon verabfolgt wird.Furthermore, the invention provides compounds of formula I and physiologically acceptable salts and esters thereof for use in the treatment or prophylaxis of a viral disease in animals, e.g. B. in mammals, such as humans available. The present invention also provides a method for the treatment or prophylaxis of a virus disease in an animal, e.g. In a mammal, such as a human, wherein the animal is administered an effective antiviral amount of a compound of Formula I or a physiologically acceptable ester or salt thereof.

Die Verbindungen nach Formel I und die physiologisch verträglichen Salze und Ester davon (nachstehend allgemein als die aktiven Bestandteile bezeichnet) können auf jedem Wege verabfolgt werden, der für den zu behandelnden Zustand geeignet ist, wobei geeignete Verabfofgungswege die orale, rektale, nasale, äußerliche (einschließlich der buccalen und sublingualen), vaginale und parenterale (einschließlich subkutaner, intramuskulärer, intravenöser, intradermaler, intrathekaler und epiduraler) Form umfassen. Der bevorzugte Verabfolgungsweg kann beispielsweise von dem Zustand des Empfängers abhängen. Für jede der oben angezeigten Verwendungsmöglichkeiten und Indikationen hängt die benötigte Menge an aktivem Bestandteil (wie zuvor definiert) von einer Anzahl Faktoren ab einschließlich der Schwere des zu behandelnden Zustandes und der Persönlichkeit des Empfängers. Letztlich hängt dies von der Beurteilung durch den zuständigen Arzt oder Veterinärmediziner ab. Im allgemeinen jedoch liegt eine geeignete wirksame Dosis für jede dieser Verwendungsmöglichkeiten und Indikationen im Bereich von 0,1 bis 250mg pro Kilogramm Körpergewicht des Empfängers pro Tag, vorzugsweise im Bereich von 1 bis 100mg pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag und höchst bevorzugt im Bereich von 5 bis 20mg pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag; eine optimale Dosis liegt bei etwa 10mg pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag. (Solange keine andere Angabe vorliegt, sind die Gewichte des aktiven Bestandteils als Stammverbindung von Formel I berechnet: für Salze und Ester davon würden die Zahlenangaben proportional erhöht.) Die gewünschte Dosis wird vorzugsweise in zwei, drei, vier oder mehr Subdosen in angemessenen Intervallen über den Tag verabfolgt. Diese Subdosen können in Einheitsdosierungsformen verabfolgt werden, und enthalten beispielsweise 10 bis 1000mg, vorzugsweise 20 bis 500mg und höchst bevorzugt 100 bis 400mg des aktiven Bestandteils pro Einheitsdosierungsform.The compounds of formula I and the physiologically acceptable salts and esters thereof (hereinafter generally referred to as the active ingredients) may be administered by any route suitable for the condition being treated, suitable routes of administration being oral, rectal, nasal, external ( including the buccal and sublingual), vaginal and parenteral (including subcutaneous, intramuscular, intravenous, intradermal, intrathecal and epidural) forms. For example, the preferred method of administration may depend on the condition of the recipient. For each of the uses and indications indicated above, the amount of active ingredient needed (as defined above) depends on a number of factors including the severity of the condition being treated and the personality of the recipient. Ultimately, this depends on the assessment by the responsible physician or veterinarian. In general, however, a suitable effective dose for each of these uses and indications is in the range of 0.1 to 250 mg per kilogram of body weight of the recipient per day, preferably in the range of 1 to 100 mg per kilogram of body weight per day, and most preferably in the range of 5 to 20mg per kilogram of body weight per day; an optimal dose is about 10mg per kilogram of body weight per day. (Unless otherwise specified, the weights of the active ingredient are calculated as the parent of Formula I: for salts and esters thereof, the numbers would be proportionally increased.) The desired dose is preferably transferred in two, three, four or more subdoses at appropriate intervals administered the day. These subdoses may be administered in unit dosage forms, and include, for example, 10 to 1000 mg, preferably 20 to 500 mg and most preferably 100 to 400 mg of the active ingredient per unit dosage form.

Wenn es auch möglich ist, die aktiven Bestandteile allein zu verabfolgen, so ist es doch bevorzugt, sie als pharmazeutische Formulierungen darzubieten. Die Formulierungen für die Veterinär- und Human-Verwendung nach der vorliegenden Erfindung umfassen mindestens einen aktiven Bestandteil gemäß der obigen Definition zusammen mit einem oder mehreren verträglichen Trägern dafür und gegebenenfalls andere therapeutische Bestandteile. Die Träger müssen in dem Sinne „verträglich" sein, daß sie mit den anderen Bestandteilen der Formulierung kompatibel sind und für den Empfänger nicht schädlich sind. Die Formulierungen umfassen diejenigen, die für die orale, rektale, nasale, äußerliche (einschließlich buccaler und sublingualer), vaginale oder parenterale (einschließlich subkutaner, intramuskulärer, intravenöser, intradermaler, intrathekaler und epiduraler) Verabfolgung geeignet sind. Die Formulierungen werden bequemerweise in Einheitsdosierungsform dargeboten und können durch eines der Verfahren, die auf dem Gebiet der Pharmazie bekannt sind, hergestellt werden. Derartige Verfahren umfassen den Schritt der Zusammenbringung des aktiven Bestandteils mit dem Träger, der ein oder mehrere zusätzliche Bestandteile bildet. Im allgemeinen werden die Formulierungen durch einheitliche und innige Zusammenbringung des aktiven Bestandteils mit flüssigen Trägern oder fein verteilten festen Trägern oder beiden und anschließendem Formen des Produktes, sofern das erforderlich ist, hergestellt.While it is also possible to administer the active ingredients alone, it is preferred to present them as pharmaceutical formulations. The veterinary and human formulations of the present invention comprise at least one active ingredient as defined above together with one or more acceptable carriers therefor and optionally other therapeutic ingredients. The carriers must be "compatible" in the sense that they are compatible with the other ingredients of the formulation and are not harmful to the recipient.The formulations include those intended for oral, rectal, nasal, external (including buccal and sublingual) , vaginal or parenteral (including subcutaneous, intramuscular, intravenous, intradermal, intrathecal and epidural) administration The formulations are conveniently presented in unit dosage form and can be prepared by any of the methods known in the pharmaceutical arts comprise the step of contacting the active ingredient with the carrier forming one or more additional ingredients In general, the formulations are prepared by uniformly and intimately bringing into association the active ingredient with liquid carriers or finely divided solid carriers, or both, and the like and subsequent molding of the product, if necessary.

Formulierungen nach der vorliegenden Erfindung, die für die orale Verabfolgung geeignet sind, können als gesonderte Einheiten, wie Kapseln, Cachets oder Tabletten dargeboten werden, wobei jede eine vorbestimmte Menge des aktiven Bestandteils umfaßt; sie können als ein Pulver oder Granulat, als eine Lösung oder eine Suspension in einer wäßrigen Flüssigkeit oder einer nicht-wäßrigen Flüssigkeit oder als eine ÖI-in-Wasser-Flüssigemulsion oder eine Wasser-in-ÖI-Flüssigemulsion dargeboten werden. Der aktive Bestandteil kann auch als Bolus, Elektuarium oder Paste dargeboten werden. Eine Tablette kann durch Pressen oder Formen gegebenenfalls mit einem oder mehreren zusätzlichen Bestandteilen hergestellt werden. Gepreßte Tabletten können hergestellt werden, indem in einer geeigneten Maschine der aktive Bestandteil in einerFormulations of the present invention suitable for oral administration may be presented as discrete units such as capsules, cachets or tablets, each comprising a predetermined amount of the active ingredient; they may be presented as a powder or granules, as a solution or suspension in an aqueous liquid or non-aqueous liquid, or as an oil-in-water liquid emulsion or a water-in-oil liquid emulsion. The active ingredient may also be presented as a bolus, electuary or paste. A tablet may be made by compression or molding, optionally with one or more additional ingredients. Pressed tablets can be prepared by placing the active ingredient in a suitable machine in a suitable machine

frei fließenden Form, wie als Pulver oder Granulat, gegebenenfalls vermischt mit einem Binder, Gleitmittel, inerten Verdünnungsmittel, Konservierungsmittel, oberflächenaktiven Mittel oder Dispergierungsmittel verpreßt wird. Geformte Tabletten können hergestellt werden, indem in einer geeigneten Vorrichtung ein Gemisch der pulverisierten Verbindung, die mit einem inerten flüssigen Verdünnungsmittel befeuchtet ist, geformt wird. Die Tabletten können gegebenenfalls beschichtet oder eingekerbt werden und können so formuliert werden, daß sie eine langsame oder kontrollierte Freisetzung des aktiven Bestandteils darin schaffen.free-flowing form such as powder or granules, optionally mixed with a binder, lubricant, inert diluent, preservative, surfactant or dispersing agent. Shaped tablets can be prepared by forming in a suitable device a mixture of the powdered compound moistened with an inert liquid diluent. The tablets may optionally be coated or scored and may be formulated to provide slow or controlled release of the active ingredient therein.

Für Infektionen des Auges oder anderer externer Gewebe, z. B. des Mundes oder der Haut, werden die Formulierungen vorzugsweise als eine äußerlich aufzutragende Salbe oder Creme aufgebracht, weiche den aktiven Bestandteil in einer Menge von beispielsweise 0,075 bis 20% w/w, vorzugsweise 0,2 bis 15% w/w und höchst bevorzugt 0,5 bis 10% w/w enthalten. Bei der Formulierung in einer Salbe können die aktiven Bestandteile mit einer paraffinischen oder einer wassermischbaren Salbenbasis verwendet werden. Alternativ dazu können die aktiven Bestandteile in einer Creme mit einer ÖS-in-WaSser-Cremebasis formuliert werden.For infections of the eye or other external tissues, eg. As the mouth or the skin, the formulations are preferably applied as an external ointment or cream, the active ingredient in an amount of, for example, 0.075 to 20% w / w, preferably 0.2 to 15% w / w and most preferably 0.5 to 10% w / w. When formulating in an ointment, the active ingredients may be used with a paraffinic or a water-miscible ointment base. Alternatively, the active ingredients may be formulated in a cream with an oil-in-water cream base.

Gewünschtenfalls kann die wäßrige Phase der Cremebase beispielsweise mindestens 30% w/w eines mehrwertigen Alkohols, d. h. eines Alkohols mit zwei oder mehr Hydroxylgruppen, wie Propylenglykol, Butan-1,3-diol, Mannit, Sorbit, Glycerol und Polyethylenglykol und Gemische davon umfassen. Die äußerlichen Formulierungen können gewünschtenfalls eine Verbindung umfassen, welche die Absorption oder Penetration des aktiven Bestandteils durch die Haut oder andere angegriffene Gebiete beschleunigt. Beispiele für derartige Dermalpenetration-Beschleuniger sind beispielsweise Dimethylsulfoxid und verwandte Analoge.If desired, the aqueous phase of the cream base can be, for example, at least 30% w / w of a polyhydric alcohol, i. H. an alcohol having two or more hydroxyl groups such as propylene glycol, butane-1,3-diol, mannitol, sorbitol, glycerol and polyethylene glycol, and mixtures thereof. Optionally, the external formulations may comprise a compound which accelerates the absorption or penetration of the active ingredient through the skin or other affected areas. Examples of such dermal penetration promoters include dimethylsulfoxide and related analogs.

Die ölige Phase der Emulsionen nach der vorliegenden Erfindung kann aus bekannten Bestandteilen in bekannter Weise hergestellt werden. Während die Phase einfach ein Emulgiermittel (auch als Emulgator bekannt) umfaßt, enthält sie bevorzugt ein Gemisch von mindestens einem Emulgator mit einem Fett oder einem Öl oder mit einem Fett und einem Öl. Vorzugsweise ist ein hydrophiler Emulgator zusammen mit einem lipophilen Emulgator, der als ein Stabilisator dient, eingegeben. Es ist auch bevorzugt, sowohl ein Öl als auch ein Fett einzugeben. Zusammen bilden die Emulgatoren mit oder ohne Stabilisatoren das sogenannte Emulgierwachs und das Wachs zusammen mit dem Öl und/Fett bildet die sogenannte Emulgier- Salbenbase, welche die ölartig dispergierte Phase von Cremeformulierungen bildet.The oily phase of the emulsions of the present invention may be prepared from known ingredients in a known manner. While the phase simply comprises an emulsifier (also known as emulsifier), it preferably contains a mixture of at least one emulsifier with a fat or an oil or with a fat and an oil. Preferably, a hydrophilic emulsifier is introduced together with a lipophilic emulsifier serving as a stabilizer. It is also preferable to input both an oil and a fat. Together, the emulsifiers with or without stabilizers form the so-called emulsifying wax and the wax together with the oil and / fat forms the so-called emulsifying ointment base, which forms the oil-like dispersed phase of cream formulations.

Emulgatoren und Emulsionsstabilisatoren, die zur Verwendung in Formulierungen gemäß der vorliegenden Erfindung geeignet sind, umfassen Tween 60, Span 80, Cetostearylalkohol, Myristylalkohol, Glyceryl-monostearat und Natriumlaurylsulfat. Die Auswahl geeigneter Öle öder Fette für die Formulierung basiert auf der Erzielung der gewünschten kosmetischen Eigenschaften, da die Löslichkeit der aktiven Verbindung in den meisten Ölen, die in pharmazeutischen Emulsionsformulierungen gern benutzt werden, sehr gering ist. Somit soll die Creme vorzugsweise ein nicht schmieriges, nicht färbendes und waschbares Produkt mit geeigneter Konsistenz sein, um Lecks an Tuben oder anderen Behältern zu vermeiden. Geradkettige oder verzweigtkettige mono- oder dibasische Alkylester, wie Diisoadipat, Isocetylstearat, Propylenglyköl-diestervon Kokosnuß-Fettsäuren, Isopropylmyristat, Decyloleat, Isopropylpalmitat, Butylstearat, 2-Ethylhexylpalmitat oder ein Gemisch von verzweigtkettigen Estern, das als Crodamol CAP bekannt ist, können verwendet werden, wobei die drei letzten Ester bevorzugt sind. Diese können allein oder in Kombination in Abhängigkeit von den erforderten Eigenschaften verwendet werden. Alternativ dazu können Lipide mit hohen Schmelzpunkten, wie weißes weiches Paraffin und/oder flüssiges Paraffin oder andere mineralische Öle verwendet werden.Emulsifiers and emulsion stabilizers suitable for use in formulations according to the present invention include Tween 60, Span 80, cetostearyl alcohol, myristyl alcohol, glyceryl monostearate and sodium lauryl sulfate. The selection of suitable oils or fats for the formulation is based on achieving the desired cosmetic properties since the solubility of the active compound is very low in most of the oils that are commonly used in pharmaceutical emulsion formulations. Thus, the cream should preferably be a non-greasy, non-staining and washable product of suitable consistency to avoid leaks on tubes or other containers. Straight-chain or branched chain mono- or dibasic alkyl esters such as diisoadipate, isocetylstearate, propylene glycol diesters of coconut fatty acids, isopropyl myristate, decyl oleate, isopropyl palmitate, butyl stearate, 2-ethylhexyl palmitate or a mixture of branched chain esters known as crodamol CAP can be used the last three esters being preferred. These may be used alone or in combination depending on the required properties. Alternatively, high melting lipids such as white soft paraffin and / or liquid paraffin or other mineral oils may be used.

Formulierungen, die zur äußeren Auftragung auf das Auge geeignet sind, umfassen ebenfalls Augentropfen, worin der aktive Bestandteil in einem geeigneten Träger, insbesondere in einem wäßrigen Lösungsmittel für den aktiven Bestandteil dispergiert oder suspendiert ist. Der aktive Bestandteil ist vorzugsweise in derartigen Formulierungen in einer Konzentration von 0,5 bis 20%, vorteilhafterweise 0,5 bis 10%, insbesondere etwa 1,5% w/w vorhanden.Formulations suitable for external application to the eye also include eye drops wherein the active ingredient is dispersed or suspended in a suitable carrier, especially in an aqueous solvent for the active ingredient. The active ingredient is preferably present in such formulations in a concentration of 0.5 to 20%, advantageously 0.5 to 10%, especially about 1.5% w / w.

Formulierungen, die für die äußere Verabfolgung im Mund geeignet sind, umfassen Pastillen, die den aktiven Bestandteil in einer geschmackskorrigierten Basis enthalten, üblicherweise Sucrose und Gummi arabicum oder Tragacanth; Pastillen umfassen den aktiven Bestandteil in einer inerten Basis, wie Gelatine und Glycerin oder Sucrose und Gummi arabicum; Mundwäschen umfassen den aktiven Bestandteil in einem geeigneten flüssigen Träger.Formulations suitable for external administration in the mouth include lozenges containing the active ingredient in a taste-corrected base, usually sucrose and gum arabic or tragacanth; Pastilles comprise the active ingredient in an inert base, such as gelatin and glycerin, or sucrose and gum arabic; Mouthwashes comprise the active ingredient in a suitable liquid carrier.

Formulierungen für die rektale Verabfolgung können als ein Suppositorium mit einer geeigneten Basis, die beispielsweise Kakaobutter oder ein Saücylat enthält, dargeboten werden.Formulations for rectal administration may be presented as a suppository with a suitable base containing, for example, cocoa butter or a sucrose.

Formulierungen, die für die nasale Verabfolgung geeignet sind, worin der Träger ein Feststoff ist, umfassen ein grobes Pulver mit einer Teilchengröße von beispielsweise im Bereich von 20 bis 500 Mikron, welches in der Art verabfolgt wird, in der geschnupft wird, d.h. durch rasche Inhalation durch die Nasenpassage aus einem Behälter des Pulvers, welches dicht an der Nase gehalten wird. Geeignete Formulierungen, in denen der Träger eine Flüssigkeit ist, zur Verabfolgung als beispielsweise ein Nasalspray oder als Nasaltropfen, umfassen wäßrige oder ölige Lösungen des aktiven Bestandteils. iFormulations suitable for nasal administration in which the carrier is a solid include a coarse powder having a particle size of, for example, in the range of 20 to 500 microns, which is administered in the manner in which snuffing, i. by rapid inhalation through the nasal passage from a container of powder, which is held close to the nose. Suitable formulations in which the carrier is a liquid for administration as, for example, a nasal spray or nasal drops, include aqueous or oily solutions of the active ingredient. i

Formulierungen, die zur vaginalen Verabfolgung geeignet sind, können als Pessare, Tampons, Creme, Gele, Pasten, Schäume oder Sprayformulierungen dargereicht werden, die zusätzlich zu dem aktiven Bestandteil derartige Träger enthalten, die auf dem Fachgebiet als geeignet bekannt sind.Formulations suitable for vaginal administration may be presented as pessaries, tampons, creams, gels, pastes, foams or spray formulations containing, in addition to the active ingredient, such carriers as are known in the art to be suitable.

Formulierungen, die für die parenterale Verabfolgung geeignet sind, umfassen wäßrige und nicht-wäßrige sterile Injektionslösungen, die Antioxidantien, Puffer, Bakteriostatika und gelöste Stoffe enthalten können, welche die Formulierung mit dem Blut des beabsichtigten Empfängers isotonisch gestalten, und wäßrige und nicht-wäßrige sterile Suspensionen, welche Suspendierungsmittel und Verdickungsmittel einschließen können. Die Formulierungen können in Einheitsdosen- oder Multidosen-Behältern dargeboten werden, beispielsweise in verschlossenen Ampullen und Fläschchen, und sie können in gefriergetrocknetem Zustand (lyophilisiert) gelagert werden, wobei lediglich die Zugabe des sterilen flüssigen Trägers, beispielsweise Wasser für Injektionen, unmittelbar vor der Verwendung erforderlich ist. Zum sofortigen Einsatz geeignete Injektionslösungen und Suspensionen können aus sterilen Pulvern, Granalien und Tabletten der zuvor beschriebenen Art hergestellt werden. Bevorzugte Einheitsdosis-Formulierungen sind diejenigen, die eine Tagesdosis oder eine tägliche Subdosis, wie zuvor beschrieben wurde, oder eine geeignete Fraktion davon, eines aktiven Bestandteils enthalten. Zusätzlich zu den Bestandteilen, die zuvor erwähnt wurden, können die erfindungsgemäßen Formulierungen andere Mittel umfassen, die auf diesem Gebiet herkömmlich sind, wobei die Art der in Frage stehenden Formulierung zu berücksichtigen ist, wobei beispielsweise die für die orale Verabfolgung geeigneten Formulierungen Geschmacksstoffe enthalten können. Die vorliegende Erfindung stellt ferner veterinärmedizinische Zusammensetzungen zur Verfügung, die mindestens einen aktiven Bestandteil gemäß der obigen Definition mit einem Veterinär-Träger dafür enthalten.Formulations suitable for parenteral administration include aqueous and non-aqueous sterile injection solutions which may contain anti-oxidants, buffers, bacteriostats and solutes which render the formulation isotonic with the blood of the intended recipient, and aqueous and non-aqueous sterile Suspensions which may include suspending agents and thickening agents. The formulations may be presented in unit dose or multi-dose containers, for example in sealed vials and vials, and stored in freeze-dried (lyophilized) condition, with only the addition of the sterile liquid carrier, for example water for injections, just prior to use is required. Injection solutions and suspensions suitable for immediate use can be prepared from sterile powders, granules and tablets of the type previously described. Preferred unit dose formulations are those containing a daily dose or a daily subdose as described above, or a suitable fraction thereof, of an active ingredient. In addition to the ingredients previously mentioned, the formulations of the invention may comprise other agents conventional in the art, taking into account the nature of the formulation in question, for example, the formulations suitable for oral administration may contain flavoring agents. The present invention further provides veterinary compositions containing at least one active ingredient as defined above with a veterinary carrier therefor.

- Ö - £D9 UOO D- Ö - £ D9 UOO D

Veterinärmedizinische Träger sind Materialien, die für den Zweck der Verabfolgung der Zusammensetzung geeignet sind und fest, flüssig oder gasförmige Materialien sein können, die ansonsten inert oder in der Veterinärmedizin verträglich sind und mit dem aktiven Bestandteil kompatibel sind. Diese veterinärmedizinischen Zusammensetzungen können oral, parenteral oder durch eine beliebige andere gewünschte Verabfolgung dargereicht werden.Veterinary carriers are materials which are suitable for the purpose of administering the composition and may be solid, liquid or gaseous materials otherwise inert or compatible in veterinary medicine and compatible with the active ingredient. These veterinary compositions may be administered orally, parenterally, or by any other desired administration.

Für die orale Verabfolgung können die Zusammensetzungen in Form einer Tablette, Granalien, Arzneitrank, Paste, Chachet, Kapsel oder Nahrungszusatz vorliegen. Granalien können durch die bekannten Techniken, wie Naß-Granulierung, Vorpressung oder Zerhacken (slugging) hergestellt werden. Sie können den Tieren in einem inerten flüssigen Vehicel, um einen ArzneitrankFor oral administration, the compositions may be in the form of a tablet, granules, potion, paste, chachet, capsule or dietary supplement. Granules can be prepared by known techniques, such as wet granulation, pre-pressing or slugging. You can put the animals in an inert liquid vehicle to get a potion

zu bilden, oder in Form einer Suspension mit Wasser oder Ölbasis verabfolgt werden. Vorzugsweise sind weitere Nebenbestandteile, wie ein Dispergierungsmittel, eingeschlossen. Diese Formulierungen enthalten vorzugsweise 15 bis 85% des aktiven Bestandteils.or administered in the form of a suspension with water or oil base. Preferably, further minor ingredients, such as a dispersant, are included. These formulations preferably contain 15 to 85% of the active ingredient.

Eine Paste kann durch Suspendieren des aktiven Bestandteils in einem flüssigen Verdünnungsmittel formuliert werden. Ein Versteifungs- oder Verdickungsmittel kann zusammen mit einem Netzmittel oder einem Feuchthaltemittel eingegeben werden, wenn das flüssige Verdünnungsmittel Wasser ist. Wenn eine Emulsionspaste erforderlich ist, sollten wünschenswerterweise ein oder mehrere oberflächenaktive Mittel eingeschlossen sein. 25 bis 80Gew.-% dieser Pastenformulierungen können den aktiven Bestandteil umfassen.A paste can be formulated by suspending the active ingredient in a liquid diluent. A stiffening or thickening agent may be added together with a wetting agent or humectant if the liquid diluent is water. When an emulsion paste is required, one or more surfactants should desirably be included. From 25% to 80% by weight of these paste formulations may comprise the active ingredient.

Bei Futterzuschlägen ist der aktive Bestandteil im allgemeinen in großen Mengen relativ zu den zusätzlichen Bestandteilen vorhanden und die Ergänzungen können direkt oder nach einer dazwischenliegenden Vermischung oder Verdünnung zugegeben werden. Beispiele für zusätzliche Bestandteile für derartige Formulierungen umfassen feste, orale Nahrungs-Träger, wie Getreidemehl, Sojapulver, Weizenkleie, Sojaschrot, eßbare Pflanzenmaterialien und Fermentierungsrückstände. Der aktive Bestandteil ist üblicherweise in einem oder mehreren der zusätzlichen Bestandteile eingebracht und innig und einheitlich durch Mahlen, Taumeln oder Rühren mit herkömmlichen Vorrichtungen dispergiert. Formulierungen, welche 1 bis 90Gew.-% des aktiven Bestandteils enthalten, sind als Zusatz zu Futtermitteln geeignet.For feed supplements, the active ingredient will generally be present in large amounts relative to the additional ingredients and the supplements may be added directly or after intervening mixing or dilution. Examples of additional ingredients for such formulations include solid, oral food carriers such as cereal flour, soybean powder, wheat bran, soybean meal, edible plant materials and fermentation residues. The active ingredient is usually incorporated in one or more of the additional ingredients and intimately and uniformly dispersed by milling, tumbling, or stirring with conventional equipment. Formulations containing from 1% to 90% by weight of the active ingredient are suitable as an additive to feed.

Zur Behandlung von Herpes-Infektionen bei Pferden kann eine orale oder parenterale Dosis von 0,1 bis 250 mg pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag, vorzugsweise von 2 bis 100mg pro Kilogramm pro Tag erforderlich sein. Die Dosis kann in gesonderte Einheiten aufgespalten werden und in regulären Intervallen während des Tages verabfolgt werden und kann täglich für bis zu 14 Tagen wiederholt werden oder bis die Infektion bereinigt ist. Für virale Infektionen bei anderen Tieren kann die Dosis in Abhängigkeit von der Größe und dem Stoffwechsel des Tiers variieren. Die Zusammensetzungen können in Einheitsdosierungsform, wie als eine Tablette, einige Male pro Tag in der Menge von 10 bis 1000 mg pro Einheitsdosis verabfolgt werden.For the treatment of herpes infections in horses, an oral or parenteral dose of 0.1 to 250 mg per kilogram of body weight per day, preferably from 2 to 100 mg per kilogram per day may be required. The dose may be split into separate units and administered at regular intervals during the day and may be repeated daily for up to 14 days or until the infection is cleared. For viral infections in other animals, the dose may vary depending on the size and metabolism of the animal. The compositions can be administered in unit dosage form, such as a tablet, several times a day in the amount of 10 to 1000 mg per unit dose.

Die Verbindungen nach Formel I und deren physiologisch verträgliche Salze und Ester können in herkömmlicher Art durch Analogverfahren zur Herstellung von Verbindungen ähnlicher Struktur hergestellt werden, wie durch die Verfahren, die in der GB-PS 1523865 beschrieben sind.The compounds of formula I and their physiologically acceptable salts and esters can be prepared in a conventional manner by analogous methods for the preparation of compounds of similar structure as by the methods described in British Pat. No. 1,523,865.

Die vorliegende Erfindung stellt ein Verfahren zur Herstellung von Verbindungen der Formel I und deren physiologisch verträglichen Salze und Ester davon zur Verfügung, unter Ausnahme der Verbindung nach Formel I, worin X für Sauerstoff steht, R1 eine Aminogruppe ist, R2, R3 und R5 jeweils ein Wasserstoffatom bedeuten und R4 eine Hydroxylgruppe darstellt, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfaßt:The present invention provides a process for the preparation of compounds of formula I and their physiologically acceptable salts and esters thereof, with the exception of the compound of formula I, wherein X is oxygen, R 1 is an amino group, R 2 , R 3 and R 5 each represents a hydrogen atom and R 4 represents a hydroxyl group, the process comprising the steps of:

a) Deblockierung einer Verbindung der Formel Ila) deblocking a compound of formula II

(ID(ID

CHXCHCHR.CHXCHCHR.

(worin X und R3die oben genannte Bedeutung haben und Ra eine Aminogruppe oder eine blockierte Aminogruppe darstellt, Ra und Ra, die gleich oder unterschiedlich sind, jeweils einen Hydroxyl- oder Hydroxyalkylrest oder einen blockierten Hydroxyl- oder Hydroxyalkylrest bedeuten, R| einen Hydroxyalkyl- oder blockierten Hydroxyalkylrest darstellt, mit der Maßgabe, daß mindestens einer der Substituenten Ra, R|, R4 und Ra einen blockierten Rest bedeutet); b) Überführung einer Verbindung der Formel III(wherein X and R 3 are as defined above and R a represents an amino group or a blocked amino group, R a and R a , which are the same or different, each represents a hydroxyl or hydroxyalkyl group or a blocked hydroxyl or hydroxyalkyl group, R | Hydroxyalkyl or blocked hydroxyalkyl, provided that at least one of Ra, R |, R 4 and Ra is a blocked radical); b) conversion of a compound of formula III

(III)(III)

CKXCHCHRCKXCHCHR

-7-269 083 6-7-269 083 6

(in der X, R2, R3, R4 und R6 die oben genannte Bedeutung haben, M ein Wasserstoffatom oder eine Gruppe oder ein Atom darstellt, die in eine Wasserstoffatom überführbar sind, und G eine Gruppe oder ein Atom bedeutet, die in eine Aminogruppe überführbar sind, oder (wenn M etwas anderes als ein Wasserstoffatom bedeutet), G alternativ eine Aminogruppe darstellen kann) oder ein Salz oder Ester davon, in eine Verbindung der Formel I (worin R1 einen Aminorest darstellt) oder ein physiologisch verträgliches Salz oder einen Ester davon; ~(in which X, R 2 , R 3 , R 4 and R 6 are as defined above, M represents a hydrogen atom or a group or an atom which can be converted into a hydrogen atom, and G denotes a group or an atom which may be converted to an amino group, or (when M is other than a hydrogen atom), G may alternatively represent an amino group) or a salt or ester thereof, to a compound of the formula I (wherein R 1 represents an amino group) or a physiologically acceptable Salt or an ester thereof; ~

c) Umsetzung einer Verbindung der Formel IVc) reaction of a compound of the formula IV

(IV)(IV)

(worin Q ein Abspaltatom oder eine Abspaltgruppe bedeutet) mit einer Verbindung der Formel V ACHXCHCH B(wherein Q represents a leaving atom or a leaving group) with a compound of the formula V ACHXCHCH B

I5 >2'3 IT FR-I5> 2'3 IT FR

(V)(V)

(worin X, R2, R3 und R5 die oben genannte Bedeutung haben und A eine Abspaltgruppe oder ein Abspaltatom darstellt und B eine gegebenenfalls geschützte Hydroxylgruppe bedeutet);(wherein X, R 2 , R 3 and R 5 are as defined above and A is a leaving group or a leaving atom and B is an optionally protected hydroxyl group);

d) Schließen eines Ringes bei einer Vorstufen-Verbindung, die entweder den Pyrimidin- oder den Imidazolring unvollständig ausgebildet enthält;d) closing a ring in a precursor compound containing either the pyrimidine or imidazole ring incompletely formed;

e) Reduktion einer Verbindung der Formel Vle) reduction of a compound of formula VI

(VI)(VI)

CH-XCH-CHRCH-XCH-CHR

R^ CHO RR ^ CHO R

(worin X, R2, R3, R4 und R6 die oben genannte Bedeutung haben) oder eines Salzes oder Esters davon, um eine Verbindung der Formel I (worin Y eine Hydroxymethylgruppe darstellt) oder ein physiologisch verträgliches Salz oder Ester davon zu Widen; .;· ' ;. ' .. ' ' ;. :: '.' : ' '. - ; . ' ·. ' .-V'. " '(wherein X, R 2 , R 3 , R 4 and R 6 are as defined above) or a salt or ester thereof to form a compound of formula I (wherein Y represents a hydroxymethyl group) or a physiologically acceptable salt or ester thereof Widen; , ; · ';'..''; :: '.' : ''. - ; , '·. '.-V'. ''

f) Überführung einer Verbindung der Formel VIIf) conversion of a compound of the formula VII

(VII)(VII)

CH-X-CH-CH-NH.CH-X-CH-CH-NH.

I2 II 2 I

(worin X, R1, R2, R3 und RB die oben genannte Bedeutung haben) in eine entsprechende Verbindung der Formel I, worin R4 eine Hydroxylgruppe bedeutet,(wherein X, R 1 , R 2 , R 3 and R B have the abovementioned meaning) into a corresponding compound of formula I, wherein R 4 is a hydroxyl group,

um eine Verbindung der Formel I oder ein physiologisch verträgliches Salz oder einen Ester davon zu bilden und wobei gegebenenfalls die eine oder mehrere der folgenden Umwandlungen in beliebiger Reihenfolge durchgeführt wird:to form a compound of formula I or a physiologically acceptable salt or ester thereof and optionally wherein one or more of the following transformations is carried out in any order:

i) wenn das erhaltene Produkt eine Base ist, Überführung der Base in ein physiologisch verträgliches Söureadditionssal/ davon;i) when the product obtained is a base, converting the base to a physiologically acceptable acid addition salt thereof;

N) wenn das erhaltene Produkt ein Säureadditionssalz ist. Überführung des Salzes in die Stammbase; iii) wenn das erhaltene Produkt eine Verbindung der Formel I oder ein Salz davon ist, Überführung der Verbindung oderN) when the product obtained is an acid addition salt. Transfer of the salt into the parent base; iii) when the product obtained is a compound of the formula I or a salt thereof, conversion of the compound or

des Salzes davon in einen physiologisch verträglichen Ester der Verbindung oder des Salzes; und/oder iy) wenn das erhaltene Produkt ein Ester einer Verbindung der Formel I ist, Überführung des Esters in die Stammverbin-. dung der Formel I, ein physiologisch verträgliches Salz davon oder einen unterschiedlichen physiologisch vertragliehen Ester davon.the salt thereof into a physiologically acceptable ester of the compound or salt; and / or iy) if the product obtained is an ester of a compound of formula I, conversion of the ester into the parent compound. of the formula I, a physiologically acceptable salt thereof or a different physiologically contracted ester thereof.

In dem Verfahren a) können die Blockierungsgruppen nach dem Verwendungszweck ausgewählt werden unter beispielsweise Acylgruppen, wie C^-Alkanoylgruppen, ζ. B. Acetyl oder Pivaloyl, oder Aroylgruppen, z. B. Benzoyl, Arylmethylgruppen, z. B. Benzyl, oder Tri-C,_4-aikylsilylgruppen, z. B. Trimethylsilyl. Arylmethyl-Blockierungsgruppen können beispielsweise durch Hydrogenolyse entfernt werden, z. B. durch Hydrierung in Gegenwart von Raney-Nickel oder eines Palladium-Katalysators . oder durch Verwendung von Natrium in flüssigem Ammoniak. Acyl-Blockierungsgrupperi können beispielsweise durch Hydrolyse entfernt werden, wobei beispielsweise ein Amin, wie Methylamin oder Triethylamin, vorzugsweise in einem wäßrigen Medium, verwendet wird. Trialkylsilyl-Blockierungsgruppen können beispielsweise durch Solvolyse entfernt werden, z.B. mit alkoholischem oder wäßrigem Ammoniak, oder durch Alkoholyse.In process a), the blocking groups may be selected according to the purpose of use, for example, acyl groups such as C 1-4 alkanoyl groups, ζ. Acetyl or pivaloyl, or aroyl groups, e.g. Benzoyl, arylmethyl groups, e.g. Benzyl, or tri-C, 4-alkylsilyl groups, e.g. B. trimethylsilyl. Arylmethyl blocking groups can be removed by, for example, hydrogenolysis, e.g. B. by hydrogenation in the presence of Raney nickel or a palladium catalyst. or by using sodium in liquid ammonia. For example, acyl blocking groups can be removed by hydrolysis using, for example, an amine such as methylamine or triethylamine, preferably in an aqueous medium. Trialkylsilyl blocking groups can be removed, for example, by solvolysis, e.g. with alcoholic or aqueous ammonia, or by alcoholysis.

Die Überführung einer Verbindung der Formel III in eine Verbindung der Formel I nach Verfahren b) kann durch zahlreiche herkömmliche Mittel erreicht werden. Beispielsweise kann G eine Azidgruppe darstellen, die zu einer Aminogruppe reduziert werden kann durch katalytische Hydrierung unter Verwendung eines geeigneten Katalysators, wie Palladium. Alternativ dazu kann G ein Halogenatom oder einen Alkylthio- oder Alkylsulfonylrest darstellen, der durch Aminolyse unter Verwendung von beispielsweise Ammoniak in eine Aminogruppe überführt werden kann. M kann ein Halogenatom darstellen, z. B. ein Chloratom, oder eine Mercapto- oderThiogruppe (S<), die in herkömmlicher Weise in ein Wasserstoffatom überführt werden kann. In dem Falle, indem M eineThiogrüppe bedeutet, kann diese Überführung unter Verwendung einer Verbindung nach Formel III durchgeführt werden, worin alle Amino- oder Hydroxylgruppen gegebenenfalls durch Acylgruppen blockiert sein können, wobei die Umwandlung unter Verwendung von Raney-Nickel bewirkt wird, z.B. in einem basischen Medium, welches zusätzlich die Amino-und/oder Hydroxyl-Blockierungsgruppen gemäß Verfahren a) entfernt.The conversion of a compound of formula III into a compound of formula I according to process b) can be accomplished by numerous conventional means. For example, G may represent an azide group which may be reduced to an amino group by catalytic hydrogenation using a suitable catalyst such as palladium. Alternatively, G may represent a halogen atom or an alkylthio or alkylsulfonyl radical which may be converted to an amino group by aminolysis using, for example, ammonia. M may represent a halogen atom, for. B. a chlorine atom, or a mercapto or thio group (S <), which can be converted in a conventional manner into a hydrogen atom. In the case where M is a thio group, this conversion may be carried out using a compound of formula III wherein any amino or hydroxyl groups may optionally be blocked by acyl groups, the conversion being effected using Raney nickel, e.g. in a basic medium which additionally removes the amino and / or hydroxyl blocking groups according to method a).

'Diese Verfahren sind zusammen mit anderen herkömmlichen Verfahren in der Literaturschrift Fused Pyrimidines, Teil II, Purine, herausgegeben von D. J. Brown (1971), Wiley-Interscience.These methods, along with other conventional methods, are described in Fused Pyrimidines, Part II, Purine, by D. J. Brown (1971), Wiley-Interscience.

Im Verfahren (c) kann die Gruppe Q in der Formel IV beispielsweise ein Wasserstoffatom, eine Acylgruppe, z.B. eine C1-4-Alkanoylgruppe, wie eine Acetylgruppe oder eine Aroylgruppe, wie eine Benzoylgruppe, oder eine Tri-C^-alkylsilylgruppe, wie eine Trimethylsilylgruppe, darstellen. Die Gruppe A in Formel Vl kann beispielsweise ein Halogenatom (z.B. Chlor) oder eine Acyloxygruppe, worin die Acyleinheit beispielsweise eine C^-Alkanoylgruppe, wie Acetyl ist, oder eine Aroylgruppe, wie Benzoyl, bedeuten. Die Umsetzung kann bequemerweise in einem stark polaren Lösungsmittel, wie Dimethylformamid oder Hexamethylphosphoramid, vorteilhafterweise in Gegenwart einer Base, wie Triethylamin oder Kaliumcarbonat, bewirkt werden. Alternativ dazu kann eine Wärmekondensation durch Erwärmen der Verbindungen der Formeln IV und V in Gegenwart einer katalytischen Menge einer starken Säure, z. B. Schwefelsäure, bewirkt werden.In the process (c), the group Q in the formula IV may be, for example, a hydrogen atom, an acyl group such as a C 1-4 alkanoyl group such as an acetyl group or an aroyl group such as a benzoyl group, or a tri-C 1-4 alkylsilyl group such as a trimethylsilyl group. The group A in formula VI can be, for example, a halogen atom (for example chlorine) or an acyloxy group, in which the acyl unit is, for example, a C 1-4 alkanoyl group, such as acetyl, or an aroyl group, such as benzoyl. The reaction may conveniently be effected in a strong polar solvent such as dimethylformamide or hexamethylphosphoramide, advantageously in the presence of a base such as triethylamine or potassium carbonate. Alternatively, thermal condensation may be achieved by heating the compounds of formulas IV and V in the presence of a catalytic amount of a strong acid, e.g. For example, sulfuric acid, are effected.

Das Verfahren d) bezieht den Ringschluß des Imidazol- oder Pyrimidinrings zum Endprodukt ein. Im Falle des Imidazolrings kann dieser Ringschluß durch eine Reaktion einer geeigneten Vorstufe mit einem C-,-Reagens, wie Triethylorthoformiat unter beispielsweise milden sauren Bedingungen bei einer Temperatur von etwa 250C und einer Reaktionsdauer von einigen Stunden erreicht werden. Eine geeignete Vorstufe ist substituiertes Pyrimidin der Formel IXThe process d) involves the ring closure of the imidazole or pyrimidine ring to the final product. In the case of the imidazole ring, this ring closure can be achieved by a reaction of a suitable precursor with a C 1-10 reagent such as triethyl orthoformate under, for example, mild acidic conditions at a temperature of about 25 ° C. and a reaction time of a few hours. A suitable precursor is substituted pyrimidine of the formula IX

CH7XCHCH0OH CH 7 XCHCH 0 OH

I  I

γ ._. . γ ._. ,

Ein alternatives Reagens ist Diethoxymethylacetat, wenn neutrale Bedingungen bei etwa 1000C und einer Reaktionsdauer von etwa 10 bis 15 Minuten bevorzugt sind.An alternative reagent is diethoxymethyl acetate when neutral conditions at about 100 ° C. and a reaction time of about 10 to 15 minutes are preferred.

Die Reduktion einer Verbindung nach Formel Vl in dem Verfahren (e) kann beispielsweise durch Umsetzung mit einem geeigneten Aldehyd-Reduzierungsmittel, wie Natriümborhydrid, Natriumcyanoborhydrid, Tetraethytammoniumborhydrid oder Pyridin/Diboran/Tetrahydrofuran/Trifluoressigsäure erreicht werden.The reduction of a compound of formula VI in process (e) can be accomplished, for example, by reaction with a suitable aldehyde reducing agent such as sodium bromide, sodium cyanoborohydride, tetraethylammonium borohydride or pyridine / diborane / tetrahydrofuran / trifluoroacetic acid.

Im Verfahren f) wird die Überführung vorteilhafterweise durch Behandlung der Aminoverbindung nach Formel VII mit einem Nitrit, z. B. Natriumnitrit in einem sauren Medium bewirkt.In process f), the conversion is advantageously carried out by treating the amino compound of formula VII with a nitrite, for. B. causes sodium nitrite in an acidic medium.

Die Ausgangsmaterialien, die in den oben beschriebenen Verfahren eingesetzt werden, können in herkömmlicher Weise hergestellt werden, z. B. nach den Verfahren, die in der zuvor erwähnten G8-PS 1 523865 beschrieben worden sind.The starting materials used in the above-described processes can be prepared in a conventional manner, e.g. Example, according to the methods which have been described in the aforementioned G8-PS 1 523865.

Die nachfolgenden Beispiele erläutern die vorliegende Erfindung.The following examples illustrate the present invention.

Beispiel 1example 1

2-Amino-9-(2-hYdroxyetbylthiomethyl)-9H-purin2-amino-9- (2-hYdroxyetbylthiomethyl) -9H-purine

Ein mit einem magnetischen Rührstab und einem CaCI2-Trockenrohr ausgerüsteter 1 Liter großer Rundkolben wurde mit 5,0g (29,5OmM) 2-Amino-6-chlor-purin, 6,8g (29,5OmM) 2-{Chlormethyithio)ethylbenzoat, 4,07g (29,5OmM) Kaliumcarbonat und 750ml wasserfreiem Dimethylformamid beschickt. Das Reaktionsgemisch wurde 16 Stunden bei Raumtemperatur gerührt, wonach weitere 2,0g (8,7 mM) 2-{Chlormethylthio)ethylbenzoat mit 1,2g (8,7mM) Kaliumcarbonat zugesetzt wurden und das Rühren für weitere 24 Stunden bei Raumtemperatur fortgesetzt wurde. Das Reaktionsgemisch wurde durch ein Celit-Kissen in einem Trichter aus gesintertem Glas filtriert und unter vermindertem Druck in einem Rotationsverdampfer zu einem viskosenA 1 liter round bottom flask equipped with a magnetic stir bar and a CaCl 2 drying tube was charged with 5.0 g (29.5 oM) 2-amino-6-chloro-purine, 6.8 g (29.5 oM) 2- {chloromethylthio) ethyl benzoate , 4.07 g (29.5 oM) of potassium carbonate and 750 ml of anhydrous dimethylformamide. The reaction mixture was stirred at room temperature for 16 hours after which an additional 2.0 g (8.7 mM) of 2- {chloromethylthio) ethyl benzoate was added with 1.2 g (8.7 mM) of potassium carbonate and stirring continued for a further 24 hours at room temperature. The reaction mixture was filtered through a pad of celite in a sintered glass funnel and reduced to a viscous under reduced pressure in a rotary evaporator

gelben Öl eingedampft. ^ ,evaporated yellow oil. ^,

Das Öl wurde auf 20,0g Merck Süicagel 60 (70-230 mesh) adsorbiert und diese voradsorbierte Phase wurde auf den Kopf einer Säule von Merck Silicagel 60 (230-400 mesh) gegeben. Die Eluierung der Säule unter Verwendung von Ethylacet'at/Benzoi im Verhältnis 6:4 lieferte 2-Amino-9-(2-benzoyloxyethylthiomethyl)-6-chlor-9H-purir. als einen verfärbten weißen Feststoff als einziges Material durch Dünnschichtchromatographie (TLC) über Silicagel mit Ethylacetat/Hexan im Verhältnis 8:2.1H NMR, CDCI3 8,0-7j15, 6H, Multiplet; 5,1, 4H, breites Singlet; 4,5, 2H, Triplet, 2,985, 2H Triplet.The oil was adsorbed onto 20.0 g of Merck Süicagel 60 (70-230 mesh) and this preadsorbed phase was added to the top of a column of Merck silica gel 60 (230-400 mesh). Elution of the column using 6: 4 ethyl acetate / benzoi afforded 2-amino-9- (2-benzoyloxyethylthiomethyl) -6-chloro-9H-purir. as a discolored white solid as the sole material by thin layer chromatography (TLC) over silica gel with ethyl acetate / hexane in the ratio 8: 2. 1 H NMR, CDCl 3 8.0-7j15, 6H, Multiplet; 5.1, 4H, broad singlet; 4.5, 2H, triplet, 2.985, 2H triplet.

Das zuletzt erwähnte Produkt (0,98g, 2,7OmM) wurde in eine 500ml fassende Parr-Hydrierungsflasche zusammen mit 2,5g Pd(OH)2-Katalysator, 50ml Triethylamin und 200ml Methanol eingegeben. Dieses Gemisch wurde in einer Parr-Hydriervorrichtung unter einem Druck von 3,44 χ 105Pa (50 psi) Wasserstoff für 16 Stunden bei Raumtemperatur geschüttelt. Die TLC des Hydrogenolyse-Produktes über Silicage! mit 8% Methanol-Ethylacetat zeigte lediglich eine teilweise Reaktion. Der Katalysator wurde durch Filtrieren durch ein Celit-Kissen in einem Trichter aus gesintertem Glas entfernt, 2,0g frischer Pd(OH)2-Katalysator und 7,0ml Triethylamin wurden zugesetzt und das Reaktionsgemisch erneut unter 3,44 χ 105 Pa (50 psi) Wasserstoffdruck für 20 Stunden geschüttelt. Zu diesem Zeitpunkt zeigte die TLC, daß die Reaktion abgeschlossen war, der Katalysator wurde wie zuvor entfernt und das Methanol wurde durch Rotationsverdampfung unter vermindertem Druck abgezogen, wodurch ein klares Glas erhalten wurde, weiches in 100 ml 1:1 Methanol-Wasser, weiches 20% Methylamin enthielt, aufgenommen wurde. Die erhaltene Lösung wurde bei Raumtemperatur 4 Stunden gerührt und durch Rotationsverdampfung unter vermindertem Druck entfernt, um einen amorphen Feststoff zu ergeben. Der Feststoff wurde auf 10,0g Merck Silicagel 60 (70-230 mesh) adsorbiert und diese voradsorbierte Phase wurde auf den Kopf einer Säule mit Merck Silicagel 60 (230-400 mesh) aufgebracht. Die Eluierung der Säule unter Verwendung von 10% Methanol-Ethylacetat lieferte einen Feststoff, der aus Ethylacetat-Hexan auskristallisierte, um die Titelverbindung in Form von Nadeln zu ergeben, Schmelzpunkt 122 bis 1240C, TLC: 1 Tupfen auf Silicagel mit 15% MethanoliEthylacetat, 1H NMR DMSOd6 8,59,1H Singlet; 8,15,1H Singlet; 6,56,2H breites Singlet; 5,24,2H Singlet; 4,83,1H Triplet, 3,49,2H Multiplet; 2,69,2H, Multiplet; Analyse:The last-mentioned product (0.98 g, 2.7 mmol) was added to a 500 ml Parr hydrogenation bottle along with 2.5 g of Pd (OH) 2 catalyst, 50 ml of triethylamine and 200 ml of methanol. This mixture was shaken in a Parr hydrogenator under a pressure of 3.44 χ 10 5 Pa (50 psi) of hydrogen for 16 hours at room temperature. The TLC of the hydrogenolysis product over silica! with 8% methanol-ethyl acetate showed only a partial reaction. The catalyst was removed by filtering through a pad of celite in a sintered glass funnel, 2.0 g of fresh Pd (OH) 2 catalyst and 7.0 ml of triethylamine were added, and the reaction mixture was re-sampled under 3.44 x 10 5 Pa (50 psi) Hydrogen pressure shaken for 20 hours. At this point, TLC showed that the reaction was complete, the catalyst was removed as before, and the methanol was removed by rotary evaporation under reduced pressure to give a clear glass which was dissolved in 100 ml of 1: 1 methanol-water, 20 % Methylamine was taken. The resulting solution was stirred at room temperature for 4 hours and removed by rotary evaporation under reduced pressure to give an amorphous solid. The solid was adsorbed on 10.0 g Merck silica gel 60 (70-230 mesh) and this preadsorbed phase was applied to the top of a column of Merck silica gel 60 (230-400 mesh). The elution of the column using 10% methanol-ethyl acetate afforded a solid which crystallized from ethyl acetate-hexane to give the title compound as needles, melting point 122 to 124 0 C, TLC: 1 dots on silica gel with 15% MethanoliEthylacetat , 1 H NMR DMSOd 6 8.59.1H singlet; 8.15.1H singlet; 6,56,2H wide singlet; 5.24.2H singlet; 4.83.1H triplet, 3.49.2H multiplet; 2,69,2H, multiplet; Analysis:

C H N y CHN y

ber.: 42,65 4,92 31,09calculated: 42.65 4.92 31.09

gef.: 42,70 4,94 31,04Filled: 42.70 4.94 31.04

Beispiel 2Example 2

a) 2-Amino-9-[(2-benzoyloxy-1-benzoyloxymethylethoxy)-methyl]-6-chlor-9H-purina) 2-Amino-9 - [(2-benzoyloxy-1-benzoyloxymethylethoxy) -methyl] -6-chloro-9H-purine

Ein Gemisch von 7,0g (41,2mM) 2-Amino-6-chlor-9H-purin, 4,55g (34,4mM) Ammoniumsulfat und 200ml Hexamethyldisilazan wurden unter Stickstoff vereinigt und unter Rühren 5 Stunden unter Rückfluß gekocht. Das Gemisch wurde entspannungsverdampft, woran sich die Zugabe von 8,8g (23,6mM) 2-0-(Acetylmethyl)-1,3-bis-(0-benzoyl)glycerin in etwa 10ml Benzol anschloß. Das Gemisch wurde 1,5 Stunden in einem Ölbad erhitzt und unter Aspiratordruck mit einem Destillierkopf-Hookup destilliert. Sodann wurde das Gemisch auf Raumtemperatur abgekühlt. Methanol wurde dem Gemisch, welches für 30 Minuten auf ein Dampfbad gegeben wurde, zugesetzt. Das Gemisch wurde sodann mit Wasser gewaschen und dreimal mit Ethylacetat extrahiert und die organische Schicht wurde über wasserfreiem Magnesiumsulfat für etwa 30 Minuten getrocknet. Das Gemisch wurde sodann filtriert, das Salz wurde mit Ethylacetat gewaschen und sodann entspannungsverdampft. Die Schnellverdampfungs-Säulenchromatographie (flash column chromatography) mit 6:1 CH2CI2/Aceton als Eluationsmittel ergab die Titelverbindung als einen analytisch reihen weißen Feststoff mit einem Schmelzpunkt von 130 bis 1310C.A mixture of 7.0 g (41.2 mmol) of 2-amino-6-chloro-9H-purine, 4.55 g (34.4 mmol) of ammonium sulfate and 200 ml of hexamethyldisilazane was combined under nitrogen and refluxed with stirring for 5 hours. The mixture was flashed off, followed by the addition of 8.8 g (23.6 mM) of 2-0- (acetylmethyl) -1,3-bis (0-benzoyl) glycerol in about 10 ml of benzene. The mixture was heated in an oil bath for 1.5 hours and distilled under aspirator pressure with a distillation head hookup. The mixture was cooled to room temperature. Methanol was added to the mixture, which was placed on a steam bath for 30 minutes. The mixture was then washed with water and extracted three times with ethyl acetate, and the organic layer was dried over anhydrous magnesium sulfate for about 30 minutes. The mixture was then filtered, the salt was washed with ethyl acetate and then flash evaporated. Flash column chromatography (flash column chromatography) with 6: 1 CH 2 Cl 2 / acetone as the eluent gave the title compound as an analytically-white solid having a melting point of 130 to 131 ° C.

b) 2-Amino-9-[(2-benzoyloxy-1-benzoyloxymethylethoxy)-methyl]-9H-purinb) 2-Amino-9 - [(2-benzoyloxy-1-benzoyloxymethylethoxy) -methyl] -9H-purine

Ein Gemisch von 3,393g (7,04mM) 2-Amino-9-[(2-benoyloxy-1-benzoyloxymethylethoxy)methyl]-6-chlor-9H-purin, 100ml Ethanol, 100ml Tetrahydrofuran, 1,9ml Triethylamin wurde zu 0,600g Pd-C-Katalysator in eine Parr-Flasche gegeben. Das Gemisch wurde unter Wasserstoff 24 Stunden geschüttelt. Das Pd-C wurde durch ein Celit-Kissen filtriert und 0,650 g frisches Pd-C wurden dem Reaktionsgemisch zugegeben und die Hydrierung wurde 4 Tage fortgesetzt. Säulenchromatographie unter Verwendung von 100% CH2CI2,4:1 CH2CI2/Aceton und 100% Aceton ergab die Verbindung mit einem Schmelzpunkt von 132 bis 133°C.A mixture of 3,393g (7,04mM) 2-amino-9 - [(2-benoyloxy-1-benzoyloxymethylethoxy) methyl] -6-chloro-9H-purine, 100ml ethanol, 100ml tetrahydrofuran, 1.9ml triethylamine became 0.600 Put Pd-C catalyst in a Parr bottle. The mixture was shaken under hydrogen for 24 hours. The Pd-C was filtered through a celite pad and 0.650 g of fresh Pd-C was added to the reaction mixture and hydrogenation was continued for 4 days. Column chromatography using 100% CH 2 Cl 2 , 4: 1 CH 2 Cl 2 / acetone and 100% acetone gave the compound having a melting point of 132 to 133 ° C.

Beispiel 3 2-Amino-9-[(2-hydroxy-1-hydroxymethylethoxy)methyl]-9H-purinExample 3 2-Amino-9 - [(2-hydroxy-1-hydroxymethylethoxy) methyl] -9H-purine

Ein Gemisch von 0,844g (1,88mM) 2-Amino-9-[(2-benzoyloxy-benzoyloxymethylethoxy)methyl]-9H-purin und 100ml einer 40%igen wäßrigen Methylaminlösung wurde 30 Minuten bei Raumtemperatur gerührt. Das Gemisch wurde entspannungsverdampft und ergab ein gelbes Öl, welches sodann mit Wasser gewaschen wurde. Die wäßrige Schicht wurde anschließend zweimal mit Methylenchlorid extrahiert. Die wäßrige Schicht, die das Produkt enthielt, wurde sodann entspannungsverdampft und ergab ein hellgelbes Öl. Die Umkristallisierung des Öls in heißem Acetonitril ergab die Titelverbindung in Form eines analytisch reinen elfenbeinfarbenen Feststoffes mit einem Schmelzpunkt von 148 bis 1510C.A mixture of 0.844 g (1.88 mmol) of 2-amino-9 - [(2-benzoyloxy-benzoyloxymethylethoxy) methyl] -9H-purine and 100 ml of a 40% aqueous methylamine solution was stirred for 30 minutes at room temperature. The mixture was flash evaporated to give a yellow oil, which was then washed with water. The aqueous layer was then extracted twice with methylene chloride. The aqueous layer containing the product was then flash evaporated to give a light yellow oil. Recrystallization of the oil in hot acetonitrile yielded the title compound in the form of an analytically pure off-white solid having a melting point of 148-151 0 C.

Beispiel 4 9-(2-Acetoxyethoxymethyl)-2-amino-9H-purinExample 4 9- (2-Acetoxyethoxymethyl) -2-amino-9H-purine

Ein Gemisch von 0,82g (3,92mM) 9-(2-Hydroxyethoxymethyl)-2-amino-9H-purin, 48mg (0,392mM) 4-Dimethylaminopyridin und 0,75ml (7,84mM) Essigsäureanhydrid in 18ml wasserfreiem Dimethylformamid wurde 2 Tage bei Raumtemperatur gerührt.A mixture of 0.82 g (3.92 mM) of 9- (2-hydroxyethoxymethyl) -2-amino-9H-purine, 48 mg (0.392 mM) of 4-dimethylaminopyridine and 0.75 ml (7.84 mM) of acetic anhydride in 18 ml of anhydrous dimethylformamide was added Stirred for 2 days at room temperature.

Das Reaktionsgemisch wurde unter vermindertem Druck eingedampft und der Rückstand wurde in Ethylacetat gelöst und auf Silicagel absorbiert. Das Lösungsmittel wurde durch Entspannungsverdampfung entfernt und das verbleibende Pulver wurde auf eine Säule gegeben, die für die Entspannungschromatographie entfernt und das verbleibende Pulver wurde auf eine Säule gegeben, die für die Entspannungschromatographie vorbereitet war. Die Eluierung mit 5% Methanol in Dichlormethan ergab 1,0g eines halbkristallinen Öls, welches nach der Umkristallisierung aus Benzol-Hexan das analytisch reine 9-(2-Acetoxyethoxymethyl)-2-amino-9H-purin mit einem Schmelzpunkt von 115 bis 1180C ergab.The reaction mixture was evaporated under reduced pressure and the residue was dissolved in ethyl acetate and absorbed on silica gel. The solvent was removed by flash evaporation, and the remaining powder was put on a column, which was removed for flash chromatography, and the remaining powder was placed on a column prepared for flash chromatography. Elution with 5% methanol in dichloromethane gave 1.0g of a semicrystalline oil which after recrystallization from benzene-hexane gave the analytically pure 9- (2-acetoxyethoxy methyl) -2-amino-9H-purine having a melting point 115-118 0 C resulted.

Beispiel 5 2-Amino-9[(2-acetoxy-1-acetoxymethylethoxy)methyl]-9H-purinExample 5 2-Amino-9 [(2-acetoxy-1-acetoxymethylethoxy) methyl] -9H-purine

Ein Gemisch von 0,45g (1,88mM) 2-Amino-9-[(2-hydroxy-1-hydroxymethylethoxy)methyl]-9H-purin, 1,15g (11,3OmM) Essigsäureanhydrid und 23mg (0,188mM) 4-Dimethylaminopyridin in 10ml trockenem Dimethylformamid wurde 18 Stunden bei Raumtemperatur gerührt. Die Lösung wurde unter vermindertem Druck eingedampft und der Rückstand wurde in Methanol gelöst und auf Silicagel vorabsorbiert. Das Lösungsmittel wurde unter vermindertem Druck verdampft und das Pulver wurde auf eine Säule gegeben, die für die Entspannungs-Chromatographie vorbereitet war. Die Eluierung mit 10% Methanol in Dichlormethan ergab nach dem Eindampfen die Titelverbindung. Durch Umkristallisation aus Ethylacetat-Hexan wurde analytisch reines 2-Amino-9[(2-acetoxy-1-acetoxymethylethoxy)methyl]-9H-purin erhalten.A mixture of 0.45 g (1.88 mM) 2-amino-9 - [(2-hydroxy-1-hydroxymethylethoxy) methyl] -9H-purine, 1.15 g (11.3 mM) acetic anhydride and 23 mg (0.188 mM) 4 Dimethylaminopyridine in 10 ml of dry dimethylformamide was stirred at room temperature for 18 hours. The solution was evaporated under reduced pressure and the residue was dissolved in methanol and preabsorbed on silica gel. The solvent was evaporated under reduced pressure and the powder was placed on a column prepared for flash chromatography. Elution with 10% methanol in dichloromethane gave, after evaporation, the title compound. Recrystallization from ethyl acetate-hexane gave analytically pure 2-amino-9 [(2-acetoxy-1-acetoxymethylethoxy) methyl] -9H-purine.

Beispiel 6 9-{2-Acetoxyethylthiomethyl)'2-amino-9H-purinExample 6 9- {2-Acetoxyethylthiomethyl) -2-amino-9H-purine

Ein mit einem magnetischen Rührstab und einem CaCI2-Trockenrohr ausgerüsteter 100ml-Kolben wurde mit 1,0g (4,4mM) 2 Amino-9-(2-hydroxyethylthiomethyl)-9H-purin, 0,054g (0,44mM) 4-Dimethylaminopyridin, 0,9ml (8,8mM) Essigsäureanhydrid und 20ml trockenem DMF beschickt. Die Lösung wurde 24 Stunden bei Raumtemperatur gerührt und sodann mit 5ml MeOH abgekühlt. Die Lösung wurde unter vermindertem Druck (Badtemperatur 4O0C) eingedampft und das so erhaltene braune Öl wurde unter Verwendung der „Flash"-Methode Chromatographien. Die Eluierung der Säule mit 1,5% Methanol in Ethylacetat lieferte ein gelbes Öl, welches beim Stehenlassen kristallisierte. Die hellgelben Kristalle wurden in einer Lösung von 2% MeOH in Toluol gelöst und mit 0,05g Darco G-60 behandelt. Das Methanol wurde aus der Toluollösung verdampft, was zu einer Niederschlagung von hellgelben Kristallen führte.A 100 ml flask equipped with a magnetic stir bar and a CaCl 2 dry tube was charged with 1.0g (4.4mM) 2-amino-9- (2-hydroxyethylthiomethyl) -9H-purine, 0.054g (0.44mM) 4-dimethylaminopyridine , 0.9ml (8.8mM) acetic anhydride and 20ml dry DMF. The solution was stirred at room temperature for 24 hours and then cooled with 5 mL of MeOH. The solution was evaporated under reduced pressure (bath temperature 4O 0 C) and the brown oil thus obtained was determined using the "Flash" method chromatography. Elution of the column with 1.5% methanol in ethyl acetate gave a yellow oil, which upon standing The pale yellow crystals were dissolved in a solution of 2% MeOH in toluene and treated with 0.05 g of Darco G-60 The methanol was evaporated from the toluene solution, resulting in the precipitation of pale yellow crystals.

Das Produkt wurde 16 Stunden bei 78°C getrocknet, um die Titelverbindun'g zu ergeben; Schmelzpunkt 119 bis 120,5°C. Analyse für Ci0H13N6O2S: · .The product was dried at 78 ° C for 16 hours to give the title compound; Melting point 119 to 120.5 ° C. Analysis for Ci 0 H 13 N 6 O 2 S: ·.

CHN ber.: 44,93 4,9 26,20CHN: 44.93 4.9 26.20

gef.: 44,97 4,96 26,17F .: 44.97 4.96 26.17

1H NMR in DMSO6 8,59 (1HS), 8,15 (1Hs), 6,52 (2H breit s) 5,26 (2Hs), 4,15 (2HtJ = 6,36Hz), 2,89 (2HtJ = 6,36Hz), 1,99 (3Hs). 1 H NMR in DMSO 6 8.59 (1HS), 8.15 (1Hs), 6.52 (2H wide s) 5.26 (2Hs), 4.15 (2HtJ = 6.36Hz), 2.89 ( 2HtJ = 6.36Hz), 1.99 (3Hs).

Beispiel? 2-Amino-9-(2-benzoyloxyethylthiomethyl)-9H-purinExample? 2-amino-9- (2-benzoyloxyethylthiomethyl) -9H-purine

Ein 5 Liter fassender 3-Hals-Kolben wurde mit einem Luft-Rührmotor, einem Glas-Rührstab mit einem Teflon-Ansatz und einer Vorrichtung zur Evakuierung und Einfüllung von N2- oder H2-GaS in den Kolben ausgerüstet. Der Kolben wurde sodann mit 7,0g (0,019M) 2-Amino-9-(2-benzoyloxyethylthiomethyl)-6-chlor-9H-purin, 14,0g Palladiumhydroxid auf Kohle, 12,0ml (0,163 M) Triethylamin, 75,0 ml Wasser und 3,0 Liter Methanol beschickt. Der Kolben wurde sodann verschlossen und unter Verwendung eines Wasser-Aspirators evakuiert, mit N2-GaS gefüllt, und erneut evakuiert, bis drei vollständige Zyklen beendet waren. Der Kolben wurde evakuiert, mit H2-GaS beschickt, evakuiert und erneut mit H2-GaS gefüllt. Der Rührmotor wurde gestartet und das Reaktionsgemisch wurde unter H2 bei Raumtemperatur 4 Tage lang gerührt.A 5-liter 3-necked flask was equipped with an air stirrer motor, a glass stir bar with a teflon attachment, and a device for evacuation and introduction of N 2 or H 2 gas into the flask. The flask was then treated with 7.0g (0.019M) 2-amino-9- (2-benzoyloxyethylthiomethyl) -6-chloro-9H-purine, 14.0g palladium hydroxide on carbon, 12.0ml (0.163M) triethylamine, 75, 0 ml of water and 3.0 liters of methanol. The flask was then sealed and evacuated using a water aspirator, filled with N 2 -GaS, and evacuated until three complete cycles were completed. The flask was evacuated, charged with H 2 -GaS, evacuated and refilled with H 2 -GaS. The stirring motor was started and the reaction mixture was stirred under H 2 at room temperature for 4 days.

Die Lösung wurde durch einen Trichter aus gesintertem Glas filtriert und der Katalysator wurde mit 800ml Methanol gewaschen. Die Methanol-Lösung wurde unter vermindertem Druck eingedampft, um 6,0g eines hellgelben Feststoffes zu ergeben. Der Feststoff wurde auf Silicagel 60 (70-230 mesh) absorbiert und diese vorabsorbierte Phase wurde auf den Kopf einer Säule mit Silicagel 60 (230-400 mesh) gegeben. Die Eluierung der Säule nach der „Flash"-Methode unter Verwendung von 5% Methanol in Ethylacetat lieferte einen weißen Feststoff, der aus Ethylacetat-Hexan umkristallisiert wurde, bei 780C unter 1,0 mm Hg Vakuum getrocknet wurde und weiße Plättchen mit einem Schmelzpunkt von 120 bis 121 °C ergab; 1H NMR in DMSO d6 8,60 (1H,s), 8,19 (1H, s), 8,07,5 (5H, m), 6,55 (2H, s), 5,32 (2H, s), 4,52 (2H, t), 3,06 (2H, t).The solution was filtered through a sintered glass funnel and the catalyst was washed with 800 ml of methanol. The methanol solution was evaporated under reduced pressure to give 6.0 g of a light yellow solid. The solid was absorbed on silica gel 60 (70-230 mesh) and this preabsorbed phase was placed on the top of a silica gel 60 (230-400 mesh) column. Elution of the column by the "flash" method using 5% methanol in ethyl acetate afforded a white solid which was recrystallized from ethyl acetate-hexane, dried at 78 ° C. under 1.0 mm Hg vacuum, and white plates with a Melting point from 120 to 121 ° C; 1 H NMR in DMSO d 6 8.60 (1H, s), 8.19 (1H, s), 8.07.5 (5H, m), 6.55 (2H , s), 5.32 (2H, s), 4.52 (2H, t), 3.06 (2H, t).

Analyse:Analysis:

CHN ber.: 54,69 4,59 21,26CHN calculated: 54.69 4.59 21.26

gef.: 54,68 4,64 21,24.F .: 54.68 4.64 21.24.

2-Amino-9-(2-hydroxyethylthiomethyl)-9H-purin wurde durch fortgesetzte Eluierung der oben beschriebenen Säule erhalten. Konfektionierungsformen2-Amino-9- (2-hydroxyethylthiomethyl) -9H-purine was obtained by continued elution of the column described above. packaging forms

Tablettetablet Aktive VerbindungActive connection 200 mg200 mg Lactoselactose 235 mg235 mg StärkeStrength 50 mg50 mg Polyvinylpyrrolidonpolyvinylpyrrolidone 50 mg50 mg Magnesiumstearatmagnesium stearate 5mg5mg

500 mg500 mg

Die aktive Verbindung wird mit der Lactose und der Stärke vermischt und das Granulat wird mit einer Lösung des Polyvinylpyrrolidone angefeuchtet. Die Granalien werden getrocknet, gesiebt und vermischt mit Magnesiumstearat und verpreßt.The active compound is mixed with the lactose and the starch and the granules are moistened with a solution of the polyvinylpyrrolidones. The granules are dried, sieved and mixed with magnesium stearate and pressed.

Kapselcapsule Aktive VerbindungActive connection 200 mg200 mg Lactoselactose 184mg184mg Natrium-StärkeglykolatSodium starch 8 mg8 mg Polyvinylpyrrolidonpolyvinylpyrrolidone 6 mg6 mg Magnesiumstearatmagnesium stearate 2 mg2 mg

Die aktive Verbindung wird mit der Stärke und Natrium-Stärkeglykolat vermischt und das Granulat wird mit einer Lösung des Polyvinylpyrrolidone angefeuchtet. Die Granalien werden getrocknet, gesiebt und vermischt mit dem Magnesiumstearat und in harte Gelatinekapseln eingefüllt.The active compound is mixed with the starch and sodium starch glycolate and the granules are moistened with a solution of the polyvinylpyrrolidone. The granules are dried, sieved and mixed with the magnesium stearate and filled into hard gelatin capsules.

Cremecream Aktive VerbindungActive connection 5,00 g5.00 g Glyceringlycerin 2,00 g2,00 g Cetostearylalkoholcetostearyl 6,75 g6.75 g Natrium-IaurylsulfatSodium Iaurylsulfat 0,75 g0.75 g weißes Weich-Paraff inwhite soft paraff in 12,50 g12.50 g flüssiges Paraffinliquid paraffin 5,00 g5.00 g Chlorcresolchlorocresol 0,10g0.10 g gereinigtes Wasser aufpurified water 100,00 g100.00 g

Die aktive Verbindung wird in einem Gemisch von gereinigtem Wasser und Glycerin gelöst und auf 70°C erhitzt. Die verbleibenden Bestandteile werden zusammen auf 7O0C erhitzt. Die beiden Teile werden zusammengefügt und emulgiert. Das Produkt wird gekühlt und in Behälter eingegeben.The active compound is dissolved in a mixture of purified water and glycerol and heated to 70 ° C. The remaining ingredients are heated together to 7O 0 C. The two parts are joined together and emulsified. The product is cooled and placed in containers.

Intravenöse InfektionenIntravenous infections

A) Aktive Verbindung 200 mg Natriumhydroxid-Lösung q. s. auf pH 7,0 bis 7,5A) Active compound 200 mg sodium hydroxide solution q. s. to pH 7.0 to 7.5

Wasser für Injektionen auf 5,0 mlWater for injections to 5.0 ml

Die aktive Verbindung wird in einem Teil des Wasser für Injektionen gelöst. Der pH-Wert wird mit der Natriumhydroxid-Lösung eingestellt und das benötigte Volumen wird durch zusätzliches Wasser für Injektionen erreicht. Unter aseptischen Bedingungen wird die Lösung durch Filtrieren sterilisiert, in sterile Ampullen eingefüllt und die Ampullen werden verschlossen.The active compound is dissolved in a portion of the water for injections. The pH is adjusted with the sodium hydroxide solution and the volume required is achieved by adding water for injections. Under aseptic conditions, the solution is sterilized by filtration, filled into sterile ampoules and the vials are sealed.

B) Aktive Verbindung 100mg Natriumhydroxid-Lösung q. s. auf pH 7,0 bis 7,5B) Active compound 100mg sodium hydroxide solution q. s. to pH 7.0 to 7.5

Mannit 125 mgMannitol 125 mg

Wasser für Injektionen auf 2,5 mlWater for injections to 2.5 ml

Die aktive Verbindung und ein Teil des Mannits werden im Wasser für Injektionen gelöst. Der pH-Wert wird mit Natriumhyrodroxid-Lösung eingestellt und das erforderliche Volumen wird durch zusätzliches Wasser für Injektionen erreicht. Unter aseptischen Bedingungen wird die Lösung durch Filtrieren sterilisiert, in sterile Fläschchen eingefüllt und das Wasser wird durch Gefriertrocknung entfernt. Die Fläschchen werden unter einer Stickstoff-Atmosphäre verschlossen und mit einem sterilen Stopfen und einer Aluminiummanschette abgedichtet.The active compound and part of mannitol are dissolved in water for injections. The pH is adjusted with sodium hydroxide solution and the required volume is achieved by adding water for injections. Under aseptic conditions, the solution is sterilized by filtration, filled into sterile vials, and the water is removed by freeze-drying. The vials are sealed under a nitrogen atmosphere and sealed with a sterile stopper and aluminum sleeve.

Vergleich der Plasma-Niveaus von Acyclovir, die nach der oralen Gabe von Deoxyacyclovir und Aminoacyclovir an Ratten erzielt wurden:Comparison of plasma levels of acyclovir obtained after oral administration of deoxyacyclovir and aminoacyclovir to rats:

Acyclovir-Konzentrationen Im Plasma, μΜ Acyclovir concentrations in plasma, μΜ

6-Deoxyacyclovir6-Deoxyacyclovir

Ratte 3Rat 3

30 18,6 17,5 6,7 4,06 0,2530 18.6 17.5 6.7 4.06 0.25

Toxizitäts-UntersuchungToxicity study

Zwei männliche und zwei weibliche Beagle-Hunde erhielten 6-Deoxyacyclovir per os (einmal täglich an fünf aufeinanderfolgenden Tagen) mit einem Dosis-Niveau von 40mg/kg/Tag. Es zeigten sich keine Wirkungen in einem männlichen und einem weiblichen Versuchstier, die am Ende der Behandlungsperiode getötet wurden, und bei einem männlichen und einem weiblichen Versuchstier, die zwei Wochen nach der Dosierungsperlode getötet wurden.Two male and two female Beagle dogs received 6-deoxyacyclovir per os (once daily for five consecutive days) at a dose level of 40 mg / kg / day. There were no effects in one male and one female animal killed at the end of the treatment period, and in one male and one female animals sacrificed two weeks after the dosing period.

Antivirale WirksamkeitAntiviral activity

a) 70 CDI-Mäuse wurden mit 300LD60 des ICI-Stammes von Herpes simplex-Virus Typ 1 infiziert, wobei die Verabfolgung in einer Dosis von 0,025ml intracerebral erfolgte. Die Mäuse wurden in Gruppen von jeweils 10 Tieren eingeteilt, wobei eine Gruppe unbehandelt zur Virus-Kontrolle diente und die anderen Gruppen die folgenden Verbindungen erhielten: (A) Acyclovir in einer Dosis von 100mg/kg/Dosis (i) subkutan (s.c), (ii) oral, (Hi) intraperitoneal (i.p.). (B) Verbindung nach Beispiel 1 (6-Deoxyacyclovir) in 100mg/kg/Dosis i) subkutan (s.c), ii) oral, iii) intraperitoneal (i.p.). Die Behandlungsgruppen erhielten die Dosierungen des Arzneimittels zwei bis drei Stunden nach der Infizierung und zweimal täglich für 4 Tage. Die Beobachtungen wurden über einen Zeitraum von 14 Tagen gemacht und die Überlebenszeiten wurden aufgezeichnet. Die Ergebnisse sind nachfolgend dargestellt:a) 70 CDI mice were infected with 300 μl 60 of the ICI strain of herpes simplex virus type 1, the administration being intracerebral at a dose of 0.025 ml. The mice were categorized into groups of 10 animals each, one group being untreated for virus control and the other groups receiving the following compounds: (A) acyclovir at a dose of 100 mg / kg / dose (i) subcutaneously (sc); (ii) orally, (Hi) intraperitoneally (ip). (B) Compound according to Example 1 (6-deoxyacyclovir) in 100 mg / kg / dose i) subcutaneously (sc), ii) orally, iii) intraperitoneally (ip). The treatment groups received doses of the drug two to three hours after infection and twice daily for 4 days. The observations were made over a period of 14 days and survival times were recorded. The results are shown below:

Acyclovir-Konzentrationen im Plasma, μΜAcyclovir concentrations in plasma, μΜ Ratte JRat J Stunden nach einer DosisHours after a dose AminoacyclovirAminoacyclovir von 20 mg/kgof 20 mg / kg 16,616.6 Ratte 1Rat 1 4,964.96 0,50.5 2,752.75 1,001.00 11 3,033.03 0,410.41 22 2,482.48 0,010.01 44 0,930.93 66 0,340.34 2020 0,10.1

ErgebnisseResults

Behandlung Überlebenszeiten MittlereTreatment survival times middle

Gruppe (Tage) reziproke ÜberGroup (days) reciprocal over

lebenszeiten ilifetimes i

Viruskontrollen 4 + 2 1+2t5 + 3 0,407Virus controls 4 + 2 1 + 2t5 + 3 0.407

Acyclovir(s.c.) 3 + 3 4 + 4 2+ 4t 1+6 0,261Acyclovir (s.c.) 3 + 3 4 + 4 2+ 4t 1 + 6 0,261

6-Deoxyacyc|ovir(s.c.) 1+23 + 31+42 + 4t 2 + 5 0,2896-deoxyacyc | ovir (s.c.) 1 + 23 + 31 + 42 + 4t 2 + 5 0.289

Acyclovir (oral) 2 + 2 3 + 3 5 + 4 0,325Acyclovir (oral) 2 + 2 3 + 3 5 + 4 0.325

6-Deoxyacyclovir(pral) 1+2t 1+4 2 + 5 3 + 6 1+8 0,1866-deoxyacyclovir (pral) 1 + 2t 1 + 4 2 + 5 3 + 6 1 + 8 0.186

1 Überlebender Acyclovir (i.p.) 2 + 2 2 + 4 2 + 5 2 + 7 0,2421 survivor acyclovir (i.p.) 2 + 2 2 + 4 2 + 5 2 + 7 0.242

1 Überlebender1 survivor

6-Deoxyacyclovir(i.p.) 1+2t2 + 3 1+4 1+4t 4 + 6 1+8 0,2336-deoxyacyclovir (i.p.) 1 + 2t2 + 3 1 + 4 1 + 4t 4 + 6 1 + 8 0.233

Die obigen Ergebnisse zeigen, daß 6-Deoxyacyclovir bei oraler Verabfolgung eine größere Wirkung als Acyclovir besitzt, b) 40 CDI-Mäuse wurden mit 300 LD50 des ICI-Stammes von Herpes simplex-Virus Typ 1 infiziert, wobei die Verabfolgung in einer Dosis von 0,025ml intracerebral erfolgte. Die Mäuse wurden in vier Gruppen von jeweils 10 Versuchstieren unterteilt, wobei eine Gruppe nicht behandelt wurde, um als Virus-Kontrolle zu dienen. Die Behandluhgsgruppe 1 erhielt 100mg/kg/ Dosis der Verbindung nach Beispiel 3, die Behandlungsgruppe 2 erhielt 100mg/kg/Dosis der Verbindung nach Beispiel 2b und die Behandlungsgruppe 3 erhielt 100mg/kg/Dosis Acyclovir, um als eine positive Kontrolle zu dienen. Die behandelten Gruppen erhielten die Dosierungen der Mittel 2-3 Stunden nach der Infizierung, und zweimal pro Tag für einen Zeitraum von vier Tagen, wobei die Verabfolgung subkutan erfolgte. Die Überlebenszeiten wurden für einen Zeitraum von 14 Tagen aufgezeichnet und wurden gemäß der Darstellung in der nachfolgenden Tabelle verglichen.The above results show that 6-deoxyacyclovir has greater effect than acyclovir when administered orally. B) 40 CDI mice were infected with 300 LD 50 of the ICI strain of herpes simplex virus type 1, with administration at a dose of 0.025 ml intracerebrally. Mice were subdivided into four groups of 10 animals each, with one group not treated to serve as a virus control. Treatment group 1 received 100 mg / kg / dose of the compound of Example 3, treatment group 2 received 100 mg / kg / dose of the compound of Example 2b, and treatment group 3 received 100 mg / kg / dose of acyclovir to serve as a positive control. The treated groups received the dosages of the drugs 2-3 hours after infection, and twice a day for a period of four days, the administration being subcutaneous. Survival times were recorded for a period of 14 days and compared as shown in the table below.

ErgebnisseResults

Behandlung Überlebenszeiten MittlereTreatment survival times middle

Gruppe (Tage) reziproke ÜberGroup (days) reciprocal over

lebenszeitenlive times

Virus-Kontrolle 1 + 2 4 + 2t4 + 3 1 +4 0,37Virus Control 1 + 2 4 + 2t4 + 3 1 +4 0.37

Gruppe 1 1+9 1+ 10 8Überlebende 0,02Group 1 1 + 9 1+ 10 8Belarus 0.02

Gruppe 2 1 +4 2+ 4t 3 + 5 1 +7 1 +8 1 +9Group 2 1 +4 2+ 4t 3 + 5 1 +7 1 +8 1 +9

!Überlebender 0,17 Gruppe3 . 1+2t 1+31+3t 1+42 + 52 + 6Survivor 0.17 Group3. 1 + 2t 1 + 31 + 3t 1 + 42 + 52 + 6

1 + 13 !Überlebender 0,211 + 13! Survivor 0.21

Claims (1)

Erfindungsanspruch:Invention claim: R4 R 4 worin X ein Schwefel- oder Sauerstoffatom oder eine chemische Bindung darstellt, R1 ein Halogenatom, einen Amino-oder Azidrest bedeutet,wherein X represents a sulfur or oxygen atom or a chemical bond, R 1 represents a halogen atom, an amino or azide radical, R2 ein Wasserstoffatom, einen Hydroxyl-, Alkyl- oder Hydroxyalkylrest darstellt, R3 ein Wasserstoffatom oder einen Alkylrest bedeutet,R 2 represents a hydrogen atom, a hydroxyl, alkyl or hydroxyalkyl radical, R 3 represents a hydrogen atom or an alkyl radical, R4 einen Hydroxyl-, Hydroxyalkyl-, Benzyloxy-, Phosphat- oder Carboxypropjonyloxyrest darstellt, R5 ein Wasserstoffatom, einen Alkyl- oder Hydroxyalkylrest bedeutet,R 4 represents a hydroxyl, hydroxyalkyl, benzyloxy, phosphate or carboxypropiononyloxy radical, R 5 represents a hydrogen atom, an alkyl or hydroxyalkyl radical, und physiologisch verträgliche Ester dieser Verbindungen, worin R2 einen Hydroxyl- oder Hydroxyalkylrest darstellt, R4 einen Hydroxyl-, Hydroxyalkyl- oder Carboxypropionyloxyrest bedeutet oder R5 für Hydroxyalkyl steht, und physiologisch verträgliche Salze derartiger Verbindungen nach Formel I und deren Ester, unter Ausschluß der Verbindung nach Formel I, worin X für Sauerstoff steht, R1 eine Aminogruppe ist, R2, R3 und R5 jeweils ein Wasserstoffatom bedeuten und R4 eine Hydroxylgruppe darstellt sowie des Benzoatesters und der physiologisch verträglichen Salze dieser Verbindung, dadurch gekennzeichnet, daßand physiologically acceptable esters of these compounds, wherein R 2 represents a hydroxyl or hydroxyalkyl radical, R 4 represents a hydroxyl, hydroxyalkyl or carboxypropionyloxy radical or R 5 represents hydroxyalkyl, and physiologically acceptable salts of such compounds of formula I and their esters, to the exclusion the compound according to formula I in which X is oxygen, R 1 is an amino group, R 2 , R 3 and R 5 are each a hydrogen atom and R 4 is a hydroxyl group and the benzoate ester and the physiologically tolerable salts of this compound, characterized that a) eine Verbindung der Formel Ila) a compound of formula II N.N. (II)(II) CHXCHCHRCHXCHCHR R"R " ' (worin X und R3 die oben genannte Bedeutung haben und Ri eine Aminogruppe oder blockierte Aminogruppe darstellt, Ro und R4, die gleich oder unterschiedlich sind, jeweils einen Hydroxyl- oder Hydroxyalkylrest oder einen blockierten Hydroxyl- oder Hydroxyalkylrest bedeuten,
Ra einen Hydroxyalkyl- oder blockierten Hydroxyalkylrest darstellt,
'(wherein X and R 3 have the abovementioned meaning and R 1 represents an amino group or blocked amino group, Ro and R 4 , which are identical or different, each represent a hydroxyl or hydroxyalkyl radical or a blocked hydroxyl or hydroxyalkyl radical,
Ra represents a hydroxyalkyl or blocked hydroxyalkyl radical,
mit der Maßgabe, daß mindestens einer der Substituenten Rj, R2,, Ri und Rj einen blockierten Rest bedeutet), deblockiert wird,
b) eine Verbindung der Formel
with the proviso that at least one of the substituents Rj, R 2 , Ri and Rj is a blocked radical) is deblocked,
b) a compound of the formula
" -- "H "'" " -- "H "'" (III)(III) CHXCHCHRCHXCHCHR (in der X, R2, R3, R4 und R5 die oben genannte Bedeutung haben, M ein Wasserstoffatom oder eine Gruppe oder ein Atom darstellt, die in ein Wasserstoffatom überführbar sind,(in which X, R 2 , R 3 , R 4 and R 5 have the abovementioned meaning, M represents a hydrogen atom or a group or an atom which can be converted into a hydrogen atom, und G eine Gruppe oder ein Atom bedeutet, die in eine Aminogruppe überführbar sind, odor (wenn M etwa» .nidorc·. ,H-, ein Wasserstoffatom bedeutet) G alternativ eine Aminogruppe darstellen kann) oder ein Salz oder Ester davon in «in« Verbindung der Formel I (worin R1 eine Aminogruppe bedeutet) oder ein physiologisch verträgliches Salz oder einen Ester davon überführt wird,
c) eine Verbindung der Formel IV
and G represents a group or atom which can be converted to an amino group, or (when M is about .nidorc., H-, a hydrogen atom) G may alternatively represent an amino group) or a salt or ester thereof in "in «Compound of the formula I (wherein R 1 represents an amino group) or a physiologically acceptable salt or an ester thereof,
c) a compound of formula IV
(IV)(IV) in f> ein Ahsnaltatnm orier eine Absnaltnriinnfi bedeutet) mit einer Verbinduna der Formel Vin f an Ahsnaltatnm orier means a Absnaltnriinnfi) with a Verbinduna of formula V ACHXCHCH BACHXCHCH B I2I3 irirI 2 I 3 irir (V)(V) (worin X, R2, R3 und R6 die oben genannte Bedeutung haben und A eine Abspaltgruppe oder ein Abspaltatom darstellt und B eine gegebenenfalls geschützte Hydroxylgruppe bedeutet), umgesetzt wird,(in which X, R 2 , R 3 and R 6 have the abovementioned meaning and A represents a leaving group or a cleavage atom and B represents an optionally protected hydroxyl group), d) bei einer Vorstufen-Verbindung, die entweder den Pyrimidin- oder den Imidazolring unvollständig ausgebildet enthält, ein Ringschluß durchgeführt wird,d) in a precursor compound which contains either the pyrimidine or the imidazole ring is incomplete, a ring closure is performed, e) eine Verbindung der Formel Vle) a compound of the formula VI

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0108285B1 (en) Antiviral purine derivatives
DE69116750T2 (en) 9-purinyl-phosphonic acid derivatives
DE69426904T2 (en) Phosphonate nucleotide ester derivatives
DD202717A5 (en) ANTIVIRAL PURINE DERIVATIVES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DD264924A5 (en) PROCESS FOR PREPARING PYRIMIDIN NUCLEOSIDES
DE3855522T2 (en) Antiviral compounds
CH623586A5 (en)
DD282229A5 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF THERAPEUTIC ACYCLIC NUCLEOSIDES
DD206781A5 (en) PROCESS FOR PREPARING PURINE DERIVATIVES
DE3852710T2 (en) Therapeutic nucleosides.
DE3875769T2 (en) THERAPEUTIC NUCLEOSIDES.
DD261095A5 (en) PROCESS FOR PREPARING ANTIVIRAL COMBINATIONS
US4609662A (en) Method for using purine derivatives
DD255351A5 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF CARBOCYCLIC PURE NUCLEOSIDES
US4544634A (en) Method of producing acyclovir
DE2263100C2 (en) 5,5-dimethyl-8- (3-methyl-2-octyl) -10- [4- (piperidino) -butyryloxy] -2- (2-propynyl) -1,2,3,4-tetrahydro-5H- [1] -benzopyrano [3,4-d] pyridine, process for its preparation and pharmaceuticals containing the compound
DE68926697T2 (en) Esters of 9- (2-hydroxyethoxymethyl) guanine
US4695570A (en) Antiviral compound use
US4649140A (en) Purine derivatives
US5059604A (en) 2-amino purine derivatives
DD221179A5 (en) COMBINED ELECTROMAGNETIC AND ACOUSTIC TRANSFORMER FOR REMOTE CONTROL UNITS
DD287406A5 (en) THERAPEUTIC NUCLEOSIDE
US4745119A (en) Method for using purine derivatives
DE2708827C2 (en)
DD289534A5 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF ANTIVIRAL COMPOUNDS