DD219377A1

DD219377A1 - METHOD FOR THE COMPLEX AIR CONDITIONING OF FRUIT STORAGE HALLS O. DGL.

Info

Publication number: DD219377A1
Application number: DD25737383A
Authority: DD
Inventors: Claus Bode; Heinz Schulz; Horst Ruebesam; Rolf Schoellner; Thomas Muschter; Erich Petzold
Original assignee: Univ Leipzig
Priority date: 1983-12-01
Filing date: 1983-12-01
Publication date: 1985-03-06

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur komplexen Klimatisierung von Obstlagerhallen o. dgl. Die Erfindung hat die Aufgabe, durch Anwendung eines Druck- und/oder Temperatur-Wechselregimes in Verbindung mit adsorptiven Trennverfahren und klimatechnischen Aggregaten einen Prozessablauf zu gestalten, in dessen Verlauf eine Gasatmosphaere mit vorbestimmten Sauerstoff-, Stickstoff-, Feuchte-, Kohlendioxid- und Kohlenwasserstoffgehalten erzeugt wird. Die Aufgabe wird geloest, indem eine Adsorptionsanlage, die mit zeolithischen Molekularsieben arbeitet und aus einem Verdichtersystem, einem Voradsorber, Hauptadsorber, Puffer und angeschlossener Mischkammer besteht, mit einem System zur CA-Lagerung von Obst oder dergleichen, das aus einem Lager mit Kuehl-, Belueftungs- und Befeuchtungseinrichtungen besteht, derart gekoppelt wird, dass alternativ Gasstroeme definierter Zusammensetzung erzeugt und in Lagerraeume eingespeist werden koennen.The invention relates to a method for complex air conditioning of fruit storage halls o. The like. The invention has the object by using a pressure and / or temperature change regime in conjunction with adsorptive separation process and air conditioning units to design a process flow in the course of a gas atmosphere with predetermined oxygen, nitrogen, moisture, carbon dioxide and hydrocarbon contents is generated. The object is achieved by using an adsorption plant, which works with zeolitic molecular sieves and consists of a compressor system, a pre-adsorber, main adsorber, buffer and connected mixing chamber, with a system for CA storage of fruit or the like, which consists of a store with refrigerated, Belueftungs- and moistening is, is coupled in such a way that alternatively gas streams of defined composition generated and can be fed into storage rooms.

Description

Title of the invention

Verfahren zur komplexen Klimatisierung von Obstlagerhallen o. dgl.Method for complex air conditioning of fruit storage halls o.

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft die komplexe Klimatisierung von Obstlagerhallen o. dgl. auf der Grundlage adsorptiv erzeugter stickstoff- oder sauerstoffreicher Gasströme.The invention relates to the complex air conditioning of fruit storage halls o. The like. On the basis of adsorptively produced nitrogen or oxygen-rich gas streams.

Characteristic of the known technical solutions

Es ist bereits weitgehend bekannt, unter welchen Einsatz- oder Lagerbedingungen pflanzliche bzw. tierische Produkte, aber auch anorganische Systeme (z.B. Produkte, die im Funktionszustand Mehrphasensysteme aus Sinterwerkstoffen oder anderen Sorbentien darstellen) günstiges Lager- oder Punktionsverhalten mit minimalen Qualitätsverlusten der gewünschten Ver- oder Gebrauchseigenschaften zeigen· Speziell zur Reiferegulierung von Obst und anderen pflanzlichen Produkten werden Methoden zur Erzeugung geeigneter Lagerbedingungen angewendet· Bisherige Methoden zur CA-Lagerung (Lagerung in gesteuerter Atmosphäre) verwenden u.a. im System der einseitig gesteuerten Atmosphäre (sogenannte 21er Lagerung) in quasi gasdichten Zellen einen Gasanteil aus CO₂ und Op von insgesamt 21 Vol.-%, wobei der OOg-Gehalt auf ca· 5 bis 10 Vol.-5& eingestellt wird·It is already widely known under what conditions of use or storage plant or animal products, but also inorganic systems (eg products that represent multi-phase systems of sintered materials or other sorbents in the functional state) favorable storage or puncture behavior with minimal loss of quality of the desired Ver Show Utility Properties · Methods for Generating Suitable Storage Conditions are Specifically Used to Regulate Fruit and Other Plant Products · Previous methods of CA storage (controlled atmosphere storage) use, among others, in the one-way atmosphere system (so-called 21er storage) in quasi-gas tight cells Gas fraction from CO ₂ and Op of a total of 21% by volume, the OO 2 content being adjusted to approx. 5 to 10 vol.

Diese Methoden verlangen eine hohe Dichtheit der Lagerräume, was mit großem technischen Aufwand verbunden ist.These methods require a high tightness of the storage rooms, which is associated with great technical effort.

nr- ), \ •n'rnr-) , \ • n'r

Des weiteren werden Scrubbermethoden angewendet, bei denen das CO₂ mit Lösungen aus KOH, Ca(OH)₂ Dimethylamin oder dgl· aus dem Lagergasgemisch ausgewaschen wird (DB-PS 853 552)· Auch adsorptive Methoden unter Verwendung von Aktivkohle (DS-PS 1800 877, DB AS 2129 329) oderMolekularsieben (WP A 01 F/198323) zur Absenkung des CO₂-. Gehaltes wurden entwickelt, die aber wegen der eingesetzten Sorbentien und der gewählten technologischen Prozeßgestaltung lediglich, wie die Scrubbermethoden, nur diese eine Funktion der CO₂-Anreicherung erfüllen können· International häufig angewendet wird das Tektrolverfahren, bei dem fossile Brennstoffe, wie Erdgas, Methan, Propan, Stadtgas etc., zusammen mit Luft zur Erzeugung eines N₂-reichen und O^-armen Gasgemisches katalytisch verbrannt werden (DS-PS 1692 187, US-PS 3 203 771) und dann das entstandene überschüssige C0_? - z.B. durch Auswaschen - abgetrennt und die dabei entstehende Verbrennungswärme abgeführt wird»Furthermore, scrubber methods are used in which the CO _{2 is} washed out with solutions of KOH, Ca (OH) ₂ dimethylamine or the like from the storage gas mixture (DB-PS 853 552). Also adsorptive methods using activated carbon (DS-PS 1800 877, DB AS 2129 329) or molecular sieves (WP A 01 F / 198323) for lowering the CO ₂ -. Salaries have been developed, but because of the sorbents used and the chosen technological process design, just like the scrubber methods, they can only fulfill this one function of CO ₂ enrichment. · Internationally widely used is the Tektrol process, where fossil fuels, such as natural gas, methane, Propane, city gas, etc., together with air to produce a N ₂ -rich and O ^ -armen gas mixture are catalytically burned (DS-PS 1692 187, US-PS 3,203,771) and then the resulting excess C0 _? - For example, by washing - separated and the resulting heat of combustion is removed »

Beim Arcagen-System wird das Gasgemisch analog dem Tektrolverfahren erzeugt und zusätzlich eine Rezirkulation der Lagerraumatmosphäre durch die Anlage hindurch zur COg-Adsorption bzw. zur O₂-Bntfernung durch katalytische Verbrennung bewirkt.In the case of the arcage system, the gas mixture is produced analogously to the Tektrol process and, in addition, a recirculation of the storage space atmosphere through the plant to COg adsorption or to O ₂ -Bntfernung caused by catalytic combustion.

Die beiden letztgenannten Methoden sind zwar prinzipiell in der Lage, eine schnelle Absenkung des O₂-Anteils der Lageratmosphäre beim Einlagern herbeizuführen, sie haben aber im Vergleich zum erfindungsgemäßen Vorschlag den entscheidenden Nachteil, daß sie fossile Brennstoffe einsetzen und verbrennen und als Folge davon Wärme, CO₂, Wasser und andere unerwünschte Verbrennungsprodukte, z.B· SO₂ aus Stadtgas, erzeugen, (nach US-PS 3203 771 entstehen sogar giftige Stickoxide) die mit zusätzlichem Kühl- und Reinigungsaufwand fast sämtlich wieder aus dem Lagergas entfernt werden müssen.Although the two last-mentioned methods are in principle able to bring about a rapid reduction in the O ₂ content of the storage atmosphere during storage, they have the decisive disadvantage, in comparison to the proposal according to the invention, that they use and burn fossil fuels and, as a consequence, heat, CO ₂ , water and other undesirable combustion products, eg · SO ₂ from town gas, produce, (according to US-PS 3203 771 arise even toxic nitrogen oxides) which must be removed with additional cooling and cleaning almost all again from the storage gas.

Für Aufgaben der sogenannten Zwischenlagerung, die an der Außenluft, in Behelfslagern, Großmieten etc. erfolgen kann, wird bisher ebenfalls mit der Erzeugung einer £>2~ For tasks of the so-called intermediate storage, which can take place in the outside air, in makeshift warehouses, large rents, etc., so far also with the generation of a £> 2 ~

armen Atmosphäre nach den herkömmlichen Methoden oder durch die Erzeugung von Vakuum, z.B. in durch Folie abgedeckten Behelfslagern, gearbeitet· Nachteilig ist hierbei vor allem die technisch nur unvollkommen lösbare Abdichtung folienabgedeckter Waren. (DD-PS 135 850), Wegen ImpJLosionsgefahr ist außerdem die Druckabsenkung nur soweit möglich, daß ein O^-Gehalt von minimal 8-10 VOl.-% eingestellt werden kann·poor atmosphere according to the conventional methods or by the generation of vacuum, e.g. The disadvantage here is, above all, the technically only imperfectly releasable sealing of film-covered goods. (DD-PS 135 850), Due to ImpJLosionsgefahr also the pressure reduction is only as far as possible that an O ^ content of minimum 8-10 VOl .-% can be set ·

Keines der bekannten Verfahren kann die für eine komplexe Reiferegulierung erforderliche sowohl N₂- als auch Og-rei che Lageratmosphäre erzeugen.None of the known methods can produce the required N ₂ or Og-rich storage atmosphere for complex maturity regulation.

Die bekannten Verfahren bzw. Anwendungsvorschriften sind energetisch, technologisch und ökonomisch aufwendiger als die erfindungsgemäß vorgeschlagene Verwendung einer rein adsorptiv erzeugten Lageratmosphäre·The known methods and application instructions are energetically, technologically and economically more complicated than the inventively proposed use of a purely adsorptively generated storage atmosphere.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung ist ein Adsorptionsverfahren, das je nach Bedarf eine universelle Erzeugung trockenen oder feuchten, stickstoff- oder sauerstoffreichen Gases aus Luft mit beliebig einzustellenden Feuchte-, Stickstoff- und Sauerstoffgehalten sowie der möglichen Regulierung von KÖhlendioxyd- oder Kohlenwasserstoffgehalten der Produktgasatmosphäre, wie z.B· zur Zwischen- oder Dauerlagerung von Obst, Gemüse, Blumen und weiteren pflanzlichen oder tierischen sowie anderen organischen und bestimmten anorganischen Produkten sowie zur allgemeinen komplexen Klimatisierung von Räumen, Behältern, Apparaten, Maschinen, Fahrzeugen und Anlagen gestattet.The object of the invention is an adsorption process, the universal production of dry or moist, nitrogen or oxygen-rich gas from air with arbitrarily adjusted moisture, nitrogen and oxygen levels and the possible regulation of KÖhlendioxyd- or hydrocarbon contents of the product gas atmosphere, such as · For temporary or permanent storage of fruit, vegetables, flowers and other vegetable or animal and other organic and certain inorganic products as well as for the general complex air conditioning of rooms, containers, appliances, machines, vehicles and equipment.

Explanation of the invention of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch Anwendung von Druck- und/oder Temperatur-Wechselregime und durch günstige Kopplung dieser adsorptiven Trennverfahren mit z.B. in der Klimatechnik eingesetzten Kühlaggregaten einen Prozeß mit Je nach Aufgabenstellung sehr variablerThe invention is based on the object by applying pressure and / or temperature cycling regime and by a favorable coupling of these adsorptive separation process with e.g. Refrigeration units used in the air conditioning technology a process with depending on the task very variable

Betriebsweise darzustellen, der geeignet ist, eine Gas-atmosphäre mit gewünschten Sauerstoff-, Stickstoff-, Feuchte-, Kohlendi oxyd- und Kohlenwasserstoffgehalten sowie Temperatur- und Druckverhältnissen zu erzeugen. Die Desorption kann bei höherem CDemperaturniveau als die Adsorption durchgeführt werden, wo z.B. die bei der Ver«- dichtung anfallende Wärme genutzt werden kann» Das erfindungsgemäße Verfahren kann auch zur allgemeinen Vollklimatisierung von technischen Systemen, wie geschlossenen oder Behelfsräumen, Großmieten oder ähnlichen Lagereinrichtungen, Behältern, Anlagen, Maschinen, Apparaten und Fahrzeugen eingesetzt werdenRepresent operating mode that is suitable to produce a gas atmosphere with desired oxygen, nitrogen, moisture, Kohlendi oxyd- and hydrocarbon contents and temperature and pressure conditions. The desorption may be carried out at a higher CDemperatur level than the adsorption, where e.g. The heat produced by the seal can be used. The method according to the invention can also be used for the general full air conditioning of technical systems, such as closed or temporary rooms, large rents or similar storage facilities, containers, installations, machines, apparatuses and vehicles

Bild 1"zeigt das Verfahrenschema· Fig. 1 "shows the process scheme ·

Die' Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Adsorbereingangsgas, z.B. Luft, nach einer Verdichtung (1 ) und anschließender Kühlung (2-5) auf ca. 2⁰C sowie einer adsorptiven Nachtrocknung sowie Kohlenwasserstoff- und Kohlendioxydentfernung in einem Voradsorber (6) im mit Sorbens, z.B. NaMg70A-Zolith, gefülltem Hauptadsorber (7) in Stickstoff und Sauerstoff getrennt wird. Im Falle der Verwendung hydrophiler Molekularsiebe wird der Stickstoff adsorbiert und man gewinnt in der Adsorptionsphase als Produkt trockenen Sauerstoff, in der Desorptionsphase über Ventil D1 trockenen Stickstoff oder durch Abzweigung des Desorptionsstromes am Ventil D2 feuchten Stickstoff. Werden Sorbentien, wie z.B. Molekularsiebkokse im Hauptadsorber eingesetzt, so wird bevorzugt Sauerstoff adsorbiert sowie in etwa gleichem Maße Wasserdampf und man gewinnt demzufolge in der Adsorptionsphase trockenen Stickstoff und beim Desorbieren feuchten Sauerstoff.The 'object is achieved in that the adsorber input gas, eg air, after a compression (1) and subsequent cooling (2-5) to about 2 ⁰ C and an adsorptive drying and hydrocarbon and carbon dioxide removal in a pre-adsorber (6) is separated in nitrogen and oxygen in the main adsorber (7) filled with sorbent, eg NaMg70A-Zolite. In the case of using hydrophilic molecular sieves, the nitrogen is adsorbed and obtained in the adsorption phase as the product of dry oxygen, in the desorption through valve D1 dry nitrogen or by branching the desorption of the valve D2 wet nitrogen. If sorbents, such as, for example, molecular sieve cokes are used in the main adsorber, oxygen is preferably adsorbed and water vapor is obtained to the same extent, and consequently dry nitrogen is obtained in the adsorption phase and wet oxygen is desorbed.

Das Desorptionsprodukt Gas kann durch Kühlung (11a) oder zusätzliche Befeuchtung (10) auf einen relativen Feuchtigkeitsgrad bis 100% gebracht werden. Bs kann aber ebenso trockenes Desorptionsgas erzeugt werden. Das Adsorptionsprodukt ist sauerstoffangereichertes Gas. Zur Regulierung der Lagereingangsatmosphäre stehen damitThe Desorptionsprodukt gas can be brought by cooling (11a) or additional humidification (10) to a relative humidity of 100%. Bs but also dry desorption gas can be generated. The adsorption product is oxygen-enriched gas. To regulate the storage input atmosphere stand with it

4 Gasströme als Mischkomponenten, die in einer Mischkammer (9) zusammengeführt werden, zur Verfügung· dine wesentliche Komponente der Kopplung des Adsorbers mit dem Lagerkühlsystem ist die Nutzung der für die Lagertechnologie zwangsläufig erforderliche Kälte zum Betreiben des Adsoptionsprozesses bei tieferen Temperaturen mit wesentlich höherer Effektivität. Je 10⁰C Abkühlung verbessert sich die Speicherfähigkeit des Sorbens um ca· •1/6· Die Nutzung der Kälte kann erfolgen über das aus dem Lager austretende Recyclegas durch Mischen desselben mit dem Prozeßeingangsgas oder durch rekuperatives bzw· regeneratives Kühlen des Eingangsgases· Ebenso kann die gesamte Adsorberanlage einschließlich Sorptionsmittel durch Recyclegas gekühlt werden. Der Kühleffekt ist besonders vorteilhaft, wenn der Adsorber im Lagerraum selbst eingebaut ist· Des weiteren bietet sich die Möglichkeit, zu bestimmten Jahreszeiten die vorhandenen Witterungsbedingungen zu nutzen·The essential component of the coupling of the adsorber with the storage cooling system is the use of the refrigeration inevitably required for the storage technology to operate the adsorption process at lower temperatures with significantly higher efficiency. Per 10 ⁰ C cooling, the storage capacity of the sorbent improved by ca · • 1/6 * The use of the refrigerant can be made of the same on the light emerging from the bearing recycle by mixing with the process input gas or by recuperative or · regenerative cooling of the inlet gas · Likewise, the entire adsorber including sorbent are cooled by recycle gas. The cooling effect is particularly advantageous when the adsorber is installed in the storage room itself · Furthermore, it is possible to use the existing weather conditions at certain seasons ·

Als Kohlenwasserstoffe kommen im Gaskreislauf Atmungsprodukte von ζ·Β· Obst aus Obstlagern oder Reiferegulierungssubstanzen wie Athen oder !titanverbindungen in Konzentrationen von 1:300000 vor·In the gas circulation, respirable products of fruit from fruit storage or maturation regulating substances such as Athens or titanium compounds in concentrations of 1: 300,000 occur as hydrocarbons.

Die Abscheidung des Kohlendioxyds und der Kohlenwasserstoffe kann außer in einem Voradsorber (6,5) auch im Sin-, gangsabschnitt des Hauptadsorbers (7) erfolgen. Das Kreislaufgas kann ganz oder teilweise als Adsorbereintrittsgas eingesetzt werden.The deposition of carbon dioxide and hydrocarbons can be done except in a pre-adsorber (6.5) and in the lower, starting section of the Hauptadsorbers (7). The circulating gas can be used in whole or in part as adsorber entry gas.

Ss ergeben sich aus dem vorgeschlagenen Verfahrensschema (Bild 1) folgende weitere Prozeßvarianten:From the proposed process scheme (Figure 1), the following additional process variants result:

a) Die Schaltung in einem "reinen Adsorptionskreislauf" ohne 2. und 3. Kühlsystem (Bild 1) gestattet die Erzeugung einer Lageratmosphäre unter den vorhandenen Umgebungsbedingungen ζ·Β· bei 20°C· Damit ist dieses Teilverfahren einsetzbar zur Erzeugung von stickstoffreichem Gas in Zwischen- oder Behelfslagern, z.B· Mieten oder zur Lagerung in mit Folie abgedeckten Freiluftlagern. .a) The circuit in a "pure Adsorptionskreislauf" without 2nd and 3rd cooling system (Figure 1) allows the generation of a storage atmosphere under the existing environmental conditions ζ · · · at 20 ° C. Thus, this sub-method can be used to produce nitrogen-rich gas in Temporary or temporary storage, eg · for rent or for storage in foil-covered open-air storage. ,

b) Nach erreichter Stickstoffzielkonzentration im Lager kann nach dem "reinen Adsorberkreislauf^H ein "reiner Kühlkreislauf" betrieben werden, bei dem dann vom 2» Wasserabscheider (5) über Ventil D2 unter Umgehung von Vor-und Hauptadsorber direkt in die Mischkammer gefahren wird»b) After the nitrogen target concentration has been reached in the warehouse, a "pure cooling circuit" can be operated after the "pure adsorber circuit ^H ", in which the 2 "water separator (5) is driven directly into the mixing chamber via valve D2 bypassing the main and adsorber»

c) Die "reine Verdrängung" ohne Rückführung des Lagergases ist die einfachste Schaltmöglichkeit, die praktisch vor allem mit zusätzlicher Umgehung des 3« Kühisystems (11a, b) für die Zwischenlagerung bzw· den Einlagerungsvorgang in Frage kommt· Durch Einsatz eines entsprechend groß dimensionierten zusätzlichen Stickstoffpufferbehälters kann bei relativ klein gehaltenen Adsorberdimensionen eine besonders schnelle Sauerstoffabsenkung im Lagergas erreicht werden«c) The "pure displacement" without recirculation of the storage gas is the simplest switching possibility, which is practically in question especially with additional circumvention of the 3 "cooling system (11a, b) for the intermediate storage or storage process by using a correspondingly large-dimensioned additional Nitrogen buffer tank can be achieved with relatively small adsorber dimensions a particularly rapid oxygen reduction in the storage gas «

^ Dieser Stickstoffpufferbehälter kann für Drücke bis 4 MPa auch in Form einer Behälterbatterie ausgelegt werden« ^! ^ This nitrogen buffer tank can also be designed as a tank battery for pressures up to 4 MPa « ^!

d) Durch eine Verwendung von trockenem Stickstoffgas aus einem Pufferbehälter (8) solcher Dimension, daß dort speziell beim Anfahren schnell eine hohe Stickstoffkonzentration erreicht wird, wird der Spüleffekt im internen Adsorberzyklus wesentlich verbessert im Vergleich zur Verwendung von Lagerkreislaufgas als Spülmittel, dessen Stickstoffkonzentration nur relativ langsam (in 24 bis 72 Stunden) auf gewünschte Endwerte ansteigt«,d) By using dry nitrogen gas from a buffer vessel (8) of such dimensions that a high nitrogen concentration is reached quickly, especially at start-up, the scavenging effect in the internal adsorber cycle is substantially improved compared to the use of storage cycle gas as a scavenger whose nitrogen concentration is only relatively high slowly (in 24 to 72 hours) to the desired end values «,

Während der Sinlagerungsphase von z*B. Obst entspricht der Kohlendioxydgehalt dem Normalwert in der atmosphärischen Luft» Sr bleibt unter 0,1 Ma# und braucht in dieser Phase nicht reguliert zu werden.During the sinying phase of z * B. Fruit is equal to the carbon dioxide content of normal atmospheric air »Sr remains below 0.1 Ma # and does not need to be regulated at this stage.

Claims

claims

1 · Process for complex air conditioning of fruit storage halls o. The like.>

characterized in that

an adsorption plant which operates with zeolitic molecular sieves and consists of a compressor system, a pre-adsorber, main adsorber, buffer and connected mixing chamber, with a system for CA storage of fruit or the like, consisting of a store with cooling, aeration and humidifying devices consists,
is coupled such that

desorbs previously adsorbed nitrogen of hydrophilic sorbents such as NaMg70A zeolite or the like located in the main adsorber
or that

in the main adsorber sorbents such as molecular sieve coke or the like adsorb oxygen and moisture from air flowing through and allow dry oxygen to pass through, which is now available

or that

desorbs previously adsorbed oxygen in the main adsorber sorbents such as molecular sieve coke o. The like
or that

adsorbed by oxygen in the main adsorber sorbents such as NaMgTOA zeolites o. The like. Oxygen flowing through and oxygen is now available and the nitrogen flow is fed after cooling and humidifying in the part of the camp, in the fruit, vegetables ο. are stored for Reifehemmung, while the oxygen stream is fed after any cooling and moistening in the part of the camp in which fruits, vegetables or the like is stored for accelerated maturation, wherein a mixing chamber to achieve any gas compositions of the components oxygen and nitrogen also permitted with the introduction of air.

2. Method according to item 1, characterized in that the

Adsorberanlage is built in the camp itself.

3 · Method according to point 1, characterized in that, for example, in the bin storage or intermediate storage phase, the adsorber is connected to the technical system, bypassing the second and third cooling systems · _:

4 «method according to item 1 and 2, characterized in that after reaching the desired storage atmosphere, the cooling of the same takes place by means of brine cooling.

Method according to item 1, characterized in that a rapid increase in the nitrogen content in the storage gas is achieved by using a suitably dimensioned embroidery off-fluid buffer vessel, preferably using a pressure of up to 4 MPa.

6 "Method according to item 1-4", characterized in that the variants mentioned in point 2-4 can be coupled as desired ·

Process according to item 1, characterized in that the coupling between the adsorber and the technical system (storage) takes place in a straight run without recirculation of the storage gas into the adsorber.

8. Method according to item 1, characterized in that dry or moist nitrogen-rich gas can be generated by cyclic desorption by using preferably nitrogen-adsorbing sorbents while bypassing or passing through the pre-adsorber.

9β Method according to item 1, characterized in that wet or dry oxygen-rich gas can be generated by the use of preferably oxygen-adsorbing (hydrophilic) sorbents by bypassing or passing through the pre-adsorber.

10. The method according to item 1, characterized in that nitrogen-rich gas can be generated with respect to the humidity of the inlet gas increased moisture content when using preferably oxygen adsorbing sorbents in Adsorptionsteilzyklus *

Process according to item 1, characterized in that the moist adsorber outlet gas can be brought to a higher relative moisture content by cooling.

12 · Method according to item 1 and 10, characterized in that for cooling expediently cooler or cooling streams of the coupled with the adsorber cooling system, ζ · Β. of fruit stores, can be used

13. The method according to item 1, characterized in that by attaching small buffer container at the adsorber, ζ · · · when starting or in the storage phase _f there fast high gas concentrations can be achieved _f which can be used for internal rinsing process in the adsorber ·

Process according to item 1, characterized in that the separation of carbon dioxide, hydrocarbons and / or y / steam in the cyclic process takes place in an adsorption apparatus separate from the main adsorber

15 · Method according to item 1, characterized in that the adsorption plant consists of several iäinzelapparaten both for nitrogen-oxygen separation and for the accumulation and enrichment of water vapor and for hydrocarbon and Kohlendiokydadsorption.

16 · Method according to item 1, characterized in that the condensate deposited in the gas cooling is used for moistening the process stream in another process area (FIG. 1)