DD215973A5 - METHOD AND DEVICE FOR PREPARING FORM PRESSES, MULTILAYER PLATES - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR PREPARING FORM PRESSES, MULTILAYER PLATES Download PDF

Info

Publication number
DD215973A5
DD215973A5 DD25712983A DD25712983A DD215973A5 DD 215973 A5 DD215973 A5 DD 215973A5 DD 25712983 A DD25712983 A DD 25712983A DD 25712983 A DD25712983 A DD 25712983A DD 215973 A5 DD215973 A5 DD 215973A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
binder
precursor
items
impregnated
felt
Prior art date
Application number
DD25712983A
Other languages
German (de)
Inventor
Jean Yann
Roger Fugier
De Mezeyrac Charles De Goys
Original Assignee
Saint Gobain Isover
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Isover filed Critical Saint Gobain Isover
Priority to DD25712983A priority Critical patent/DD215973A5/en
Publication of DD215973A5 publication Critical patent/DD215973A5/en

Links

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf formgepresste, mehrschichtige Platten, die aus einem Traegermaterial aus Fasern, die mit einem polymerisierten Harz getraenkt sind, und einer Sicht-Verkleidungsfolie bestehen. Gemaess der Erfindung wird aus einer Schicht von vorverbundenen diskontinuierlichen Fasern ein Vorprodukt hergestellt, das durch Traenken mit einem Bindemittel impraegniert wird, danach wird dieses Vorprodukt auf eine sichtbare Verkleidungsfolie, Sichtfolie genannt, gelegt, das Ganze unter Waermezufuhr gepresst, um die Polymerisation des Bindemittels und die Verklebung der Bestandteile der mehrschichtigen Platte untereinander herbeizufuehren.The invention relates to compression molded, multilayer panels consisting of a backing material of fibers dipped in a polymerized resin and a face liner. According to the invention, a precursor is produced from a layer of preconnected discontinuous fibers, which is impregnated by kneading with a binder, then this precursor is placed on a visible cladding foil, see-through film, the whole pressed under heat to the polymerization of the binder and to cause the bonding of the constituents of the multilayer board to one another.

Description

809 56809 56

Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von formgepreßten, mehrschichtigen PlattenMethod and device for the production of molded, multilayer boards

Anwendungsgebiet der Erfindung;Field of application of the invention;

Die Erfindung bezieht sich auf formgepreßte, mehrschichtige Platten, die als Trägermaterial mindestens eine mit einem polymerisierten Harz getränkten Faserschicht und wenigstens eine Sicht-Verkleidungsfolie enthalten, und speziell auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung dieser Platten. .This invention relates to molded multilayer sheets containing at least one fibrous layer impregnated with a polymerized resin and at least one facing film as a substrate, and more particularly to a method and apparatus for making such panels. ,

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen:Characteristic of the known technical solutions:

Formgepreßte, mehrschichtige Platten dieses Typs sind zum Beispiel Innenauskleidungen von Dächern von Motor-Molded, multilayer boards of this type are, for example, interior linings of roofs of motor vehicles.

. .·., ; ; . .... ;  , · ·,; ; , ....;

fahrzeugen, wo das Trägermaterial., das aus mindestens einer Schicht von mit polymerisiertem Harz getränkten Fasern besteht, die Rolle eines Schall- und Wärmedämmstoffes spielt, während eine sichtbare/meist aus Gewebe bestehende Verkleidungsfolie, Sichtfolie genannt, die der Fahrerkabine zugekehrt ist, dem Dach ein ästhetisches Aussehen verleiht»vehicles, where the carrier material, which consists of at least one layer of polymerized resin impregnated fibers plays the role of a sound and heat insulating material, while a visible / mostly made of tissue cladding film, called the visible film, which faces the driver's cab, the roof gives an aesthetic appearance »

Plätten, die nach dem gleichen Prinzip hergestellt werden , können auch die dekorative Verkleidung eiries Raumes darstellen, wobei dieser eine Wärme- und Schallisolierung erhält, indem die Platten an den Wänden angebracht werden oder ausziehbare oder bewegliche Teile in diesen Räumen darstellen^ Sp können die Polsterung, die Schallwände , die Wandschirme. die Oalousien, die trennwände usw. aus formgepreßten, mehrschichtigen Elementen bestehen oder mit forrngepreßten, mehrschichtigen Elementen verkleidet sein.Plates made according to the same principle can also represent the decorative covering of a room, which receives heat and sound insulation by placing the panels on the walls or by making them extendable or movable in these spaces. Sp can provide upholstery , the baffles, the screens. the blinds, partition walls etc. are made of molded, multi-layered elements or clad with molded, multi-layered elements.

· ^ . ' '    · ^. ''

Es ist bekannt, dieser Verbundplatten nach einem Verfahren herzustellen, bei dem die einzelnen Arbeitsgänge nacheinander ausgeführt werden. So wird zuerst ein Vorprodukt hergestellt, d.h. ein Filz aus Fasern hergestellt /der mit einem nicht polymerisierten Bindemittel, meist einem hitzehärtbaren Harz getränkt ist. Zu diesem Zweck wird eine wäßrige Mischung des Bindemittels währene ; der Bildung des Filzes auf die Fasern versprüht. Danach· wird das Trägermaterial der mehrschichtigen Platte durch Formpressen eines oder mehrerer übereinandergelegter Frünge hergestellt, indem gleichzeitig Hitze und Druck ι eingesetzt werden. Während dieses FormpreßvorgangesIt is known to produce these composite panels by a method in which the individual operations are carried out sequentially. Thus, a precursor is first prepared, i. a felt made of fibers / impregnated with an unpolymerized binder, usually a thermosetting resin. For this purpose, an aqueous mixture of the binder is called wärmene; the formation of the felt sprayed on the fibers. Thereafter, the carrier material of the multilayer plate is produced by compression molding of one or more superposed frictions, by simultaneously using heat and pressure. During this molding process

dient die Hitze dazu, das Bindemittel zu polymerisieren und im Fall eines wärmehärtbaren Harzes seine vollstän-•'· . digs Verhetzung oder Polykondensation zu erreichen. Die Verkleldungsfolie wird dann auf das halbharte Trägermaterial aufgebracht, nachdem auf demselben und/oder der Verkleidungsfolie eine geeignete klebjende Mischung versprüht wurde.The heat is used to polymerize the binder and in the case of a thermosetting resin its fully • •. to achieve enticement or polycondensation. The Verkleldungsfolie is then applied to the semi-rigid substrate after it has been sprayed on the same and / or the cladding film, a suitable Klebjende mixture.

Diese Herstellung in aufeinanderfolgenden Arbeitsgängen weist mehrere Nachteile auf. Sie macht mehrere Arbeitsplätze erforderlich und ist folglich in bezug auf Arbeitskräfte kostspieliger. Die Fertigungslinie nimmtThis production in successive operations has several disadvantages. It requires several jobs and is therefore more expensive in terms of labor. The production line is taking

eine große Fläche ein, zu der noch eine beträchtliche Lagerfläche hinzukommt. Dieser Herstellungstyp erfordert erhebliche Produktionszeiten. Außerdem ist die Gesamtleistung der Strecke gering.a large area, to which a considerable storage area is added. This type of production requires considerable production times. In addition, the overall performance of the route is low.

In der FR-PS 1 289 745 wird vorgeschlagen, formgepreßte, mehrschichtige Platten in einem einzigen^Arbeitsgang herzustellen, in dem das Bindemittel der Faserschicht zum Aushärten gebracht wird, während die thermoplastische Verkleidungsfolie geprägt und gleichzeitig auf der Faserschicht befestigt wird.It is proposed in FR-PS 1 289 745 to produce molded, multi-layered sheets in a single operation, in which the binder of the fibrous layer is allowed to harden while the thermoplastic lining sheet is embossed and at the same time affixed to the fibrous layer.

Die thermoplastische Verkleidungsfolie wird weich und formt sich während des Erhitzens auf die hohe Temperatur, die zur Polykondensation oder Vernetzung des Bindemittels notwendig ist und 2Ö0 C beträgt.The thermoplastic liner film softens and, during heating, molds to the high temperature necessary for polycondensation or crosslinking of the binder, which is 20 ° C.

Ein solches Verfahren kann nicht in Betracht gezogen werden, wenn die Verkleidungsfolie ein Gewebe ist oder ganz allgemein aus einem Stoff besteht, der empfindlich auf die hohe Temperatur, die zur Vernetzung des Bindemittels nötig ist, und/oder auf die verschiedenen physikalischchemischen aggressiven Wirkungen dieses Bindemittels reagiert. Abgesehen von ihrer geringen Wärmebeständigkeit bei Temperaturen von 2Ö0°C während der zur,Polykondensation nötigen Zeit von ungefähr 3 Minuten kommt die Verkleidungsfolie während des Formpressens mit dem Vorprodukt in Berührung und folglich mit dem nicht polymerisierten Bindemittel und ist den physikalischen oder chemischen Angriffen desselben ausgesetzt. Außerdem macht das im genannten französischen Patent beschriebene Verfahren die Verwendung einer undurchlässigen Folie erforderlich, die die Wanderung des Bindemittels verhindert. Und zwar kann das Versprühen desBindemittels im Fall der herkömmlichen Faser- und FilzbildungsverfahrenSuch a process can not be considered if the cladding film is a fabric or is generally made of a fabric which is sensitive to the high temperature necessary to crosslink the binder and / or to the various physico-chemical aggressive effects of this binder responding. Apart from its low heat resistance at temperatures of 20 ° C during the time required for polycondensation of about 3 minutes, the cladding film comes into contact with the precursor during molding and consequently with the unpolymerized binder and is subject to physical or chemical attack thereof. Moreover, the process described in said French patent requires the use of an impermeable film which prevents migration of the binder. Namely, the spraying of the binder may be in the case of the conventional fiber and felt-forming methods

stellenweise Ansammlungen von Bindemittel infolge der Turbulenzen der transportierenden Flüssigkeit und die Entstehung von Faserverbänden mit Bindemittelüberschuß bewirken. Auf Grund dieser Ansammlungen kann es zu einer Wanderung des Bindemittels durch einen durchlässigen Überzug, ζ«B'J\.:]0jkt\ Gewebe/ kommen und daher das Auftreten von_Flecken auf d^r sichtbaren Fläche der Verkleidung hervorrufen.causing localized buildup of binder due to the turbulence of the transporting liquid and the formation of excess binder fiber webs. Due to these accumulations, the binder may migrate through a permeable coating, ζ «B'J \. : ] 0jkt \ tissue and therefore cause the appearance of spots on the visible surface of the covering.

Ziel der E rf indung:. . / "'. ; · ; ·: . ' , ' . ::;..' ' - \,. Purpose of the invention :. , '·; ·..' ':;...','- \ ,. / "

Die Erfindung beseitigt die genannten Nachteile und schlägt ein neues Formpreßverfahren in einem Arbeitsgang für die Herstellung einer mehrschichtigen Platte vor, die aus einem Trägermaterial aus bindemittelgetränktem, diskontinuierlichen Fasern, wobei das Bindemittel vor allem ein hitzehärtbares Harz ist, und einer Sichtr-Verkleidungsf olle besteht, die meist ein Gewebe ist und relativ empfindlich gegenüber der Temperatur ' und/oder dem nicht polymerisierten Bindemittel reagiert.The invention overcomes the aforementioned drawbacks and proposes a novel single-layer compression molding process consisting of a binder-impregnated discontinuous fiber substrate, the binder being primarily a thermosetting resin, and a veneer panel; which is usually a fabric and relatively sensitive to the temperature 'and / or the unpolymerized binder reacts.

Darlegung des Wesens der Erfindung:; , Explanation of the essence of the invention: .

Gemäß der Erfindung wird ein Vorprodukt hergestellt, indem mindestens eine Schicht aus vorher verbundenen oder provisorisch verbundenen diskontinuierlichen Fasern , zum Beispiel ein nach bekannten Verfahren gefertigter Isblierfilz, mit einem nicht polymerisierten Bindemittel getränkt wird, wobei die diskontinuierlichen Fasern durch ein bereits polymerisiertes Bindemittel verbunden sind, das aber vorzugsweise in geringer Menge vorhanden ist, indem dieses Vorprodukt auf eine; meist aus Gewebe bestehende Sicht-Verkleidungsfolie gelegt wird, weiterhin indem das Ganze durch mäßiges Erhitzen während eines kurzen Zeitraumes gepreßt wird, um die Polymerisa-According to the invention, a precursor is prepared by impregnating at least one layer of previously bonded or temporarily bonded discontinuous fibers, for example an Isblier felt made by known methods, with an unpolymerized binder, the discontinuous fibers being bound by an already polymerized binder, but which is preferably present in a small amount by this precursor to one ; fabric covering, usually by fabric, by further pressing the whole by moderate heating for a short period of time to

· -. Sation des Bindemittels und die Verklebung der Bestandteile der mehrschichtigen Platte untereinander zu erreichen.' '. '': ' ;· . '.-. ' ' .·. ' · -. Sation of the binder and the bonding of the components of the multilayer plate with each other to achieve. '. '': ' ; ·. '.-. ''. '

Das Tränken zur Gewinnung des erfindungsgemäßen Vorproduktes gestattet eine gleichmäßige Verteilung des Bindemittels im Filz und vermeidet eine stellenweise Ansammlung, wie das bei einer Imprägnierung durch Versprühen des Bindemittels der Fall ist. Durch diese homogene Verteilung kann die Preßzeit auf die Mindestpolymerisationsdauer reduziert werden. Sie vermeidet nicht nur die Beschädigung der Verkleidungsfolie durch die Hitze, sondern auch die Flecken, die durch eine Ansammlung des nicht polymerisierten Bindemittels verursacht werden. Außerdem ermöglicht es die an sich bekannte Technik des Tränkens, bekannt zum Beispiel durch die US-PS 2 698 260, die im Vorprodukt und dadurch im Endprodukt enthaltene Bindemittelmenge sehr genau zu dosieren, denn durch dieses Verfahren ist es möglich, auf verschiedene Parameter wie Konzentration der verarbeiteten Flüssigkeit, Tränkdauer usw. einzuwirken.The impregnation to obtain the precursor of the invention allows a uniform distribution of the binder in the felt and avoids a localized accumulation, as is the case with an impregnation by spraying the binder. Due to this homogeneous distribution, the pressing time can be reduced to the minimum polymerization time. It not only avoids the damage of the cladding film by the heat, but also the stains caused by accumulation of the unpolymerized binder. In addition, the per se known technique of impregnation, known for example from US Pat. No. 2,698,260, makes it possible to dose very accurately the amount of binder contained in the precursor and thereby in the end product, because by this method it is possible to apply different parameters such as concentration the processed liquid, soaking time, etc. act.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann vollständig kontinuierlich durchgeführt werden. So kann der vorverbundene Filz direkt nach seiner Herstellung getränkt werden, dann kann das Vorprodukt direkt für den Formpreßvorgang eingesetzt werden, wobei alle diese Arbeitsgänge ohne Zwischenlage rung'.er'fpl'gen können. Dieses Verfahrens erfordert nun meist mehrere Formpreßplätze, um alle davor hergestellten Vorprodukte zu verarbeiten.The process according to the invention can be carried out completely continuously. Thus, the pre-bonded felt can be soaked directly after its preparation, then the precursor can be used directly for the compression molding, all these operations without interposition tion'.er'fpl'gen. This process now usually requires several Formpreßplätzen to process all pre-products made before.

Um dieses Verfahren, industriell anpassungsfähiger zu gestalten, kann die Erfindung auch realisiert werden, indem der vorverbundene Filz zwischengelagert wird.To make this process more industrially adaptable, the invention can also be realized by intermediately storing the pre-bonded felt.

.; . ' . ' · . _ 6 -. , '. '·. _ 6 -

Da das im Filz enthaltene Bindemittel vollständig j polymerisiert ist, tritt nicht' das Problem der Alterung des Filzes 'auf1. Außerdem kann dieser Filz bei der Lagerung ohne nachteilige Fbigen zusammengedrückt werden.As the binder contained in the felt is completely polymerized j does not occur 'the problem of aging of the felt' to 1. In addition, this felt can be compressed during storage without adverse Fbigen.

1 ' ., . ' . .' - . i , . i 1 '.,. '. . ' -. i,. i

Es kann natürlich auch eine Zwischenlagerung des imprägnierten Vorproduktes vorgesehen Werden. '"'',.Of course, an intermediate storage of the impregnated precursor may also be provided. '' ''.

, ': ' . ' ' ,i ! Der Tränkvorgang wird erleichtert, wenn er an einem fort-, fortlaufenden Band des vorverbundenen Filzes ausgeführt , ':' . '', i! The soaking process is facilitated when performed on a continuous, continuous strip of the pre-bonded felt

i ' · . ' . ,.. .- · . L · i '·. '. , .. .- ·. L ·

wird. Außerdem kann entweder der vorverbundene Filz oderbecomes. In addition, either the pre-bonded felt or

.'-.. ..'- ...

das imprägnierte Vorprodukt oder beide in Form von Rollten ! gelagert werden. : the impregnated precursor or both in the form of rolls ! be stored. :

das ,zum Tränken verwendete Bindemittel enthält ein Harz, das unter den wärmehärtenden Harzen, z.B. den Phenoplasten und Aminoplasten ausgesucht werden kann. Es werderj vorzugsweise Phenoplaste eingesetzt, die ein gutes Temperatur- und Feuchtigkeitsverhalten besitzen und außerdem billig sind.the binder used for impregnation contains a resin which is included among the thermosetting resins, e.g. the phenoplasts and aminoplasts can be selected. It is used werderj preferably phenoplasts, which have a good temperature and humidity behavior and are also cheap.

' ' ! ' ' ι ''! '' ι

Das zum Tränken vorzugsweise verwendete BindemiHttel enthält ein Pheno.plastharz aus der Gruppe der Phenoplastharze mit einem pH-Wert von ungefähr 1,5 bis 3 und mit einem pH-Wert von etwa 8,5 bis 12, wobei die letzteren auf Grund des sauren Charakters der ersteren vorgezogen werden. Solche Harze haben günstige Polymerisationseigenschaften und vor allem eine verhältnismäßig niedrige Vernetzungstemperatur von 150 bis 1800C und eine relativ kurze Vernetzungsdauer von anderthalb bis 2 Minuten für die im Rahmen der Erfindung eingesetzten Filzdicken und Quadratmetergewichte der Fasern. Diese Eigenschaften verringern weiterhin die Risiken der Beschädigung der empfindlichen Verkleidungsfolie, vor allem der aus Gewebe bestehenden, während des Formpressens. Außerdem wird durchThe binder preferably used for soaking contains a phenolic resin from the group of phenolic resins having a pH of about 1.5 to 3 and having a pH of about 8.5 to 12, the latter due to the acidic character the former are preferred. Such resins have favorable polymerization properties and above all a relatively low crosslinking temperature of 150 to 180 0 C and a relatively short curing time of one and a half to 2 minutes for the used in the invention Filzdicken and grammages of the fibers. These properties further reduce the risks of damaging the delicate trim film, especially fabric, during molding. It also gets through

den Einsatz dieser Harze der Energieaufwand verringert.the use of these resins reduces the energy consumption.

Oiese Phenoplastharze sind beispielsweise als Grundharz ein Phenol-Formaldehyd-Harz vom Typ des mit Harnstoff modifizierten Resols, bei dem zum Beispiel ein Molekularverhältnis von Formaldehyd/Phenol zwischen 2 und 5 vorliegt, und das im basischen Medium mit alkalischen oder erdalkalischen Hydroxiden katalysiert wurde, wobei das Harz am Ende des Zyklus durch Zugabe von verdünnter Schwefelsäure auf einen pH-Wert von 7 neutralisiert wurde. Bei den Harzen mit einem pH-Wert von etwa 1,5 bis 3 wurde dieser durch Zugabe von Wasser und einer Säure zum Grundharz eingestellt, während bei den Harzen mit einem pH-Wert von ungefähr 8,5 bis 12 dieser durch Zugabe von Wasser und einer Base zu diesem Harz erreicht wurde.Oiese phenoplast resins, for example, as a base resin, a urea-modified resole-type phenol-formaldehyde resin having, for example, a formaldehyde / phenol molecular ratio of between 2 and 5 and catalyzed in the basic medium with alkaline or alkaline earth hydroxides the resin was neutralized to pH 7 by the addition of dilute sulfuric acid at the end of the cycle. In the case of the resins having a pH of about 1.5 to 3, this was adjusted by adding water and an acid to the base resin, while the resins having a pH of about 8.5 to 12 of these by the addition of water and a base has been achieved to this resin.

Das Tränken des Faserfilzes mit dem Bindemittel kann erfolgen, indem der Filz ein Bad des Bindemittels durchläuft. Es ist vorteilhaft, vor allem auf Grund der leichteren Ausführbarkeit, daß das Tränken durch Ausgießen des Bindemittels auf den sich fortbewegenden Filz realisiert wird.The impregnation of the fiber felt with the binder can be accomplished by passing the felt through a bath of the binder. It is advantageous, mainly because of the ease of execution, that the impregnation is realized by pouring the binder on the moving felt.

Getränkt wird so, daß ein Vorprodukt erzielt wird, dessen Bindemittelgehalt zwischen IO und 30 % des Gesamttrockenextraktes liegt. Zu diesem Zweck können Bindemittelmischungen mit einer Viskosität eingesetzt werden, die der des Wassers vergleichbar ist.It is soaked that a precursor is obtained whose binder content is between 10 and 30 % of the total dry extract. For this purpose, binder mixtures can be used with a viscosity which is comparable to that of the water.

Der Filz, aus dem das Vorprodukt hergestellt wird, kann ein Filz aus Flasfasern, Gesteinsfasern, Schlackefasern oder beliebigen anderen diskontinuierlichen Fasern sein, die gegenüber den Formteraperaturen beständig sind. DerThe felt from which the precursor is made may be a felt of flash fibers, rock fibers, slag fibers, or any other discontinuous fibers that are resistant to formaturatures. The

Gehalt an polymerisiertem Bindemittel, den der Filz vor dem Tränken enthält, entspricht zum Beispiel 2,5 % des Gewichtes des Filzes.For example, the level of polymerized binder that the felt contains before impregnation is equal to 2.5 % of the weight of the felt.

Entsprechend einem Aspekt der Erfindung wird zwischen dem Vorprodukt und der Sicht-Verkleidungsfolie ein thermoplastisches Haftmittel in Form eines Filzes oder vorzugsweise eines Gitters eingebracht· Das thermoplastische Haftmittel verbessert die Haftung zwischen dem Vorpro-r dukt und der Sicht-Verkleidungsfolie* und das thermoplastische Gitter ist billiger als der Film.According to one aspect of the invention, a thermoplastic adhesive in the form of a felt or, preferably, a mesh is introduced between the precursor and the facing liner. The thermoplastic adhesive improves the adhesion between the precursor and the facing liner * and the thermoplastic mesh is cheaper than the movie.

Das thermoplastische Haftmittel kann während des Vorrichtens zum Zusammenstellen der Bestandteile der mehrschichtigen Platte eingebracht werden. Es kann auch ein vorheriges Zusammenfügen des Vorproduktes mit dem Haftmittel mit dem Ziel vorgenommen werden, die Haftung und die Handhabung des Vorproduktes zu verbessern.The thermoplastic adhesive may be incorporated during assembly to assemble the components of the multilayer sheet. It may also be made a previous joining of the precursor with the adhesive with the aim to improve the adhesion and handling of the precursor.

Das thermoplastische Haftmittel kann unter den-en gewählt werden, deren Schmelztemperatur mit den Herstellungsbedingungen vereinbar ist, d.h. unter der Preßtemperatur liegt. Es wird beispielsweise Polyäthylen verwendet. ,The thermoplastic adhesive may be chosen from those whose melting temperature is compatible with the conditions of manufacture, i. is below the pressing temperature. For example, polyethylene is used. .

Die Sicht-Verkleidungsfolie kann zum Beispiel auf der Grundlage eines Samtgewebes, eines Polyamids oder eines Polyesters hergestellt werden.For example, the face sheet may be made on the basis of a velvet fabric, a polyamide or a polyester.

Gemäß einer bevorzugten Form der Erfindung folgt auf das Tränken des vorgebundenen Filzes mit dem Bindemittel ein Flüssigkeitsentzug durch Druck und/oder Sog, danach ein Trocknen durch Heißluft beispielsweise zwischen 80 und 10O0C, die den Filz mit einer Geschwindig-According to a preferred form of the invention, the impregnation of the pre-bonded felt with the binder is followed by a liquid removal by pressure and / or suction, followed by a drying by hot air, for example between 80 and 10O 0 C, which the felt at a speed

— Q —- Q -

keit von ungefähr IO m/s durchströmt mit dem Ziel, ein Vorprodukt mit geringem Restwassergehalt, d.h. von 5 Gew.% und darunter in bezug auf das Gesamtgewicht desselben zu erhalten. Daraus folgt, daß die während des Pressens zugeführte Wärmemenge hauptsächlich zur Polymerisation des im Vorprodukt enthaltenen Bindemittels und zum Verkleben der Verkleidungsfolie mit demselben genutzt werden. Natürlich darf die oben beschriebene Trocknung keine verfrühte Polymerisation des im Vorprodukt enthaltenen Bindemittels bewirken.flow rate of about 10 m / s, with the aim of producing a feedstock with low residual water content, i. of 5% by weight and below with respect to the total weight thereof. It follows that the amount of heat supplied during the pressing is used mainly for the polymerization of the binder contained in the precursor and for the bonding of the lining film with the same. Of course, the drying described above must not cause premature polymerization of the binder contained in the precursor.

Entsprechend einem anderen Aspekt der Erfindung wird eine Platte in einem einzigen Arbeitsgang gepreßt, die außerdem eine äußere Verkleidungsfolie enthält, d.h. dem Dach des Fahrzeuges zugekehrt ist und die meist die Aufgabe hat, die Haftung der gepreßten Platte zu erleichtern, sie zu festigen und den direkten Kontakt mit den Fasern zu verhindern. Diese äußere Verkleidungsfolie kann auf der Grundlage eines synthetischen Films, eines Vlieses, einer Metall- oder Verbund-Feinfolie hergestellt sein.In accordance with another aspect of the invention, a panel is pressed in a single operation, which also includes an outer trim sheet, i. facing the roof of the vehicle and which usually has the task to facilitate the adhesion of the pressed plate, to consolidate them and to prevent direct contact with the fibers. This outer cladding film may be made on the basis of a synthetic film, a nonwoven fabric, a metal or composite film.

Die beim erfindungsgemäßen Formpressen eingesetzte Temperatur liegt meist unter 180°C auf der Seite der Sicht- Verkleidungsfolie. Auf der gegenüberliegenden Seite kann sie höher sein und etwa 250°C betragen, ohne daß die Gew fahr einer Beschädigung der Sicht- Verkleidungsfolie besteht, wobei gleichzeitig eine schnellere Polykondensation des Harzes möglich ist.The temperature used in the molding according to the invention is usually below 180 ° C on the side of the cladding film. On the opposite side, it may be higher and about 250 ° C, without the Gew driving a damage to the face-covering film, at the same time a faster polycondensation of the resin is possible.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird während des Formpressens heiße Luft durch das Vorprodukt geblasen, um die Polymerisation des Bindemittels zu beschleunigen und somit den Formvorgang noch mehr zu verkürzen.According to a preferred embodiment of the invention, hot air is blown through the precursor during molding to accelerate the polymerization of the binder and thus to shorten the molding process even more.

- 10 -- 10 -

Die Erfindung betrifft auch eine Fertigungslinie formgepreßter, mehrschichtiger Platten. Diese Linie enthält eine Verklebungsvorrichtung durch Tranken, mit deren Hilfe es möglich ist, ein Vorprodukt nach der Erfindung herzustellen, und eine Formvorrichtung mit einer Presse, die mit zwei Heizplatten für die Anwendung der Formtechnik bestückt ist. Eine Ausführung dieser Vorrichtungen wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Figuren beschrieben.The invention also relates to a production line of molded, multilayer plates. This line comprises a bonding device by means of trays, with the aid of which it is possible to produce a precursor according to the invention, and a forming device with a press equipped with two heating plates for the application of the molding technique. An embodiment of these devices will be described below with reference to the figures.

Ausführungsbeispiel: , Example:

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausfühnungsbeispiel näher erläutert werden. Inden dazugehörigen Zeichnungen zeigen: 'The invention will be explained in more detail below on an exemplary embodiment. In the accompanying drawings show: '

Fig. 1: eine Tränkvorrichtung für einen Filz ' zur Herstellung des erfindungsgemäßen Vorproduktes, .Fig. 1: an impregnation device for a felt 'for the production of the precursor according to the invention,.

Fig. 2: ein Detail der Vorrichtung nach Fig. 1,2 shows a detail of the device according to FIG. 1,

Fig. 3: eine Formpreßvorrichtung für die Her- ' stellung einer mehrschichtigen Platte.Fig. 3: a compression molding apparatus for the manufacture of a multi-layered plate.

Die auf den Figuren 1 und 2 dargestellte Tränkvorrichtung enthält ein durch Rollen angetriebenes Maschenförderband l'zum Transport des Filzes während des Tränkvor-Cjangs, vor dem eine Abwickelvorrichtung 2 für den zu tränkenden Filz 3 angeordnet ist, der bereits etwa 2,5 Gew.-% polymerisiertas Bindemittel enthält. Über dem Vorderteil des Förderbandes ist ein Überlauf 4 angeordnet, der über Zuleitungsrohre 5 kontinuierlich mit nicht polymprisiertem Bindemittel beschickt wird. Der Überlauf befindet sich quer zu dem zu imprägnierenden Filz, erThe impregnating device shown in FIGS. 1 and 2 comprises a roller-driven mesh conveyor belt 1 for transporting the felt during the impregnation process in front of which an unwinding device 2 for the felt 3 to be impregnated is arranged, which already has about 2.5% by weight. % polymerized containing the binder. Over the front part of the conveyor belt, an overflow 4 is arranged, which is fed via supply pipes 5 continuously with not polymprisiertem binder. The overflow is transverse to the felt to be impregnated, he

' - Ii -'    '- II -'

ist etwas breiter als der Filz, so daß eine gleichmäeige Tränkung des Filzes über die gesamte Breite erreicht wird. Der Überlauf enthält einen horizontalen Behälter 6, dessen Vorderwand 7, die etwas niedriger als die Rückwand 8 ist, durch ein schräg abfallendes Blech 9 verlän- , gert wird, über das das Bindemittel IO in Form einer zusammenhängenden Fläche fließt. Das untere Ende des schrägen Bleches ist in einem Abstand h von ungefähr 50 Millimetern von dem zu imprägnierenden Filz angeordnet. Unter dem Vorderteil des Förderbandes befindet sich eine Auffangswanne 11 für das herabtropfende, überschüssige Bindemittel, an der eine Absaugeinrichtung 12, z.B. ein Ventilator, die einen Flüssigkeitsentzug des imprägnierten Filzes gewährleisten, und ein Rückführungssystem 13 für das Bindemittel angeschlossen sind. Hinter dem Überlauf ist über dem Förderband eine Luftleiteinrichtung 14 angeordnet, die die über eine Leitung 15 ankommende Heißluft auf den getränkten Filz leitet. Diese heiße Luft, die durch den Filz 3 hindurchströmt, um ihn zu trocknen, wird durch Absaugmittel, beispielsweise einem Ventilator 16, abgesaugt, der mit einer Absaugeinrichtung 17 verbunden ist, die unter der Luf^leiteinrichtung 14 angeordnet ist. Die abgesaugte Luft wird anschließend rückgeführt. Hinter dem Förderband 1 ist eine Aufrollvorrichtung 18 zum Aufwickeln des hergestellten Vorproduktes 19 angeordnet. Beim Austritt aus der Tränkvorrichtung weist das Vorprodukt einen Wassergehalt von 5 Gew.-% und weniger ·, auf. Der Teil, in dem der Wasserentzug des Filzes erfolgt, ist beispielsweise 0,80 m lang, während der Teil, In dem die Trocknung erfcigt, ungefähr doppelt so lang ißt. Natürlich hängen diese Längen vor allem von der Durchlauf geschwindigkeit des Filzes ab, die zum Beispiel 2 Meter pro Minute beträgt.is slightly wider than the felt, so that a uniform impregnation of the felt is achieved over the entire width. The overflow contains a horizontal container 6, the front wall 7, which is slightly lower than the rear wall 8, by an obliquely sloping plate 9 extends-, is over which the binder IO flows in the form of a contiguous surface. The lower end of the inclined sheet is arranged at a distance h of about 50 millimeters from the felt to be impregnated. Below the front part of the conveyor belt is a drip tray 11 for the dripping, excess binder to which a suction device 12, for example a fan, which ensure a liquid removal of the impregnated felt, and a return system 13 for the binder are connected. Behind the overflow, an air guide 14 is arranged above the conveyor belt, which guides the hot air arriving via a line 15 onto the impregnated felt. This hot air, which flows through the felt 3 to dry it, is sucked by suction means, for example a fan 16, which is connected to a suction device 17, which is arranged below the air guiding device 14. The extracted air is subsequently returned. Behind the conveyor belt 1, a retractor 18 for winding up the produced precursor 19 is arranged. Upon exiting the impregnation device, the precursor has a water content of 5% by weight and less. The part in which the dewatering of the felt takes place, for example, is 0.80 m long, while the part in which the drying takes place eats for approximately twice as long. Of course, these lengths depend mainly on the passage speed of the felt, which is for example 2 meters per minute.

- 12 -- 12 -

Die in Fig. 3 dargestellte Formpreßvorrichtung enthält eine Presse 20, die aus einem Ständer 21 und zwei Heizplatten 22 und 23 besteht. Die obere Platte 22 ist auf Hydraulikzylinder 24 montiert und kann sich somit in Richtung des Pfeiles F der feststehenden unteren Platte 23 nähern oder sich von ihr entfernen.The compression molding apparatus shown in Fig. 3 includes a press 20, which consists of a stator 21 and two heating plates 22 and 23. The upper plate 22 is mounted on hydraulic cylinders 24 and thus can approach or move away from the fixed lower plate 23 in the direction of the arrow F.

Am Eingang der Formpreßvorrichtung enthält diese eine erste Abwickelvorrichtung 25 für das Vorprodukt 19 und eine zweite Abwickelvorrichtung 26 für eine äußere Verkleidungsfolie 27. Sie enthält ein Paar Rollen 28, 29 für ein erstes Zusammenbringen des Vorproduktes 19 mit der äußeren Verklöidungsfolie 27. Eine dritte Abwickelvorrichtung 30, die ein Polyäthylengitter 31 liefert, ist unter dem vormontierten Vorprodukt vor einem Montagetisch 32 angeordnet., wo in einen Rahmen 33 das vormontierte Vorprodukt gebracht wird, das auf eine Sicht-Verr kleidungsfolie 34 gelegt wird, die von der unter dem Montagetisch 32 angebrachten Abwickelvorrichtung 35 abgerollt wird. iAt the entrance of the compression molding apparatus it includes a first unwinding device 25 for the precursor 19 and a second unwinding device 26 for an outer lining film 27. It contains a pair of rollers 28, 29 for a first bringing together the precursor 19 with the outer Verklöidungsfolie 27. A third unwinding device 30th , which supplies a Polyäthylengitter 31, is arranged under the pre-preassembled pre-product in front of a mounting table 32, where in a frame 33, the pre-product is brought, which is placed on a view Verr clothing film 34, which is mounted from the mounted under the mounting table 32 unwinding device 35 is unrolled. i

Eine Vorrichtung C zum Zuschneiden des Vorproduktes, der Verkleidungsfolien und des Polyäthylengitters ist vor dem Montagetisch angeordnet.A device C for cutting the precursor, the lining sheets and the polyethylene grid is arranged in front of the assembly table.

Natürlich ist es möglich, je nachdem, ob das gewünschte formgepreßte Erzeugnis eine äußere Verkleidungsfolie enthält oder nicht oder ob die Haftung der Sicht-Verkleidungsfolie mit dem Vorprodukt den Einsatz eines Polyäthylengitters erfordert oder nicht, die ganze Vorrichtung oder Teile derselben zu verwenden. In einer nicht dargestellten Ausführung denFormpreßvorrichtung enthält diese eine zusätzliche Luftzuführung, wobei wenigstens eine der Preßplatten öffnungen aufweist, die eine Luftzuführung durch die ganze oder einen Teil der Verbundplatte ermöglichen.Of course it is possible, depending on whether or not the desired molded product contains an outer lining film or whether the adhesion of the facing film with the precursor requires the use of a polyethylene screen or not to use the whole device or parts thereof. In an embodiment, not shown, of the compression molding apparatus, it includes an additional air supply, at least one of the pressure plates having openings allowing air to be supplied through all or part of the composite panel.

Weitere Vorteile und Merkmale derErfindung gehen aus den nachstehend beschriebenen Beispielen hervor.Further advantages and features of the invention will become apparent from the examples described below.

Das erste Beispiel ist ein Vergleichsbeispiel, das durch den Vergleich mit den folgenden Beispielen die Vorteile der Erfindung verdeutlicht.The first example is a comparative example which illustrates the advantages of the invention by comparison with the following examples.

Beispiel 1example 1

Eine Matte von diskontinuierlichen Glasfasern, die eineA mat of discontinuous glass fibers containing a

Oberflächenmasse von 1350 g/m aufweisen, wird während ihrer Bildung mit einem Bindemittel, das ein Phenoplastharz mit einem pH^Wert von 6-7 enthält, durch Versprühen einer Lösung dieses Bindemittels getränkt. Der Trockenextrakt der Lösung wird durch Verdünnen mit Wasser auf 25 % eingestellt. Das Phenoplastharz wird mit Harnstoff modifiziert und mit einem Molekularverhältnis Formaldehyd/Phenol von 3 in Gegenwart von Bariumhydroxid als Katalysator hergestellt. Am Ende des'Zyklus wird es durch Zugabe von verdünnter Schwefelsäure auf einen pH-Wert 6-7 eingestellt. Das Phenoplastharz wird mit Harnstoff modifiziert und enthält davon ungefähr 50 %* Das so hergestellte Vorprodukt wird auf eine Sicht-rVerkleidungsfclie aus Suedin-Gewebe gelegt. Das Ganze wird in eine Prasse gelegt. Das Pressen erfolgt mit Anschlag, um ein geformtes Erzeugnis von ungefähr 6 mm durchschnittlicher Dicke zu erhalten. Die Preßdauer beträgt ungefähr 3 Minuten, wobei die Platte der Presse auf der Seite des Vorproduktes auf 2400C gebracht wird, während die Platte auf der Seite der Verkleidungsfolie auf 150°C erhitzt wird. Das gewonnene geformte Produkt hat vorschriftsmäßige mechanische Eigenschaften, vor allem eine gute Steifigkeit; aber weist auf der Seite der Sichtverklei-! dung aus Gewebe Flecken auf. Diese Flecken sind auf Ansammlungen des Bindemittels zurückzuführen, die beimSurface mass of 1350 g / m is impregnated during its formation with a binder containing a phenoplast resin having a pH ^ value of 6-7, by spraying a solution of this binder. The dry extract of the solution is adjusted to 25 % by dilution with water. The phenoplast resin is modified with urea and prepared with a molecular ratio of formaldehyde / phenol of 3 in the presence of barium hydroxide as a catalyst. At the end of the cycle, it is adjusted to a pH of 6-7 by addition of dilute sulfuric acid. The phenoplast resin is modified with urea and contains about 50 % of it. The precursor thus prepared is placed on a visual cloth of suedin fabric. The whole is placed in a Prasse. The pressing takes place with abutment to obtain a shaped product of about 6 mm average thickness. The pressing time is about 3 minutes, the plate of the press on the side of the precursor is brought to 240 0 C, while the plate is heated on the side of the cladding film to 150 ° C. The resulting molded product has mechanical properties, especially good rigidity; but points to the side of the Sichtverklei-! Made from tissue stains. These stains are due to accumulations of binder, which in the

-14--14-

Versprühen dieses Produktes auf die oben geschilderte Weise- entstehen·Spraying this product in the manner described above- ·

Beispiel 2Example 2

Ein Filz aus vorverbundenen diskontinuierlichen Glasfasern mit einem Gehalt an polykondensiertem Bindemittel von 2,5 Gew.-% und einer Oberflächenmasse von 1350A felt of pre-bonded discontinuous glass fibers having a polycondensed binder content of 2.5% by weight and a surface mass of 1350

2 ' '  2 ''

g/m wird mit einem Bindemittel auf der Basis eines Phenoplastharzes mit einem pH-Wert von 6-7 durch Tränken und Einsatz der voraufgehend unter Bezugnahme auf die Fig. 1 und 2 beschriebenen Vorrichtung imprägniert, indem eine Lösung des im Beispiel 1 beschriebenen Bindemittels darauf gegossen wird, die aber durch Zugabe von Wasser verdünnt wurde, um ungefähr 20 Gew.-% Trockenextrakt zu erhalten. Die Durchlaufgeschwindigkeit des Filzes beträgt ungefähr 2 m/min. Dem imprägnierten Vorprodukt wird Flüssigkeit entzogen. Anschließend wird es durch Absaugen der Feuchtigkeit und den Durchgang warmer Luft, die eine Temperatur von ungefähr 200C hat und mit einer Geschwindigkeit von etwa 10 m/s hindurchströmt, getrocknet, bis es einen Wassergehalt von ungefähr, 5 Gew.-% aufweist. Das Vorprodukt wird dann der ufgehend beschriebenen Formpreßvorrichtung zugeführt, s auf eine Sicht-Verkleidungsfolie, aus Suedin-Gewebeg / m is impregnated with a phenoplast resin binder having a pH of 6-7 by soaking and using the device described above with reference to Figs. 1 and 2, by applying a solution of the binder described in Example 1 thereto but diluted by the addition of water to obtain about 20% by weight of dry extract. The throughput speed of the felt is about 2 m / min. Liquid is removed from the impregnated precursor. It is then dried by aspirating the moisture and the passage of warm air, which has a temperature of about 20 ° C. and flows through it at a speed of about 10 m / s, until it has a water content of about 5% by weight. The precursor is then fed to the above-described compression molding apparatus, s, on a facing panel made of suedin fabric

vora wo evora where e

gelejgt wird. Das Ganze wird in die Presse gelegt. Das Pressen erfolgt unter den gleichen Bedingungen wie im Beispiel 1. Das gewonnene formgepreßte Erzeugnis hat einei durchschnittliche Dicke von ungefähr 6 mm und besitzt vorschriftsmäßige mechanische Eigenschaften. Auf der Seite der Sichtverkleidung aus Stoff sind keine Stecken feststellbar.is jelled. The whole thing is put in the press. The pressing is carried out under the same conditions as in Example 1. The obtained molded product has an average thickness of about 6 mm and has mechanical properties according to specifications. There are no sticks on the side of the fabric panel.

- 15 -- 15 -

Beispiel 3Example 3

Es wird unter den gleichen Bedingungen wie im Beispiel 2 gearbeitet, nur die Preßdauer wird auf 2 Minuten reduziert. Man erhält ein formgepreßtes Produkt von einwandfreiem Aussehen, das aber infolge einer unvollständigen Polymerisation des Harzes verhältnismäßig weich ist.It is carried out under the same conditions as in Example 2, only the pressing time is reduced to 2 minutes. A molded product of good appearance is obtained but is relatively soft due to incomplete polymerization of the resin.

Beispiel 4Example 4

Es wird unter den gleichen Bedingungen wie im Beispiel 3 verfahren, außer daß ein Bindemittel auf der Grundlage eines Phenoplastharzes mit einem pH-Wert von 9,2 verwendet wird. Dieses Bindemittel wird durch Verdünnung und Zugabe von Soda zum Harz der vorherigen Beispiele bis zur Erreichung eines pH-Wertes von 9,2 gewonnen. Man erhält ein Erzeugnis von einwandfreiem Aussehen und Festigkeit. Oie Pllykondensation erfolgt rascher als im Beispiel 3. Eine Preßzeit von 2 Minuten reicht aus, um eine vollständige oder nahezu vollständige Polymerisation zu erzielen.The procedure is the same as in Example 3, except that a phenol resin-based binder having a pH of 9.2 is used. This binder is obtained by dilution and addition of soda to the resin of the previous examples to reach a pH of 9.2. The result is a product of perfect appearance and strength. The plating condensation is faster than in Example 3. A press time of 2 minutes is sufficient to achieve complete or near complete polymerization.

Beispiel 5 , Example 5 ,

üs wird unter den gleichen Bedingungen wie im Beispiel 3 verfahren mit dem Unterschied, daß ein Bindemittel auf der Grundlage »eines Phenoplastharzes mit einem pH-Wert von 2 verwendet wird. Dieses Harz erhält man durch Verdünnung des Phenol-Formaldehyd-Harzes des Beispiels 2 und Zugabe von Schwefelsäure bis zum pH-Wert von 2. Man erhält ein formgepreßtes Erzeugnis von einwandfreiem Aussehen und Festigkeit. Auch hier ist die Polymerisation des Bindemittels rascher als beim Beispiel 3.The procedure under the same conditions as in Example 3 except that a binder based on a phenoplast resin having a pH of 2 is used. This resin is obtained by diluting the phenol-formaldehyde resin of Example 2 and adding sulfuric acid to pH 2. A molded product of good appearance and strength is obtained. Again, the polymerization of the binder is faster than in Example 3.

- 16 -- 16 -

- .16 -- .16 -

Beispiel 6Example 6

Es1 wird unter den gleichen Bedingungen wie im Beispiel 4 gearbeitet mit dem einen Unterschied, daß ein Polyäthylenfilm zwischen dem Vorprodukt und der Sieht-Verkleidungsvfolie aus Stoff eingebracht wird. Man erhält ein formgepreßtes Erzeugnis von einwandfreiem Aussehen und Steifigkeit. Außerdem ist die Haftung zwischen der Sicht-Verkleidungsfolie und dem Trägermaterial besonders gut.It 1 is carried out under the same conditions as in Example 4 with the difference that a polyethylene film between the precursor and the Looks-Verkleidungsvfolie is introduced from fabric. This gives a molded product of perfect appearance and rigidity. In addition, the adhesion between the face panel and the substrate is particularly good.

Beispiel 7Example 7 ··

Es wird unter den gleichen Bedingungen wie im Beispiel 6 verfahren, mit dem Unterschied, daß zwischen dem Vorprodukt und der Verkleidungsfolie aus Stoff ein Polyäthylengitter anstelle eines Polyäthylenfilmes gebracht wirdIt is under the same conditions as in Example 6 procedure, with the difference that a polyethylene mesh instead of a polyethylene film is brought between the precursor and the cladding of fabric

Das gewonnene formgepreßte Erzeugnis weist gute mechanische Eigenschaften und ein gutes Aussehen auf. Die Haftung zwischen derjSicht-Verkleidungsf olie und dem Trägermaterial ist gut. The obtained molded product has good mechanical properties and a good appearance. The adhesion between the face clad film and the substrate is good.

Beispiel 8 Example 8

Es wird unter den gleichen Bedingungen wie im Beispiel 7 verfahren, mit dem eineri Unterschied, daß außerdem auf das Vorprodukt eine äußere Verkleidungsfolie aus ungewobenem Stoff aufgebracht wird. Das formgepreßte Erzeugnis weist gute mechanische Eigenschaften und ein gutes Aussehen auf. Außerdem ist es leicht zu handheben.The procedure is the same as in Example 7, with the difference that, in addition, an outer cladding film of unwoven fabric is applied to the precursor. The molded product has good mechanical properties and a good appearance. It is also easy to handle.

- 17 -- 17 -

Claims (16)

Erfindungsanspruch:Invention claim: 1. Verfahren zum Formpressen in einem einzigen Arbeitsgang zur Herstellung einer mehrschichtigen Platte, die aus einem Trägermaterial aus diskontinuierlichen, mit einem polymerisierten Bindemittel getränkten Fasern und einer Sicht-Verkleidungsfolie besteht, gekennzeichnet dadurch, daß ausgehend von wenigstens einer Schicht von vorverbundenen Fasern ein Vorprodukt hergestellt wird, das durch Tränken mit einem Bindemittel imprägniert wird, danach auf das Vorprodukt eine Sicht-Verkleidungsfolie gelegt und das Ganze unter Wärmezufuhr gepreßt wird.Anspruch [en] A single-pass molding process for producing a multilayer sheet consisting of a discontinuous polymer-impregnated binder-impregnated substrate and a face sheet, characterized in that a precursor is produced from at least one layer of preconnected fibers is impregnated by impregnation with a binder, then placed on the precursor a Sicht-covering film and the whole is pressed under heat. 2. Verfahren nach Punkt 1 und 2, gekennzeichnet dadurch, daß das Tränken durch Ausgießen des Bindemittels auf die Schicht vorverbundener Fasern erfolgt·2. The method according to item 1 and 2, characterized in that the impregnation is carried out by pouring the binder on the layer of preconnected fibers · 3. Verfahren nach einem der Punkte 1 bis 2, gekennzeichnet dadurch, daß es sich um ein Bindemittel auf der Grundlage eines wärmehärtbaren Harzes handelt.3. The method according to any one of the items 1 to 2, characterized in that it is a binder based on a thermosetting resin. 4.Verfahren nach Punkt 3, gekennzeichnet dadurch, daß das wärmehärtbare Harz ein Phenoplastharz ist.4.The method according to item 3, characterized in that the thermosetting resin is a phenoplast resin. 5. Verfahren nach einem der Punkte 1 bis 4, gekennzeichnet dcdurch, daß das Phenoplastharz ein mit Harnstoff modifiziertes Resol ist, dessen Molekularverhältnis Formaldehyd/Phenol vorzugsweise zwischen 2 und 5 liegt. 5. The method according to any one of items 1 to 4, characterized dcdurch that the phenoplast resin is a urea-modified resole, the molecular ratio of formaldehyde / phenol is preferably between 2 and 5. - 18 -- 18 - .- 18 -.- 18 - 6. Verfahren nach einem der Punkte 4 oder 5, gekennzeichnet dadurch, daß das Phenoplastharz unter den Phenoplastharzen ausgewählt wird, die einen pH-Wert.von ungefähr 1,5 bis 3 haben, und denen mit einem pH-Wert von etwa 8,5 bis 12.Method according to one of the items 4 or 5, characterized in that the phenoplast resin is chosen from among phenoplast resins having a pH of about 1.5 to 3 and those having a pH of about 8.5 until 12. 7. Verfahren nach Punkt 6, gekennzeichnet dadurch, daß das Phenoplastharz einen pH-Wert von 9,2 aufweist.7. The method according to item 6, characterized in that the phenoplast resin has a pH of 9.2. 8. Verfahren nach einem der Punkte 1 bis 7, gekennzeichnet dadurch, daß zwischen dem Vorprodukt und der Verkleidungsfolie ein thermoplastisches Haftmittel gebracht wird. 8. The method according to any one of items 1 to 7, characterized in that a thermoplastic adhesive is brought between the precursor and the cladding film. 9. Verfahren nach Punkt 8, gekennzeichnet dadurch, daß das Haftmittel in Form eines, Gitters vorliegt.9. The method according to item 8, characterized in that the adhesive is in the form of a grid. 10. Verfahren nach einem der Punkte 8 und 9, gekennzeichnet dadurch, daß das thermoplastische Haftmittel Polyäthylen ist ...·.'10. The method according to any one of items 8 and 9, characterized in that the thermoplastic adhesive is polyethylene ... ·. 11. Verfahren nach einem der Punkte 1 bis 10, gekennzeichnet dadurch, daß nach dem Tranken der Faserschicht mit dem Bindemittel die imprägnierte Faserschicht soweit getrocknet wird, bis der Wassergehalt 5 Gew.-% und weniger beträgt. : 11. The method according to any one of items 1 to 10, characterized in that after drowning the fiber layer with the binder, the impregnated fiber layer is dried until the water content is 5 wt .-% and less. : 12. Verfahren nach einem der Punkte 1 bis 11, gekennzeichnet dadurch, daß eine Verkleidungsfolie auf der Seite des Vorproduktes aufgebracht wird, die der Sicht-Verkleidungsfolie gegenüberliegt.12. The method according to any one of items 1 to 11, characterized in that a cladding film is applied to the side of the precursor, which is opposite to the visible cladding film. 13. Verfahren gemäß erinem der Punkte 1 bis 12, gekennzeichnet dadurch, daß die beiden Seiten der mehrschichtigen Platte während des Formpressens auf unterschiedliche Temperaturen erhitzt werden.13. The method according to e r INEM of items 1 to 12, characterized in that the two sides of the multilayer board are heated to different temperatures during molding. - ig -- ig - 14. Verfahren nach einem der Punkte 1 bis 13, gekennzeichnet dadurch, daß während des Formpressens Heißluft durch das gesamte Vorprodukt oder einen Teil desselben geblasen wird.14. The method according to any one of items 1 to 13, characterized in that hot air is blown through the entire precursor or a part thereof during the compression molding. 15. Verfahren nach einem der Punkte 1 bis 14, gekennzeichnet dadurch/daß die Fasern, aus denen das Vorprodukt hergestellt ist, Glasfasern sind. "15. The method according to any one of items 1 to 14, characterized in that / the fibers from which the precursor is made, are glass fibers. " 16· Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach den Punkten 1 bis 15, gekennzeichnet dadurch, daß sie eine Imprägnierlinie zum Tränken einer Faserschicht mit einem Bindemittel und eine Presse enthält, um das hergestellte - Vorprodukt (19) mit einer meist aus Gewebe bestehenden, gegenüber hohen Temperaturen empfindlichen Sicht-Verkleidungsfolie (32) in einem einzigen Arbeitsgang zu verpressen.Device for carrying out the method according to points 1 to 15, characterized in that it comprises a impregnation line for impregnating a fibrous layer with a binder and a press, in order to produce the prepared precursor (19) with a mostly made of tissue, compared to high To press temperatures sensitive face-covering film (32) in a single operation. 17. Vorrichtung nach Punkt 16, gekennzeichnet dadurch, daß die Imprägnierlinie einen Bandförderer (1) für den zu tränkenden Filz (3), einen Oberlauf (4), der über dem Förderer angeordnet und mindestens ebenso breit wie der zu imprägnierende Filz ist, von dem aus das Bindemittel ausgegossen wird, eine Auffangwanne (11) mit einem Rückführungssystem (13) für das Bindemittel, und Trocknungsmittel (14, 17) enthält, die hinter dem Überlauf angeordnet sind.17. The device according to item 16, characterized in that the impregnation line a belt conveyor (1) for the felt to be impregnated (3), an upper run (4), which is arranged above the conveyor and at least as wide as the felt to be impregnated, of from which the binder is poured out, a collecting trough (11) with a return system (13) for the binder, and drying means (14, 17), which are arranged behind the overflow. ,, - Hierzu 2 Blatt Zeichnungen -,, - For this 2 sheets drawings - -20 r1 -20 r 1
DD25712983A 1983-11-25 1983-11-25 METHOD AND DEVICE FOR PREPARING FORM PRESSES, MULTILAYER PLATES DD215973A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD25712983A DD215973A5 (en) 1983-11-25 1983-11-25 METHOD AND DEVICE FOR PREPARING FORM PRESSES, MULTILAYER PLATES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD25712983A DD215973A5 (en) 1983-11-25 1983-11-25 METHOD AND DEVICE FOR PREPARING FORM PRESSES, MULTILAYER PLATES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD215973A5 true DD215973A5 (en) 1984-11-28

Family

ID=5552265

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD25712983A DD215973A5 (en) 1983-11-25 1983-11-25 METHOD AND DEVICE FOR PREPARING FORM PRESSES, MULTILAYER PLATES

Country Status (1)

Country Link
DD (1) DD215973A5 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011052465A1 (en) * 2011-08-08 2013-02-14 Benteler Sgl Gmbh & Co. Kg Method for producing fiber composite component for motor vehicle, involves providing sheet-like fiber material on apparatus, where resin is applied on fiber material in automated manner

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011052465A1 (en) * 2011-08-08 2013-02-14 Benteler Sgl Gmbh & Co. Kg Method for producing fiber composite component for motor vehicle, involves providing sheet-like fiber material on apparatus, where resin is applied on fiber material in automated manner
DE102011052465B4 (en) * 2011-08-08 2015-01-29 Benteler Sgl Gmbh & Co. Kg Process for producing a fiber composite component

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60123177T2 (en) Fiberglass mat, process and laminate
DE1235212B (en) Method for covering a porous body made of glass fibers with a plastic film
EP0340691B1 (en) Method and device for fabricating a fibremat
DE69908530T2 (en) Synthetic paper made from fully aromatic polyamide fibers
WO2010139077A1 (en) Method for producing a composite material
DD215973A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR PREPARING FORM PRESSES, MULTILAYER PLATES
CH641408A5 (en) METHOD FOR PRODUCING A MELAMINE RESIN-COATED PAPER.
EP0426793B1 (en) Process for making a possibly flat synthetic resin moulded block and preform for use in such a process
DE60201033T2 (en) Method for producing an interior trim part
DE2630384A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCING A VOLUMINOUS, ASPHALT-IMPREGNATED WEB MATERIAL
DE2146309B2 (en)
DE2830320A1 (en) PLATE SHAPED BODY AND METHOD FOR PRODUCING IT
DE2037989A1 (en)
DE3012926A1 (en) METHOD FOR PRODUCING PANELS FROM SOFT CELL-PLASTIC PLASTICS
EP0263150B1 (en) Process for producing a foil or sheet containing a polymer plastic
DE2551233A1 (en) Flexible laminate with foam core for clothing or building insulation - has surface sheets intermittently bonded to polystyrene core
DE2726912A1 (en) CARRIER PLATE FOR PRINTED CIRCUITS
DE2428854C3 (en) Process for the continuous production of a composite web
DE2819576A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A FLAT JOINT BETWEEN TWO SURFACES
DE2107618A1 (en)
CH436637A (en) Cork mat and process for its manufacture
CH661897A5 (en) Process for producing a laminated material
DE1753840A1 (en) PROCESS AND EQUIPMENT FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURING OF ASSEMBLED BOARDS, PLATES OD. DGL. IN PARTICULAR FOR BUILDING PURPOSES
DE3244291C2 (en) Method and device for the production of mineral fiber boards by the wet process
DE3239065A1 (en) Process for the production of textile-laminated mouldings