DD214958A1

DD214958A1 - COMMUNICATION AID FOR LANGUAGE- AND WRITING PERSONS

Info

Publication number: DD214958A1
Application number: DD25056083A
Authority: DD
Inventors: Erhardt Huelsse; Gerhard Hofmann; Hartmut Ihbe; Klaus Nitsche; Bernhard Vogel
Original assignee: Zeiss Jena Veb Carl
Priority date: 1983-05-02
Filing date: 1983-05-02
Publication date: 1984-10-24

Abstract

Die Kommunikationshilfe fuer sprach- und schreibunfaehige Personen ist ein stationaerer Geraetekomplex vorgesehen fuer die Verwendung in Intensivstationen, Behandlungs-, Pflege- und Rehabilitationszentren. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zu entwickeln, deren Bedienung auf einfache Weise durch ein beliebiges ein Signal ausloesendes Koerperteil erfolgt. Erfindungsgemaess besteht die Anordnung aus einem Speicher mit einem Informationsangebot, einem Block zur zyklischen Informationsaenderung, einer Auswahleinheit, einem Informationsspeicher, Darstellungseinheiten und einem Signalgeber. Der Block zur zyklischen Informationsaenderung ruft Informationen aus einem Speicher ab. Bei Betaetigung des mit einer Auswahleinheit gekoppelten Signalgebers erfolgt eine Umspeicherung dieser Informationen in einem Anzeige- und Speicherblock.The communication aid for persons unable to write and write is a stationary equipment complex intended for use in intensive care units, treatment, nursing and rehabilitation centers. The invention has for its object to develop an arrangement whose operation is carried out in a simple manner by any signal emitting a body part. According to the invention, the arrangement consists of a memory with an information offer, a block for the cyclic change of information, a selection unit, an information memory, presentation units and a signal generator. The cyclic information change block retrieves information from a memory. When the signaling device coupled to a selection unit is actuated, this information is stored in a display and memory block.

Description

Title of the invention

Kommunikationshilfe für sprach- und schreibunfähige PersonenCommunication aid for persons unable to speak and write

Field of application of the invention

Die Erfindung dient zur Kommunikation von sprach- und schreibunfähigen Personen mit ihrer Umgebung. Der von der Person zu bedienende stationäre Gerätekomplex ist für die Verwendung in Intensivstationen> Behandlungs-, Pflege- und Rehabilitationszentren geeignet.The invention is used for communication of people unable to write and write with their environment. The patient-operated stationary equipment complex is suitable for use in intensive care units> treatment, nursing and rehabilitation centers.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Nach schweren Unfällen bzw. bei Erkrankungen, die eine Sprach- und Schreibunfähigkeit zur Folge haben, stellt die fehlende Kommunikationsmöglichkeit zwischen Patient und betreuenden Personal, ein ernstes, die Behandlung wie auch das psychologische Wohlbefinden des Patienten beeinflußendes Problem dar. Da die Kommunikationsunfähigkeit oftmals zeitlich begrenzt ist, besteht insbesondere für diese Anfangsphase der Behandlung und Betreuung ein dringender Sedarf nach einer universellen Verständigungshilfe.After serious accidents or illnesses that result in a speech and writing disability, the lack of communication between patient and caregiving staff, a serious, the treatment as well as the psychological well-being of the patient affecting problem dar. Since the incapacity often limited in time is, especially for this initial phase of treatment and care an urgent Sedarf for a universal understanding.

Aus der Patentliteratur DD 58833 ist ein Spiegelverfahren (Augenführung} bekannt, bei dem ein Lichtstrahl durch einen an einer Haftschale am Auge befestigten Spiegel reflektiert wird» Als Empfänger dient eine BuchstabenzeileFrom the patent literature DD 58833 a mirror method (eye guide) is known, in which a light beam is reflected by a mirror attached to an adhesive shell on the mirror »serves as a letter line

auf die der reflektierte Lichtstrahl gerichtet wird. Die Information wird dabei buchstabenweise zusammengesetzt, wobei, die ausgewählten Buchstaben durch eine Hilfsperson fixiert werden müssen. Der anatomische Aufbau des Auges gestattet es nicht, den Augapfel über längere Zeit so definiert, wie es hierbei gefordert wird, zu bewegen. Das Auge ermüdet schnell.on which the reflected light beam is directed. The information is put together letter by letter, whereby the selected letters must be fixed by an assistant. The anatomical structure of the eye does not allow to move the eyeball as defined for a long time as required. The eye tires quickly.

Denkbar wäre auch eine Verständigung mit Hilfe vereinbarter Zeichen z, 3, in Form des Morsealphabetes mit an-IQ schließender Dekodierung, Einer Anwendung steht jedoch der dazu notwendige Lernaufwand und fehlende Voraussetzungen von seitens des Patienten und des Bedienungspersonals entgegen.It would also be conceivable to agree with the help of agreed signs z, 3, in the form of Morse alphabet with decoding ending in-IQ. However, an application is precluded by the necessary learning effort and lack of prerequisites on the part of the patient and the operating staff.

Ziel der Erfindung . Object of the invention .

i_5 Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Anordnung als Kommunikationshilfe für sprach- und schreibunfähige Personen, welche über längere Zeit ohne. Belastung bedient werden kann, für deren Benutzung keine größere Anlernphase notwendig ist und bei der die Informationen bildlieh dargestellt werden.i_5 The aim of the invention is to provide an arrangement as a communication aid for people unable to write and write, which for a long time without. Load can be served, for their use no major learning phase is necessary and in which the information is pictorial presented.

Explanation of the reading of the invention

Der Erfindung liegt die Auf gäbe.zugrunde, eine Anordnung als Kommunikationshilfe für sprach- und schreibunfähige Personen zu entwickeln, deren Bedienung auf einfache Weise durch ein beliebiges ein Signal auslösendes Körperteil erfolgt.The invention is gäbe.zugrunde to develop an arrangement as a communication aid for people unable to write and write, the operation is carried out in a simple manner by any triggering a signal body part.

.Erfindungsgemäß wird die Aufgabe in einer Anordnung als Kommunikationshilfe für sprach- und schreibunfähige Personen dadurch gelöst, daß ein Speicher mit einem Informa- tionsangebot über eine Signalleitung mit einem.Block zur zyklischen Informationsänderung und dieser über eine Signalleitung mit einer Darstellungseinheit für die mit Hilfe des Speichers zyklisch geänderte Information, verbunden sind, daß der 31ock zur zyklischen Informationsänderung über eine weitere Signalleitung mit einer Aus-According to the invention, the object is achieved in an arrangement as a communication aid for persons unable to write and write by a memory with an information offer via a signal line with a block for cyclic information change and this via a signal line with a display unit for using the Memory cyclically changed information, connected that the 31ock for cyclic information change via another signal line with a

wahleinheit zur Aussonderung bzw, Kennzeichnung bestimmter Teile der zyklisch geänderten Informationen verbunden ist, daß diese Auswahleinheit über jeweils eine Signalleitung mit einem von der Person zu betätigenden Signalgeber, der die Auswahleinheit in Setrieb setzt und einem Informationsspeicher, der mit einer Darstellungseinheit gekoppelt ist, verbunden sind.selecting unit for rejection or, marking certain parts of the cyclically changed information is connected, that this selection unit via a respective signal line with a person to be operated signal generator, which sets the selection unit in Setrieb and an information memory, which is coupled to a display unit connected ,

Der Informationsspeicher, der Speicher mit einem,Informationsangebot , der Block zur zyklischen .Informationsänderung, die Auswahleinheit, die Darstellungseinheit.en wie auch der Signalgeber können z. 3. als elektronische Einheiten, elektromagnetische bzw, als mechanische Einheiten ausgeführt werden» Als Signalgeber wird ein beliebiges aktives oder passives Sauelement verwendet mit .. dessen Hilfe die Auswahleinheit eine bestimmte in der Darstellungseinheit abgebildete Information kennzeichnet bzw. auswählt. Der Signalgeber kann ein druckempfindliches Sauelement z. 3. in Form eines pneumatischen Schalters bzw. ein Sensorelement darstellen. Die Auswahleinheit kann so ausgeführt sein, daß bei Betätigung des Signalgebers eine Umspeicherung von Informationen erfolgt, Denkbar ist aber auch, daß sie nur eine Kenntlichmachung durchführt. Diese Funktionen können mechanisch als auch elektronisch realisiert werden. Die Abbildung der Informationen erfolgt durch Darstellungseinheiten, die dabei so ausgeführt sein können, daß sie zusammen.eine Einheit bilden. Besonders sind dafür Bildschirme geeignet. Der Inhalt des Speichers mit einem Informationsangebot ist frei wählbar. Er kann Symbole, Buchstaben, V/örter bzw. Kombinationen dieser untereinander oder andere einen Informationsgehalt aufweisende Zeichen darstellen. Der Block zur Informationsänderung kann eine Informationsabrufschaltung darstellen, die zyklisch Informationen aus einem Speicher abruft bzw, im Speicher vorhandene und dargestellte Informationen zusätzlich kennzeichnet und dadurch ändert. Die erfindungsgemäße technische Lösung ist einfach im Aufbau und in der Anwendung, Ohne besondere Kenntnisse und Fähigkeiten kann sie als technisches Hilfsmittel zum Informationsaustausch zwischenThe information store, the memory with a, information, the block for cyclic .Information changes, the selection unit, the Darstellungseinheit.en as well as the signal generator can, for. 3. as electronic units, electromagnetic or, as mechanical units are executed »As a signal generator, any active or passive Sau element is used with .. whose help the selection unit marks or selects a particular displayed in the presentation unit information. The signal generator can be a pressure-sensitive sowing element z. 3. represent in the form of a pneumatic switch or a sensor element. The selection unit can be designed so that upon actuation of the signal transmitter, a re-storage of information takes place, but is also conceivable that it carries out only one identification. These functions can be realized mechanically as well as electronically. The information is represented by display units, which can be designed so that they form a unit together. Especially suitable for screens. The content of the memory with an information offer is freely selectable. It can represent symbols, letters, symbols or combinations of these with each other or other information-bearing characters. The block for changing the information can represent an information retrieval circuit which cyclically retrieves information from a memory or additionally identifies and thus changes existing information present in the memory. The technical solution according to the invention is simple in construction and in the application, without special knowledge and skills, it can be used as a technical tool for information exchange between

Personen dienen. Auf Grund der technischen Lösung kann der Signalgeber so variiert werden, daß er mit einem beliebigen Körperteil betätigt werden kann,Serve people. Due to the technical solution of the signal generator can be varied so that it can be operated with any body part,

embodiment

An Hand eines Ausführungsbeispieles wird die Erfindung näher erläutert. In der Darstellung zeigt:.With reference to an embodiment of the invention will be explained in more detail. In the illustration shows :.

Fig. 1 Ein Blockschaltbild der erfindungsgemäßen technischen LösungFig. 1 is a block diagram of the technical solution according to the invention

Die Darstellung in Fig. 1 zeigt einen Speicher mit einem Informationsangebot 1, dessen Speicherinhalt frei programmierbar ist. Dieser ist mit einem Block zur zyklischen Informationsänderung 2, der die Aufgabe hat, die vorhandene Information durch zusätzliche Kennzeichnung zu ändern bzw. zyklisch Informationen aus einem Speicher abzurufen, elektrisch gekoppelt. Gleichzeitig wird.die..· derart gewonnene Information auf der Darstellungseinheit abgebildet. Der Ausgang des Blockes zur zyklischen Informationsänderung 2 ist über eine Signalleitung mit dem Eingang der Auswahleinheit 4 verbunden, so daß bei Betätigung eines über einen mit ihr elektrisch^ gekoppelten Signalgebers 5 durch die Auswahleinheit 4 ein Umspeichern der in diesem Augenblick angebotenen Information in den Informationsspeicher 6, der mit der Auswahleinheit 4. elektrisch verbunden ist, erfolgt. Dieser Informationsspeicher S ist mit einer Darstellungseinheit 7 elektrisch verbunden, so daß sein gesamter Speicherinhalt ständig durch die Darstellungseinheit 7 ausgewiesen wird. Als Darstellungseinheiten werden vorteilhafter Weise Bildschirme verwendet» Hierbei ergibt sich außerdem die Möglichkeit, beide Darstellungseinheiten zu vereinigen, so daß nur ein Bildschirm notwendig ist, der gleichzeitig die zyklisch abgerufene und der Auswahleinheit angebotene Information und den Inhalt des Informationsspeichers abbildet, Alle beide Speicherfunktionen werden durch elektronische Speicher realisiert.The illustration in Fig. 1 shows a memory with an information offer 1, the memory content is freely programmable. This is with a block for cyclic information change 2, which has the task of changing the existing information by additional labeling or cyclically retrieve information from a memory, electrically coupled. At the same time, the information obtained in this way is mapped onto the presentation unit. The output of the block for cyclic information change 2 is connected via a signal line to the input of the selection unit 4, so that upon actuation of a via their electrically coupled ^ signal generator 5 by the selection unit 4, a restoring the information offered in this moment information in the information memory , which is electrically connected to the selection unit 4, takes place. This information memory S is electrically connected to a display unit 7, so that its entire memory contents are constantly identified by the display unit 7. As display units screens are advantageously used »This also gives the possibility to combine both presentation units, so that only one screen is necessary, which simultaneously displays the cyclically retrieved and the selection unit offered information and the contents of the information store, All both memory functions are electronic memory realized.

:' .. 4163: '.. 4163

Der 3lock zur zyklischen Informationsänderung 2 wird nach bekannten Aufbauprinzipien der Datenverarbeitung realisiert» Die Zeitdauer, für die eine Information der Auswahleinheit 4 angeboten wird, hängt vom Aufbau des Blocks zur zyklischen Informationsänderung 2 ab und wird entsprechend den Einsatzbedingungen ausgewählt. Der Signalgeber 5 ist ein pneumatischer Schalter, so daß seine Betätigung ohne Gefahr mit einem beliebigen Körperteil erfolgen kann. Denkbar ist aber auch die Verwendung vonThe cyclic information change 3lock is implemented according to known data processing principles. The time duration for which information is offered to the selection unit 4 depends on the structure of the cyclic information change block 2 and is selected according to the conditions of use. The signal generator 5 is a pneumatic switch, so that its operation can be done without danger with any body part. It is also conceivable, however, the use of

anderen Bauelementen als Signalgeber 5 wie z, 3. Sensortasten oder dergleichen. Empfehlenswert/ist es, wenn der Speicher mit einem Informationsangebot 1 außer den Buchstaben, Symbolen oder ähnlichen auch Korrekturzeichen enthält. Damit ist bei Fehlbetätigung eine einfacheother components as signal generator 5 such as z, 3rd sensor keys or the like. It is recommendable / is, if the memory with an information offer 1 contains besides the letters, symbols or similar also correction signs. This is a simple operation with incorrect operation

Korrektur der ausgewählten Informationen möglich.Correction of the selected information possible.

Claims

hrfindunqsanspruch

1. communication aid for persons unable to write and write characterized in that a memory with an information offer (1) via a signal line with a block for cyclic information change (2)

and this via a signal line with a representation. 3) for the cyclically changed information with the aid of the memory, that the block for cyclic information change (2) via 3_0 has a further signal line with a selection unit (4)

for the separation or marking of certain parts .. the cyclically changed information is connected, that this Ausvvahleinheit (4) via a respective signal line with a person to be operated signal generator (5), which sets the selection unit (4) in operation and an information memory (6), which is coupled to a display unit (7):. are. ''. ; · V ' .

2. Communication aid according to item characterized in that the information store (5) and the store represent an electronic or mechanical store with an information offer (1). .

3. communication aid according to item 1, characterized in that the block for cyclic information change (2) represents an electronic or mechanical Inf.ormationsabru.fschaltung,

4 »communication aid according to item 1, characterized in that the selection unit (4) represents an electronic re-storage device for selected information.

puts »· .. '.

5, communication aid according to item 1, characterized in that the selection unit (4) represents a marking unit for selected information. .

6, Kommunikationshllfe after Pkt. 1 characterized in that the signal generator (5) is a pressure-sensitive device.

7. Communication aid according to item 5, characterized in that the pressure-sensitive switch is a pneumatic switch ».

8. Communication aid after item 1 gBkennzeichnet in that the presentation units (3,7) display screens.

9. Communication aid according to item 1, characterized in that the display unit (7) for the information store (S) and the display unit (3) for the cyclical change of information (2) are combined in a display unit,
, For this 1 sheet drawing