DD210822A1

DD210822A1 - ASSEMBLY GROUP FOR THE TRANSFER OF ROOT FRUIT IN HACK FRUIT TREATMENT MACHINES

Info

Publication number: DD210822A1
Application number: DD24425382A
Authority: DD
Inventors: Eckhard Hinz; Karl-Heinz Krueger; Guenter Marschhausen
Original assignee: Mech Landwirtsch Forschzent
Priority date: 1982-10-26
Filing date: 1982-10-26
Publication date: 1984-06-27

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Baugruppe zum Foerdern von Wurzelfruechten, die das Erntegut nach dem Rodeschar auf die nachfolgenden Reinigungselemente uebergibt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Foerdereinrichtung zu schaffen, die die Uebergabe der Wurzelfruechte vom Plattenschar (Polderschar) auf die sich anschliessende auf einem hoeheren Niveau liegende Reinigungseinrichtung unterstuetzt, und die Einrichtung so zu gestalten, dass funktionssicher alle erntewuerdigen Fruechte schonend, verlustlos, beschaedigungsarm und mit geringsten Beimengungen der Reinigungseinrichtung uebergeben werden koennen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, indem auf einer am Roderahmen horizontal und vertikal verstellbaren Konsole gelagerte und angetriebene Foerderwelle mehrere am Umfang verteilte und versetzt zueinander angeordnete Federzinken derart befestigt sind, dass diese auf einzelne Rohrstuecke sektionsweise etwa der jeweiligen Reihenweite entsprechend und durch Distanzrohrstuecke getrennt aufgesteckt sind, wobei die Federzinken auf den Rohrstuecken spiralfederartig auslaufen und ihre Arbeitsflaeche mit einem das Erntegut schonenden gummiartigen Material, vorzugsweise glatten oder profilierten Gummiplatten versehen sind, die ueber ein Drittel der Zinkenlaenge abdecken und breiter als die Zinken selbst sind.The invention relates to an assembly for conveying root crops, which passes the crop after the rod sharpening on the subsequent cleaning elements. The invention has for its object to provide a Foerdereinrichtung that supports the transfer of the root crops from the plate share (Polderschar) to the subsequent lying at a higher level cleaning device, and to make the device so that functionally safe all harvestable fruits gently, lossless, low-damage and can be passed with minimum admixtures of the cleaning device can. According to the invention, the object is achieved by mounting and driving a plurality of circumferentially spaced and staggered spring tines mounted on a frame that is horizontally and vertically adjustable and mounted on individual pieces of pipe in sections approximately corresponding to the respective row width and separated by spacer pieces are, with the spring tines on the pipe sections spiral spring-like expires and their Arbeitsflaeche with a crop-friendly rubbery material, preferably smooth or profiled rubber sheets are provided covering over a third of the tine length and are wider than the tines themselves.

Description

a) Titel der Erfindunga) Title of the invention

Baugruppe zum Fördern von Wurzelfrüchten in HackfruchterntemaschinenAssembly for conveying root crops in root crop harvesting machines

b) Anwendungsgebiet der Erfindungb) Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Baugruppe zum Fördern von Wurzelfrüchten, die das Erntegut nach dem Rodeschar auf die nachfolgenden Reinigungselemente übergibt·The invention relates to an assembly for conveying root crops, which transfers the crop to the subsequent cleaning elements after the rod coulter

c) Charakteristik der bekannten technischen Lösungenc) Characteristic of the known technical solutions

In Hackfruchterntemaschinen, insbesondere Rübenerntemaschinen, werden mehrere Roderäder, vorwiegend Plattenschare (Polderschare) zum Roden der Früchte eingesetzt· Die Plattenschare zeichnen sich besonders dadurch aus, daß sie sich bei entsprechender konstruktiver Anlenkung unkompliziert selbst in den Reihen führen und damit gut Steuerungenauigkeiten der Erntemaschine ausgleichen· Zur Übergabe der Wurzelfrüchte von den sich selbst führenden Plattenscharen auf die auf einem höheren Niveau liegenden Reinigungseinrichtungen werden hauptsächlich Förderräder eingesetzt· Die Förderräder zeichnen sich besonders dadurch aus, daß von ihnen ein erheblicher Teil Erde und relativ wenig Erde auf die nachfolgenden Reinigungselemente übergeben wird. Die Förderrader können so ausgebildet sein, daß sie, wie in der BRD-OS 2622224 dargestellt, starr im Rahmen derIn rotary crop harvesters, especially beet harvesters, several Roderäder, mainly plate coulters (polder coulters) are used to Roden the fruits · The plate coulters are particularly characterized by the fact that they easily lead with appropriate constructive articulation itself in the ranks and thus well compensate for control inaccuracies of the harvester · For transferring the root crops of the self-leading plate coulters on the lying at a higher level cleaning facilities mainly conveyor wheels are used · The conveyor wheels are characterized in particular by the fact that a considerable part of earth and relatively little soil is transferred to the subsequent cleaning elements. The conveyor wheels can be designed so that they, as shown in the FRG OS 2622224, rigid in the context of

2aOKF. 1332*0431532aOKF. 1332 * 043 153

Erntemaschine befestigt sind bzw. daß sie eich, wie au· der Anmeldung zum WP A 01 D/ 231 572/7 bekannt, alt den Plattenscharen in einer kompakten Rodeeinheit, die «loh über Rollen oder Gelenkvlereoke den Rübenreihen anpaßt, vereinigt sind· Den starren Forderradern haftet insbesondere der Nachteil an, daß sie wegen ihrer Unbewegliohkeit bei Ausschlagen dM Rodeschar ѳв hohe Rübenbeschädigungen und -Verluste verursachen (Symmetrieachse von Schar und Förderrad stimmen bei Ausrenkungen des Schares nicht überein)· Die beweglichen Förderräder «eisen insbesondere einen komplizierten Aufbau und die Bode-Förderbaugruppe hohe Masse auf, so daß die Naohführqualltät leidet·Harvesters are attached or, as known from the application to WP A 01 D / 231 572/7, old, the plate shares in a compact Rodeeinheit, which "loh over roles or Gelenkvlereoke the beet rows adapts, are united · The rigid Forderradern adheres in particular the disadvantage that they cause high Beet damage and losses due to their immobility when knocking dM Rodeschar (в (symmetry axis of crowd and conveyor wheel do not match in Ausrenkungen the coulter) · The movable Förderrad «iron in particular a complicated structure and the Bode Conveyor assembly high mass, so that Naohführqualltät suffers ·

d) Ziel der Erfindungd) Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die vorgenannten Mängel durch eine neuartige Förderbaugruppe zu beseitigen, die eioh insbesondere durch einfachen Bau und eine geringe Masse auszeichnet·The aim of the invention is to eliminate the aforementioned deficiencies by a novel conveyor assembly, which in particular distinguishes itself by simple construction and a low mass.

ѳ) Darlegung des Wesens der Erfindungѳ) Explanation of the essence of the invention

- Die technische Aufgabe, die durch die Erfindung gelöst wird- The technical problem which is solved by the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eint Fördereinrichtung zu schaffen, die die Übergabe der Wurzelfrüohte vom Plattenschar (Polderschar) auf dl« sich anschließende auf einem höheren Niveau liegendt Reinigungseinrichtung unterstützt ,und die Einrichtung so iu gestalten, daß funktionssicher alle erntewürdigen Früchte schonend, verlustlos, besohädlgungearm und alt geringsten Beimengungen der Reinigungeeinrichtung übergeben «erden können·The invention has for its object to provide eint conveyor that supports the transfer of Wurzelfrüohte from the plate share (Polderschar) on dl «subsequent lying on a higher level cleaning device, and the device so iu shape that functionally all harvest fruits fruitful, lossless , low-contamination and old minimum admixtures can be transferred to the cleaning device.

- Merkmale der ErfindungFeatures of the invention

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß hinter den Plattenscharen auf einer durchgehenden VsXIs mehrere am Umfang verteilte und versetst zueinander angeordnete federnde Zinken (Mitnehmer) angeordnet sind· Zur schonenden Behandlung der Wurzelfrüchte sind die Zinken mit elastischem Material belegt·According to the invention the object is achieved in that behind the plate shares on a continuous VsXIs distributed around the circumference and versetst arranged mutually arranged resilient tines (driver) are arranged · For gentle treatment of root crops, the tines are covered with elastic material ·

Die Zuordnung der Rotationsachse der Welle zu den Scharen ist so gestaltet, daß die Zinken im Bereich oberhalb des Schares in den aufgenommenen Gutstrom eingreifen. Die einzelnen Zinken sind vorteilhafterweise so befestigt bzw. ausgebildet, daß ihre Arbeitsflächen nach hinten ausgestellt sind. Ihre Breite beträgt etwa 40 mm, so daß auch durch einen Zinken das Fördern der Rüben möglich ist. Die Zinken jeder Rübenreihe sind vorzugsweise auf gemeinsamen Rohrstücken befestigt, die gleichmäßig am Umfang der welle verteilt sind. Die Rohrstücken der einzelnen Reihen sind gegeneinander verdreht angeordnet. Der Abstand der Zinken auf einem Rohrstück liegt im Bereich um 70 mm, so daß die Erde hindurchgleiten kann und nur die stückigen Teile gefördert werden. Die vier am Umfang verteilten Mitnehmer sind versetzt auf Lücke angeordnet, so daß die zwischen zwei Zinken hindurchgleitenden Rüben vom am Umfang nächsten Zinken gefördert werden.The assignment of the axis of rotation of the shaft to the shares is designed so that the tines engage in the area above the share in the recorded material flow. The individual prongs are advantageously fixed or formed so that their work surfaces are issued to the rear. Their width is about 40 mm, so that the conveying of the beets is also possible by a tine. The tines of each row of beets are preferably mounted on common pieces of pipe which are evenly distributed around the circumference of the shaft. The pipe sections of the individual rows are arranged rotated against each other. The distance of the tines on a pipe section is in the range of 70 mm, so that the earth can slide through and only the lumpy parts are promoted. The four drivers distributed around the circumference are staggered so that the beets passing between two tines are conveyed by the tines closest to the circumference.

f) Ausführungßbeispielf) Ausführungsßbeispiel

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden. Die zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained below using an exemplary embodiment. The accompanying drawings show:

Fig. 1: Zuordnung der Förderbaugruppe innerhalb der Rodebaugruppe in der Seitenansicht,1: Assignment of the conveyor assembly within the Rodebaugruppe in side view,

Fig. 2 s Anordnung der Zinken auf der Welle in der Draufsicht,2 s arrangement of the tines on the shaft in plan view,

Fig. 3i Anordnung der die Mitnehmer tragenden Rohrstücken auf der Welle in einer öchnittdarstellung,3i arrangement of the driver-carrying pipe sections on the shaft in a Öchnittdarstellung,

Fig. 4: Befestigung der Mitnehmer auf den Rohrstücken.Fig. 4: attachment of the driver on the pipe sections.

An dem Roderahmen 1, an dem über einen Querträger 2 die sich mittels Gelenkvierecke 3 selbst nachführenden Plattenschare 4 angelenkt sind, ist über einen Lagerbock 5 horizontal die Förderwelle 6 mittels Lager 7 befestigt (Fig. 1), Die Rotationsachse befindet sich dabei hinter den Scharstielen 8 über dem im Bereich des ücharauslaufes der Plattenschare 4 und ist über Langlöcher 9 in ae:r Höhe verstellbar.On the frame 1, on which are hinged via a cross member 2 by means of four-bar linkages 3 self-guiding plate coulters 4, via a bearing block 5 horizontally the conveyor shaft 6 by means of bearings 7 attached (Fig. 1), the rotation axis is located behind the handle stems 8 above in the range of ücharauslaufes the plate coulters 4 and is adjustable via slots 9 in ae: r height.

An die Plattenschare 4 schließen sich nach einer als Glattwalze ausgebildeten Aufnahmewalze 10 die Reinigungswalzen 11 an, die über eine Blechband 12 mittels Plansche 13 mit dem ßoderahmen 1 verbunden sind. Die Förderwelle 6 ist vorzugsweise als Bohrwelle mit eingeschweißtem Lagerzapfen 14 ausgebildet (Fig. 2). Auf der Förderwelle 6 sind in einem Abstand, der in etwa der Reihenweite der Rüben entspricht, Distanzrohrstücken 15 befestigt (Fig. 3)· Am Umfang der Distanzrohrstücken 13 sind, gleichmäßig verteilt, vorzugsweise 4 halbschalenähnliche Halterungen I7 angeordnet· Die Distanzrohrstücken 16 der mittleren Rübenreihen weisen die doppelte Anzahl Halterungen auf. Über Halbschalen 18 sind mittels Klemmschrauben 19 die Mitnehmer 20 tragenden Rohrstücken 21 über die halbschalenartigen Halterungen 17 und die Distanzrohrstücken 15 bzw« 16 mit der l'örderwelle 6 verbunden. Die Mitnehmer sind aus vergütetem Federstahl hergestellt, wobei paarweise angeordnete Drähte an der Basis zu einer Spiralfeder gerollt sind. Gemäß Fig. 4 sind die Mitnehmer 20 mittels Wintcelschellen 22 und Schrauben 23 auf den Rohrstücken 21 befestigt, wobei die Kante der Winkelschellen 22 gleichzeitig eine Begrenzung des H'ederweges der Mitnehmer 20 darstellt. Der Abstand der Mitnehmer 20 ist so gewählt, daß in Jeder Stellung des Schares die Wurzelfrüchte garantiert von den Arbeitsflächen der Mitnehmer 20 erfaßt werden. Die Befestigungsstelle der Mitnehmer 20 auf den Rohrstueken 21 ist vorzugsweise spiral- oder federartig ausgebildet. Vorteilhafterweise sind die Arbeitsflächen der Mitnehmer 20 mit Platten aus gummiartigem Material 24 belegt. Im Bereich der Scharstiele 8 sind zur Vermeidung von Krautanhäufungen und -Verstopfungen über Exzenter 25 angetriebene Krautabweisstäbe 26 angeordnet. Der Antrieb der Förderwelle 6 erfolgt vorzugsweise über Kettentriebe 27 t 28; 29, einen Zwischenlagerbock 30 und ein Getriebe 31 von den Reinigungswalzen 11 aus·To the plate coulters 4 close to a formed as a smooth roll pickup roller 10, the cleaning rollers 11, which are connected via a metal strip 12 by means of splashing 13 with the ßoderahmen 1. The conveyor shaft 6 is preferably designed as a drilling shaft with a welded journal 14 (FIG. 2). Spacer pieces 15 are mounted on the conveyor shaft 6 at a distance which corresponds approximately to the row width of the beets. The spacers of the spacer pieces 13 are uniformly distributed and preferably arranged with 4 half-shell-like holders I7. The spacer pieces 16 of the middle row of beets have twice the number of holders. About half-shells 18, the driver 20-carrying pipe sections 21 are connected by means of clamping screws 19 via the half-shell-like brackets 17 and the spacer pipe sections 15 and 16 with the conveyor shaft 6. The drivers are made of tempered spring steel, with paired wires at the base rolled into a coil spring. According to Fig. 4, the driver 20 are secured by means of Wintcelschellen 22 and screws 23 on the pipe sections 21, wherein the edge of the angle clamps 22 at the same time constitutes a limitation of the H'ederweges the driver 20. The distance between the driver 20 is chosen so that the root crops are guaranteed to be detected by the working surfaces of the driver 20 in each position of the share. The attachment point of the driver 20 on the pipe section 21 is preferably formed spiral or spring-like. Advantageously, the working surfaces of the drivers 20 are covered with plates of rubber-like material 24. In the area of the coarse stalks 8 Krautabweisstäbe 26 driven by eccentric 25 are arranged to avoid herbaceous accumulations and -Stufungen. The drive of the conveyor shaft 6 is preferably via chain drives 27 t 28; 29, an intermediate bearing block 30 and a gear 31 from the cleaning rollers 11.

Claims

Invention claim:
Point 1

Assembly for conveying root crops, which is located in the area of the Scharauslaufes the plate coulters and above the subsequent cleaning rollers in Root crop harvesters, characterized in that on a frame (1) horizontally and vertically adjustable console (5) mounted and driven conveyor shaft (6) more distributed on the circumference and mutually offset spring tines are mounted so that they are on individual pieces of pipe (21) sectioned about the respective row width and separated by spacer pipe pieces (15) \ (16), with the spring tines on the pipe sections (21) helical spring-like leak and their working surface with a crop-friendly rubber-like material (24), preferably smooth or profiled rubber plates are provided, covering over a third of the tine length and are wider than the tines themselves ·

Point 2

Assembly for conveying root crops according to item 1, characterized in that the pipe sections (21) are connected to the conveyor shaft (6) by means of half shell-type holders (17) welded to the spacer pipe sections (15) (16) and by means of bolted half shells (18) ·

point 3

Assembly for conveying root crops according to item 1 to 3 »characterized in that a stop formed as an angle clamp (22) is provided as a washer for fixing the tines on the pipe sections (21)»

For this

2 sheets of drawings