DD209363A3

DD209363A3 - METHOD FOR LOCKING FLUID-SUPPLIED PIPES BY COOLED SEALING BODY

Info

Publication number: DD209363A3
Application number: DD23930682A
Authority: DD
Inventors: Bernhard Gutknecht; Claudius Nestke
Original assignee: Bernhard Gutknecht; Claudius Nestke
Priority date: 1982-04-26
Filing date: 1982-04-26
Publication date: 1984-04-25

Abstract

Das erfindungsgemaesse Verfahren bezieht sich auf das Absperren fluessigkeitsgefuellter Rohrleitungen insbesondere als Voraussetzung fuer Entleerungsarbeiten. Es ist Aufgabe des Verfahrens und der vorgeschlagenen Vorrichtung eine sichere Absperrung von fluessigkeitsgefuellten Rohrleitungen auch mit grossem Durchmesser innerhalb kurzer Zeit an vorbereiteten und nichtvorbereiteten Rohrleitungsstellen zu ermoeglichen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass ein Dichtkoerper aus elestischem Material mit bekanntem Verfahren in eine fluessigkeitsgefuellte Rohrleitung eingebracht und mittels Gasen oder Fluessigkeiten so aufgepumpt wird, dass ein ballonfoermiger Hohlkoerper entsteht, deder durch Anschluss an einen Kuehlkreislauf die Erstarrung des Mediums in der Rohrleitung und damit deren Verschluss bewirkt. Durch anschliessendes Wiederaufwaermen wird der erstarrte Rohrleitungsinhalt verfluessigt und durch Entnahme des Dichtkoerpers aus der Rohrleitung die Absperrung beseitigt.The method according to the invention relates to the shutting off of liquid-filled pipelines, in particular as a prerequisite for emptying work. It is an object of the method and the proposed device to provide a safe barrier of flüssigtigkeitsgeduellten piping even with a large diameter within a short time on prepared and unprepared piping points. According to the invention the object is achieved in that a sealing body made of elestischem material is introduced by known method in a flüssigkeitsigkeitsgeduellte pipeline and pumped by gases or liquids so that a ballonfoermiger hollow body is formed, the dederation of the medium in the pipeline and by connecting to a cooling circuit so that their closure causes. By subsequently reheating the solidified pipe contents is liquefied and removed by removing the sealing body from the pipeline, the barrier.

Description

239 3 06 5239 3 06 5

Verfahren sum Absperren flüssigkeitsgefüllter Rohrleitungen 'mittels gekühlter DichtkörserProcedure sum shut-off of liquid-filled pipes by means of cooled sealing bodies

Field of application of the invention

Die erfindungsgemäße Lösung besieht sich auf flüssigkeitsgefüllte Rohrleitungen vorzugsweise mit dem Medium Wasser.The solution according to the invention is concerned with liquid-filled pipelines, preferably with the medium of water.

Characteristic of the known technical solutions

International wird bisher bei Reparatur, tfartungs- und Montagearbeiten an flüssigkeitsgefüllten Rohrleitungen das Medium zwischen zwei Schieberstationen entleert, wobei das Flüssigkeitsvolurnen des entleerten Abschnittes meist nicht -wieder nutzbar ist. Aus wirtschaftlichen und technischen Gründen werden Strek- ~J kenschieberstationen in größeren Abständen zueinander ausgeführt, was zu großen Flüssigkeitsvolumen zwischen den Stationen führt.Internationally so far the medium between two valve stations is emptied during repair, tfartungs- and assembly work on liquid-filled pipelines, the fluid volume of the deflated section is usually not re-usable. For economic and technical reasons Strek- ~ J are performed each kenschieberstationen at greater distances, resulting in large volumes of liquid between the stations.

Zur Begrenzung des Medien~erlustes bei Sntleerungsvorgangen -wird international das Sinfrierverfahren eingesetzt, wobei der Erstarrungsprozeß des Mediums durch Kühlen des Rohres von Außen mit unterschiedlichen teilweise patentierten Verfahren erfolgt.In order to limit the loss of media during slowing operations, the sintering process is used on an international scale, whereby the solidification process of the medium takes place by cooling the tube from the outside with different partially patented processes.

Folgende Kühlverfahren werden dabei eingesetzt:The following cooling methods are used:

- Entspannung eines komprimierten Gases- Relaxation of a compressed gas

- Kühlung mit flüssigem Stickstoff- Cooling with liquid nitrogen

- Kühlung mit Kühlsolen- Cooling with cooling brine

2äÄPRi982*OO54852äÄPRi982 * OO5485

Diese Verfahren sind im allgemeinen nur für kleine Nennweiten anwendbar. Bei größeren Nennweiten erfordern sie lange Kühlzeiten bis zum sicheren Rohrleitungsverschluß,These methods are generally applicable only for small diameters. For larger nominal sizes, they require long cooling times up to the safe pipe closure,

Für gasförmige Medien in Rohrleitungen werden aufpumpbare Blasen aus elastischem Material zur Absperrung eingesetzt. Für flüssige Medien ist eine derartige Lösung aus der Fachliteratur nicht bekannt.For gaseous media in pipelines, inflatable bladders made of elastic material are used for blocking. For liquid media, such a solution from the specialist literature is not known.

Object of the invention

Es ist das Ziel der Erfindung, den Mängeln des Standes der Technik abzuhelfen und eine Möglichkeit zu schaffen, auch Rohrleitungen großer Nennweite mit einem Sinfrierverfahren innerhalb kürzester Zeiten sicher zu verschließen, wobei der Verschluß an vorbereiteten und an nichtvorbereiteten Stellen der Rohrleitung erfolgen kann.It is the object of the invention to remedy the deficiencies of the prior art and to provide a way to safely seal also large-diameter pipes with a Sinfrierverfahren within the shortest possible time, the closure can be done on prepared and unprepared sites of the pipeline.

Explanation of the essence of the invention

2s ist Aufgabe der Erfindung ein Verfahren nebst Vorrichtung zur Durchführung des. Verfahrens- zu finden, bei dem ein Dichtkörper aus elastischem Material in die Rohrleitung eingeführt ¹SiTd, von dem die Kühlung ausgeht. Durch die Anwendung dieses Verfahrens werden folgende Vorteile erzielt:2s object of the invention to find a method in addition to apparatus for carrying out the. Process, in which a sealing body made of elastic material introduced into the pipeline ¹ SiTd, from which the cooling emanates. By applying this method, the following advantages are achieved:

- die Vergrößerung der Kühloberfläche- the enlargement of the cooling surface

- ein direkter Kontakt des Kühlkörpers mit der einzufrierenden Flüssigkeit- A direct contact of the heat sink with the liquid to be frozen

- eine Verringerung der erstarrten Schichtdicke in axialer und radialer Richtung an der Rohrwand- A reduction of the solidified layer thickness in the axial and radial directions on the pipe wall

Diese Vorteile führen zur Verringerung der Kühlseit· und der erforderlichen Kühlleistung.These advantages lead to a reduction in the cooling side and the required cooling capacity.

3rfindungsgemäß ??ird diese Aufgabe gelöst, indem durch eiae bekannte AnbohrtβchjT¹ ο 1 ο^σie ein Sus^n." zu*^ ^e^ülite— ^ohr ^e^ch.^f — fen '"iird durch den. ein DichtkörOsr "us β"' ast i^^^ein "^r2.~^erial in. die gefüllte Rohrleitung verbracht v;ird. Anschließend wird der elastische Dichtkoroer mit Gasen oder Flüssigkeiten 2sfüllt.According to the invention, this object is achieved in that, by means of a known tapping device, ¹ ο 1 ο ^σ ie, a suspension zu zu e e e e e e durch durch durch. a DichtkörOsr "us β"'ast i ^^^ ^"r ^ 2 ~ erial spent in the filled piping v;.. IRD Subsequently, the elastic Dichtkoroer is 2sfüllt with gases or liquids.

L Ο Ό O \J U *J L Ο Ό O \ J U * J

so dall ein schlauch- oder ballonförmiger Hohlkörper entsteht, der sich an die Rohrleitungs^and anlegt. Der Dichtkörper wird durch nach Außen führenden Anschlüsse mit eines Kühlkreislauf verbunden, wodurch in ihm eine Zirkulation eines Kühlmittels hervorgerufen vjir.d. Diese Kühlung führt zur Erstarrung des Mediums zwischen dem Dichtkörper und der Hoiirvjand sowie auf der Dichtkörperoberfläche und damit zum dichten Abschluß der Rohrleitung bei gleichzeitiger Drucksteifigkeit des Dichtkörpers.so dall a tubular or balloon-shaped hollow body is created, which rests against the pipeline ^ and. The sealing body is connected by outwardly leading connections with a cooling circuit, whereby in it a circulation of a coolant caused vjir.d. This cooling leads to the solidification of the medium between the sealing body and the Hoiirvjand and on the sealing body surface and thus the tight completion of the pipeline while pressure stiffness of the sealing body.

Die Aufhebung des Sohrleitungsverschlusses wird erreicht durch Abschalten des Kühlkreislauf es und natürliche Auf war mang oder durch Einspeisung eines warmen Mediums in den Dichtkörper. Anschließend wird der Dichtkörper durch die Einführvorrichtung dem Rohr wieder entnommen.The cancellation of the Sohrleitungsverschlusses is achieved by switching off the cooling circuit and it was natural on mang or by feeding a warm medium into the sealing body. Subsequently, the sealing body is removed by the insertion device the tube again.

Der erfindungsgemäße Dichtkörper stellt einen schlauch-·oder ballonföraigen elastischen Hohlkörper dar, dessen Innenraum einen Anschluß zum Auffüllen mittels Gasen oder Flüssigkeit besitzt. Pur die Kühlung des Dichtkörpers werden folgende Varianten eingesetzt, die auch kombiniert angewendet ?jerden können:The sealing body according to the invention represents a tubular or balloon-like elastic hollow body whose interior has a connection for filling by means of gases or liquid. The following variants are used for the cooling of the sealing body, which can also be used in combination:

- Kühlkanal auf der Außenoberfläche des Dichtkörpers- Cooling channel on the outer surface of the sealing body

- Kühlkanal auf der Innenoberfläche des Dichtkörper3- Cooling channel on the inner surface of the sealing body3

- Kühlkanal direkt in der Wand de3 Dichtkörpers- Cooling channel directly in the wall de3 sealing body

Claims

JCi-IlO ^ u- -i.U-l.-L

1. Experienced s η to Absoerren Flüssi ^ ssfilled ^ ohr leitun ~ e ^

into a fisselfisssfiilltssiannleit ujj ^ b ir ^5, and in addition to Gssese or Fisliissisites in. a sip ¹ ^ a- " ¹ the earliest

be introduced, characterized in that by a AnschlLiß aaßenliegende cooling device iih the circulation of a ^T \ 1 1 3 φi11e erz7; u ^r i2s.P ujnd characterized ei ¹ ^ s 3rstarrujp ° of ~ ii.i, 3

the density of the sealing body and the thickness of the sealing body are reached;

2. The method according to claim 1, characterized in that the lifting of the closure by switching off the Ilühl-ittelüirkulation, subsequent circulation of a '.Värcietragers by a v / härmekreislauf in the sealing body to sur' 'reverb

"xahre ^f i" acn -jnscrucn 2 ^ e ^ ennze-cnnei Qauurcn os, for .-- ι ^ "u. ¹ ^ 1 ^" r i ^ ¹ 1 a f ο η ⁿ -d -the ''' ar ^^^ re ^ slau ^ ¹ -the "leicheip" ani - '. ~

4- ^T ~ o "^^ ic ¹ ^ ΐ ^: i ^ ^ 2U2? Dujt ^" ^ ·? - * 5 ^ t- ¹ 0 .. ^ of the Ve-T ^- X ¹ s ^ 2? - ~ '~ 3 ^{; o} ivo "^ - ¹ X ¹ uc ^T i 1

^ "^! ^" ^ h ^ HV d 3 ~ i ^ ^ Γ ¹ V? "^ - i ' r · i"! "O f" 3 ^ * "θ P HL O ' ⁿ "

^! -Γ - PH ^<r - ^ - ^ ^ H

^ ο H! Vl d 3 i

ojt ^ i ^ ° eXXi ^ t ij? c * "· ei? "^ o ^ J_l £ 03? ο ei? Ve- Ό i ^ -d 'J ^: ^ ^ it i * t u ^ i 5 en. zv <- is c li ^- I ^ α ό .c' τ f ^ λ T ^ ö η Τ <"^} ί_ 1 ν Q " ^ "^ * ir * * "? "'ϊ. Γ ¹ ! ^ -J * "^ ^ d ° ^: * ^" -Li ^ 1 "" · C - ^ ^{; 1} ^ ώ> 13 ¹ ^ O 3 Ξ -'- LO "~

/ -ν ¹ ^ -. -η & 1 * - * _η V- * ο! ' ^ - ^ ^. ¹ ^ λ "-" ΐ ο '"^ ^J ^" PT η' ^ ο. * "- ^ Ή ο" ^ ^ ¹ 1 "*> V a ·

-1 /, Ui! HCS QO * Π9. 9 / ß Π