DD207222A1 - PROCESS FOR PREPARING A POLYETHERANT ANTIBIOTICS COMPLEX - Google Patents
PROCESS FOR PREPARING A POLYETHERANT ANTIBIOTICS COMPLEX Download PDFInfo
- Publication number
- DD207222A1 DD207222A1 DD23772582A DD23772582A DD207222A1 DD 207222 A1 DD207222 A1 DD 207222A1 DD 23772582 A DD23772582 A DD 23772582A DD 23772582 A DD23772582 A DD 23772582A DD 207222 A1 DD207222 A1 DD 207222A1
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- complex
- components
- acetone
- polyether
- antibiotic
- Prior art date
Links
Landscapes
- Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines neuen Antibiotika-Komplexes, der gegen grampositive Bakterien sowie einige Pilze und Protozoen aktiv ist und poteniel l geeignet ist zur Verwendung als Coccidiostatikum und/ oder Ergotropikum bei der Nutztierhaltung. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Gewinnung des Polyether-Antibiotika-Komplexes A-111 unter Verwendung des Mikroorganismus Actinomyces hygroscopius, Stamm 111. Ziel der Erfindung ist die Herstellung eines poteniell coccidiostatisch und/ oder ergotrop wirksamen Antibiotika-Komplexes, der aus 4 Komponenten bisher nicht beschriebener Polyether-Antibiotika besteht. Die Aufgabe wird dadurch geloest, dass durc h aerobe Submersfermentation des Stammes 111 in Medien mit geeigneten Einsatzstoffen der Polyether-Antibiotika-Komplex A-111 gebildet, mit geeigneten Methoden aus dem Mycel isoliert, gereinigt und noetigenfalls nachfolgend in die Komponeten A-111-1, A-111-2, A-111-3 und A-111-4 getrennt wird.The invention relates to a process for the preparation of a novel antibiotic complex which is active against Gram-positive bacteria and some fungi and protozoa and poteniel l is suitable for use as a coccidiostat and / or ergotricant in livestock husbandry. In particular, the invention relates to a method for obtaining the polyether antibiotic complex A-111 using the microorganism Actinomyces hygroscopius, strain 111. The aim of the invention is the production of a potentially coccidiostatic and / or ergotropic antibiotic complex, consisting of 4 components so far not described polyether antibiotics. The object is achieved by the fact that by aerobic submerged fermentation of the strain 111 in media with suitable starting materials of the polyether-antibiotic complex A-111 formed, isolated by suitable methods from the mycelium, purified and, if necessary, subsequently in the components A-111-1 , A-111-2, A-111-3 and A-111-4.
Description
237 72 5 8237 72 5 8
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Antibiotika-Komplexes, der zur Gruppe der Polyether-Antibiotika gehört, die vorwiegend gegen grampositive Bakterien und Protozoen aktiv sind und auf Grund ihrer ooooidiostatisohen, ergo«· tropen sowie herzstimulierenden Wirkung in der Nutztierhaltung und für die Veterinärmedizin von Nutzen sind» (Westley, JL#r· Appl. Miorobiol. 22, 177-223 (1977))·The invention relates to a method for producing an antibiotic complex which belongs to the group of polyether antibiotics which are active mainly against Gram-positive bacteria and protozoa and because of their ooooidiostatisohen, ergo tropic and cardiac stimulating effect in livestock and for veterinary medicine are of use "(Westley, JL # r · Appl. Miorobiol. 22, 177-223 (1977)).
Polyether-Antibiotika gehören zu einer Verbindungsklasse, die Ionophore genannt werden wegen ihrer Fähigkeit, mit Alkalibzw. Erdalkaliionen lipidlösliche Komplexe zu bilden, die das Durchdringen der Ionen durch die Lipidschranke der Zellmembran ermögliche».Polyether antibiotics belong to a class of compounds called ionophores because of their ability to react with Alkalibzw. Alkaline earth ions to form lipid-soluble complexes, which allows the penetration of ions through the lipid barrier of the cell membrane ».
In der Literatur sind etwa 40 Polyether-Antibiotika bekannt, darunter Monensin (J* Amer. Ghem· soc» 8£, 5737, 1967), Nigeriein (Biochenu Biophys· Ees. Commun· 22» 29, 1968), Dianemyoln (J· Antibiot. 2χ, 814, 1974), X-537A (J, Chem. Soo· Chem· Commun· 1971« 927), A 204A (J. Amer· Chem· Soo· g£, 3399, 1973), Salinomycin (Tetrahedron Lett. 4£, 4955, 1973)· Bisher wurden die Polyether-Antibiotika aus verschiedenen Vertretern der Gattung Streptomyoes (Aotinomyoes) isoliert, z. B· aus Str. hygrosoopicus, Str. albus, Str. griseus, Str. aureofaoiens, Str. cinnamonensis u. a··There are about 40 polyether antibiotics known in the literature, including monensin (J * Amer Ghem · soc, 8, 5737, 1967), Nigeria (Biochenu Biophys, Ees, Commun, 22, 29, 1968), Dianemyol (J). Antibiot., 2χ, 814, 1974), X-537A (J, Chem. Soo. Chem. Commun. 1971, 927), A 204A (Amer. Chem. SooG £ 3399, 1973), salinomycin (Tetrahedron Lett. 4, 4955, 1973). So far, the polyether antibiotics have been isolated from various members of the genus Streptomyoes (Aotinomyoes), e.g. B. hygrosoopicus, Str. Albus, Str. Griseus, Str. Aureofaoiens, Str. Cinnamonensis u. a · ·
237725 8237725 8
Aus der Palette der oben angeführten Polyether-Antibiotika befinden sich zur Zeit Monensin, Lasslooid (X-537a) und Sa·» llnomyoin als Cocoidiostatika in Anwendung und sind wichtige Agentiss in der industriellen Geflügelhaltung. Darüber hinaus werden Monensin bei Polygastrischen Tieren und neuerdings Salinomycin bei monogastrischen Tieren (besonders Schweinen) als Ergotropika eingesetzt· Der weltweite Einsatz dieser in die Tierernährung eingeführten Antibiotika birgt die Gefahr des Nachlassen» der Wirkung infolge Resistentwerden von Mikroorganismen der Darm«· bzw« Pansenflora· Daher ist es not-» wendig, neue Vertreter dieser sehr wirksamen Substanzklass© zu suchen} die chemisch neue Strukturen oder Derivate bekannter Verbindungen darstellen»Monensin, Lasslooid (X-537a) and Salmonomyoin are currently used as cocoidiostats from the range of polyether antibiotics listed above and are important agents in industrial poultry production. In addition, monensin in polygastric animals and more recently salinomycin in monogastric animals (especially pigs) are used as ergotropics · The worldwide use of these introduced into animal nutrition antibiotics carries the risk of diminishing the effect due to resistance of microorganisms of the intestine or rumen flora. Therefore, it is necessary to seek new representatives of this very effective substance class, which represent chemically new structures or derivatives of known compounds. "
Ziel der ErfindungObject of the invention
Das Ziel der Erfindung ist die Herstellung eines antibiotisoihen Komplexes) der aus 4 Komponenten, die der Gruppe der Polyether-Antibiotika zuzuordnen sind, besteht· Duroh diesen neuen Antibiotika-Komplex soll die Palette dieser Wirkatoff gruppe erweitert und ergänzt werden»The aim of the invention is the production of an antibiotisoihen complex) which consists of 4 components, which belong to the group of the polyether-antibiotics. Duroh this new antibiotic-complex the range of this Wirkatoff group is extended and supplemented »
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu beschreiben} mit dem ein neuer Polyether-Antibiotika-Komplex mit Hilfe eines bisher nicht bekannten Mikroorganismus aus leicht zugänglichen und billigen Sinsatzstoffen gewonnen werden kannvThe invention has for its object to describe a method by which a new polyether-antibiotic complex can be obtained with the aid of a previously unknown microorganism from readily available and inexpensive Sinsatzstoffenv
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß unter aeroben und sterilen Kulturbedingungen in einem flüssigen Nährmedium mit entsprechenden Kohlenstoff- und Stickstoffquel«· len sowie Mineralsalzen ein Mikroorganismus der Art Aotiaomyoes hygrosoopious bzw« seine Mutanten oder Varianten gessüohtet werden· uie !fermentation wird bei einer Temperatur von 25 0C bis 32 0C, vorzugsweise 28 0C, während eines Zeitraumes von 2 bis 8, vorzugsweise 6 Sagen durchgeführt* Der dabei gebildete neue Polyether-Antibiotika-Komplex mit der BezeichnungAccording to the invention, this object is achieved in that under aerobic and sterile culture conditions in a liquid nutrient medium with appropriate carbon and nitrogen sources and mineral salts, a microorganism of the species Aotiaomyoes hygrosoopious or its mutants or variants are fermented at a temperature from 25 0 C to 32 0 C, preferably 28 0 C, carried out during a period of 2 to 8, preferably 6 legends * The new polyether antibiotic complex formed in the name
23 772 5 823 772 5 8
A-111 wird aus dem feuchten %cel extrahiert sowie anschließend mit bekannten Methoden konzentriert und ausgefällt. Gegebenenfalls wird dieser Komplex durch fraktionierte Sedimentation mit Aceton und/oder anschließender Chromatographie endlich in die 4 Einzelkomponenten 1-111-1, A-111-2, Δ-111-3, A-111-4 getrennt. Der Mikroorganismus, der in dem erfindungsgemäßen Verfahren Anwendung findet und der nachfolgend ausführlich charakterisiert wird, wurde aus Erde im Norden der VR Bulgarien isoliert und ist in der Bulgarischen MLkrObensammlung im Staatlichen Institut für Arzneimittelkontrolle (DIKLS) Sofia unter der Nr. 111 hinterlegt*A-111 is extracted from the wet% cel and then concentrated and precipitated by known methods. If appropriate, this complex is finally separated by fractional sedimentation with acetone and / or subsequent chromatography into the four individual components 1-111-1, A-111-2, Δ-111-3, A-111-4. The microorganism used in the method according to the invention, which is described in detail below, was isolated from soil in the north of the PR of Bulgaria and is deposited in the Bulgarian ML KrOben collection in the State Institute for Drug Control (DIKLS) Sofia under number 111 *
Morphologische Eigenschaften des Stammes 111» Der Stamm hat spiralförmige Sporenträger, die in Form von Trauben mit drei und mehr Windungen dicht angeordnet sind« Die Sporen haben eine rauhe Oberfläche*Morphological characteristics of the strain 111 »The stem has spiral spore carriers densely arranged in the form of grapes with three or more turns« The spores have a rough surface *
Kulturcharalpteristiken des Stammes 111 auf verschiedenen Medien: Der Actinomycetenstamm wächst gut auf synthetischen und organischen Nährböden. Abhängig von den Kohlenstoff- und Stickstoff quellen und der Zusammensetzung der Salze variiert die Farbe des Luftmycels von weiß bis hellgrau, dunkelgrau und dunkelgrau-violett und bei Lyse bis schwarz· Das Substratmycel wechselt von cremefarben, blaß-gelb bis braun-gelb. Die Farbe des Luft- und Substratmycels wurde nach der Farbskala von A. S. Bondarzev (Verlag der Akademie der Wissenschaften der UdSSR, Moskau, 1954·) bestimmt·Cultural palerism of strain 111 on different media: The actinomycete strain grows well on synthetic and organic media. Depending on the carbon and nitrogen sources and the composition of the salts, the color of the aerial mycelium varies from white to light gray, dark gray and dark gray-purple and lyses to black. The substrate mycelium changes from cream-colored, pale-yellow to brown-yellow. The color of the aerial and substrate mycelium was determined according to the color scale of A. S. Bondarzev (Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, Moscow, 1954 ·).
Hefeextrakt-Malzextrakt-Agar (ISP Nr. 2): Gutes Wachstum. Das Luftmycel bei jungen Kulturen ist weiß (d3). Später wird es blaß-grau (a6). Das Substratmycel ist blaß-gelb (j5) bis kaffeebraun (d4). Kein lösliches Pigment· Hafermehl-Agar (ISP Nr. 3): Wachstum sehr gut· Das Luftmycel ist blaß-grau Ca6)^ bis dunkelgrau und dunkelgrau-violett (a2-n2). Das Substratmycel gelb bis blaß-braun (p5-^>· Kein lösliches Pigment.Yeast Extract-Malt Extract Agar (ISP # 2): Good Growth. The aerial mycelium in young cultures is white (d3). Later it turns pale gray (a6). The substrate mycelium is pale yellow (j5) to coffee brown (d4). No soluble pigment · Oatmeal agar (ISP No. 3): Growth very good. · The aerial mycelium is pale gray Ca6) ^ to dark gray and dark gray-violet (a2-n2). The substrate mycelium yellow to pale brown (p5 - ^> · No soluble pigment.
Stärke-Salz-Agar (ISP Nr. 4): Wachstum sehr gut. Luftmycel grau, von dunkelgrau bis dunkelgrau-violett (w4-a2-n2)e Substratmy-Starch Salt Agar (ISP # 4): Growth very good. Aerial mycelium gray, from dark gray to dark gray-violet (w4-a2-n2) e substrate my-
237 72 5 8237 72 5 8
eel gelb bis blaß-braun (p5-w4). Kein lösliches Pigment· Glycerin-Asparagin-Agar (ISP Nr. 5)ι Wachstum sehr gut, Luftmycel blaß-grau, aschgrau bis dunkelgraax (a6-k2-a2) · Substratmycel gelb-grün bis gelb-braun (b3~d4). Kein lösliches Pigment. Pepton-Hefeextrakt-Sisen-Agar (ISP Nr.. 6): Wachstum mittelmäßig. Luftmycel weiß bis blaß-grau (cH-a6), Substramycel gelbbraun (d4) · Lösliches Pigment blaß-braun (b4)). Tyrosin-Agar (ISP Nr« 7): Wachstum mittelmäßig* Spärliches Luftmycel - blaß-grau (a6)· Substratmycel gelb-braun bis dunkelbraun (b7-&5)· Bildet lösliches Pigment, das am 7. Tag der Kultivierung rosafarben ist und später dunkelbraun bis schwarz wird. ;yellow to pale brown (p5-w4). No soluble pigment · glycerol-asparagine agar (ISP No. 5) ι growth very good, aerial mycelium pale gray, ash gray to dark gray (a6-k2-a2) · substrate mycelia yellow-green to yellow-brown (b3~d4). No soluble pigment. Peptone Yeast Extract Sage Agar (ISP No. 6): Growth mediocre. Aerial mycelium white to pale gray (cH-a6), substratum yellow-brown (d4) · soluble pigment pale brown (b4)). Tyrosine Agar (ISP No. 7): Mediocre Growth * Sparse aerial mycelium - pale gray (a6) · Substrate mycelium Yellow-brown to dark brown (b7- & 5) · Forms soluble pigment pink on the 7th day of cultivation and later dark brown to black. ;
SRI-Glukose-Ägar CKrassilnikov N. A., 1950): Wachstum sehr gut· Luftmycel abhängig von Alter grau, dunkelgrau bis schwarz (w4-a4—al). Substratmycel gelb, gelb-braun bis braun (p5-d4-w77· Kein lösliches Pigment·SRI-glucose Aggar CKrassilnikov N.A., 1950): Growth very good · aerial mycelium dependent on age gray, dark gray to black (w4-a4-al). Substrate mycelium yellow, yellow-brown to brown (p5-d4-w77 · no soluble pigment
tmeralagar Nr. 1 (Ga^-se, G. F, und Mltarb., 1957): Wachstum sehr gut· Luftmycel bei jungen Kulturen blaß-grau und bei langer kultivierten dunkelgrau und schwarz (a6-a2-a1)· Substratmycel blaß-gelb bis hellbraun (j6-b4)\ Kein lösliches Pigment· Afeisextrakt-Agar: Wachstum sehr gut· Luftmycel grau, aschgrau ,(w4~k2). Substratmycel gelb-braun «Μ·)·. Kein lösliches Pigment· Capek-Agar CBaccharose): Wachstum späislich· Luftmycel weiß bis weiß-grau (d1-a6)· Substratmycel farblos bis cremefarben C06)«, Kein lösliches Pigment.Tmeralagar No. 1 (Ga ^ -se, G.F., and Mltarb., 1957): growth very good. · aerial mycelium pale-gray in young cultures and pale-gray in long-cultivated dark gray and black (a6-a2-a1) substrate mycelium. yellow to light brown (j6-b4) \ No soluble pigment · Afeisextrakt-Agar: Growth very good · aerial mycelium gray, ash-gray, (w4 ~ k2). Substrate mycelium yellow-brown «Μ · · ·. No soluble pigment · Capek-agar CBaccharose): Growth is not favorable · aerial mycelium white to white-gray (d1-a6) · substrate mycelium colorless to creamy colored C06) «, no soluble pigment.
Glukose-Asparagin-Ägar: Wachstum sehr gut. Luftmycel aschgrau, grau, dunkelgrau (k2-w4-a2)· Substratmycel gelb-braun (d4)· Kein lösliches Pigment·Glucose-asparagine agar: growth very good. Aerial mycelium ash gray, gray, dark gray (k2-w4-a2) · Substrate mycelium yellow-brown (d4) · No soluble pigment ·
Haltose-Trypton-Agart: Wachstum gut» Luftmycel weiß bis hellgrau (d1-a6). Substratmycel cremefarben bis gelb (b6-p5)· Kein lösliches Pigment.Haltose-Trypton-Agart: Growth good »aerial mycelium white to light gray (d1-a6). Substrate mycelium off-white to yellow (b6-p5) · No soluble pigment.
Kasein-Stärke-Agar: Wachstum sehr gut· Luftmycel grau, dunkelgrauf; dunkelgrau-violett (w4-a2-n2)· Substratmycel gelb-braun (d4). Kein lösliches Pigment.Casein Starch Agar: Growth very good · aerial mycelium gray, dark gray; dark gray-violet (w4-a2-n2) · substrate mycelium yellow-brown (d4). No soluble pigment.
Benett-Agar: Wachstum gut. Luftmycel blaß-grau bis dunkelgrau Benett agar: growth good. Aerial mycelium pale gray to dark gray
-'- 237725 8-'- 237725 8
(a6-a2)· Subetratmyoel cremefarben bis blaß-sandfarben (b6-» k3). Kein lösliohes Pigment«(a6-a2) · Subetratmyoel cream to pale sand (b6- »k3). No soluble pigment «
SR II (Krassilnikov N« A«, 1950): Wachstum sohwaoh* Luftmycel weiß (d3). Substratmycel cremefarben (b6)· Kein lösliches Pigment«SR II (Krassilnikov N "A", 1950): growth sohwaoh * aerial mycelium white (d3). Substrate mycelium off-white (b6) · No soluble pigment «
Kartoffel-Agar mit 1 $ Glukose; Wachstum gut« Luftmycel grau bis dunkelgrau (w4-a2)a SubstratmyoeiJ, gelb-braun (d4)« Kein lösliches Pigment«Potato agar with 1 $ glucose; Growth good «aerial mycelium gray to dark gray (w4-a2) a substrate juniper, yellow-brown (d4)« no soluble pigment »
ileisohpepton-Agar: Wachstum gut· Kein Luftmycel· Suhstratmyoel gelb bis blaß-braun (p5-d4)· Kein lösliches Pigment« Physiologisch-biochemische Eigenschaftens Der Aotinomyoetenstamm 111 verflüssigt Gelatine und peptonisiert Milch unter Bildung von braunem Pigment· Br hydrolysiert gut Stärke, zersetzt aber keine Zellulose« Br reduziert Nitrat zu Nitrit und bildet Melanin· Der Stamm verwertet gut Glukose, Galaktose, Fructose, Xylose, Mannose, Eamnose, Arabinose, Mannit, Maltose, Laktose, Saffinose, Sorbit, Glyoerin· Die Verwertung von Saccharose, Dulcit, Inosit, Inulin und Exulin ist gering oder fehlt ganz«ileisohpepton agar: Growth good · No aerial mycelium · Suhstratmyoel yellow to pale brown (p5-d4) · No soluble pigment «Physiological-biochemical properties Aotinomyoeten strain 111 liquefies gelatin and peptonizes milk to form brown pigment · Br hydrolyzes well starch, decomposes but no cellulose «Br reduces nitrate to nitrite and forms melanin · The strain makes good use of glucose, galactose, fructose, xylose, mannose, eamnose, arabinose, mannitol, maltose, lactose, saffinose, sorbitol, glycerine · The utilization of sucrose, dulcitol, Inositol, inulin and exulin are low or completely absent
Antibiotische Aktivität: Das antimikrobiell Spektrum wird gegen eine bestimmte Zahl von Mikroorganismen mit Hilfe der Agar-Diffusionsmethode nach 6tSgiger Kultivierung des Bildners auf drei Nährböden bestimmt - Sojanährboden, Mineralnährboden und SRI mit Glukose« Actinomyoes 111 hemmt die Entwicklung folgender Test-Kulturen: Staphylococcus aureus 209, Baoillus subtiIls L-2, Bacillus idosus, Bacillus myοoides, Bacillus pseudoanthracis, MicroooccuB luteus 9341 (früher sarcina lutea 9341), Kyoobacterium B«5, Candida albioans, Penisillium chrysogenum, Botrytis oinerea, Pusarium graminearum· Einen Vergleich der minimalen Hemmkonzentrationen (MHK) von Polyether-Antibiotika-Komplez A-111 mit Monensin und Salinomycin (Tab. 3) ergibt, daß A-111 durch bedeutend höhere Aktivität gegenüber grampositiven Bakterien als die Vergleichspräparate charakterisiert ist« Der Stamm 111 ist mesophil und aerophil· Die optimale Temperatur für seine Entwicklung ist 25 bis 32 0C. Der Stamm wird auf dem Nährboden SRI und Maisnährboden gehalten· Der Actinomyoes 111 ist einigen morphologischen und physiologisch-biochemischen Eigenschaften der Art Streptomyces hygroscopicus ähnlioh.In den letzten Jahren sind in der Literatur unter der Airtbezeichnung Strep-Antibiotic activity: The antimicrobial spectrum is determined against a certain number of microorganisms using the agar diffusion method after 6 days of cultivation of the image generator on three nutrient media - soybean agar, mineral agar and SRI with glucose. Actinomyoes 111 inhibits the development of the following test cultures: Staphylococcus aureus 209 Baoillus subtilis L-2, Bacillus idosus, Bacillus myoides, Bacillus pseudoanthracis, Microooccus luteus 9341 (formerly sarcina lutea 9341), Kyoobacterium B5, Candida albioans, Penisillium chrysogenum, Botrytis oinerea, Pusarium graminearum A comparison of minimum inhibitory concentrations (MIC ) of polyether antibiotic Complex A-111 with monensin and salinomycin (Table 3) shows that A-111 is characterized by significantly higher activity against Gram-positive bacteria than the control preparations. "The strain 111 is mesophilic and aerophilic. The optimal temperature for its evolution is 25 to 32 0 C. The strain becomes kept on the culture medium SRI and maize agar · The Actinomyoes 111 is similar to some morphological and physiological-biochemical properties of the species Streptomyces hygroscopicus. In recent years, in the literature under the airtype
tomyoestomyoes
23 7 72 5 823 7 72 5 8
hygroscopicus viele Stämme beschrieben worden, die sich in den morphologischen, Kultur- und besonders physiologisch-biochemischen Eigenschaften, speziell aber in der Verwertung verschiedener Kohlenstoff quellen und ihrem antibiotischem Spektrum, von dem zuerst beschriebenen Actinomycetenstamm Actinomyces hygroscopicus, Jensen, 1931 sehr wesentlich unterscheiden· Dies trifft auch für Actinomyces 111 zu* Beim Vergleich der gewonnenen Daten steht der Actinomyces 111 dem Streptomyces hygroscopicus Shogi et al·, 1968, Syn. Actinomyces polyetherinus (Krassilnikov N· A·, 1970) am nächsten· Er unterscheidet sich jedoch in einigen morphologischen, Kultur- und physiologisch-biochemischen Eigenschaften. Im Gegensatz zum Actinomyces polyetherinus hat er Sporen mit rauher Oberfläche· Er bildet Melanin, verwertet Sorbit und produziert verschiedene antibiotische Substanzen· Der Stamm m ist ebenso variabel wie die in der Literatur beschriebenen Stämme der Art Streptomyces hygroscopicus· Auf einigen Nährböden gewinnt man bis zu 5 und mehr Varianten· Bei einigen Varianten ist das Luftmycel sehr gut entwickelt und typisch für die Art hygroscopicus; ist/es grau, dunkelgrau bis schwarz infolge der eintretenden Lyse· Bei den anderen Varianten ist es weiß oder hellgrau· Es wurden asporogene Varianten oder solche mit schwach entwickeltem Luftmycel gefunden·hygroscopicus many strains have been described that differ in the morphological, cultural and especially physiological-biochemical properties, but especially in the exploitation of various carbon sources and their antibiotic spectrum, from the first described Actinomycetenstamm Actinomyces hygroscopicus, Jensen, 1931 very significant also applies to Actinomyces 111 * Comparing the data obtained, Actinomyces 111 is closest to Streptomyces hygroscopicus Shogi et al., 1968, Syn. Actinomyces polyetherinus (Krassilnikov N, A, 1970). However, it differs in some morphological, Cultural and physiological-biochemical properties. In contrast to Actinomyces polyetherinus, it has spores with a rough surface. It forms melanin, utilizes sorbitol and produces various antibiotic substances. The strain m is as variable as the strains of the species Streptomyces hygroscopicus described in the literature. Up to 5 are obtained on some nutrient media and more variants · In some variants, the aerial mycelium is very well developed and typical of the species hygroscopicus; it is gray, dark gray to black as a result of the lysis occurring · in the other variants it is white or light gray · asporogenous variants or those with poorly developed aerial mycelium have been found ·
Aufgrund der gewonnenen morphologischen, Kultur- und physiologisch-biochemischen Daten rechnen wir den Actinomyces 111 zu der Sammelart Actinomyces hygroscopicus»Based on the obtained morphological, cultural and physiological-biochemical data, we expect the Actinomyces 111 to be the collective species Actinomyces hygroscopicus »
Actinomyces 111 produziert insgesamt folgende antibiotische Substanzen: .Actinomyces III produces the following total antibiotic substances:.
1» Polyether-Komplex, der aus 4 einzelnen Komponenten besteht· 2· Azalomycin B: identisch mit der Beschreibung in der Literatur (Arai, M., J. Antibiotics. 13 (1960), 46-50, 51-56))· 3· Fungistatisch.es Antibiotikum; Hexaen-Antibiotikum nach Daten der UV-Spektrometrie·1 »polyether complex consisting of 4 individual components · 2 · azalomycin B: identical to the description in the literature (Arai, M., J. Antibiotics 13 (1960), 46-50, 51-56)) 3 · Fungistatic.es antibiotic; Hexaen antibiotic according to data from UV spectrometry ·
4. Komplex mit antibakterieller und fungistatischer Wirkung, der aus 5 Komponenten besteht·4. Complex with antibacterial and fungistatic action consisting of 5 components ·
237725 8237725 8
Im weiteren Ausbau besteht das Verfahren zur Herstellung des Polyether-Kompiexes aus folgenden Schritten: In 300 mi-Erlenmeyer-Kolben werden je 50 ml flüssiger Nährboden eingefüllt und nach der Sterilisation mit einer Sporensuspension von 10-bis 20tägigen Kulturen des Actinomyceten-Stammes 111 beimpft. Die Kultivierung wird auf einem Schüttelapparat bei 180 bis 200 U/min und einer Temperatur von 2? bis 32 0C im Verlauf von 36 bis 40 h durchgeführt· Das gewonnene vegetative Material wird in ^l-Erle^meyer-Kolben, die mit 500 ml Nährboden gefüllt sind, übertragen. Die Kultivierung wird unter den oben genannten Bedingungen 6 Tage lang durchgeführt. Der Permentationsprozeß wird nach Erreichen der maximalen antibiotischen Aktivität beendet, die nach der Agar-Diffusionsmethode mit den Test-Kulturen Bacillus subtills und Staphylococcus aureus bestimmt wird. Zur Gewinnung des Feuchtmycels, das den Antibiotika-Komplex enthält, wird der pH-Wert der Kulturflüssigkeit mit anorganischer Säure auf pH 2,0 bis 3jO eingestellt, wonach filtriert, zentrifugiert oder separiert wird. Das frische Mycel wird in Aceton suspendiert und die Suspensi on mit 1 η NaOH auf pH 8,5 bis 9,5 eingestellt. Die antibiotischen Substanzen, die in Form von Natriumsalzen vorliegen, werden aus dem %cel dreimal mit Aceton extrahiert. Der vereinigte Extrakt wird im Va« kuu.m bis zur völligen Beseitigung des Acetons konzentriert.In a further expansion, the process for the preparation of the polyether Kompiexes consists of the following steps: In 300 ml Erlenmeyer flasks 50 ml liquid medium are filled and inoculated after sterilization with a spore suspension of 10 to 20 days cultures of Actinomycetes strain 111. The cultivation is carried out on a shaker at 180 to 200 rpm and a temperature of 2? to 32 0 C in the course of from 36 to 40 h · performed vegetative The recovered material is transmitted in ^ l-Alder ^ flasks filled with 500 mL culture medium. The cultivation is carried out under the above conditions for 6 days. The perforation process is terminated after the maximum antibiotic activity has been reached, which is determined by the agar diffusion method with the test cultures Bacillus subtills and Staphylococcus aureus. To obtain the wet-type mycelium containing the antibiotic complex, the pH of the culture liquid is adjusted to pH 2.0 to 3% with inorganic acid, followed by filtration, centrifugation or separation. The fresh mycelium is suspended in acetone and the suspension is adjusted to pH 8.5 to 9.5 with 1 N NaOH. The antibiotic substances, which are in the form of sodium salts, are extracted from the% cel three times with acetone. The combined extract is concentrated in vacuo until complete removal of the acetone.
Die resultierende wäßrige Phase wird mit Butanol oder Chloroform extrahiert. Der Butanol- bzw· Chloroformextrakt wird unter Vakuum zu einem gelb-braunen Sirup konzentriert. Aus diesem Extraktkonzentrεφ kann der Polyether-Antibiotika-Komplex A-111 durch Fällung mit Petrolether und gegebenenfalls durch Säulenchromatographie gewonnen werden. Zur Trennung der einzelnen Komponenten des Komplexes wird dem gelb-braunen Sirup eine bestimmte fifenge Aceton zugesetzt, wodurch ein gelb-grüner Niederschlag gewonnen wird, der zwei von den antibiotischen Substanzen des Komplexes enthält, die Komponenten A-111-3 und A-111-4· Die Komponenten A-111-1 und A-111-2 verbleiben in der Acetonlösung· Der gelb-grüne Bodensatz wird anschließend dreimal mitThe resulting aqueous phase is extracted with butanol or chloroform. The butanol or chloroform extract is concentrated under vacuum to a yellow-brown syrup. From this extract concentrate εφ the polyether-antibiotic complex A-111 can be obtained by precipitation with petroleum ether and optionally by column chromatography. To separate the individual components of the complex, a certain fifenge acetone is added to the yellow-brown syrup, whereby a yellow-green precipitate is obtained, which contains two of the antibiotic substances of the complex, the components A-111-3 and A-111- 4 · Components A-111-1 and A-111-2 remain in the acetone solution · The yellow-green sediment is then washed three times
23 7 72 5 823 7 72 5 8
Kohlenwasserstoffen (Pent^i, Hexan oder Petrolether) extrahiert, wobei die Komponenten £-111-3 und A-111-4 in Lösung gehen. Sowohl der Acetonextrakt, der die Komponenten A-111-1 und A-111-2 enthält, als auch der Kohlenwasserstoffextrakt, der die Komponenten A-111-O und A-111.-4 enthält, werden einer weiteren Reinigung und Trennung mit Hilfe der Säulenchromatographie unterzogen (s· Schema 1).Hydrocarbons (pent ^ i, hexane or petroleum ether) extracted, with the components--111-3 and A-111-4 go into solution. Both the acetone extract containing components A-111-1 and A-111-2 and the hydrocarbon extract containing components A-111-O and A-111.-4 will be subjected to further purification and separation with the aid of subjected to column chromatography (see Scheme 1).
Der Koiaplex A-111 ist eine farblose Substanz, die in niederen Alkoholen und Ethern, in Chloroform, in niederen Kohlenwasserstoffen, in Dimethylformamid, in Acetonitril sowie in Cyclohexanol Ue a. löslich ist. Der Komplex ist nicht löslich in Wasser, weder' als freie Satire noch als Natriumsalz· Das UV-Spektrum zeigt nur Endabsorption. Die dünnschichtchromatographische Charakterisierung der Komponenten des Komplexes A-111 durch verschiedene Lösungsmittelsysteme ist in Tabelle. 1 und 2 wiedergegeben· Die Zusammenfassung dieser Daten gibt den Anlaß, den Komplex zur Untergruppe der monovalenten Polyether-Antibiotika, die mit Alkali^Ionen Komplexe bilden, zu rechnen· Die Molekulargewichte und die empirischen Formeln der einzelnen Komponenten, die den Polyether-Komplex bilden, wurden mit Hilfe der Massenspektrometrie ermittelt*The Koiaplex A-111 is a colorless substance which is used in lower alcohols and ethers, in chloroform, in lower hydrocarbons, in dimethylformamide, in acetonitrile and in cyclohexanol. is soluble. The complex is not soluble in water, neither as a free satire nor as a sodium salt. The UV spectrum shows only final absorption. The thin-layer chromatographic characterization of the components of the complex A-111 by various solvent systems is shown in Table. 1 and 2 • The summary of these data gives rise to the complex to the subgroup of monovalent polyether antibiotics which form with alkali metal ion complexes · The molecular weights and the empirical formulas of the individual components that form the polyether complex , were determined by mass spectrometry *
Charakterisierung der Komponenten des Komplexes:Characterization of the components of the complex:
Komponente A-111-1Component A-111-1
Äußere Form: farblose, amorphe SubstanzExternal form: colorless, amorphous substance
Löslichkeit: löslich in niederen Alkoholen, Dimethylformamid, Chloroform, Aceton, Ether, Pentan, Heptan? nicht löslich in Wasser, weder in Form von Säure noch als Natriumsalz·Solubility: soluble in lower alcohols, dimethylformamide, chloroform, acetone, ether, pentane, heptane? insoluble in water, neither in the form of acid nor as sodium salt ·
UV-Spektrum: nur End-AbsorptionUV spectrum: only final absorption
Elementare Zusammensetzung: Kohlenstoff, Wasserstoff, Sauerstoff, Natrium· Halogen und Stickstoff sind nicht enthalten·Elemental composition: carbon, hydrogen, oxygen, sodium · halogen and nitrogen are not included ·
Das Molekulargewicht ist nach den Daten der lassenspektrometrie 74-6· Entsprechend der elementaren Zusammensetzung ergibt sichThe molecular weight is according to the data of the lassenspectrometrie 74-6 · According to the elemental composition results
-'- 237725 8-'- 237725 8
aus dem hochaufgelösten Massenspektrum die empirische Formel C40H67°1ifia· Die ΚοΠ*Ρ°&Θ&*β A-111-1 unterscheidet sich von der Komponente A-111-2 nur nach ihrem Rf-Wert in den verschiedenen Lösungsmittelsystemen (s. Tab. 1). Die Komponente A-111-1 besitzt eine höhere Polarität als die Komponente A-111-2. Die identischen Molekulargewichte, empirischen Formeln und Daten der Spektrometrie geben die Grundlage für die Annahme, daß die Komponente A-111-1 ein Isomeres der Komponente A-111-2 ist»from the high-resolution mass spectrum the empirical formula C 40 H 67 ° 1if ia The ΚοΠ * Ρ ° & Θ & * β A-111-1 differs from the component A-111-2 only in terms of its R f value in the various Solvent systems (see Table 1). Component A-111-1 has a higher polarity than component A-111-2. The identical molecular weights, empirical formulas and data of spectrometry provide the basis for the assumption that component A-111-1 is an isomer of component A-111-2 »
Komponente A-111-2Component A-111-2
Äußere Form: farblose, amorphe SubstanzExternal form: colorless, amorphous substance
Löslichkeit: löslich in niederen Alkoholen, Aceton, Estern der Essigsäure, Chloroform, Ether u· a·; nicht löslich in Wasser, weder in Form von Säure noch als Nätriumsalz« UV-Spektrum: nur End-AbsorptionSolubility: soluble in lower alcohols, acetone, esters of acetic acid, chloroform, ether u · a ·; not soluble in water, neither in the form of acid nor as salt of salt «UV spectrum: only final absorption
Elementare Zusammensetzung: Kohlenstoff, Wasserstoff, Sauerstoff und Natrium· Stickstoff, Schwefel und Halogene sind nicht enthalten·Elemental composition: carbon, hydrogen, oxygen and sodium · Nitrogen, sulfur and halogens are not included ·
iVblekul arge wicht: 746; empirische Formel C^Hg^O^^a, entsprechend den Ergebnissen der hochauflösenden Massenspektrometrie· Dünnschichtchromatographie der Komponente A-111-2: s. Tab. 1·iVblekul weight: 746; empirical formula C ^ Hg ^ O ^^ a, according to the results of high-resolution mass spectrometry thin-layer chromatography of component A-111-2: s. Tab. 1 ·
Diese Daten sprechen für die Identität mit dem Polyether-Antibiotikum Nigericin. Aber beim Vergleich zwischen der Komponente A-111-2 und Standard-Nigericin zeigten sich bestimmte Unterschiede, die sich u. a, darin äußern, daß im Massenspektrum der Komponente A-111-2 das Fragment-Ion m/e 728 auftritt, das durch Abspaltung eines Wassermoleküls bedingt ist· Im lassenspektrum des oben genannten Standard-Nigericins tritt ein solcher Massenpeak nicht auf#These data support identity with the polyether antibiotic Nigericin. However, the comparison between component A-111-2 and standard nigericin revealed some differences, which may vary. a, state that in the mass spectrum of component A-111-2, the fragment ion m / e 728 occurs, which is due to splitting off of a water molecule · In the lass spectrum of the above standard nigericin, such a mass peak does not occur #
Komponente A-111-3Component A-111-3
Äußere Form: farblose, amorphe SubstanzExternal form: colorless, amorphous substance
Löslichkeit: löslich in Chloroform, Aceton, Petrolether, Ether, Pentan, Hexan, niederen Alkoholen; nicht löslichSolubility: soluble in chloroform, acetone, petroleum ether, ether, pentane, hexane, lower alcohols; not soluble
- .10 -- .10 -
237 72 5 8237 72 5 8
in Wasser, weder als freie Säure noch als Natriumsalz·in water, neither as free acid nor as sodium salt ·
OT-Spektrum: End-AbsorptionOT spectrum: final absorption
Elementare Zusammensetzung: Kohlenstoff, Wasserstoff, Sauerstoff und Natrium; Stickstoff, Schwefel und Halogene fehlen»Elemental composition: carbon, hydrogen, oxygen and sodium; Nitrogen, sulfur and halogens are missing »
Molekulargewicht: 788, es^irische Formel C^HggO^^a, entsprechend den Ergebnissen der hochauflösenden jfcissen-Molecular weight: 788, Irish formula C ^ HggO ^^ a, according to the results of the high-resolution jfcissen-
spektrometrie· Die Untersuchung der Fragmentation im ivfessenspektrum. weist auf ein Acetylderivat von Komponente A-111-2 hin·spectrometry · The investigation of fragmentation in the ivfens spectrum. indicates an acetyl derivative of component A-111-2
Bisher ist kein Antibiotikum der Polyethergruppe mit diesem ^bIekulargewicht bekannt geworden· Das zeigt, daß die Komponente Ä-111-3 ein neues Antibiotikum ist· Damit wurde zum ersten Äfel ein acetyliertes Polyether-Antibiotikum beobachtet, das von Mikroorganismen synthetisiert wird*So far no antibiotic of the polyether group with this molecular weight has become known. This shows that the component A-111-3 is a new antibiotic. Thus an acetylated polyether antibiotic synthesized by microorganisms was observed for the first time.
Komponente. A-111-4Component. A-111-4
Äußere Form: farblose, amorphe SubstanzExternal form: colorless, amorphous substance
Löslichkeit: löslich in Chloroform, Aceton, Petrolether, Pentan, Hexan, niederen Alkoholen; nicht löslich in Wasser, weder als freie Säure noch als Natriumsalz.Solubility: soluble in chloroform, acetone, petroleum ether, pentane, hexane, lower alcohols; insoluble in water, neither as a free acid nor as a sodium salt.
UV-Spektrum: End-AbsorptionUV spectrum: final absorption
Elementare Zusammensetzung: Kohlenstoff, Wässerstoff, Sauerstoff und Natrium·, Stickstoff, Schwefel und Halogene fehlen· .' .:. Elemental composition: carbon, hydrogen, oxygen and sodium ·, nitrogen, sulfur and halogens are missing • . ' .:.
ivblekulargewicht: 728; empirische Formel G^H^O^a, entsprechend den Daten der hochauflösenden ifessenspektrometrie» '-f-'- . v. ; .-· · ·.ivular weight: 728; empirical formula G ^ H ^ O ^ a, according to the data of the high-resolution ifessenspectrometrie » '-f -'- . v. ; .- · · ·.
R -Werte in verschiedenen Lösungsmittelsystemen (s· Tgto. 1)· Die Komponente A-W-^ ist ein Derivat der Komponente A-111-2, das sich aus dieser durch Abspaltung eines Wassermoleküls ableitet. Diese Verbindung kann aus der Komponente JM11-2 auch durch Erhitzen auf 200 0C unter Vakuum gewonnen werden, sie kann aber nicht aus Niger ic in gewonnen werden· Die biologische R values in various solvent systems (see Tgto. 1) · The component AW- ^ is a derivative of the component A-111-2, which is derived from this by splitting off a water molecule. This compound can be obtained from the component JM11-2 also by heating to 200 0 C under vacuum, but it can not be won from Niger in. The biological
- 237725 8- 237725 8
Aktivität der Komponente A-111-4 ist im Vergleich zu der der übrigen Komponenten des antibiotischem Polyether-Kompiexes niedriger»Activity of component A-111-4 is lower than that of the other components of the antibiotic polyether complex »
Ausführungsbeispie1Ausführungsbeispie1
Die nachstehenden Ausführungsbeispiele sollen das Verfahren näher erläutern·The following exemplary embodiments are intended to explain the method in more detail.
1· Der Actinomyceten-Stamm 111 wird auf ifeisnährboden oder SRI-Nährboden mit Glucose 10 Tage lang bei einer Temperatur von 28 0G kultiviert· M.t der Sporensuspension werden • 1000 ml-Erlenmeyer-Kolben beimpft, die 500 ml Nährboden folgender Zusammensetzung (g/l)· enthalten: Sojamehl 10,0, Glucose 10,0, NaCl 5,0, CaCO- 1,0. Der pH-Wert nach der· Sterilisation bei 115 0C liegt bei 6,8 bis 7,2. Die Kultivierung wird auf einem Schüttelapparat mit 200 U/min bei 28 0C im Verlauf von 6 bis 7 Tagen bis zur maximalen Ausbeute des Polyether-Kompiexes durchgeführt. Die antibiotische Aktivität wird mit dem Test-Keim Bacillus subtilis L-2 bestimmt.1 · The Actinomycetes strain 111 is on ifeisnährboden or SRI culture medium with glucose for 10 days at a temperature of 28 0 G cultured · Mt of the spore suspension are • 1000 ml Erlenmeyer flask inoculated (500 ml culture medium of the following composition g / l) · contain: soybean meal 10.0, glucose 10.0, NaCl 5.0, CaCO-1.0. The pH after sterilization at 115 0 C is 6.8 to 7.2. The cultivation is carried out on a shaker with 200 U / min at 28 0 C in the course of 6 to 7 days to the maximum yield of the polyether compiexes. The antibiotic activity is determined with the test germ Bacillus subtilis L-2.
2. Der Stamm m wird in zwei Stadien kultiviert.2. The strain m is cultured in two stages.
1. Stadium: Ii/tLt einer Sporensuspension werden 2000 ml-Brlenmeyer-Kolben, die 500 ml Nährboden der im Beispiel 1 genannten Zusammensetzung enthalten, beimpft· Die Kultivierung unter Schütteln dauert 36 bis 48 h bei 28 0C·1st stage: 2 ml of Brlenmeyer flasks containing 500 ml nutrient medium of the composition mentioned in Example 1 are inoculated into a spore suspension. The cultivation with shaking lasts for 36 to 48 h at 28 ° C.
2« Stadium; Das gewonnene vegetative %cel wird zum Beimpfen eines 101-Permentors verwendet, der 6 1 Nährboden derselben Zusammensetzung enthält. Der Prozeß verläuft bei 28 0C, bei einer Rührgeschwindigkeit von 325 U/min und einer Belüftung von 1 1 Luft/1 Nährboden/min. Nach 6- bis 7tägiger Kultivierung wird die maximale Aktivität erreicht,2 stage; The recovered vegetative% cel is used to inoculate a 101-permentor containing 6 liters of nutrient medium of the same composition. The process proceeds at 28 0 C, with a stirring speed of 325 U / min and a ventilation of 1 1 air / 1 culture medium / min. After 6-7 days of cultivation, maximum activity is achieved
3. Die Kultivierung wird in der Art wie in Beispiel 2 in zwei Stadien durchgeführt· Im 1. Stadium wird der gleicheNährboden zur Herstellung des Impfmaterials verwendet. Für das3. The cultivation is carried out in the manner as in Example 2 in two stages. · In the 1st stage, the same nutrient medium is used to prepare the inoculum. For the
2. Stadium wird ein Nährboden folgender Zusammensetzung2nd stage becomes a nutrient medium of the following composition
237/25 8237/25 8
verwendet (in g/l): Glukose 20,0; Sojamehl 10,0; %isextrakt 5,0·, NaCl 5,0; GaCO3 3,0.used (in g / l): glucose 20.0 ; Soy flour 10.0; % isextract 5.0x, NaCl 5.0; GaCO 3 3.0.
4. .Wie in der Prinzipdarstellung "bereits ausgeführt, wird nach4. "As in the schematic diagram" already stated, is after
Beendigung der Permentation bei maximaler antibiotischer Aktivität der pH-Wert der Kuiturflüssigkeit mit 1n HCl auf 2,0 bis 3,0 eingestellt, danach wird das M^cel abzentrifugiert· Das feuchte %cel wird in Aceton suspendiert» Der pH-Wert der Suspension wird auf 8,5 bis 9,5 mit 1n NaOH eingestellt, dann zentrigufiert· Das Mjrcel wird noch zweimal mit Aceton im Verhältnis 1:3 (v/v) extrahiert· Die vereinigten Acetonextrakte werden im Vakuum bis zum wäßrigen Rückstand konzentriert, der anschließend mit Butanol reextrahiert wird· Der Lösungsfflittelextrakt wird im Vakuum zu einem gelb-braunen Sirup konzentriert, der durch Zusatz der fünffachen Isfenge Aceton (v/v) in einen festen Niederschlag umgewandelt wird· Durch Zentrifugieren wird ein gelb-grünes Sediment gewonnen, welches die Komponenten A-111-3 und A-111-4 enthält» In der Acetonlösung verbleiben die Komponenten A~111r-1 und A-111-2» Wenn die Fällung jedoch mit einem größeren Acetonvolumen erfolgt, gehen alle 4- Komponenten in Lösung und das Sediment ist inaktiv«End of the perforation with maximum antibiotic activity the pH of the culture fluid is adjusted to 2.0 to 3.0 with 1N HCl, after which the celery is centrifuged off. The wet% cel is suspended in acetone. The pH of the suspension becomes The Mjrcel is extracted twice more with acetone in a ratio of 1: 3 (v / v). The combined acetone extracts are concentrated in vacuo to the aqueous residue, which is then combined with Butanol is reextracted. The solution extract is concentrated in vacuo to a yellow-brown syrup which is converted to a solid precipitate by addition of five times Isfenge acetone (v / v). Centrifugation gives a yellow-green sediment containing the components A -111-3 and A-111-4 contain »In the acetone solution, the components A ~ 111r-1 and A-111-2 remain» If the precipitation takes place with a larger acetone volume, however, all 4- Components in solution and the sediment is inactive «
5. Das gelb-grüne Sediment, das nach Beispiel 4 gewonnen wurde, wird dreimal mit dem Kohlenwasserstoff Hexan behandelt· Der Kohlenwasserstoffextrakt wird filtriert, im Vakuum auf ein kleines Volumen konzentriert, dann der Säulenchromatographie mit einem Magnesiumtrisilicat (60 bis 100 mesh) als Adsorbens unterzogen, wobei Aceton-Heptan im Verhältnis 10:4 als bewegliche Phase Verwendung findet· Die aktiven Fraktionen der Säule werden vereinigt und mittels präparativer Dünnschichtchromatographie mit Bthylacetat als Lauf-Biittel getrennt·5. The yellow-green sediment recovered according to Example 4 is treated three times with the hydrocarbon hexane. The hydrocarbon extract is filtered, concentrated in vacuo to a small volume, then column chromatography with a magnesium trisilicate (60 to 100 mesh) as the adsorbent acetone-heptane in the ratio 10: 4 is used as the mobile phase. The active fractions of the column are combined and separated by preparative thin-layer chromatography with ethyl acetate as mobile phase.
6· Den Acetonextrakt, der, wie in Beispiel 4 ausgeführt, durch Zentrifugieren von dem gelb-grünen Sediment abgetrennt wird, behandelt man mit Aktivkohle und konzentriert im Vakuum auf ein kleines Volumen· Das Konzentrat wird der Säulenchroma-The acetone extract, which is separated off from the yellow-green sediment by centrifuging as described in Example 4, is treated with activated charcoal and concentrated in vacuo to a small volume. The concentrate is added to the column chromatography.
237725 8237725 8
tographie an Kieselgel (Korngröße 0,063 bis 0,2 mm) unterworfen. Die Elution erfolgt stufenweise mit Chloroform-ivfe-tography on silica gel (particle size 0.063 to 0.2 mm) subjected. The elution is carried out stepwise with chloroform ivfe-
thanol-Gemischen. Die aktiven Fraktionen aus der Säule werden vereinigt "und an einer zweiten Säule mit %gnesiumtrisilicat als Adsorbens mit der beweglichen Phase Aceton-Heptan (10*4) chromatographiert. Die aktiven Fraktionen werden vereinigt und im Vakuum konzentriert, wobei die Komponenten A-111-1 und A-111-2 gewonnen werden·THANOL mixtures. The active fractions from the column are combined and chromatographed on a second column of% tritium trisilicate as the adsorbent with the mobile phase acetone-heptane (10x4) .The active fractions are combined and concentrated in vacuo to give the components A-111- 1 and A-111-2 are obtained ·
237725 8237725 8
Schema 1Scheme 1
Schema zur Extrakfcion, Reinigung und Trennung eines Antibiotika-Komplexes aus Actinomyces 111Scheme for extracision, purification and separation of an antibiotic complex from Actinomyces III
Kulturflüssigkeitculture fluid
- einstellen aiit 1n HCl auf pH 2,0 i - zentrifugieren- Adjust with 1N HCl to pH 2.0 i - centrifuge
%;cel (aktiv)%; cel (active)
- suspendieren in Aceton- suspend in acetone
- einstellen auf pH 8 mit 1n NaOHAdjust to pH 8 with 1N NaOH
- dreifache Extraktion mit Aceton- triple extraction with acetone
- zentrifugieren- Centrifuge
Kulturfiltratculture
Ac e t on-Extr akbAc e t on-Extr akb
-> konzentrieren im Vakuum-> concentrate in a vacuum
- extrahieren der Wasserphase mit n-Butanol- Extract the water phase with n-butanol
Butanol-ExtraktButanol extract
- konzentrieren im Vakuum Gelbbrauner Sirup- concentrate in a vacuum yellow-brown syrup
- digerieren mit Aceton- Digestion with acetone
Rückstand (inaktiv)Backlog (inactive)
Ac e t on-Extr aktAc e t on-Extr akt
(enthält Komponente A-111-1 und A-111-2)(contains components A-111-1 and A-111-2)
- entfärben mit Aktivkohle- Decolorize with activated carbon
- Säulenchromatographie an Kieselßel- Column chromatography on silica gel
Aktive FraktionenActive fractions
RückstandResidue
(enthält Komponente A-111-3 und A-111-4)(contains components A-111-3 and A-111-4)
dreifache Extraktion mit Pentantriple extraction with pentane
Pentanextraktpentane extract
- Säulenchromatographie- column chromatography
l Magnesiumtrisilicatl magnesium trisilicate
Aktive FraktionenActive fractions
ι ι
[Komponente] IA-111-1 [Component] IA-111-1
entfärben mit Aktivkohlediscolor with activated charcoal
Säulenchromatographie an(]?lorisil)Magnesium-Aktive Fraktionen trisilicatColumn chromatography on (!? Lorisil) magnesium-active fractions trisilicate
Komponente A-111-2 Komponen/5 A-111-3Component A-111-2 components / 5 A-111-3
Komponente A114Component A114
^6^ 6
237725 8237725 8
Die Farbreafctionen der 4 Eofi^onenten auf Kieselgel sind in Tab» 2 angegeben»The color reactions of the 4 Eofi ^ onenten on silica gel are given in Tab »2»
Parbreaktionen auf KieselgelParbreactions on silica gel
R e a g e η ζR e a g e η ζ
a r/b ea r / b e
1· Vanillin-Schwefelsäure 2* Anisaldehyd1 · vanillin-sulfuric acid 2 * anisaldehyde
3· p-DiaJethylaiainobenzalde-. hyd3 · p-DiaJethylaiainobenzalde-. hyd
4. Phosphorsäure4. phosphoric acid
5. Anti^ontrichlorid5. Anti-trichloride
6* 2,4-Dinitrophenylhydrazin 7· Ninhydrin 8. Ferrichlorid6 * 2,4-dinitrophenylhydrazine 7 · ninhydrin 8. Ferrichloride
10» Dragendorff10 »Dragendorff
braune Flecken, weißer Untergrundbrown spots, white background
rötlich braune Flecken, weißer Untergrundreddish brown spots, white ground
gelbe Flecken, weißer Untergrundyellow spots, white background
gelbe Flecken, weißer Untergrund braungelbe Flecken, hellgelberyellow spots, white background brown-yellow spots, light yellow
Untergrundunderground
negativ negativ negativ negativ negativ/negative negative negative negative negative /
237725 8237725 8
Vergleichende Baten für die minimale Hemmkonzentration (MHK) des Polyether-Antibiotika-Kompleaces A-111 mit Monensin und Salinomycin im Agar-DiffusionsplattentestComparative data for the minimum inhibitory concentration (MIC) of the polyether antibiotic complement A-111 with monensin and salinomycin in the agar diffusion plate test
Staphylooooous aureus 209 P Bacillus subtllis ATCC Bacillus Bubtilis L-2 Bacillus mycoides "*") Sarcina citrina +) Bsoheriohia ooli BTCC 0111 Candida aIbloans 562 Sacoharomyoes oerevisiae +) Fenloillium chrysogenum +) Alternaria tennis *) Botrytis cinerea lusarium lini +)Staphylococcus aureus 209 P Bacillus subtillis ATCC Bacillus bubtilis L-2 Bacillus mycoides "*") Sarcina citrina + ) Bsoheriohia ooli BTCC 0111 Candida alobans 562 Sacoharomyoes oerevisiae + ) Fenloillium chrysogenum + ) Alternaria tennis *) Botrytis cinerea lusarium lini + )
+) Diese Stämme wurden aus der Bulgarian Type Culture Collection (BTCC) ohne Kummer entnommen + ) These strains were taken from the Bulgarian Type Culture Collection (BTCC) without distress
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
BG8151192A BG32648A1 (en) | 1981-03-11 | 1981-03-11 | Polyether antibiotic complex and method for its obtaining |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DD207222A1 true DD207222A1 (en) | 1984-02-22 |
Family
ID=3908760
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DD23772582A DD207222A1 (en) | 1981-03-11 | 1982-02-26 | PROCESS FOR PREPARING A POLYETHERANT ANTIBIOTICS COMPLEX |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
BG (1) | BG32648A1 (en) |
DD (1) | DD207222A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2570378A1 (en) * | 1984-09-19 | 1986-03-21 | Sanofi Sa | NOVEL IONOPHORE POLYETHER, PROCESS FOR OBTAINING AND VETERINARY FOOD OR THERAPEUTIC COMPOSITIONS CONTAINING SAME |
-
1981
- 1981-03-11 BG BG8151192A patent/BG32648A1/en unknown
-
1982
- 1982-02-26 DD DD23772582A patent/DD207222A1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2570378A1 (en) * | 1984-09-19 | 1986-03-21 | Sanofi Sa | NOVEL IONOPHORE POLYETHER, PROCESS FOR OBTAINING AND VETERINARY FOOD OR THERAPEUTIC COMPOSITIONS CONTAINING SAME |
EP0179751A1 (en) * | 1984-09-19 | 1986-04-30 | Sanofi | Ionophore polyether, process for its preparation and its use |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BG32648A1 (en) | 1982-09-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2347682C2 (en) | Rapamycin, process for its preparation and pharmaceutical agent | |
CH435560A (en) | Process for making new antibiotics | |
DE2537902C2 (en) | Antibiotics designated as rifamycin P, Q, R and U and processes for their production | |
DE60006690T2 (en) | ANTIBIOTIC CAPRAZAMYCINS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
DE2513855A1 (en) | NEW ANTIBIOTICS, METHODS OF MANUFACTURING AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING THESE COMPOUNDS | |
EP0196628A2 (en) | Ansamycin antibioticum, microbiological process for its preparation and its use as a medicament | |
DE2839668C2 (en) | ||
DE2336811C2 (en) | Antibiotic A-2315, process for its preparation and its use | |
DE2921148A1 (en) | NEW METABOLITES, THEIR PRODUCTION AND USE | |
DD207222A1 (en) | PROCESS FOR PREPARING A POLYETHERANT ANTIBIOTICS COMPLEX | |
DE1113791B (en) | Production and extraction of the antibiotic moenomycin | |
DE3407979C2 (en) | ||
DE1770441C2 (en) | New antibiotics and methods of making them | |
DE3706838C2 (en) | A novel physiologically active substance which is an aldose reductase inhibitor and a process for its production | |
DE1617382A1 (en) | New antibiotic A 28 829 | |
DE2034245C2 (en) | Antibiotic juvenimicin A ↓ 3 ↓ | |
EP0259778B1 (en) | Antibiotically effective gentisine acid derivative | |
DE2039990C2 (en) | New antibiotics B-5050 A to F (maridomycin I to VI), process for their manufacture and their pharmaceutical preparation | |
DE2009116C3 (en) | Process for the microbiological production of a trypanocidal antibiotic | |
DE2608337A1 (en) | NEW ORGANIC COMPOUND, ITS PRODUCTION AND USE | |
DE1467761A1 (en) | Method of making an antibiotic | |
DE2818544A1 (en) | ANTIBIOTIC SF-1942, PROCESS FOR THE PREPARATION THEREOF, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING ANTIBIOTIC SF-1942 | |
DE2825618A1 (en) | NEW ANTIBIOTICS, THEIR PRODUCTION AND USE | |
DE2908848A1 (en) | METHOD FOR THE PRODUCTION OF CEPHAMYCIN C BY MICROBIOLOGICAL WAYS | |
DD156374A1 (en) | PROCESS FOR PREPARING AN ANTIBIOTICUM |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ENJ | Ceased due to non-payment of renewal fee |