Ausführungsbeispielembodiment
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Justierung eines optischen Elementes zu einer mechanischen Fassung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden.The inventive device for adjusting an optical element to a mechanical version will be explained below with reference to an embodiment.
Eine mechanische Fassung 1 ist in einem als Halterung dienenden, auswechselbaren Bauteil 2 eingepaßt und mittels eines weiteren Bauteiles 3 in der Vorrichtung lageorientiert angeordnet. Eine Linse 4 mit den optisch wirksamen Flächen 5 und 6 ist auf einer mit einer Ringschneide 7 versehenen Aufnahme 8 so angeordnet, daß zwischen der Linse 4 und der mechanischen Fassung 1 ein Klebespalt 9 vorhanden ist.A mechanical version 1 is fitted in a serving as a holder, replaceable component 2 and arranged in a position-oriented manner by means of a further component 3 in the device. A lens 4 with the optically active surfaces 5 and 6 is arranged on a provided with a ring cutting 7 receptacle 8 so that between the lens 4 and the mechanical version 1, an adhesive gap 9 is present.
Die Aufnahme 8 befindet sich in zwei Koordinaten durch die Verstellelemente 10 justierbar auf einem Schwenklager, welches als kardanisches Lager ausgebildet ist. Dazu ist ein Bauteil 11 mittels zweier in der Figur nicht dargestellter Zylinderstifte schwenkbar in einem Lagerring 12 gelagert, wobei die Zylinderstifte im Bauteil 11 fest eingepaßt und im Lagerring 12 drehbar angeordnet sind. Der Lagerring 12 ist mittels zweier Zylinderstifte 13 in einem Aufnahmeflansch 14 so gelagert, daß sie wiederum im Lagerring 12 drehbar und im Aufnahmeflansch 14, der durch Verstellelemente 15 in zwei Koordinaten verschiebbar ist, fest eingebracht sind. Mittels der Verstellelemente 16 ist das Bauteil 11 schwenkbar in zwei Koordinaten angeordnet. Die Verstellelemente 10,15 und 16 befinden sich um 90° versetzt in den jeweiligen Justierebenen. Das Bauteil 3 besitzt am unteren Ende eine Kalotte 17, deren Krümmungsradius im kardanischen Schwenkpunkt liegt. Die Kalotte 17 ist mittels vier um 90°versetzte Verstellelemente 18 in einer Gegenkalotte eines Bauteils 19 gelagert. Das Bauteil 19 ist durch Verstellelemente 20 in zwei Koordinanten verschiebbar auf einem Grundkörper 21, der in einer Führung 22 dreh- und axial verschiebbar ist, angeordnet. Nachdem die Achse der mechanischen Fassung 1, deren Außendurchmesser genau laufend zu den Planflächen gefertigt ist, mittels der Verstellelemente 18 senkrecht zur Vorrichtungs- oder zu einer vorgegebenen Bezugsachse ausgerichtet wird, erfolgt mittels der Verstellelemente 23 eine Justierung der zentrischen Lage der Achse der mechanischen Fassung zur Bezugsachse. Anschließend erfolgt, nachdem die Linse 4 auf die Ringschneide 7 aufgelegt wurde, eine mittels der Verstellelemente 15 auszuführende Grundjustierung der Vorrichtung, das heißt, einmal die Justierung des kardanischen Schwenkpunktes auf eine Bezugsachse und zum anderen eine Veränderung der relativen Lage der Krümmungsmittel punkte der optisch wirksamen Fläche 5 und 6. Mittels der Verstellelemente 10 erfolgt die Justierung eines Krümmungsmittelpunktes der Linse 4 auf die Bezugsachse. Die Justierung des anderen Krümmungsmittelpunktes der Linse 4 auf die Bezugsachse erfolgt durch die Verstellelemente 16. Befindet sich der erste Krümmungsmittelpunkt nicht im kardanischen Schwenkpunkt, kommt es zu einem Auswandern aus der Bezugsachse. Durch gleichzeitige Betätigung der Verstellelemente 10 und 16 kann jede relative Auswanderung kompensiert werden.The receptacle 8 is adjustable in two coordinates by the adjusting elements 10 on a pivot bearing, which is designed as a cardanic bearing. For this purpose, a component 11 is mounted by means of two cylinder pins, not shown in the figure, pivotally mounted in a bearing ring 12, wherein the cylinder pins are firmly fitted in the component 11 and rotatably mounted in the bearing ring 12. The bearing ring 12 is mounted by means of two cylindrical pins 13 in a receiving flange 14 so that they turn in the bearing ring 12 rotatably and in the receiving flange 14, which is displaceable by adjusting elements 15 in two coordinates, are firmly inserted. By means of the adjusting elements 16, the component 11 is pivotally arranged in two coordinates. The adjusting elements 10, 15 and 16 are offset by 90 ° in the respective adjustment planes. The component 3 has at the lower end a cap 17 whose radius of curvature lies in the cardan pivot point. The cap 17 is mounted by means of four offset by 90 ° adjusting elements 18 in a counter-calotte of a component 19. The component 19 is displaceable by adjusting elements 20 in two coordinates on a base body 21 which is rotatable and axially displaceable in a guide 22, respectively. After the axis of the mechanical version 1, whose outer diameter is made exactly running to the flat surfaces, is aligned by means of the adjusting elements 18 perpendicular to the device or to a predetermined reference axis, carried out by means of the adjusting elements 23, an adjustment of the central position of the axis of the mechanical version of reference axis. Subsequently, after the lens 4 has been placed on the annular cutting edge 7, carried out by means of adjusting elements 15 basic adjustment of the device, that is, once the adjustment of the gimbal pivot point on a reference axis and on the other a change in the relative position of the center of curvature points of optically effective Surface 5 and 6. By means of the adjusting elements 10, the adjustment of a center of curvature of the lens 4 is carried out on the reference axis. The adjustment of the other center of curvature of the lens 4 on the reference axis is effected by the adjusting elements 16. If the first center of curvature is not in the cardan pivot point, there is an emigration from the reference axis. By simultaneous operation of the adjusting elements 10 and 16, each relative emigration can be compensated.
Durch die getrennte Justierung von mechanischer Fassung 1 und Linse 4 ist es möglich, in einer Vorrichtung eine sehr genaue Koinzidenz von optischer und mechanischer Achse zu erzielen. Gleichzeitig kann das optische Element (Linse 4) mittels an sich bekannter chemischer Mittel in der Vorrichtung genau justiert zur mechanischen Fassung lagefixiert werden.Due to the separate adjustment of the mechanical frame 1 and lens 4, it is possible to achieve in a device a very precise coincidence of the optical and mechanical axis. At the same time, the optical element (lens 4) can be precisely fixed in position in the device by means of chemical means known per se for fixing to the mechanical mount.