DD203921A1

DD203921A1 - SAFETY DEVICE ON ROTATING MACHINES, SUCH AS CENTRIFUGES OR DRUM MACHINES

Info

Publication number: DD203921A1
Application number: DD81233502A
Authority: DD
Inventors: Erich Barth; Henry Bochmann; Harald Fischer; Ralf Fischer; Wolfgang Weisflog; Christa Solbrig; Harry Kempe; Guntram Solbrig; Goetz Voidel
Original assignee: Waschgeraetewerk Veb
Priority date: 1981-09-23
Filing date: 1981-09-23
Publication date: 1983-11-09
Also published as: DE3227939A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitseinrichtung an rotierenden Maschinen, wie Zentrifugen oder Trommelwaschmaschinen nach Patent 135740, wobei die Schaltung der elektrischen Funktionselemente, insbesondere der Antriebs- und Heizelemente, in Abhaengigkeit von der Verschluszstellung des Gehaeusedeckels erfolgt. Durch die Erfindung soll unter Beibehaltung der Zuverlaessigkeit mit geringem Aufwand der Bedienkomfort verbessert werden. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dasz beim Schlieszen des Verschluszdeckels ein selbsttaetig wirkender Schaltmechanismus ausgeloest wird. Erfindungsgemaesz wird dies durch einen in verschiedenen Richtungen gefederten, mittels des Verschluszdeckels ausloesbaren Rastmechanismus erreicht. Anwendung: Sicherheitseinrichtung an Tueren und Verschluessen.The invention relates to a safety device on rotating machinery, such as centrifuges or drum washing machines according to patent 135740, wherein the circuit of the electrical functional elements, in particular the drive and heating elements, takes place in dependence on the Verschluszstellung the Gehaeundeckels. The invention is to be improved while maintaining the reliability with little effort of ease. The essence of the invention is that a self-acting switching mechanism is triggered when closing the closure lid. According to the invention this is achieved by a spring-loaded in various directions, can be triggered by the Verschluszdeckels locking mechanism. Application: Safety device on doors and locks.

Description

(Eitel der Erfindung(Title of the invention

Sicherheitseinrichtung an rotierenden Maschinen, wie Zentrifugen oder TrommelwaschmaschinenSafety device on rotating machines, such as centrifuges or drum washing machines

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitseinrichtung an. rotierenden Maschinen, wie Zentrifugen ©der Trommelwaschmaschinen, wobei die Schaltung der elektrischen lunktionselemente, insbesondere der Antriebs- und Heizelemente, in Abhängigkeit von der Tersehlußstellung des Gehäusedeckels erfolgt.The invention relates to a safety device. rotating machines, such as centrifuges © the drum washing machines, wherein the circuit of the electrical operating elements, in particular the drive and heating elements, takes place in dependence on the tersehlußstellung of the housing cover.

Charakteristik der bisher bekannten technischen Lösungen Derartige Sicherheitseinrichtungen sind in der Form bekannt, daß die Ein- und Ausschaltung mittels elektrischer Sicherheits- oder Endschalter erfolgt, welche den Stromkreis zwischen dem Programmzeitschalter und den Antriebselementen trennen oder schließen (DE-OS 23 4-7 088), Diese Einrichtungen haben neben zusätzlichen materiellen Aufwendungen jedoch den Nachteil, daß noch ein Zugang zu den Antriebs- und Heizelementen bei bereits eingeschaltetem Programmzeitschalter ohne weiteres möglich ist, wodurch bei Yersagen des Endschalters und dessen Schutzleitersystem Gefahr für den Bedienenden besteht» Des weiteren wird damit nicht erreicht, daß nach Beendigung des Waschprogrammes bereits vor Entleeren der Trommel der Programm-, zeitschalter vom Netz getrennt wird, wodurch dessen Verschleißteile ,insbesondere der Programmzeitlaufwerkantrieb, unäotig lange mit Spannung belastet werden. Des weiteren gibt Characteristics of the hitherto known technical solutions Such safety devices are known in the form that the switching on and off by means of electrical safety or limit switches which separate or close the circuit between the program timer and the drive elements (DE-OS 23 4-7 088) However, these facilities have in addition to additional material expenses, however, the disadvantage that even access to the drive and heating elements in already switched program timer is readily possible, which at Yersagen the limit switch and its protective conductor system danger to the operator consists »Furthermore, it does not ensures that after completion of the wash program before emptying the drum of Progra m m, time switch is disconnected from the mains, whereby the wear parts, in particular the program time drive drive, are charged unreasonably long with voltage. Furthermore there

- 233 50 2 3- 233 50 2 3

es Einrichtungen, die das Einschalten "bei geöffnetem Gehäusedeckel mittels eines am Programmzeitschalter angeordneten, umlaufenden Nockens über ein Verriegelungsgestänge im Zusammenwirken mit einer mechanischen Sperre verhindern (DS-OS 23 37 348 und DE-AS 17 60 871)· Bei diesen Einrichtungen ist jedoch die Einschaltbarkeit "bei geschlossenem, jedoch noch unverriegeltem Gehäusedekkel gegeben, da das durch den Programmzeitschalter betätigte Yerriegelungsgestänge erst während oder nach dem Schalt-Vorgang in die Yerriegelungsstelle des GehäusedeckeIs eingreift. Damit ist in ungünstigen 5S.llen das öffnen des Gehäusedeckels bei Einschaltstellung des Programmzeitschalters möglich, zumal, die mechanischen Sperrvorrichtungen anstatt mit den am Gehäusedeckel angeordneten Auslösern bzw. Haststellen durch einfache Werkzeuge, z. B. Bleistift, Hagel und.dergleichen, betätigt werden können. Sin weiterer Nachteil besteht darin, daß hierzu ganz spezielle SLnbauverhältnisse und Programmzeitschalter vorliegen müssen und. das Zeitlaufwerk oder der Programmzeitschalter stets mit der Kraft der gespannten Rückholfeder für das Yerriegelungsgestänge beaufschlagt werden.there devices that prevent the switching "with the housing cover open by means of an arranged on the program timer, circumferential cam via a locking linkage in cooperation with a mechanical lock (DS-OS 23 37 348 and DE-AS 17 60 871) Einschaltbarkeit "with closed, but still unlocked Gehäusedekkel given because the operated by the program timer Yerriegelungsgestänge engages only during or after the switching operation in the Yerriegelungsstelle the GehäusedeckeIs. This is in unfavorable 5S.llen the opening of the housing cover when switched on the program timer possible, especially since the mechanical locking devices instead of the housing cover arranged on triggers or Haststellen by simple tools, eg. As pencil, hail and. The same, can be operated. Sin another disadvantage is that this very special SLnbauverhältnisse and program timer must be present and. the timer or program timer is always energized with the force of the tensioned return spring for the yaw lock linkage.

Bei der im Hauptpatent (PS 135 740) dargestellten Lösung ist jedoch die erforderliche Zweihandbedienung ein echter Nachteil bei der Schließbewegung des Ye rs chi uß deckels. Zur Beseitigung dieses Mangels sind Lösungen bekannt, bei denen mittels metallischer Haken und Rasten bei der Schließbewegung des Yerschlußdeckels gleichzeitig die Verriegelung und Einschaltung der .antriebselemente erreicht wird (DS-OS 25 03 648, DE-OS 26 28 500, DE-OS 20 29 262). Diese Lösungen erfordern jedoch einen sehr hohen Aufwand und eine hohe Maßgenauigkeit, weshalb für diese komplizierten Teile in der Regel Druckguß oder MeIstahl verwendet wird«In the main patent (PS 135 740) solution shown, however, the required two-handed operation is a real disadvantage in the closing movement of the Ye rs chi uß lidels. To overcome this deficiency solutions are known in which by means of metallic hooks and detents during the closing movement of the Yerschlußdeckels simultaneously the locking and switching the .antriebselemente is achieved (DS-OS 25 03 648, DE-OS 26 28 500, DE-OS 20 29 262). However, these solutions require a very high cost and a high dimensional accuracy, which is why for these complicated parts usually die casting or steel is used «

Object of the invention

Durch die Erfindung soll unter Beibehaltung der Zuverlässigkeit mit geringem Aufwand der Bedienkomfort verbessert werden.The invention is to be improved while maintaining reliability with little effort of ease.

.,.233502 3, 233502 3

Explanation of the essence of the invention

Mit der Erfindung wird erreicht, daß beim Schließen des Terschlußdeckeis ein leichter Druck mit einer Hand auf den ITe rschluß de ekel genügt, um den selbsttätigen Verriegelungsund Schaltmechanismus auszulösen· Auf einen Dekkelgriff kann dabei von vornherein verzichtet werden. Erf in dungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß zwischen der Verriegelungsstelle und dem Betätigungselement ein über den Yerschlußdeckel auslösbarer Hastmechanismus angeordnet ist, der Verriegelungsbolzen' sowohl in Verriegelungsrichtung als auch in Öffnungsrichtung des Verschluß deckeis mit einer federkraft beaufschlagt und in der rückwärtigen Verlängerung mit einem Betätigungselement versehen ist, wobei der Permanentmagnet einen Hubbereich besitzt, der dem Auslöseweg des Eastmechanismus überwiegt.With the invention it is achieved that when closing the Terschlußdeckeis a light pressure with one hand on the ITe rschluss de disgust enough to trigger the automatic locking and switching mechanism · A Dekkelgriff can be dispensed with from the outset. Erf in accordance with this, this is achieved in that between the locking point and the actuator over the Yerschlußdeckel releasable Hast mechanism is arranged, the locking bolt 'both in the locking direction and in the opening direction of the closure deckeis acted upon by a spring force and provided in the rearward extension with an actuator is, wherein the permanent magnet has a stroke range, which outweighs the trip path of the East mechanism.

Erfinderisch ist ferner, daß der Hastmechanismus aus einem auf dem Verriegelungsbolzen in Verriegelungsrichtung federnd angeschlagenen Haste, einem durch das Gehäuse ragenden Auslöser und mehrerer im Gehäuse angeordneter Anschläge besteht.It is also inventive that the hashing mechanism consists of a catch which is spring-loaded on the locking bolt in the locking direction, a trigger projecting through the housing and a plurality of stops arranged in the housing.

ΈΗη weiteres Erfindungsmerkmal besteht darin, daß die Haststellung des Verriegelungsbolzens der Entriegelungsstellung des Ve rschlußdeckeis und die Anschlagstellung des Verriegelungsbolzens der Verriegelungsstellung des Verschlußdekkels und der Einschaltstellung der Antriebselemente entspricht .Another feature of the invention is that the Haststellung of the locking bolt of the unlocked position of the Ve rschlußdeckeis and the stop position of the locking bolt of the locking position of the closure lid and the closed position of the drive elements corresponds.

embodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Beispiel erläutert werden. Dabei zeigen:The invention will be explained below by way of example. Showing:

51g. 1 Sicherheitseinrichtung in verriegelter51g. 1 safety device in locked

Stellung bzw. Einschaltstellung 51g. 2 Sicherheitseinrichtung in entriegelterPosition or switch-on position 51g. 2 safety device in unlocked

Stellung bzw. AusschaltstellungPosition or switch-off position

35'Beim Schießen, des. Verschluß deckels, 1 ragt die. Zunge 3 des Verschlußdeekels 1 durch eine öffnung des Abdeckrahmens 11 und es kommt der Permanentmagnet 2 auf dem Abdeckrahmen 1135'When shooting, the. Cover lid, 1 sticks out. Tongue 3 of the closure decoder 1 through an opening of the cover frame 11 and there is the permanent magnet 2 on the cover frame eleventh

-4-233502 3-4-233502 3

zum Aufliegen und zieht die ferromagnetische Sperre 4 nach oben· Dadurch wird der Weg für den Yerriegelungsbolzen 9 freigegeben· Gleichzeitig kommt mit dem Schließen des Yerschlußdeckels 1 dieser auf dem iuslöser 5 zum Anliegen und drückt diesen nach unten· Der Auslöser 5 wiederum liegt, infolge der in der Saste 7 befindlichen Feder 6 an der Easte 7 an und drückt diese ebenfalls nach unten·.Dadurch schnappt die Raste 7 aus dem Anschlag I.3 heraus· Gleichzeitig wird die mit dem Yerriegelungsbolzen 9 fest verbundene Baste 7 mit Hilfe der Druckfeder 8 und dem Schieber 1.0 nach links durch die Zunge 3 des Yerschlußdeckels 1 in die Yerriegelungs- bzw. Einschaltstellung bewegt und kommt an Anschlag 14 zum Anliegen* Beim öffnen des Yerschlußdeckels 1 wird nach Abschalten aller übrigen Yerriegelungselemente zunächst der Schieber 10 in Efeilrichtung 16 nach rechts geschoben· Dadurch wird die mit dem Yerriegelungsbolzen 9 fest verbundene Easte 7 über die Anlaufschräge I5 "vom Anschlag 14 in den Anschlag I3 zurückgezogen· Damit wird die Druckfeder 8 zusammengedrückt und somit wieder vorgespannt« Gleichzeitig wird beim Zurückziehen des Yerriegelungsbolzens 9 dieser aus der Zunge 3 des Yerschlußdeckels 1 herausbewegt und somit der Yerschlußdeckel 1 für das öffnen freigegeben. Infolge des Anhebens des Yerschlußdeckels 1 -reißt die Magnetkraft des Permanentmagneten 2 zur ferromagnetischen Sperre 4 ab und fällt nach unten auf die Auflage 12 zurück, so daß auch bei ungewolltem Drücken des Auslösers 5 der Yerriegelungsbolzen 9 gesperrt ist und ein vorzeitiges Einschalten der Antriebselemente des Gerätes ausgeschlossen ist.to rest and pulls the ferromagnetic lock 4 upwards · This releases the path for the Yerriegelungsbolzen 9 · At the same time comes with the closing of the Yerschlußdeckels 1 this on the release 5 to concern and pushes it down · The trigger 5 in turn is due to the In this case, the catch 7 snaps out of the stop I.3. At the same time, the bases 7 which are firmly connected to the locking bolt 9 are pushed by means of the compression spring 8 and the slider 1.0 is moved to the left by the tongue 3 of the Yerschlußdeckels 1 in the Yerriegelungs- or closed position and comes to stop 14 for concern * When opening the Yerschlußdeckels 1 after switching off all other Yerriegelungselemente the slide 10 is first pushed in the E-direction 16 to the right · As a result, the Easte 7 firmly connected to the Yerriegelungsbolzen 9 on the run-up slope I5 "from Stop 14 retracted into the stop I3 · Thus, the compression spring 8 is compressed and thus biased again «At the same time when retracting the Yerriegelungsbolzens 9 this moved out of the tongue 3 of the Yerschlußdeckels 1 and thus the Yerschlußdeckel 1 released for opening. As a result of lifting the Yerschlußdeckels 1 -reißt the magnetic force of the permanent magnet 2 to the ferromagnetic lock 4 and falls down on the support 12 back so that even with unwanted pressing the trigger 5 Yerriegelungsbolzen 9 is locked and premature switching on the drive elements of the device is excluded.

Claims

3Si fi eration test

1 · Safety device on rotating machines, such as centrifuges or drum washing machines, in which the safety device, depending on the Yerschlußstellung provided with a permanent magnet terschlußdeckels in cooperation with a in the housing Yerriegelungsstelle immediately downstream ferromagnetic lock causes the switching on and off according to patent 135 740 * characterized in that between the Yerriegelungsstelle and the actuating element via the Yerschlußdeckel (1) releasable Hast mechanism (5? 6, 7> 8, 9) is arranged, the Yerriegelungsbolzen (9) both in Yerriegelungsrichtung and in the opening direction of the Yerschlußdeckels (1 ) is acted upon by a spring force of the compression spring (8) and in the rear Yerlängerung with a slide (10) is provided, wherein the permanent magnet (2) has a stroke range corresponding to the trip path of the East mechanism (5> 6, 7 »8, 9) predominates

2. Safety device according to item 1, characterized in that the East mechanism (5 »6, 7s 8,9) from a on the Yerriegelungsbolzen (9) resiliently hinged Haste (5, 7)» a through the cover frame (11) protruding .auslöser (5) and a plurality in the cover frame (11) arranged stops (13, 14) and a run-on slope (I5).

Safety device according to item 1 and 2, characterized in that the east position of the locking bolt (9) corresponds to the unlocking position of the locking cover (1) and the stop position of the locking bolt (9) corresponds to the locking position of the locking cover (1) and the switched-on position of the drive elements.

For this 2 pages drawings.