DD201732A5 - DEVICE FOR ULTRAMIC ROSCOPIC OBSERVATION - Google Patents

DEVICE FOR ULTRAMIC ROSCOPIC OBSERVATION Download PDF

Info

Publication number
DD201732A5
DD201732A5 DD23395181A DD23395181A DD201732A5 DD 201732 A5 DD201732 A5 DD 201732A5 DD 23395181 A DD23395181 A DD 23395181A DD 23395181 A DD23395181 A DD 23395181A DD 201732 A5 DD201732 A5 DD 201732A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
microscope
lenses
rectangular
electrophoretic chamber
chamber
Prior art date
Application number
DD23395181A
Other languages
German (de)
Inventor
Dragan V Christov
Boris G Tenchov
Jana C Zoneva
Original Assignee
Ts Lab Biophysika
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ts Lab Biophysika filed Critical Ts Lab Biophysika
Priority to DD23395181A priority Critical patent/DD201732A5/en
Publication of DD201732A5 publication Critical patent/DD201732A5/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B21/00Microscopes
    • G02B21/06Means for illuminating specimens

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Microscoopes, Condenser (AREA)

Abstract

Die Einrichtung ist anwendbar an Apparaturen fuer freie Mikroelektrophorese zur visuellen Beobachtung von kleinen Teilchen, die bei der Beobachtung im Durchlichtmikroskop unsichtbar sind. Ziel ist es, den Anwendungsbereich und die Messgenauigkeit zu erhoehen. Die Aufgabe besteht darin, das Thermostatieren einer vertikal angeordneten rechteckigen elektrophoretischen Kammer zu ermoeglichen durch die Untersuchungsmoeglichkeit elektrophoretischer Beweglichkeiten von kleinen kolloidalen und biol. Teilchen mit Abmessungen von 0,5 bis 0,0005, um zu schaffen. Die Einrichtung enthaelt erfindungsgemaess eine Lichtquelle, ein optisches System aus Rohr, Linsen, Ablenkelement und Huelsen, eine rechteckige elektrophoretische Kammer und ein Mikroskop. Die rechteckige elektrophoretische Kammer 2 ist vertikal angeordnet, und gegenueber ihrer breiten Seitenwand ist das Mikroskop montiert. Die opt. Hauptachse 7 des Teils des optischen Systems, der Rohr 4, Huelse 5 und Linsen 3 enthaelt, ist gegenueber der opt. Hauptachse 11 des Mikroskopobjektivs parallel und raeumlich versetzt. Anwendungsgebiete sind die Biologie, Medizin und Landwirtschaft.The device is applicable to free microelectrophoresis apparatus for the visual observation of small particles which are invisible when observed in a transmitted light microscope. The aim is to increase the scope and accuracy of measurement. The object is to allow the thermostating of a vertically arranged rectangular electrophoretic chamber by the possibility of investigating electrophoretic mobilities of small colloidal and biol. Particles with dimensions of 0.5 to 0.0005 to create. The device according to the invention contains a light source, an optical system of tube, lenses, deflection element and sleeves, a rectangular electrophoretic chamber and a microscope. The rectangular electrophoretic chamber 2 is arranged vertically, and the microscope is mounted opposite its wide side wall. The opt. Main axis 7 of the part of the optical system containing tube 4, sleeve 5 and lenses 3 is opposite to the opt. Main axis 11 of the microscope objective parallel and spatially offset. Areas of application are biology, medicine and agriculture.

Description

Einrichtung zur ultramikroskopischen Beobachtung Anwendungsgebiet der ErfindungDevice for ultramicroscopic observation Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur ultramikroskopischen Beobachtung, die an der Apparatur für freie Mikroelektrophorese mit rechteckiger elektrophoretischer Kammer, zur visuellen Beobachtung von kleinen Teilchen, die bei der Beobachtung im Durchlichtmikroskop unsichtbar sind, verwendet werden kann· Anwendungsgebiete sind die Biologie, Medizin und Landwirtschaft·The invention relates to a device for ultramicroscopic observation, which can be used on the apparatus for free microelectrophoresis with a rectangular electrophoretic chamber, for the visual observation of small particles, which are invisible when observed in a transmitted light microscope · Applications are biology, medicine and agriculture ·

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es ist bereits eine Einrichtung für die freie Mikroelektrophorese (Patent Hr· 4 046 667) bekannt, die eine Lichtquelle, eine rechteckige elektrophoretische Kammer, Hülsen, ein Mikroskop und ein optisches Systemfbestehend aus einem Rohr, Linsen und einem Ablenkelement, enthält·A device for free microelectrophoresis (Patent Hr 4 046 667) is already known, which comprises a light source, a rectangular electrophoretic chamber, sleeves, a microscope and an optical system f consisting of a tube, lenses and a deflection element.

Der Nachteil dieser Einrichtung besteht darin, daß die elektrophoretische Kammer nicht thermostatiert ist, was zur Entstehung von Temperaturgefällen und entsprechend zur Flüssigkeit skonvek tion in der Kammer während der Arbeitsphase 'führt· ' 7 ' . ·".' : ' ' ' .7- ' ' .: : / ' ,.' . " : "ν'·' ; ; - -. - ' ', .'."The disadvantage of this device is that the electrophoretic chamber is not thermostated, which leads to the formation of temperature gradients and corresponding to the liquid skonvek tion in the chamber during the working phase '' 7 '. · ". ' : '' '.7-' '.:: /',. ' . ":" ν '·'; - - -. - '',. '. "

Ein anderer Hachteil besteht darin, daß die elektrophoretische Kammer horizontal angeordnet ist. Bei der Messung von Teilchen, die schwerer als Wasser sind, setzen sich diese und verlassen die horizontalen stationären Ebenen.Another Hachteil is that the electrophoretic chamber is arranged horizontally. When measuring particles heavier than water, they settle and leave the horizontal stationary planes.

-i,FEB.1982*9S7l9i-i, FEB.1982 * 9S7l9i

O 0 QR 1 7-2 - 20.1.82O 0 QR 1 7-2 - 20.1.82

J J ρ. α Ι / 59 906 16J J ρ. α Ι / 59 906 16

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, den Anwendungsbereich der Einrichtung zur ultramikroskopischen Beobachtung sowie ihre Meßgenauigkeit zu erhöhen.The object of the invention is to increase the scope of the device for ultramicroscopic observation and their accuracy of measurement.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

. ' —^r ........ — . .'. '" ^ .; ;;.;. . ::. y ' ". , ' - ^ r ........ -. . '. '"^;;;;:....: Y.'".

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Einrichtung zur ultramikroskopischen Beobachtung zu schaffen, die das Thermostatieren einer vertikal angeordneten rechteckigen elektrophoretischen Kammer zuläßt und die Möglichkeit der Untersuchung elektrophoretischer Beweglichkeiten von kleinen kolloidalen und biologischen Teilchen mit Abmessungen von 0,5 /um bis 0,0005 /um bietet.The object of the invention is to provide a device for ultramicroscopic observation, which allows the thermostatting of a vertically arranged rectangular electrophoretic chamber and the possibility of investigating electrophoretic mobilities of small colloidal and biological particles with dimensions of 0.5 / um to 0.0005 / um offers.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in der Einrichtung zur ultramikroskopischen Beobachtung, die eine Lichtquelle, ein optisches System aus einem Rohr, Linsen, ein Ablenkelement und Hülsen, eine rechteckige elektröphoretische Kammer und ein Mikroskop enthält, die rechteckige elektrophoretische Kammer vertikal angeordnet ist und gegenüber ihrer breiten Seitenwand das Mikroskop montiert ist« Dabei ist die optische Hauptachse, des Teils des op ti«* . sehen Systems, der das Rohr, die Hülsen und Linsen enthält, parallel und räumlich gegenüber der optischen Hauptachse des Mikroskopsobjektivs versetzt.This object is achieved in that in the device for ultramicroscopic observation, which contains a light source, an optical system of a tube, lenses, a deflector and sleeves, a rectangular electrophoretic chamber and a microscope, the rectangular electrophoretic chamber is arranged vertically and the microscope is mounted opposite its wide side wall ". Here is the main optical axis, the part of the op ti" *. see system containing the tube, the sleeves and lenses, parallel and spatially offset from the main optical axis of the microscope objective.

Die Vorteile der erfinäungsgemäßen Einrichtung,zur ultramikroskopischen Beobachtung bestehen darin, daß die Empfindlichkeit der Apparatur erhöht wird, wodurch die Möglichkeit zur Untersuchung von Objekten wie zweischichtige lipideThe advantages of the device according to the invention for ultramicroscopic observation are that the sensitivity of the apparatus is increased, which makes it possible to examine objects such as two-layered lipids

233 9 5 1 7-3- 20.1.82233 9 5 1 7-3- 20.1.82

59 906 1659 906 16

Liposomen (künstliche Modellmembranen), submitochondriale Teilchen u. a· mit Abmessungen von 0,5 /um bis 0,005 /um gewährleistet und die Meßgenauigkeit verbessert wird.Liposomes (model artificial membranes), submitochondrial particles and the like. a · guaranteed with dimensions of 0.5 / .mu.m to 0.005 / .mu.m and the measurement accuracy is improved.

Ausführungsbeispiel Ausführungsbei game

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden· In den dazugehörigen Zeichnungen zeigen?The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the attached drawings show?

Pig· 1: ein prinzipielles Schema der 3inrichtungjPig · 1: a basic scheme of 3inrichtungj

Pig. 2ϊ eine graphische Abbildung der Geschwindigkeitsverteilung der submitochondrialen Teilchen in einer rechteckigen elektrophoretischen Kammer.Pig. 2ϊ is a graphic representation of the velocity distribution of the submitochondrial particles in a rectangular electrophoretic chamber.

Die Lichtquelle 1 (Pige 1), die eine mit Netzspannung 220 V gespeiste und in einem Abstand von 40 bis 50 cm von der rechteckigen elektrophoretischen Kammer 2 montierte Quecksilberlampe HBO-200 darstellt, ist vor der Linse 3 und- dem Rohr 4 mit einem Durchmesser von 3 cm angeordnet, wovon ein Teil in der Hülse 5 untergebracht ist, die translationsbewegt werden kann und um Rohr 4 mit Linse 3 und Ablenk spiegel 6, der unter 45° gegenüber der optischen Achse 7 geneigt ist, gedreht werden kann. Symmetrisch zu der im Ablenkspiegel 6 abgelenkten optischen Achse 7 ist starr und vertikal in einem Thermostat 8, zwischen seinen Glasfensterchen 9» die rechteckige elektrophoretische Kammer 2 montiert, deren schmale Seitenwand (um 0,1 cm) perpendikular zur optischen Achse 7 ist, während ihre breite Seitenwand parallel zu dem Glasfensterchen 9 liegt, gegenüber welchem das Mikroskop 10 angeordnet ist. Die optische HauptachseThe light source 1 (Pig e 1), which is a fed with mains voltage 220 V and at a distance of 40 to 50 cm from the rectangular electrophoretic chamber 2 mounted mercury lamp HBO-200, in front of the lens 3 and the tube 4 with a Diameter of 3 cm arranged, of which a part is housed in the sleeve 5, which can be moved and translation around tube 4 with lens 3 and deflecting mirror 6, which is inclined at 45 ° relative to the optical axis 7, can be rotated. Symmetrically with the deflected in the deflecting 6 deflected optical axis 7 is rigid and vertical in a thermostat 8, mounted between its glass window 9 »the rectangular electrophoretic chamber 2, whose narrow side wall (by 0.1 cm) is perpendicular to the optical axis 7, while their wide side wall is parallel to the glass window 9, opposite which the microscope 10 is arranged. The main optical axis

2339 5 1 7 -2339 5 1 7 -

des Mikroskopsobjektivs ist dabei perpendikular zur breiten Seitenwand der rechteckigen elektrophoretischen Kammer 2· Gegenüber der schmalen Seitenwand der rechteckigen elektrophoretischen Kammer 2 ist die Hülse 12 mit den Linsen 3 angeordnet»of the microscope objective is perpendicular to the broad side wall of the rectangular electrophoretic chamber 2. Opposite the narrow side wall of the rectangular electrophoretic chamber 2, the sleeve 12 with the lenses 3 is arranged »

In Pig· 2 sind zwischen den beiden Koordinaten - relative Tiefe der Kammer und elektrophoretischen Beweglichkeit - die Verteilung der Geschwindigkeit mit Intervallen der Meßungenauigkeiten dargestellt, die bei Beobachtungen in der elektrophoretischen Kammer von Mitochondrien aus Rattenleber beim Altern gewonnen wurden.Pig · 2 shows, between the two coordinates - chamber relative depth and electrophoretic mobility - the distribution of velocity at intervals of measurement inaccuracies obtained from rat liver mitochondria during aging in the electrophoretic chamber.

Die verwendeten Bezeichnungen in Fig. 2 sind wie folgt:The terms used in Fig. 2 are as follows:

"-"' frische (funktionell erhaltene ) Teilchen; ο Mitochondrienteilchen, die 24 Stunden einer Temperatur von -4 0C ausgesetzt wurden;"-" fresh (functional) particles; ο mitochondrial particles exposed to -4 0 C for 24 hours;

Mitochondrienteilchen, die 24 Stunden einer Temperatur von +4 0C ausgesetzt wurden;Mitochondrial particles exposed to +4 0 C for 24 hours;

Mitochondrienteilchen, die 48 Stunden einer Temperatur von -4 0C ausgesetzt wurden.Mitochondrienteilchen that were exposed to 48 hours at a temperature of -4 0 C.

Das von der Lichtquelle 1 erzeugte Lichtbündel geht durch Rohr 4, Hülse 5 und den Linsen 3 und wird vom Ablenkspiegel 6 um 90° abgelenkt» Das abgelenkte Bündel geht durch Hülse 12, mit den Linsen 3, in den Thermostat 8 und fällt auf die schmale Seitenwand der rechteckigen elektrophoretischen Kammer 2· Das um 90° gestreute Licht von den Teilchen wird mit Mikroskop 10 durch das Glasfensterchen 9 beobachtet» Durch die sich auf Rohr 4 bewegenden Hülse 5 wird das Lichtbündel genau in die rechteckige elektrophoretische Kammer 2 gerichtet, während durch Linsen 3 seine Fokussierung erfolgt·The light beam generated by the light source 1 passes through tube 4, sleeve 5 and the lenses 3 and is deflected by the deflecting mirror 6 by 90 ° »The deflected bundle goes through sleeve 12, with the lenses 3, in the thermostat 8 and falls on the narrow Side wall of the rectangular electrophoretic chamber 2 The 90 ° scattered light from the particles is observed with the microscope 10 through the glass window 9. Through the sleeve 4 moving on the sleeve 5, the light beam is directed precisely into the rectangular electrophoretic chamber 2 while passing through lenses 3 its focusing takes place ·

Claims (1)

23395 I 7 -.5.- 20.1.8223395 I 7 -.5.- 20.1.82 59 906 1659 906 16 Erfindun^sanspruchErfindun ^ sanspruch Einrichtung zur ultramikroskopischen Beobachtung, die eine Lichtquelle, ein optisches System aus Rohr, Linsen, Ablenk= element und Hülsen, eine rechteckige elektrophoretische Kammer und ein Mikroskop enthält, gekennzeichnet dadurch, daß die rechteckige elektrophoretisch^ Kammer (2) vertikal angeordnet ist und gegenüber ihrer breiten Seitenwand das Mikroskop (10) montiert ist, wobei die optische Hauptachse (7) des Teils des optischen Systems, der Rohr (4), Hülse (5) und Linsen (3) enthält, gegenüber der optischen Haupt« achse (11) des Mikroskopsobjektivs parallel und räumlich versetzt ist.Apparatus for ultramicroscopic observation, comprising a light source, an optical system of tube, lenses, deflector and sleeves, a rectangular electrophoretic chamber and a microscope, characterized in that the rectangular electrophoretic chamber (2) is arranged vertically and opposite to it the main optical axis (7) of the part of the optical system containing the tube (4), sleeve (5) and lenses (3) is opposite the main optical axis (11) of the Microscope lens is parallel and spatially offset. Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings
DD23395181A 1981-10-08 1981-10-08 DEVICE FOR ULTRAMIC ROSCOPIC OBSERVATION DD201732A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD23395181A DD201732A5 (en) 1981-10-08 1981-10-08 DEVICE FOR ULTRAMIC ROSCOPIC OBSERVATION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD23395181A DD201732A5 (en) 1981-10-08 1981-10-08 DEVICE FOR ULTRAMIC ROSCOPIC OBSERVATION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD201732A5 true DD201732A5 (en) 1983-08-03

Family

ID=5534027

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD23395181A DD201732A5 (en) 1981-10-08 1981-10-08 DEVICE FOR ULTRAMIC ROSCOPIC OBSERVATION

Country Status (1)

Country Link
DD (1) DD201732A5 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2820144A1 (en) * 2001-01-30 2002-08-02 Univ Paris Curie MICROBIOLOGICAL SAFETY STATIONS FOR USE IN MEDICAL ASSISTANCE TO PROCREATION

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2820144A1 (en) * 2001-01-30 2002-08-02 Univ Paris Curie MICROBIOLOGICAL SAFETY STATIONS FOR USE IN MEDICAL ASSISTANCE TO PROCREATION
WO2002061031A1 (en) * 2001-01-30 2002-08-08 Universite Pierre Et Marie Curie (Paris Vi) Microbiological security stations useful for medically-assisted reproduction

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69124305T2 (en) SPARK RANGE BETWEEN TWO CAPILLARY ELECTRODES FOR DETECTING FLUORESCENCE IN CAPILLARY ELECTROPHORESIS
DE2551026B2 (en) Method for analyzing particles
DE2915367A1 (en) OPTICAL INDICATOR MEASUREMENT
DE102017204325A1 (en) Arrangement, microscope and method for TIRF microscopy
EP0019871A2 (en) Cuvette for the optical examination of fluids
DE2009471B2 (en) LEVELING DEVICE
DE1931555A1 (en) Method and device for monitoring the diameter of fibers
DD201732A5 (en) DEVICE FOR ULTRAMIC ROSCOPIC OBSERVATION
DE1572735B1 (en) Optical device for checking the refraction properties of plane-parallel, light-permeable samples
DE3202075A1 (en) SYSTEM VARIABLE CUTTING AND FOCAL LENGTH
DE2458605C3 (en) Method for measuring the electrophoretic migration rate of dispersed particles
DE2260602A1 (en) DEVICE FOR DETECTION OF CONTAMINATION IN CLEAR LIQUIDS
DE3841398C2 (en)
DE1572735C (en) Optical device for checking the refraction properties of plane-parallel, translucent samples
DE312315C (en)
DE879766C (en) Observation and measurement methods, in particular using dragonfly sextants
DE744583C (en) Device for viewing and measuring speed or distance
DE1622501A1 (en) DEVICE FOR MEASURING RADIATION REFLECTED DIFFUSLY FROM A SURFACE
DE724433C (en) Basic rangefinder for photographic apparatus
DE379348C (en) Refractometer prism for immersion refractometer
CH167217A (en) Stroboscopic device for measuring the speed of moving bodies, in particular for calibrating electricity meters based on a normal meter.
Mahling Die Ultrazentrifuge
DE1201171B (en) Device for making scales visible in a single-lens reflex camera with a penta roof prism
DE2605190A1 (en) Detection of organic vapours - by change in light transmitted by liq crystal coated wave guide subjected to vapour
DE2233712A1 (en) CUVETTE WITH AT LEAST TWO WINDOWS AND AT LEAST ONE MEDIUM THAT THE CUVETTE TO COMPLETES