DD159785A1 - METHOD AND DEVICE FOR PLASMA TEMPING - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR PLASMA TEMPING Download PDF

Info

Publication number
DD159785A1
DD159785A1 DD23088281A DD23088281A DD159785A1 DD 159785 A1 DD159785 A1 DD 159785A1 DD 23088281 A DD23088281 A DD 23088281A DD 23088281 A DD23088281 A DD 23088281A DD 159785 A1 DD159785 A1 DD 159785A1
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
plasma
jet
flame
plasma nozzle
coating
Prior art date
Application number
DD23088281A
Other languages
German (de)
Inventor
Hans Froehlich
Eberhard Kretzschmar
Thomas Neupert
Ralf-Dieter Jahn
Original Assignee
Hans Froehlich
Eberhard Kretzschmar
Thomas Neupert
Jahn Ralf Dieter
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hans Froehlich, Eberhard Kretzschmar, Thomas Neupert, Jahn Ralf Dieter filed Critical Hans Froehlich
Priority to DD23088281A priority Critical patent/DD159785A1/en
Publication of DD159785A1 publication Critical patent/DD159785A1/en

Links

Landscapes

  • Nozzles (AREA)
  • Coating By Spraying Or Casting (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Plasmabeschichten, insbesondere mittels oxidationsgefaehrdeter Beschichtungswerkstoffe,vorzugsweise zur Regenerierung metallischer Verschleissteile unter Verwendung von Plasmabeschichtungsbrennern und -anlagen sowie zusaetzlicher Nutzung von Brenngasen und Kuehlmitteln. Es ist das Ziel der Erfindung, die Effektivitaet des Plasmabeschichtens oxidationsgefaehrdeter Beschichtungswerkstoffe unter Senkung des technischen Fertigungsaufwandes und des Gasverbrauchs zu erhoehen.Erfindungsgemaess wird im wesentlichen der an sich ungeschuetzte Spritzgutstrahl zwischen Plasmaduese und Werkstueck sowie dessen Auftreffflaeche gaenzlich von einem reduzierenden Flammenmantel eingehuellt und das Werkstueck an der der Auftreffflaeche gegenueberliegenden Seite mit Tieftemperaturstrahlen beaufschlagt,wobei die heissen Abgase die Strahlduesen beruehren. Das Ausfuehrungsbeispiel beschreibt mit Bemessungswerten insbesondere die ebenfalls erfindungsgemaesse Vorrichtung, bei der konzentrisch um die Plasmaduese Oeffnungen fuer die Flammengase angeordnet sind und die Strahlduesen fuer die Tieftemperaturstrahlen innerhalb besonderer Strahlkammern liegen.The invention relates to a method and a device for plasma coating, in particular by means of oxidation-hazardous coating materials, preferably for the regeneration of metallic wear parts using plasma coating burners and equipment and additional use of fuel gases and coolants. It is the object of the invention to increase the effectiveness of the plasma coating of oxidation-prone coating materials while reducing the technical production costs and gas consumption. According to the invention, the inherently unprotected jet of spray material between the plasma nozzle and the work piece and its impact surface is substantially enveloped by a reducing flame casing and the work piece is gripped the surface opposite the impact surface is subjected to low-temperature radiation, the hot exhaust gases touching the jet dews. The Ausfuehrungsbeispiel describes with design values in particular also the device according to the invention, in which are arranged concentrically around the plasma nozzle openings for the flame gases and the Strahlduesen for the cryogenic beams are within special jet chambers.

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

.Die Erfindujig betrifft ein Verfahren, und Vorrichtung zum Plasmabeschichten, insbesondere mittels oxidationsgefährdeter· Beschichtungswerkstoffe, vorzugsweise zur !Regenerierung metallischer Verschleißteile unter Verwendung von PlasmabeSchichtungsbrennern und -anlagen sowie zusätzlicher Brenngase im Prozeßablauf, wobei das Aufspritzen oxidations- und/oder hitzeempfindlicher Spritzschichten und Bauteile mit Hilfe von Kühlmitteln erfolgt.The invention relates to a method and apparatus for plasma coating, in particular by means of oxidation-prone coating materials, preferably for regeneration of metallic wear parts using plasma coating burners and systems and additional fuel gases in the process flow, wherein the spraying of oxidation and / or heat-sensitive spray coatings and components with Help of coolants takes place.

— 2 —- 2 -

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es ist bekannt; daß zum Plasmaspritsen mit oxidationsgefährdeten Spritswerkstoffen Schutzgase zum Schütze des Spritzgutstrahles verwendet werden« Für derartige Schutz-· gas-Spritzteclmologien werden spezielle jSchutzgasdüsen oder -kammern eingesetzt, Entscheidender Nachteil von Schutzgaskämmern.sind der hohe Pertigungs- und Handhabungsaufwand sowie die begrenzte Verwendbarkeit für sperrige Teile« Die gleichen Nachteile haben auch Plasmaspritzkaimiiern, die an Stelle eines Schutzgases ein Vakuum beinhalten«» Dies trifft insbesondere auf Lösungen ähnlich der US-PS 3114826 ZU5 wo vorgeschlagen wird, den Plasma-Spritzstrahl durch eine kräftige Gasströmung einzuhüllen mit dem Zweck, das Werkstück zu kühlen und/oder die Spritzschicht vor .Oxidation zu schützen» .It is known; that protective gases are used to protect the jet of sprayed material for plasma spraying with spray materials susceptible to oxidation. "Special protective gas nozzles or chambers are used for such protective gas injection technologies. The major disadvantage of protective gas chambers is the high production and handling costs and limited usability for bulky parts." The same drawbacks have also plasma spraying caimiiern, which contain a vacuum in place of a protective gas «» This is particularly true in solutions similar to US-PS 3114826 TO 5 where it is proposed to envelop the plasma spray jet by a strong gas flow with the purpose to the workpiece cool and / or protect the sprayed layer from oxidation. »

Der Nachteil von Schutzgasdüsen zur Ausrüstung von Plasmasprit zbr eimern besteht einerseits im hohen Fertigungsaufwand für diese Düsen und im hohen Verbrauch an Schutzgasen pro Zeiteinheit und.andererseits in den hohen Spritzgutverlustensowie in einer notwendigen Leistungserhöhung zum Ausgleich des Kühleffektes des Schutzgases« Weiterhin ist auch bekannt, daß zusätzlich zu einer Hüllströmung aus Schutzgasen im Bereich der Austrittsoffnung der Hülldüse ein Brenngasgemisch axial konzentrisch dem Spritzgutstrahl zugeführt wird*- Nachteilig an diesem Verfahren ist, daß der hohe Fertigungsaufwand für die Hülldüse nach wie vor existiert und sogar noch durch die zusätzliche Anordnung von Brenngasgemischkanälen erhöht wird, daß nach wie vor ein Aufwand zur Kühlung .der Hülldüse erforderlich ist, daß ein Ansetzen von Spritzgut an der-Hülldüseninnenwandung nicht vermeidbar ist, was zu Betriebsstörungen führt und daß die Spritzschichtqualität auf dem Werkstück hinter den theoretisch erreichbaren -"Werten wesentlich zurücksteht, was insbesondere Korrosions- und Verschleißbeständigkeit sowie Haftfestigkeit betrifft.The disadvantage of protective gas nozzles for equipping plasma sprayers is, on the one hand, the high production costs for these nozzles and the high consumption of protective gases per unit time. And, on the other hand, the high spray material losses and a necessary increase in power to compensate for the cooling effect of the protective gas In addition to an envelope flow of inert gases in the region of the outlet opening of the cladding nozzle, a fuel gas mixture is fed axially concentrically to the jet of sprayed material. A disadvantage of this method is that the high production outlay for the cladding nozzle still exists and is even increased by the additional arrangement of fuel gas mixture channels in that an expense for cooling the enveloping nozzle is still required, that the application of sprayed material to the inner wall of the sheath nozzle can not be avoided, which leads to malfunctions and that the sprayed layer quality on the workpiece is high In addition to the theoretically achievable values, it is significantly less stringent, particularly with regard to corrosion and wear resistance as well as adhesion.

Weiterhin ist nach der DE-AS 2 615 022 bekannt, daß die dem Plasmaspritzstrahl ausgesetzte Fläche -des Werkstücks direkt anschließend mittels eines aus einer Düse, austretenden Gasstrahles gekühlt 'wird,' wobei die Kühlung mit flüssiger Kohlensäure erfolfc. Zur Führung der Kohlensäure vor der Strahldüse wird ein Strang bzwe Rohr ,verwendet, dessen Länge mindestens 50mal so groß wie dessen Durchmesser und mindesten; lOOOmal so groß wie der Durchmesser der Strahldüse ist« Außerdem -kann des: Kühlstrahl vor, hinter oder seitlich zum Plasmaspritzstrahl oder rings um diesen angeordnet sein« Die Erprobung dieses Verfahrens brachte jedoch eine Eeihe von.Nachteilen ' zutage, die die praktische Nutzung verhindern«, Bo ist ein stabiler Betrieb der Kühlstrahldüsen, mit flüssiger Kohlensäure auch bei weiter Variation der Betriebswerte nicht möglich, weil sich die Kühlstrahldüsen in kürzester' Frist durch feste Kohlensäure zusetzen. Außerdem kommt es durch die besondere Anordnung des Kühlstrahls zum Plasmaspritzstrahl einerseits nur zu einer ungenügenden Kühlung und andererseits zur. Beeinträchtigung der Strömung des Plasmaspritzstrahls, was die JSpritzschichtqualität mindert.Furthermore, it is known from DE-AS 2 615 022 that the area exposed to the plasma spraying jet -the workpiece is then cooled directly by means of a gas jet emerging from a nozzle, wherein the cooling takes place with liquid carbonic acid. For guiding the carbonic acid prior to the jet nozzle, a strand or tube e is used, the length of at least 50 ma l as large as its diameter and at least; One hundred times as large as the diameter of the jet nozzle is "In addition, the cooling jet can be located in front of, behind, or to the side of the plasma spray jet." However, the testing of this process revealed a series of "disadvantages" which prevent its practical use. , Bo is a stable operation of the cooling jet nozzles, with liquid carbonic acid even with wide variation of the operating values not possible because the cooling jet nozzles clog in a very short time by solid carbonic acid. In addition, due to the special arrangement of the cooling jet to the plasma spray jet on the one hand only insufficient cooling and on the other hand. Impairing the flow of the plasma spray jet, which reduces the JSpritzschichtqualität.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Durch die Erfindung ist die Effektivität des Plasmabeschichtens oxidationsgefährdeter Beschichtungswerkstoffe unter Senkung eines hohen technischen Fertigungsaufwandes und Gasverbrauches zu erhöhen.By means of the invention, the effectiveness of the plasma coating of oxidation-prone coating materials is to be increased while reducing a high technical manufacturing outlay and gas consumption.

Das Wesen der ErfindungThe essence of the invention

Der Erfindung liegt damit die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und Vorrichtung zum Plasmabeschichten oxidationsgefährdeter Beschichtungswerkstoffe zu entwickeln und Maßnahmen vorzusehen, welche den Fertigungs- und Betriebsaufwand gegenüber den bekannten technischen Lösungen verringern, die- Beschich-The invention is therefore based on the object to develop a method and apparatus for plasma coating of oxidation-prone coating materials and provide measures that reduce the manufacturing and operating costs compared to the known technical solutions, the-

r, -ι J _ r* Ji_„ !«J^r, -ι J _ r * Ji_ "!« J ^

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß unter Verzicht auf die üblichen/Hülldüsen oder Schutzeinrichtungen der Spritzgutstrahl auf seinem an sich freien Weg zwischen Plasmadüsenmündung und Werkstück gänzlich von einem vorzugsweise gleichmäßigen und konischen, jedoch zumindest in seinem Innern stets reduzierend eingestellten Flammenmantel eingehüllt wird, der auch die Auftrefffläche des Spritzgutstrahles auf dem Werkstück völlig umgibt, wobei -die.Flammengaszufuhr zum Spritzgutstrahl '-unmittelbar in oder an der Plasmadüse mit Unterschallgeschwindigkeit erfolgt, und daß das Werkstück auf seiner dem Spritzgutstrahl abgewandten Seite in dem dem Spritzgutstrahl entgegengesetzten Bereich mit einem-oder mehreren Tieftemperaturgassbrahlen und/oder Flüssigkeitsstrahlen beaufschlagt wird? die möglichst frei von reaktionsfähigem Sauerstoff sind, wobei die Menge desAccording to the invention, this object is achieved in that waiving the usual / Hülldüsen or protective devices of the spray on its own free path between the plasma nozzle mouth and workpiece is completely enveloped by a preferably uniform and conical, but at least in its interior always reducing set flame jacket, the also completely surrounds the area of impact of the jet of sprayed material on the workpiece, whereby the flute gas supply to the spray material jet is effected directly in or at the plasma nozzle at subsonic speed, and the workpiece is turned on its side facing away from the spray material jet in the region opposite the sprayed material stream several low-temperature gas brains and / or liquid jets is applied? which are as free as possible from reactive oxygen, the amount of

. Strahlmittels proportional zur elektrischen Plasmaleitung und umgekehrt proportional zur Werkstückmasse unterhalb der Spritzgutschicht eingestellt wird, derart, daß die heißen Abgase des Spritzgutstrahles und des Flammenmantels, die zur Erzeugung der Tief teoiperaturgasstrahlen und/oder Flüssigkeitsstrahlen verwendeten Strahldüsen direkt oder indirekt berühren« Als Strahlmittel werden vorzugsweise gasförmige oder flüssiges Stickstoff-Argon oder Propan-Butan verwendet* Eine zur Ausübung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignete Vorrichtung besteht aus einem an sich bekannten Plasmaspritzbrenner,, bei dem unmittelbar im Bereich der Plasmadüsenmündung ein oder mehrere vorzugsweise konisch sich verjüngende und konzentrisch zur Mittelbohrung der Plasmadüse ausgerichtete Lochringe oder Kreisschlitze zur Zuführung der Flammengase angeordnet sind, deren radialer Abstand zur Längsachse der Plasmadüse etwa das ein- bis sechsfache des engsten Mittel"3· bohrungsdurchmessers der Plasmadüse beträgt, die im wesent-, Blasting agent is set proportionally to the electrical plasma line and inversely proportional to the workpiece mass below the Spritzgutschicht, such that the hot exhaust gases of the spray and the flame jacket, the direct and indirect teoiperaturgasstrahlen and / or liquid jets used for generating the jet nozzles jet or jet directly " or liquid nitrogen-argon or propane-butane used. A device suitable for carrying out the method according to the invention consists of a plasma spray torch known per se, in which one or more preferably conically tapered and concentrically aligned to the central bore of the plasma nozzle perforated rings directly in the region of the plasma nozzle orifice or circular slits for feeding the flame gases are arranged, whose radial distance to the longitudinal axis of the plasma around the one- to six-fold of the narrowest means "3 x bore diameter the plasma nozzle, which is essentially

' liehen auf gleicher Ebene mit der Plasmadüsenmündung enden und die getrennt'oder gemeinsam-von einem Kreisringraum aus versorgt werden, wobei dieser Kreisringraum vorzugsweise durch die Plasmadüse- selbst und einen Überwurf gebildet wird und wobei der Kreisringraum mit den Flammengäsleitungen zur'Lent end on the same level with the plasma nozzle orifice and the separated' or be supplied together from a circular annulus, said annulus is preferably formed by the Plasmadüse- itself and a throw and wherein the annular space with the Flammengäsleitungen the

' Zuführung der Flammengase verbunden ist« Die Strahldüsen zur Erzeugung der auf die Spritzgutfläche gerichteten Tieftemperaturgasstrahlen und/oder Flüssigkeitsstrahlen werden auf der dem Spritzgutstrahl entgegengesetzten Seite, d· h. auf der Rückseite des Werkstückes innerhalb von Strahlkammern angeordnet 5 die ihrerseits -allseitig möglichst dicht an der Werkstückoberfläche abschließen und zu dieser hin offen sinde Es wurde festgestellt, daß mit der erfindungsgeraäßen Lösung die an sich nachteilige Injekt.orwirkung des SpritzgutStrahles· gegenüber seiner Umgebung vorteilhaft au seinem eigenen Schute und dem seiner Auftreffüäche auf dem Werkstück genutzt werden kann und daß weiterhin die frisch erzeugte und hochaktivierte Spritzgutschicht durch die erfindungsgemäße Strahlbehandlmig qualitativ so verbessert wird, daß Korrosions- und Verschleiß» beständigkeit sowie ihre Haftfestigkeit erhöht sind* Weiterhin hat sich herausgestellt, daß es durch die erfindungsgemäße Verfahrensweise und die Anordnung der Kühldüsen zu einer-Erwärmung der Kühldüsen kommt., was deren Zusetzen verhindert und daneben durch stabilisierte und bessere Küh-. lung zu einer höheren Spritzschichtqualität führt.The jet nozzles for producing the cryogenic gas jets and / or liquid jets directed onto the spray material surface are formed on the side opposite the jet of sprayed liquid, ie. on the back side of the workpiece located within beam chambers 5 which in turn -allseitig close as possible finish on the workpiece surface and toward open e It has been found that with the erfindungsgeraäßen solution adverse se Injekt.orwirkung of SpritzgutStrahles · respect to its environment advantageous can be used on its own barge and its Auftreffüäche on the workpiece and that further the freshly produced and highly activated Spritzgutlschicht is qualitatively improved by the Strahlbehandlmig invention so that corrosion and wear resistance and their adhesive strength are increased * Furthermore, it has been found that it comes by the inventive method and the arrangement of the cooling nozzles to a-heating of the cooling nozzles, which prevents their clogging and next by stabilized and better cooling. leads to a higher spray coat quality.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden« In der dazugehörigen Zeichnung ist die Vorrichtung zur Ausführung 'des Verfahrens im Schnitt dargestellt.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment. In the accompanying drawing, the device for carrying out the method is shown in section.

Im oberen Teil der Zeichnung ist ein Plasmabrenner unvollständig dargestellt, wobei sich im Zentrum der Plasmadüse 1 die Katode 2 befindet, die Plasmadüse 1 über einen Kühlwasser· zulauf 3 und Kühlwasserablauf 4, welche durch ein Leitrohr 5 voneinander getrennt sind, intensiv· gekühlt wird, die Plasmadüsenmündung 6 konisch erweitert ist und die Pulverzuführung 7 in die konische Plasmadüsenmündung 6 eingeleitet ist. Zwischen Katode 2 und Plasmadüse 1 ist der Plasmabogen 8 gesundet, der durch Zuführung von Pulver mittels .der.PuIverzu-In the upper part of the drawing, a plasma torch is shown incomplete, with the cathode 2 is located in the center of the plasma nozzle 1, the plasma nozzle 1 via a cooling water inlet 3 and cooling water drain 4, which are separated by a guide tube 5, is intensively cooled, the plasma nozzle orifice 6 is flared and the powder feed 7 is introduced into the conical plasma nozzle orifice 6. Between cathode 2 and plasma nozzle 1, the plasma bow 8 is healthy, which can be recovered by supplying powder by means of the powder.

i IiH H i h

Öüse Ί entsprechend beträgt; der minimale Durchmesser des Spritzgutstrahles 9 etwa 10-mm unmittelbar an der Plasma-; ciüsenmündung 6 bei 40 kW elektrischer Plasma leistung« In 15 Kim Abstand von. der Längsachse der Plasmadüse 1 ist ein ICreisschlitz· 10 von 0,3 mm Breite angeordnet, dessen. Mündung mit der Plasmadüsenmündung 6 abschließt, der mit einem Eonuswinkel von 30° auf den Spritzgutstrahl 9 gerichtet ist und der durch die Plasmadüse 1 und den Überwurf 11 gebildet wird.t. Der Kreisschlitz 10 steht in V-er- · bindung mit dem Kreisringraum 12, der seinerseits mit den Flammengasleitungen 13 verbunden, ist«, Im. Zusammenspiel mit der Injektorwirkung des Spritzgutstrahls 9 wird durch eine Wasserstoffgasanlage von 8 mr/h, die mit O55 "bar 'Überdruck ' durch den Kreisschlitz 10 gepreßt wird, der Flammenmantel erzeugt,· der nur an seiner Außenfläche mit der Umgebungsluft brennt« Der Flammenmantel 14 reicht von der Plasmadüsenmündung 6 bis zum rotierenden Werkstück 15 und hüllt auch die Auftrefffläche IG des SpritsgutStrahls eint Die vom Spritzgutstrahl 9 erzeugte Spritzschicht wird an der ent- . .gegengesetzten Seite des Werkstücks 15 zwei Flüssigkeitsstrahlen -17 .ausgesetzt, die durch flüssigen Stickstoff von 10 l/min bei 3 "β&£ Strahldruck gebildet werden und innerhalb einer kupfernen, beheizten Kühlkammer 18 angeordnet sinde Der Pfeil gibt die Rotationsrichtung des Werkstücks 15 ane Die Kühlkammer 18 ist nur zum Werkstück I5 hin offen und schließt zu dessen Oberfläche bis auf 1 mm Distanz dichtÖüse Ί is accordingly; the minimum diameter of Spritzgutstrahles 9 about 10-mm directly to the plasma; muzzle 6 at 40 kW of electrical plasma power «At 15 kim distance from. the longitudinal axis of the plasma nozzle 1 is a ICreisschlitz · 10 of 0.3 mm width arranged, the. Mouth with the plasma nozzle opening 6 closes, which is directed with a Eonuswinkel of 30 ° to the spray material 9 and which is formed by the plasma nozzle 1 and the cap 11. The circular slot 10 is in V-connection with the annulus space 12, which in turn is connected to the flame gas lines 13. "In conjunction with the injector effect of the spray material jet 9 is by a hydrogen gas system of 8 mr / h, with O 5 5 "bar 'overpressure' is pressed through the circular slot 10, the flame jacket generates · burns only on its outer surface with the ambient air« The flame jacket 14 extends from the plasma nozzle orifice 6 to the rotating workpiece 15 and also wraps the impact surface IG of Spritsgutstrahl t the spray coating produced by Spritzgutstrahl 9 is .ausgesetzt two liquid jets -17 at the decision. .gegengesetzten side of the workpiece 15, the "β by liquid nitrogen of 10 l / min at 3 & £ jet pressure are formed and within a copper, heated e are arranged cooling chamber 18. the arrow indicates the direction of rotation of the workpiece 15 on e the cooling chamber 18 is only to the workpiece toward I5 open and close to its surface to 1 mm distance tight

Claims (1)

Erfindungsanspruchinvention claim Verfahren zum Plasraabeschichten, insbesondere mittels oxidationsgefährdeter BeSchichtungswerkstoffe , vorzugsweise zur Regenerierung metallischer Verschleißteile unter Verwendung von Plasmabeschichtungsbrennern und -anlagen sowie zusätzlicher Brenngase im Prozeßablaufs wobei das Aufspritzen oxidations- und/oder hitzeempfindlicher Spritzschichten und Bauteile mit Hilfe von Kühlmitteln erfolgt, gekennzeichnet dadurch , daß unter Verzicht auf" besondere Hülldüsen ,oder Schutzeinrichtungen der Spritzgutstrahl (9) auf seine an sich beim Weg zwischen Plasmadüsenniündung (6) und Werkstück (15) gänzlich von einem vorzugsweise gleichmäßigen und konischen, jedoch zumindest in seinem Innern stets reduzierend eingestellten Flammenmantel (14) eingehüllt wird, der auch die Auftrefffläche (16) des Spritzg Strahls (9) auf dem Werkstück (15) völlig umgibt, wobei die Flammengaszufuhr zum Spritzgutstrahl (9) unmittelbar in oder an der Plasmadüse (1) mit Unterschallgeschwindigkeit erfolgt, und daß das Werkstück auf seiner dem Spritzgutstrahl (9) abgewandten Seite in dem dem Spritzgutstrahl (9) entgegengesetzten Bereich mit einem oder mehreren 2ieftemperaturgasstrahlen und/oder Flüssigkeitsstrahlen (17) beaufschlagt wird, die möglichst frei von reaktionsfähigem Sauerstoff sind, wobei die Menge -des . Strahlmittels proportional zur elektrischen Plasmaleistung und umgekehrt proportional zur Werks tue lana sse unterhalb der Spritzgutschicht eingestellt wird., derart, daß die heißen Abgase des Spritzgutstrahles .(9) u&<3 des Flammenmantels (14), die zur Erzeugung der Tieftemperaturgasstrahlen und/oder Flüssigkeitsstrahlen verwendeten Strahldüsen direkt oder indirekt berühren.A process for plasma coating, in particular by means of oxidation-prone coating materials, preferably for regenerating metallic wear parts using plasma coating burners and systems and additional fuel gases in the process s wherein the spraying of oxidation and / or heat-sensitive spray coatings and components by means of cooling agents, characterized in that under Dispensing with "special hulls, or protective devices of the jet stream (9) on its in itself at the path between the plasma nozzle orifice (6) and workpiece (15) completely enveloped by a preferably uniform and conical, but always reducing at least in its interior continuously reducing flame jacket (14) is, which also completely surrounds the impact surface (16) of the injection jet (9) on the workpiece (15), wherein the flame gas supply to the spray material (9) immediately below in or at the plasma nozzle (1) subsonic speed olgt, and that the workpiece on its side facing away from the spray material (9) in the region opposite the sprayed material jet (9) with one or more 2ieftemperaturgasstrahlen and / or liquid jets (17) is applied, which are as free as possible of reactive oxygen, wherein the amount -of . Blasting agent proportional to the electric plasma power and inversely proportional to the factory lana sse below the Spritzgutschicht is set., Such that the hot exhaust gases of the spray jet (9) u &<3 of the flame jacket (14), for generating the cryogenic gas jets and / or liquid jets used jet nozzles directly or indirectly touch. ρ O O Π Ό P 0 Λρ O O Π Ό P 0 Λ 2e Verfahren zum Plasmabeschichten, insbesondere mittels oxid'ationsgefährdeter Beschichtungswerkstoffe: nach Punkt 15 .gekennzeich.net dadurch , daß · als 'Kühlmittel vorzugsweise gasförmigeroder flüssiger Stickstoff - oder Propan-Butan verwendet werden*2 e Process for plasma coating, in particular by means of coating materials susceptible to oxidation: according to item 15 .gekennzeich.net, by using preferably gaseous or liquid nitrogen or propane-butane as the coolant * 3„ Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Punkt 1, gekennzeichnet' dadurch , daß der Plasmaspritzbrenner mit einer Plasmadüse (1) ausgerüstet ist, bei der unmittelbar im Bereich der Plasmadüsenmünduiig (6) ein oder mehrere vorzugsweise konisch sich verjüngende und konzentrisch zur'Mittelbohrung der Plasmadüse (1) ausgerichtete Lochringe oder Kreisschlitze (10) zur Zuführung 'der Flammengase angeordnet sind, die im wesentlichen auf •gleicher Ebene mit der Plasmadüsenmündung (6) enden, ,deren . radialer Abstand zur Längsachse der Plasniadüse (1) etwa das ein- bis sechsfache des engsten Mittelbohrungsdurchmessers der Plasmadüse (1) beträgt? die gemeinsam oder getrennt von einem Kreisringraum (12) aus versorgt werden, der vorzugsweise durch die· Plasmadüse (1) und einen Überwurf (11) gebildet wird, wobei der Kreisringraum (12), mit den Flammengasleitungen (13) zur Zuführung der Flammengase verbunden ist und daß weiterhin die Kühldüsen zur Erzeugung der " !Fieftemperaturgassfcrahlen und/oder Flüssigkeitsstrahlen .(17) auf der dem Spritzgutstrahl entgegengesetzten Seite vorteilhaft innerhalb von Kühlkammern (18) angeordnet sind, die allseitig möglichst dicht an der Oberfläche des Werkstücks (15) abschließen und zu dieser hin offen sind» . . ..':-."Apparatus for carrying out the method according to item 1, characterized 'characterized in that the plasma spraying burner is equipped with a plasma nozzle (1) in which directly or in the region of the Plasmadüsenmünduiig (6) one or more, preferably conically tapered and concentric zur'Mittelbohrung the Plasma nozzle (1) aligned perforated rings or circular slots (10) for supplying 'the flame gases are arranged, which essentially • on the same plane with the plasma nozzle orifice (6) terminate, whose. radial distance to the longitudinal axis of the Plasniadüse (1) is about one to six times the narrowest center bore diameter of the plasma nozzle (1) ? which are supplied together or separately from an annular space (12), which is preferably formed by the plasma nozzle (1) and a cap (11), wherein the annular space (12) connected to the flame gas lines (13) for supplying the flame gases and in that the cooling nozzles for producing the fanned air gas streams and / or liquid jets (17) are advantageously arranged on the side opposite the sprayed material inside cooling chambers (18) which terminate on all sides as close as possible to the surface of the workpiece (15) and are open to this ».. .. ': -. - Hierzu ein Blatt Zeichnungen -- For this a sheet of drawings -
DD23088281A 1981-06-17 1981-06-17 METHOD AND DEVICE FOR PLASMA TEMPING DD159785A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD23088281A DD159785A1 (en) 1981-06-17 1981-06-17 METHOD AND DEVICE FOR PLASMA TEMPING

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD23088281A DD159785A1 (en) 1981-06-17 1981-06-17 METHOD AND DEVICE FOR PLASMA TEMPING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD159785A1 true DD159785A1 (en) 1983-04-06

Family

ID=5531647

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD23088281A DD159785A1 (en) 1981-06-17 1981-06-17 METHOD AND DEVICE FOR PLASMA TEMPING

Country Status (1)

Country Link
DD (1) DD159785A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4505945A (en) * 1983-04-29 1985-03-19 Commissariat A L'energie Atomique Process and apparatus for coating a member by plasma spraying
EP0203556A2 (en) * 1985-05-31 1986-12-03 Stoody Deloro Stellite, Inc. Flame spray method
FR2652807A1 (en) * 1989-10-05 1991-04-12 Glaverbel CERAMIC WELDING METHOD AND LANCE INTENDED FOR THE IMPLEMENTATION OF SUCH A METHOD.

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4505945A (en) * 1983-04-29 1985-03-19 Commissariat A L'energie Atomique Process and apparatus for coating a member by plasma spraying
EP0203556A2 (en) * 1985-05-31 1986-12-03 Stoody Deloro Stellite, Inc. Flame spray method
EP0203556A3 (en) * 1985-05-31 1987-01-21 Stoody Deloro Stellite, Inc. Flame spray method
FR2652807A1 (en) * 1989-10-05 1991-04-12 Glaverbel CERAMIC WELDING METHOD AND LANCE INTENDED FOR THE IMPLEMENTATION OF SUCH A METHOD.
GR900100708A (en) * 1989-10-05 1992-03-20 Glaverbel Ceramic welding process and lance for use in such process

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3879445T2 (en) APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING A HIGH DENSITY COATING BY THERMAL SPRAYING.
DE69123152T2 (en) HIGH-SPEED ARC SPRAYER AND METHOD FOR MOLDING MATERIAL
DE3878570T2 (en) METHOD AND APPARATUS FOR HIGH-PERFORMANCE PLASMA SPRAYING.
DE69003808T2 (en) DEPOSITION OF METAL ON A SURFACE.
DE69701877T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR THERMAL SPRAYING
DE2144872B2 (en) Plasma spray device
DE3430383A1 (en) PLASMA SPRAY BURNER FOR INTERNAL COATINGS
DE2452684A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR SPRAYING ATOMIZED PARTICLES
DE2818303C2 (en)
CH617105A5 (en) Process for coating a face of a workpiece by means of a jet of heated gas and molten material, and an application of the process.
DE2748519A1 (en) HARD COATING WELDING DEVICE AND METHOD OF USING THE SAME
EP0009532B1 (en) Method and device for plasma-arc cutting of workpieces under water, especially ordinary steel
DE102009004581A1 (en) Spraying apparatus for arc wire spraying, comprises a wire-shaped consumable electrode, a non-consumable electrode, an energy source for producing and maintaining an arc between both electrodes, and a wire feed device
DE10129868A1 (en) Mixed powder thermal spraying for motor vehicle components, involves regulating ejection amount of powder during mixed ejection by plasma jet process
EP0423370A1 (en) Method of treatment with plasma and plasmatron
DE10223865B4 (en) Process for the plasma coating of workpieces
DD159785A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PLASMA TEMPING
DE102012003306B4 (en) Plasma coating device
DE4429142B4 (en) Nozzle spray head for high-speed flame spraying as well as processes for processing coating powders
DE4443811A1 (en) Universal high speed flame spraying burner
EP0357694B1 (en) Device for producing an inert gas envelope for plasma spraying
DE69200802T2 (en) System for spray coating an additional material on a substrate.
DE102012003307A1 (en) Device useful for plasma coating of surface of substrate by plasma spraying method, comprises anode, cathode, gas feed, wire feed for wire that is meltable by gas heated to plasma temperature, and nozzle for supplying auxiliary gas jet
CH665139A5 (en) GAS BURNER FOR WIRE METAL SPRAYING.
DE4216688C1 (en) Method and device for thermal spraying of powder or wire or rod-shaped spray additives

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee