DD159164B1

DD159164B1 - MEMBRANE VALVE FOR PRESSURE COMPENSATION, WHEN COMBINING WATER TIGHTNESS, ON AN ACOUSTIC MOTOR VEHICLE WARNING DEVICE

Info

Publication number: DD159164B1
Application number: DD23031781A
Authority: DD
Inventors: Manfred Ostertag; Hans Holland-Moritz; Herbert Weisheit; Gerd Fuchs
Original assignee: Ruhla Fahrzeugelektrik
Priority date: 1981-05-27
Filing date: 1981-05-27
Publication date: 1986-07-09
Also published as: DD159164A1

Description

Characteristic of the known technical solutions

Gemäß DE-PS 1256115 ist bekannt, daß das Innere von akustischen Warnvorrichtungen über fluchtende Bohrungen mit der Außenatmospäre in Verbindung steht.According to DE-PS 1256115 it is known that the interior of acoustic warning devices via aligned holes communicates with the Außenatmospäre.

Weiterhin ist durch DE-AS 1766098 bekannt, im zentralen Bereich der Membrane geeignete Öffnungen anzuordnen. Beide Lösungen haben den Nachteil, daß eine Wasserdichtheit nicht gegeben ist.Furthermore, it is known from DE-AS 1766098 to arrange suitable openings in the central region of the membrane. Both solutions have the disadvantage that a watertightness is not given.

DE'AS 1958455 Erfindung hat zum Inhalt, daß eine nach außen führende Bohrung so ausgelegt ist, daß Wasser infoige seiner Oberflächenspannung nicht eindringen kann. Diese vorgeschlagene Lösung ist technologisch schwer zu beherrschen. Weiterhin wird in dieser AS vorgeschlagen, einen Filter einzusetzen, das aus einem durchgehende Poren aufweisenden Material besteht. Diese Lösung ist ebenfalls arbeits-und materialäufwendig. --DE'AS 1958455 invention has the content that a bore leading to the outside is designed so that water infoige its surface tension can not penetrate. This proposed solution is technologically difficult to master. Furthermore, it is proposed in this AS to use a filter which consists of a continuous pore-containing material. This solution is also labor and material internally. -

Ein in der G8-PS 1046747 vorgeschlagener, die Druckausgleichsbohrung abdeckender Balg ist sehr material- und platzaufwendig. Außerdem kann er sich leicht vom Gehäuse lösen, so daß die gewünschte Funktion nicht mehr gegeben ist. Gemäß DE-OS 2433961 soll das Filter durch eine Labyrinthöffnung gegen Verschmutzung geschützt werden. Das erfindungsgemäße Filter hat den Nachteil, daß es sehrteUer ist und unter den Bedingungen der massenhaften Produktion einen relativ hohen Aufwand bei der Montage erfordert.A proposed in the G8-PS 1046747, the pressure equalization hole covering bellows is very material and space consuming. In addition, it can be easily detached from the housing, so that the desired function is no longer given. According to DE-OS 2433961 the filter should be protected by a labyrinth opening against contamination. The filter according to the invention has the disadvantage that it is very expensive and requires a relatively high outlay during assembly under the conditions of mass production.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, einen Druckausgleich_finsbesondere in akustischen Signalen zu schaffen, der wasserdicht ist, technologisch einfach und sicher hergestellt werden kann und billig ist.The aim of the invention is to provide a pressure compensation _f in particular in acoustic signals, which is waterproof, can be produced technologically simple and safe and is cheap.

Explanation of the essence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Verbindung des Innenraums des akustischen Signals mit der Außenatmosphäre mit Mitteln zu schaffen, die ein Eindringen von Wasser sicher verhindern Und die in der Lage sind, die durch den Betrieb des akustischen Signals im Inneren auftretenden Druckschwankungen auszugleichen.The object of the invention is to provide a connection of the interior of the acoustic signal with the outside atmosphere with means that reliably prevent ingress of water and that are able to compensate for the pressure fluctuations occurring in the interior due to the operation of the acoustic signal.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß in einer Öffnung zum Innenraum eine zum Beispiel mit einer NadelAccording to the invention, this object is achieved in that in an opening to the interior, for example with a needle

durchstochene Scheibe aus vorzugsweise elastischem Material angeordnet wird. "pierced disc of preferably elastic material is arranged. "

Diese durchstochene Scheibe dichtet gegen Wasser ab, läßt aber einen Druckausgleich zu.This pierced disc seals against water, but allows a pressure equalization.

Zweckmäßigerweise wird die durch eine durchstochene Scheibe verschlossene Öffnung im Gehäuse angeordnet.Conveniently, the closed by a pierced disc opening in the housing is arranged.

Zum Beispiel am Anschlußstückfür die Außenkontakte.For example, on the connector for the external contacts.

embodiment

Die Erfindung wird an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbiespiels näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to the Ausführungsbiespiels shown in the drawing.

Figur 1: zeigt die akustische Warnvorrichtung im Schnitt. .Figure 1: shows the acoustic warning device in section. ,

Figur 2: zeigt die Draufsicht auf ein geöffnetes Gehäuse.Figure 2: shows the top view of an open housing.

Figur 3:· zeigt die Anordnung des wasserdichten Druckausgleiches im Schnitt.FIG. 3 shows the arrangement of the watertight pressure compensation in section.

Die akustische Warnvorrichtung besteht aus einem Gehäuse 1, welches einen Magnetbolzen 2 enthält, der gleichzeitig zurThe acoustic warning device consists of a housing 1, which contains a magnetic pin 2, the same time

Befestigung des Halters 3 dient.Attachment of the holder 3 is used.

Die Wicklung 4 wird durch die magnetische Rückschlußplatte 5 im Gehäuse 1 gehalten.The winding 4 is held by the magnetic yoke plate 5 in the housing 1.

Ein mechanischer Unterbrecher 6 ist im Gehäuse 1 eingebaut. Das schwingende System, das mittels eines Bördelringes 7 unter Verwendung einer Dichtung 8 mit dem Gehäuse 1 verbunden ist, besteht aus einem Ankerbolzen 9 mit Aufschlagscheibe 10, der Membrane 11 und dem Schwingungsteller 12. Die durchstochene Scheibe 13 ist vorzugsweise im Anschlußstück 14 angeordnet und steht über eine Öffnung 15 im Gehäuse 1 mi dem Inneren der akustischen Warnvorrichtung und der Außenatmosphäre in Verbindung.A mechanical breaker 6 is installed in the housing 1. The oscillating system, which is connected by means of a crimp ring 7 using a seal 8 with the housing 1, consists of an anchor bolt 9 with impact disk 10, the diaphragm 11 and the vibration actuator 12. The pierced disk 13 is preferably arranged in the connector 14 and stands via an opening 15 in the housing 1 with the interior of the acoustic warning device and the outside atmosphere in conjunction.

Claims

Invention claim:

Diaphragm valve for pressure equalization, while maintaining the watertightness, ah an acoustic vehicle warning device consisting of a housing with coil and magnetic bolt and breaker, which is sealed by an anchor bolt and a vibration connected diaphragm by using seals air and water-tight, wherein the resulting interior for pressure equalization while maintaining the watertightness is connected to the outside atmosphere, characterized in that a disc known per se (13) is pierced of elastic material.

For this

2 pages drawings

Field of application of the invention

The invention relates to all acoustic warning devices for motor vehicles, which operate on the principle of "Wagnerian hammer".

It can also be used anywhere where pressure equalization is required under conditions of water-tightness.