DD158207A1

DD158207A1 - DEVICE FOR TRANSFERRING DUST

Info

Publication number: DD158207A1
Application number: DD22921881A
Authority: DD
Inventors: Werner Haeupl
Original assignee: Werner Haeupl
Priority date: 1981-04-14
Filing date: 1981-04-14
Publication date: 1983-01-05

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Austragen von Staub aus unter Unterdruck stehenden Raeumen, z.B. bei Entstaubungsanlagen in Heizwerken. Ziel der Erfindung ist, eine einfache Einrichtung zu schaffen, die ohne zusaetzlichen Energieaufwand auskommt und die Bau- und Materialkosten niedrig haelt sowie den Wirkungsgrad erhoeht. Das Wesen der Erfindung besteht darin, durch zweckentsprechende Ausgestaltung und Anordnung der Einrichtung Staub aus unter Unterdruck stehenden Raeumen unter Ausnutzung der Schwerkraft des Staubes stetig ohne zusaetzliche Energie auszutragen, wobei der Staub gleichzeitig Dichtfunktion ausuebt. Die Erfindung soll Anwendung finden an Entstaubungsanlagen von Heizwerken, wo zum Teil elektroenergieverbrauchende Zellenradschleusen im Einsatz sind. Die Fig. 2 zeigt die Erfindung in wesentlichem Umfang.The invention relates to a device for discharging dust from rooms under vacuum, e.g. in dedusting plants in heating plants. The aim of the invention is to provide a simple device that manages without additional energy and the construction and material costs low and increases the efficiency. The essence of the invention is to carry out by appropriate design and arrangement of the device dust from under vacuum pressure rooms by utilizing the gravity of the dust steadily without additional energy, the dust at the same time performs sealing function. The invention is intended to be applied to dedusting of heating plants, where sometimes electric energy consuming rotary valves are in use. Fig. 2 shows the invention to a significant extent.

Description

22 92 1822 92 18

Häupl, WernerHäupl, Werner

Vertreter: VEB Kraftfahrzeugwerk "Ernst Grube" Werdau IFA-Kombinat Spezialaufbauten und Anhänger . - Patentbüro -Representative: VEB automobile plant "Ernst Grube" Werdau IFA-Kombinat special superstructures and trailers. - Patent Office -

Pat ent anmeldung: Titel der ErfindungPatient registration: Title of the invention

Einrichtung zum Austragen von StaubDevice for discharging dust

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Austragen von Staub aus unter Unterdruck stehenden Räumen, z. B. •bei Entstaubungsanlagen in Heizwerken.The invention relates to a device for discharging dust from under negative pressure spaces, z. Eg • in dedusting plants in heating plants.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Characteristic of the known technical solutions

Es ist bekannt, angefallenen Staub in Entstaubungsanlagen durch Zellenradschleusen auszutragen, wobei im Inneren der . Entstaubungsanlage Unterdruck herrscht. Dabei übernimmt das Zellenrad in einem Zellenradgehäuse zwei Funktionen, nämlich die Funktion des Transportes des Staubes sowie die Funktion als Absperrorgan auf Grund der unterschiedlichen Druckverhältnisse. Dazu ist es notwendig, daß das Zellenrad im Zellenradgehäuse eine für beide Funktionen erforderliche Einbautoleranz aufweist und stetig von einer Antriebsquelle zum kontinuierlichen Austragen von Staub angetrieben wird.It is known to discharge accumulated dust in dedusting systems by rotary valves, being inside the. Dedusting system low pressure prevails. In this case, the bucket in a cellular wheel takes over two functions, namely the function of transporting the dust and the function as a shut-off due to the different pressure conditions. For this purpose, it is necessary that the cell wheel in the cellular housing has a required installation tolerance for both functions and is driven continuously by a drive source for the continuous discharge of dust.

Derartige Zellenradschleusen sind im allgemeinen für trockene, staubförmige Medien, wie Plugasche, vorgesehen. Zellenradschleusen der genannten Art haben den Nachteil, daß der bauliche Aufwand, die Inbetriebnahme sowie Wartung und Pflege erheblich hoch und notwendig sind. Außerdem ist ein stetiges Betreiben durch eine Antriebsquelle erforderlich und damit mit Energieaufwand verbunden. Durch die stetig rotierenden Teile ist der Verschleiß infolge Staubeinwirkung zwischen den Teilen unvermeidbar, so daß es zu Ausfällen kommen kanii mit erheblichem Reparaturaufwand, vor allem durch hohen Verschleiß am Zellenrad sowie Zellenradgehäuse, wenn die Einbautoleranzen überschritten sind und die Abdichtung nicht mehr gewährleistet ist. Letztlich ist bei derartigen Zellenradschleusen prinzipiell eine ständige Wartung und Pflege erforderlich. Weiterhin sind zum Austragen von Staub sogenannte Pendelschleusen bekannt. Hierbei sind durch die Schwerkraft des Staubes sich bewegende Pendelklappen angeordnet. Diese Pendelschleusen haben sich aber in der Praxis nicht bewährt und sind daher wenig in Anwendung.Such rotary valves are generally intended for dry, dusty media, such as plug bags. Rotary valves of the type mentioned have the disadvantage that the structural complexity, commissioning and maintenance and care are considerably high and necessary. In addition, a steady operation by a drive source is required and thus associated with energy. Due to the steadily rotating parts of the wear due to dust between the parts is unavoidable, so that there are failures kanii with considerable repair costs, especially by high wear on the bucket and Zellenradgehäuse when the installation tolerances are exceeded and the seal is no longer guaranteed. Ultimately, in such rotary valves in principle a constant maintenance and care is required. Furthermore, so-called pendulum locks are known for discharging dust. In this case, moving pendulum flaps are arranged by the gravity of the dust. However, these pendulum locks have not been proven in practice and are therefore little in use.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die Erfindung hat das Ziel, die Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden und eine einfache Einrichtung zu schaffen, die ohne zusätzlichen Energieaufwand auskommt und die Bau- und Materialkosten niedrig hält sowie den Wirkungsgrad erhöht. Die Einrichtung ist gegenüber bereits vorhandenen Anlagen austauschbar, ohne daß prinzipielle Veränderungen an der gesamten Entstaubungsanlage vorgenommen werden müssen»The invention has the aim of avoiding the disadvantages of the prior art and to provide a simple device that manages without additional energy consumption and keeps the construction and material costs low and increases the efficiency. The device is interchangeable with existing systems without any fundamental changes to the entire dedusting system »

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Das Wesen der Erfindung besteht darin, durch zweckentsprechende Ausgestaltung und Anordnung der Einrichtung Staub aus unter Unterdruck stehenden Räumen unter Ausnutzung der Schwerkraft des Staubes stetig ohne zusätzliche Energie auszutragen, wobei der Staub gleichzeitig Dichtfunktion ausübt.The essence of the invention is to carry out by appropriate design and arrangement of the device dust from under vacuum rooms using the gravity of the dust steadily without additional energy, the dust exerts sealing function at the same time.

_ O _ O

. 22 92 18 1 , 22 92 18 1

Merkmale der ErfindungFeatures of the invention

Die Merkmale der Erfindung bestehen darin, daß der Staubfallraum in Staubfallrichtung querSchnittsverjüngend ausgebildet ist und im Bereich der Querschnittsverjüngung zur kontinuierlichen Austragung regelnde Mittel aufweist, die in Abhängigkeit zur Staubmenge und dem im Staubfallraum herrschenden Unterdruck ausgebildet sind derart, daß vorzugsweise ein flexibler rohrförmiger Abschnitt oder eine Pendelklappe und eine geneigte Ebene oder ein sich aufbauender Staubkegel angeordnet bzw. vorgesehen sind. In dem Staubfallraum ist eine Trennwand angeordnet, die mit einer Öffnung und zum Verschließen der Öffnung mit einer Dichtung und einer Pendelklappe versehen ist. Der Eingang und der Ausgang des Staubfallraumes sind zur - · Trennwand diagonal versetzt angeordnet. Die Pendelklappe ist durch einen Stab einstellbar, während die Dichtung hitzebeständig und flexibel ausgebildet ist. Durch die Querschnittsverjüngung des Staubfallraumes erfolgt eine Raumeinengung für das Staub-Luft-Gemisch, wodurch der nach unten fallende Staub die Luft verdrängt. Durch die Raumeinengung nimmt die Konzentration des Staubes zu und die Dichte des Staub-Luft-Gernisches steigt an. Durch die völlige Einengung des Staub-Luft-Gemisches am unteren Ende des Staubfallraumes verdrängt der Staub die Luft, und reiner Staub kann durch sein hohes Eigengewicht vor Pendelklappe bzw. flexiblem Abschnitt einen Überdruck bilden und die Pendelklappe bzw. den flexiblen Abschnitt öffnen und austreten. Durch die völlige Einengung des Staubes werden die grobkörnigen Staubteile in der größeren Menge Peinstaub eingeschlossen und mit ausgetragen. Der kontinuierlich austretende Staub verhindert somit selbst bei geöffneter Pendelklappe bzw. flexiblem Abschnitt das Einströmen von Falschluft» Je nach anfallender Staubmenge öffnet die Pendelklappe bzw. der flexible Abschnitt mehr oder weniger. Bereits in der Einengung des Staubfallraumes über Pendelklappe bzw. flexiblem Abschnitt wird durch die höhere Konzentration des Staub-Luft-Gemisches eine Zugminderung erreicht. Diese Zugminderung ist abhängig von dem Gewicht des über der Pendelklappe bzw. dem flexiblen Abschnitt liegenden Staub-Luft-Gemisches und von der Querschnittseinengung.The features of the invention are that the dust fall space in the dust drop direction is formed cross-sectional tapering and in the region of the cross-sectional tapering for continuous discharge regulating means which are formed depending on the amount of dust and the pressure prevailing in the dust space vacuum such that preferably a flexible tubular portion or a Swing flap and an inclined plane or a build-up dust cone are arranged or provided. In the dust collecting space, a partition wall is provided which is provided with an opening and for closing the opening with a seal and a shuttle flap. The entrance and the exit of the dust collecting space are arranged diagonally offset to the partition. The pendulum flap is adjustable by a rod, while the seal is heat-resistant and flexible. Due to the cross-sectional tapering of the dust-dropping space, there is a space restriction for the dust-air mixture, whereby the dust falling down displaces the air. The concentration of space increases the concentration of the dust and the density of the dust-air mixture increases. Due to the complete narrowing of the dust-air mixture at the lower end of the dust falling space, the dust displaces the air, and pure dust can form an overpressure by its high weight before pendulum flap or flexible section and open the pendulum flap or the flexible section and exit. Due to the complete constriction of the dust, the coarse-grained dust particles are trapped in the larger amount of dust and discharged. The continuously escaping dust thus prevents the influx of false air even when the pendulum flap or flexible section is open »Depending on the amount of dust generated, the pendulum flap or the flexible section opens more or less. Already in the narrowing of the dust-collecting space via pendulum flap or flexible section a reduction in draft is achieved by the higher concentration of the dust-air mixture. This reduction in tension depends on the weight of the dust-air mixture above the pendulum flap or the flexible section and on the cross-sectional constriction.

Ausführungsbeispielembodiment

»Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die dazugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The accompanying drawings show:

Fig. 1: eine schematische Darstellung der Einrichtung Fig. 2: ein Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 Fig« 3: ein Ausführungsbeispiel nach Fig. 11: a schematic representation of the device FIG. 2: an embodiment according to FIG. 1 FIG. 3: an embodiment according to FIG. 1

Nach Fig. 1 ist an einem Staubfallraum 1 mit Hilfe eines Befestigungselementes 2 ein hitzebeständiger, luftdichter, sehr flexibler Abschnitt 3 befestigt. Dieser Abschnitt 3 wird auf eine geneigte Ebene 4 gelegt und am unteren Ende befestigt. Die Befestigung dient dazu, daß der Abschnitt 3 bei leerem Staubfallraum 1 nicht eingezogen werden kann. Durch den Außenluftdruck wird der Abschnitt 3 zunächst zusammengedrückt und dichtet gegen Einströmen von Falschluft ab. Bei Staubanfall sammelt sich zunächst· im Abschnitt 3 eine bestimmte Menge Staub an. Diese angesammelte Staubmenge ist vom Unterdruck im Staubfallraum 1 abhängig. STach Erreichen dieser Staubmenge öffnet der nach unten drückende Staub den Abschnitt 3, und der Staub fließt ab. Der ausfließende Staub dichtet somit selbst gegen Einströmen von Falschluft ab. Je nach anfallender Staubmenge öffnet das sogenannte, Schlauchventil mehr oder weniger. Der Staub wird somit kontinuierlich ausgetragen. Bei nachlassen des Zuges im Staubfallraum 1 entleert sich der Abschnitt 3 wieder. Vom Querschnitt und der Höhe des Staubfallraumes 1, von der anfallenden Staubmenge und vom Neigungswinkel der geneigten Ebene 4 ist es abhängig, mit welcher Geschwindigkeit der Staub aus dem sogenannten Schlauchventil austritt.According to FIG. 1, a heat-resistant, airtight, very flexible section 3 is fastened to a dust-collecting space 1 with the aid of a fastening element 2. This section 3 is placed on an inclined plane 4 and fixed at the lower end. The attachment serves to ensure that section 3 can not be pulled in when the dust-collecting space 1 is empty. Due to the external air pressure, the section 3 is first compressed and seals against inflow of false air. In the event of dust, a certain amount of dust initially collects in section 3. This accumulated amount of dust is dependent on the negative pressure in the dust falling room 1. When the amount of dust reaches this level, the dust that presses down opens section 3 and the dust flows off. The outflowing dust thus seals itself against inflow of false air. Depending on the amount of dust accumulates, the so-called, hose valve opens more or less. The dust is thus discharged continuously. When the train slows down in the dust-collecting space 1, the section 3 empties again. From the cross section and the height of the dust falling space 1, the amount of dust accumulated and the angle of inclination of the inclined plane 4, it depends on the speed with which the dust exits the so-called hose valve.

nach Fig. 2 wird der Staubfallraum 1 durch eine senkrecht eingesetzte Trennwand 5 mittig unterteilt. Diese Trennwand besitzt im Zentrum eine Öffnung, die die beiden Räume im Staubfallraum 1 verbindet. Über der Öffnung ist zentrisch ein Befestigungselement 6 fest mit der Trennwand 5 verbunden. An diesem Befestigungselement 6 hängt senkrecht vor der Öffnung eine sehr flexible, luftdichte und hitzebeständige Dichtung 7. Diese Dichtung 7According to Fig. 2, the dust collecting space 1 is divided centrally by a vertically inserted partition 5. This partition has an opening in the center, which connects the two rooms in the dust-collecting space 1. About the opening a fastener 6 is fixedly connected to the partition wall 5 centrally. At this fastener 6 depends vertically in front of the opening a very flexible, airtight and heat-resistant seal 7. This seal. 7

_ C_ C

.229218 1.229218 1

wird nur im Bereich der Öffnung stabilisiert. Die Stabilisierung kann mit waagerecht in die Dichtung 7 eingearbeiteten Stäben erfolgen. Der Außenteil der Dichtung 7 bleibt sehr flexibel. Auf die Dichtung 7 wird locker eine Pendelklappe 8 am Befestigungselement 6 angelenkt. Das Befestigungselement 6 wird so eingestellt, daß sich die Pendelklappe 8 nur geringfügig öffnen kann, damit der flexible Außenteil der Dichtung 7 noch bei geöffneter Pendelklappe 8 gegen Falschluft abdichten kann. Die Pendelklappe 8 ist etwas größer als die Öffnung in der Trennwand 5. Die Dichtung 7 überdeckt die gesamte Fläche der Trennwand 5· Durch die Einstellung der Pendelklappe 8 wird die Dichtung 7 geschützt; gleichzeitig wird ein zu weites Öffnen verhindert. Durch einen verstellbaren Stab 9 kann der Staubaustrag unterbrochen werden. Die Trennwand 5 mit Aufbauten wird im Staubfallraum 1 oben und unten zentrisch gelagert und ist somit innerhalb des Gehäuses in ihrer senkrechten Achse drehbar. Durch eine Vierteldrehung der Trennwand 5 werden die diagonal . gegenüberliegenden Kanalöffnungen im Staubfallraum 1 frei. Damit kann die Einrichtung leicht von Fremdkörpern gereinigt werden. Gegenüber der Pendelklappe 8 ist eine Öffnung 10. Diese Öffnung 10 dient als Kontrollöffnung für die Pendelklappe 8 und die Dichtung 7 u.nd ist so groß gestaltet, daß ein Auswechseln der Dichtung 7 und der Pendelklappe 8 möglich ist. Die Öffnung 10 wird mit einem leicht abnehmbaren Deckel 11 oder mit einem türähnlichen Deckel 11 dicht verschlossen. Der Staubfallraum 1 besitzt zu beiden Seiten in Längsachse einen Flansch und kann somit leicht z. B. an Zyklonen befestigt werden.is stabilized only in the area of the opening. The stabilization can be done with horizontally in the seal 7 incorporated rods. The outer part of the seal 7 remains very flexible. On the seal 7 is loosely hinged a pendulum flap 8 on the fastener 6. The fastener 6 is adjusted so that the pendulum flap 8 can only open slightly, so that the flexible outer part of the seal 7 can still seal with open shuttle valve 8 against false air. The pendulum flap 8 is slightly larger than the opening in the partition 5. The seal 7 covers the entire surface of the partition 5 · By adjusting the pendulum flap 8, the seal 7 is protected; at the same time a too wide opening is prevented. By an adjustable rod 9, the dust discharge can be interrupted. The partition wall 5 with superstructures is mounted centrally in the dust chute 1 above and below and is thus rotatable within the housing in its vertical axis. By a quarter turn of the partition 5, the diagonal. opposite channel openings in the dust space 1 free. Thus, the device can be easily cleaned of foreign objects. Opposite the pendulum flap 8 is an opening 10. This opening 10 serves as a control opening for the pendulum flap 8 and the seal 7 u.nd is designed so large that a replacement of the seal 7 and the pendulum flap 8 is possible. The opening 10 is sealed tightly with an easily removable cover 11 or with a door-like cover 11. The Staubfallraum 1 has on both sides in the longitudinal axis of a flange and thus can easily z. B. attached to cyclones.

Die Einrichtung nach Fig. 3 besteht aus einer ringförmigen Trennwand 5, vor deren Öffnung die Dichtung 7 und die Pendelklappe 8 am Befest'igungs element 6 beweglich gelagert sind. Die Trennwand 5 ist mit den Rohrteilstücken 12 und 13 fest verbunden. Das Rohrteilstück 12 wird auf der Seite der Pendelklappe oberhalb des Befestigungselementes 6 fest mit der Trennwand 5 verbunden, so daß die offene Seite nach unten zeigt. Das Rohr-.. teilstück 13 wird diagonal gegenüber ebenfalls an der Trennwand 5 befestigt. Die so entstandene rohrähnliche Vorrichtung ist anstelle des Zellenrades in den Staubfallraum 1 eingesetzt.The device of FIG. 3 consists of an annular partition 5, in front of the opening of the seal 7 and the shuttle valve 8 on the fastening element 6 are movably mounted. The partition wall 5 is fixedly connected to the pipe sections 12 and 13. The pipe section 12 is fixedly connected on the side of the pendulum flap above the fastening element 6 with the partition wall 5 so that the open side faces down. The pipe section 13 is also fastened diagonally opposite to the dividing wall 5. The resulting tube-like device is used instead of the cellular wheel in the dust-collecting space 1.

In die Lageröffnung des der Pendelklappe 8 gegenüberliegenden Deckels 11 wird der Stab 9 geschoben. Mit dem Stellelement 14 kann der Stab 9 befestigt werden. Am anderen Deckel 15 wird mit einem Stopfen 16 die Lageröffnung verschlossen. Der Staubaustrag erfolgt wie bereits in Fig» .2 beschrieben.In the bearing opening of the pendulum flap 8 opposite lid 11, the rod 9 is pushed. With the adjusting element 14, the rod 9 can be attached. On the other cover 15, the bearing opening is closed with a plug 16. The dust discharge takes place as already described in FIG. 2.

Durch diese Einrichtung können bereits bestehende Anlagen umgerüstet werden.By this means already existing plants can be converted.

Wirkungsweise: · . .Mode of action: ·. ,

Der Staub fällt in die linke Kammer des Staubfallraumes 1 und staut sich zunächst je nach Dichte und Unterdruck vor der Dichtung 7» Durch den Unterdruck innerhalb der Entstaubungsanlage wird die Dichtung 7 noch fest auf die Dichtfläche gedrückt. Nach Erreichen einer bestimmten Stauhöhe des Staubes wird durch dessen Eigengewicht der untere Teil der Dichtung 7 aufgedrückt, und der Staub tritt aus. Es bildet sich an der Dichtung 7 durch den Schüttkegel des Staubes ein spitzer, keilförmiger Spalt. Der ,nachfallende Staub fällt ständig in diesen Spalt und verdrängt die Luft, so daß an der unteren Spitze der Dichtung 7 der reine Staub austreten kann. Der angesammelte Staub vor der Dichtung 7 bremst gröbere, mit hoher Geschwindigkeit fallende Staubteile ab und verhindert somit ein Zerstören der Dichtung Der grobkörnige Staub wird in den Feinkornstaub völlig eingeschlossen, und der Staub verläßt durch die rechte Kammer den Staubfallraum 1.The dust falls into the left-hand chamber of the dust-collecting chamber 1 and initially accumulates in front of the seal 7, depending on the density and negative pressure. "The seal 7 is still pressed firmly onto the sealing surface due to the negative pressure inside the dedusting system. After reaching a certain damming height of the dust, the lower part of the seal 7 is pressed by its own weight, and the dust exits. It forms at the seal 7 through the bulk cone of the dust a sharp, wedge-shaped gap. The, falling dust constantly falls into this gap and displaces the air, so that at the lower tip of the seal 7, the pure dust can escape. The accumulated dust in front of the seal 7 brakes coarser, falling at high speed dust parts, thus preventing destruction of the seal The coarse-grained dust is completely enclosed in the fine-grained dust, and the dust leaves through the right chamber the dust-collecting space. 1

Durch die hier beschriebene Lösung ist es möglich, Staub aus unter Unterdruck stehenden Räumen sofort in Räume mit atmosphärischem Druck auszutragen. Durch die senkrechte Stellung der Dichtung 7 geschieht die Austragung sehr materialschonend. Es ist auf Grund der erfindungsgemäßen Gestaltung ein Leichtbau der Einrichtung möglich. Die Baugröße der Einrichtung kann je nach anfallender Menge von Staub sehr klein gehalten werden, so daß eine geringe Masse erreicht wird, die wiederum einen geringeren Materialeinsatz verlangt. Durch die senkrechte Stellung von Trennwand 5> Dichtung 7 und Pendelklappe 8 ist ein Ansetzen des Staubes nicht möglich, da Dichtung 7 und Pendelklappe 8 ständig in Bewegung sind. Der austretende Staub reinigt dieBy the solution described here it is possible to discharge dust from rooms under negative pressure immediately in rooms with atmospheric pressure. Due to the vertical position of the seal 7, the discharge takes place very gently. It is due to the design of the invention, a lightweight construction of the device possible. The size of the device can be kept very small depending on the accumulating amount of dust, so that a low mass is achieved, which in turn requires less material. Due to the vertical position of the partition wall 5> seal 7 and shuttle valve 8 is a preparation of the dust is not possible because the seal 7 and pendulum flap 8 are constantly in motion. The escaping dust cleans the

229218 1229218 1

Dichtflächen ständig selbst. Die Staubaustragung ist bei Naßentaschungsanlagen unmittelbar über· den Austragsentaschern möglich. Dadurch kann der Querschnitt des Staubfallraumes 1 verringert werden, was einerseits den Materialeinsatz senkt und andererseits den Staubaustrag noch zusätzlich begünstigt, da in dem langen Staubfallraum 1 bis zum Entstauben eine Schubkraft durch das über der Einrichtung befindliche Staub-Luft-Gemisch entsteht. Es läßt sich aus der Staubmenge und dem Rohrquerschnitt errechnen, wann der Unterdruck bereits im Staubfallraum 1 zu einem überdruck durch den fallenden Staub umgewandelt wird. Das auf der Zeichnung dargestellte Prinzip kann auch in bereits vorhandene Zellenradschleusengehäuse eingebaut werden, wodurch bereits bestehende Anlagen leicht umgerüstet und dadurch Zellenrad und Getriebemotor freigestellt werden können und dadurch der Energieverbrauch der Schleuse entfällt.Self-sealing surfaces. Dust removal is possible with wet ash removal systems directly via the discharge bins. As a result, the cross section of the dust collecting space 1 can be reduced, which on the one hand reduces the use of materials and on the other hand favors the dust even further, since in the long dust collecting space 1 to dedusting a thrust arises through the dust-air mixture located above the device. It can be calculated from the amount of dust and the pipe cross-section, when the negative pressure is already converted in the dust falling room 1 to a positive pressure by the falling dust. The principle shown in the drawing can also be installed in already existing rotary valve housing, whereby existing plants can be easily converted and thus cell wheel and geared motor can be exempted and thus eliminates the energy consumption of the lock.

Claims

invention claims

Device for discharging dust from under negative pressure spaces, z. B. in dedusting in heating. plants, characterized in that the Staubfallraum (1) is formed cross-sectional tapering in dust fall direction and in the region of the cross-sectional tapering for continuous discharge regulating means which are formed depending on the amount of dust and in the dust preventer (1) prevailing negative pressure such that preferably a flexible tubular portion (3) or a pendulum flap (8) and an inclined plane (4) or a building up dust cone is arranged or provided.

2. Device according to item 1, characterized in that the Staubfallraum (1) in dust fall direction a rotatable partition (5) which is provided with an opening and for closing the opening, a seal (7) and a pendulum flap (8) are provided ,

3β device according to item 1 and 2, characterized in that the input and output of the dust falling space (1) to the partition wall (5) are arranged diagonally offset.

4 «device according to item 1 and 2, characterized in that the pendulum flap (8) movably mounted and by a rod (9) is adjustable.

5. Device according to item 2, characterized in that the seal (7) is heat-resistant and flexible.

229218 1

6. Device according to item 2, characterized in that the seal (7) covers the partition (5), stabilized in the region of the opening and is flexible in its outer part.

For this 3 sheets of drawings