DD154857A5

DD154857A5 - PROTECTIVE BAG FOR A RECORDING PLATE

Info

Publication number: DD154857A5
Application number: DD80225565A
Authority: DD
Inventors: Leslie A Torrington; Clyde F Coleman
Original assignee: Rca Corp
Priority date: 1979-11-28
Filing date: 1980-11-28
Publication date: 1982-04-21
Also published as: GB2064198A; ES497266A0; AT372208B; FR2471022B1; AU534115B2; FR2471022A1; AU6460880A; DE3050894A1; NL8006471A; ATA582580A; DE3044916C2; DE3044916A1; GB2064198B; PL125732B1; PL228141A1; BR8007695A; IT1134433B; AR222923A1; IT8026195A0; ES8106373A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Schutztasche fuer eine Bildplatte und bezieht sich insbesondere auf eine Bildplattentasche,die in Verbindung mit Plattenspieler-Mechanismen verwendet werden kann, bei denen sich eine Platte in den Plattenspieler einschieben und spaeter wieder herausziehen laesst, ohne dass sie dabei vom Benutzer beruehrt wird. Erfindungsgemaess besteht der Verriegelungsmechanismus der Einlage aus zwei Verriegelungsgliedern, die an der Einlage so angeordnet sind, dass sie sich parallel zur Hauptoberflaeche der Einlage bewegen lassen. Jedes dieser Verriegelungsglieder hat nahe seinem freien Ende ein vorspringendes Element. Die Huelle ist mit zwei Ausnehmungen versehen, um die vorspringenden Elemente aufzunehmen, wenn die Einlage voll in die Huelle eingefuehrt ist.The present invention relates to a protective case for an optical disk, and more particularly relates to an optical disk pocket that can be used in conjunction with turntable mechanisms in which a disk is inserted into the turntable and later retracted without being touched by the user , According to the invention, the locking mechanism of the insert consists of two locking members which are arranged on the insert so that they can move parallel to the main surface of the insert. Each of these locking members has a protruding element near its free end. The case is provided with two recesses for receiving the protruding elements when the insert is fully inserted into the case.

Description

-Λ--Λ-

2 5 5 62 5 5 6

Protective lake for a recording plate

Anwendungsgebiet der Erfindung;Field of application of the invention;

Die Erfindung betrifft eine Schutztasche für eine Bildplatte und bezieht sich insbesondere auf eine Bildplattentasche, die in Verbindung mit Plattenspieler-Mechanismen verwendet werden kann, bei denen sich eine Platte in den Plattenspieler einschieben und später wieder herausziehen läßt, ohne daß sie dabei vom Benutzer berührt wird.The present invention relates to a protective case for an optical disk, and more particularly relates to an optical disk cartridge which can be used in conjunction with disk player mechanisms in which a disk is inserted into the disk player and later retracted without being touched by the user ,

Charakteristik der bekannten technischen -Lösungent Bei manchen Bildplattensystemen ist die Information auf einer Aufzeichnungsplatte in Form geometrischer^.Characteristic of the known n technical rule -Lösungent In some optical disc systems is the information on a recording disc in the form of geometric ^.

Änderungen innerhalb einer durchgehenden Spiralrille auf der Plattenoberfläche gespeichert. Zur Wiedergewinnung der aufgezeichneten Information werden die Änderungen der Kapazität gefühlt, die sich zwischen einer Elektrode, welche an einer entlang der Rille fahrenden Abspielnadel sitzt, und einem leitenden Material an der Platte bildet. Ein kapazitiv abtastendes Bildplattensystem ist z.B. in der US-Patent-· schrift 3 84-2 194- beschrieben.Changes stored within a continuous spiral groove on the disk surface. For recovering the recorded information, the changes in the capacitance formed between an electrode seated on a playing needle along the groove and a conductive material on the disc are sensed. A capacitive scanning picture panel system is e.g. in US Pat. No. 3,884,2194.

Bei solchen Systemen ist es vorteilhaft, die Bildplatte zu ihrem Schutz in einer dünnen Kunststofftasche einzuschließen, die aus einer Umhüllung und einer darin be-In such systems, it is advantageous to enclose the image plate for its protection in a thin plastic bag which consists of an envelope and

-6--6-

-«- 2 2 5565 -*-- «- 2 2 5565 - * -

findlichen herausnehmbaren, die Platte haltenden Einlage besteht. Die Einlage besteht ihrerseits aus einem Abschlußteil und einem.weiteren Teil, der eine Öffnung zur Aufnahme der darin gehaltenen Platte aufweist. Zur Beschickung des Plattenspielers wird eine gefüllte Tasche in einen Eingabeschlitz des Plattenspielers eingeschoben. Wenn die Tasche ihre voll eingeschobene Position im Plattenspieler erreicht, verriegelt ein darin befindlicher Plattenherausziehmechanismus die Einlage mit dem Plattenspieler und löst die Einlage von ihrer Hülle, so daß beim anschließenden Zurückziehen der Hülle die aus Platte und Einlage bestehende Anordnung aus der Hülle genommen wird und im Plattenspieler zurückbleibt. Der Plattenspieler ist mit einer Plattform versehen, um die zurückgehaltene Anordnung von Platte und Einlage zu stützen. Pur die Übergabe der zurückgehaltenen Platte an einen Drehteller zum Zwecke des Abspielens wird der Drehteller gegenüber der Plattform angehoben. Soll die Platte später herausgenommen werden, dann wird zunächst der Drehteller so abgesenkt, daß die Platte auf die Plattform zurückkehrt und in der dafür vorgesehenen Öffnung der Einlage zur Ruhe kommt. Anschließend wird eine leere Hülle in den Plattenspieler eingeschoben, um die Anordnung von Platte und Einlage zurück in die Hülle zu geben. Sobald die Hülle voll in den Plattenspieler eingeschoben ist, wird die Einlage vom Plattenspieler gelöst und an der Hülle befestigt. Durch anschließendes Zurückziehen der Tasche aus dem Plattenspieler wird die Platte herausgenommen. Bekannte Beispiele für eine Bildplattentasche und einen damit zu verwendenden Plattenherausziehmechanismus sind in den US-Patentschriften 4- 159 827 und 4 133 540 beschrieben.sensitive removable, the plate holding insert consists. The insert in turn consists of a closure part and a.weiteren part having an opening for receiving the plate held therein. To load the turntable, a filled bag is inserted into a slot in the turntable. When the bag reaches its fully inserted position in the turntable, a Plattenherausziehmechanismus therein locks the insert with the turntable and dissolves the deposit from its shell so that the subsequent retraction of the shell from the plate and insert arrangement is removed from the shell and in the Turntable remains behind. The turntable is provided with a platform to support the retained plate and liner assembly. Pur the transfer of the retained plate to a turntable for the purpose of playing the turntable is raised relative to the platform. If the plate is to be removed later, then first the turntable is lowered so that the plate returns to the platform and comes to rest in the designated opening of the insert. Subsequently, an empty shell is inserted into the turntable to give the arrangement of the plate and insert back into the shell. Once the shell is fully inserted into the turntable, the insert is released from the turntable and attached to the shell. By subsequently retracting the bag from the turntable, the plate is removed. Known examples of an image plate pocket and a plate extraction mechanism to be used therewith are described in US Pat. Nos. 4,159,827 and 4,133,540.

Bei einem System des vorstehend erwähnten Typs sollte zweckmäßigerweise dafür gesorgt sein, daß eine einge-In a system of the type mentioned above, it should be expedient to ensure that an established

-7--7-

-S- 2 2 5 5 6 5 schlossene Platte nicht zufällig aus ihrer schützenden Tasche fallen oder tmbeab sieht igt angegriffen v/erden kann. Zu diesem Zweck ist die plattenhaltende Einlage mit zwei angeformten biegsamen Verriegelungsfingern versehen, die vorspringende Elemente tragen, die, wenn die Einlage voll in die Hülle eingeschoben ist, in entsprechende Ausnehmungen in der Hülle greifen und dadurch die Einlage festhalten. Wenn eine volle Tasche in den Plattenspieler eingeführt wird, um die darin befindliche Platte einzugeben, werden die biegsamen Verriegelungsfinger weggebogen, so daß die Einlage von der Hülle getrennt werden kann. Ein Ausführungsbeispiel eines Mechanismus zum Verriegeln und Entriegeln der Plattentasche ist in der US-Patentschrift 4 164 782 be--S- 2 2 5 5 6 5 closed plate does not accidentally fall out of its protective bag or tbe seen igt attacked v / can ground. For this purpose, the plate-holding insert is provided with two molded-on flexible locking fingers, which carry projecting elements which, when the insert is fully inserted into the shell, engage in corresponding recesses in the shell and thereby hold the insert. When a full bag is inserted into the disk player to input the disk therein, the flexible locking fingers are bent away so that the pad can be separated from the sleeve. An exemplary embodiment of a mechanism for locking and unlocking the disk pocket is disclosed in US Pat. No. 4,164,782.

Ί5 schrieben.Ί5 wrote.

Beim Betrieb der in der vorstehend genannten US-Patentschrift beschriebenen Plattentasche werden die Verriegelungsfinger der Einlage in zueinander entgegengesetzten Richtungen und jeweils in senkrechter Richtung zur Hauptoberfläche der Einlage abgebogen. Es wurde gefunden, daß ein Abbiegen der Verriegelungsfinger in entgegengesetzten Richtungen und rechtwinklig zur Hauptoberfläche der Einlage dazu führen kann, daß unerwünschte Biegekräfte auf die Einlage ausgeübt werdenIn operation of the disc case described in the aforementioned US patent, the locking fingers of the pad are bent in mutually opposite directions and in a direction perpendicular to the main surface of the pad. It has been found that flexing the locking fingers in opposite directions and at right angles to the major surface of the insert may result in undesirable bending forces being exerted on the insert

Darlegung des Wesens der Erfindung;Explanation of the essence of the invention;

Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung besteht der Verriegelungsmechanismus der Einlage aus zwei Ver-According to one aspect of the present invention, the locking mechanism of the insert consists of two

30. riegelungsgliedern, die an der Einlage so angeordnet sind, daß sie sich parallel zur Hauptoberfläche der Einlage bewegen lassen. Jedes dieser Verriegelungsglieder hat nahe seinem freien Ende ein vorspringendes Element. Die Hülle ist mit zwei Ausnehmungen versehen, um die vorspringenden Elemente aufzunehmen, wenn die Einlage voll in die Hülle eingeführt ist. Mit einer30. locking members which are arranged on the insert so that they can move parallel to the main surface of the insert. Each of these locking members has a protruding element near its free end. The sheath is provided with two recesses for receiving the protruding elements when the insert is fully inserted into the sheath. With a

-8--8th-

H -$-.225565-»- H - $ -. 225565 - »-

solchen Ausbildung der Verriegelungsglieder der Einlage wird das vorstehend erwähnte Problem der Biegekräfte beseitigt,such formation of the locking members of the insert eliminates the above-mentioned problem of bending forces,

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verriegelungsmechanismus besteht darin, daß die Ausnehmungen, in welche die vorspringenden Elemente der Verriegelungsfinger greifen, an den Seitenrändern der Hülle angeordnet sind und nicht wie im Falle der erwähnten US-Patentschrift 4 164- 782 an den oberen und unteren Hüllenflächen. Diese Ausbildung des vorliegenden Verriegelungsmechanismus erlaubt die Verwendung von Hüllen mit dünnerwandigen Hauptflächen.Another advantage of the locking mechanism according to the invention is that the recesses into which the protruding elements of the locking fingers engage are located at the side edges of the shell and not at the upper and lower shell surfaces as in the case of the aforementioned U.S. Patent 4,164,782. This design of the present locking mechanism allows the use of sheaths with thin-walled major surfaces.

Bei den Plattentaschen, die in den vorstehend erwähnten US-Patentschriften beschrieben sind, ist der Abschlußteil der die Platte haltenden Einlage mit einem Ausschnitt in der Mitte versehen, der vom vordersten Rand des Abschlußteils in den anderen Teil der Einlage reicht. Die backenartigen Greifglieder des Plattenherausziehmechanismus fassen bei Ankunft der Tasche an ihrer voll eingeschobenen Position im Plattenspieler in diesen Ausschnitt, um die Einlage am Plattenspieler festzuhalten, so daß die Einlage und die zugehörige Platte beim anschließenden Zurückziehen der .Hülle im Plattenspieler zurückbleiben. Eine solche Ausbildung des zu ergreifenden Ausschnitts schwächt die Einlage und bringt die Gefahr einer Fehlausrichtung der Einlage im Plattenspieler. Gemäß einem v/eiteren Merkmal der Erfindung ist die Einlage nahe jedem ihrer Enden mit einem Ausschnitt versehen, um beim Einführen der Tasche in den Plattenspieler die Greifglieder zum Festhalten der Einlage aufzunehmen. Die beabstandeten erfindungsgemäßen Ausschnitte lösen nicht nur das Problem der Festigkeit, sondern dienen auch dazu, die Einlage in der Vorwärts-Rückwärts-Richtung im Platten-In the disc cases described in the above-mentioned US patents, the end portion of the insert holding the disc is provided with a cutout in the middle, which extends from the foremost edge of the termination part into the other part of the insert. The jaw-like gripping members of the disk extraction mechanism, upon arrival of the bag at its fully retracted position in the disk player, engage in this cut-out to retain the tray to the disk player so that the tray and associated disk will remain in the disk player upon subsequent retraction of the tray. Such formation of the cutout to be taken weakens the insert and introduces the risk of misalignment of the insert in the turntable. According to a further feature of the invention, the insert is provided with a cutout near each of its ends for receiving the gripping members for holding the insert when the pocket is inserted into the turntable. The spaced-apart cutouts according to the invention not only solve the problem of strength, but also serve to guide the insert in the fore-and-aft direction in the plate

-.*- 2 2 5 5 6 5 -^%~ spieler genau zu positionieren. Für eine gegebene Nichtübereinstimmung der lagebestimmenden Flächen an Greifer und Ausschnitt ist das Maß der Fehlausrichtung der Einlage im Plattenspieler geringer, wenn der Abstand zwisehen den ergriffenen Ausschnitten größer ist.-. * - 2 2 5 5 6 5 - ^% ~ player to position accurately. For a given mismatch of the position-determining surfaces on the gripper and the cutout, the degree of misalignment of the insert in the turntable is less if the distance between the gripped cutouts is greater.

Für eine einwandfreie Arbeitsweise des Plattenübergabemechanismus im Plattenspieler ist es zusätzlich zu einer genauen Ausrichtung der Einlage in Vorwär.ts-Rückwärts-Richtung auch wichtig, die Einlage genau in seitlicher Richtung zu positionieren. Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist die Einlage mit zwei Schlitzen versehen, in denen ein im Plattenspieler befindliches PosMonierungsglied während des Einführens der Plattentasche aufgenommen wird, um die Einlage genau in seitlicher Richtung im Plattenspieler zu positionieren.For proper operation of the disk transfer mechanism in the turntable, in addition to accurately aligning the insert in the preward-reverse direction, it is also important to position the insert accurately in the lateral direction. According to a further aspect of the invention, the insert is provided with two slots in which a PosMonierungsglied located in the turntable is taken during the insertion of the disc case to position the insert exactly in the lateral direction in the turntable.

Es wurde gefunden, daß bei einem System des oben erwähnten Typs während der Einführung einer leeren Hülle in den Plattenspieler zum Zwecke der Herausnahme der aus Platte und Einlage bestehenden Anordnung die Hülle dazu neigt, die Platte in Vorwärtsrichtung zu stoßen, wodurch die Platte zwischen die Einlage und die Hülle gezwängt werden kann. Um dies zu verhindern, ist gemäß einem Merkmal der Erfindung diejenige Umfangswand der Einlage, welche die zur Aufnahme der Platte vorgesehene Öffnung definiert, mit einer eingeformten Nische versehen, in welcher der Wulst der Aufzeichnungsplatte gefangen wird, wenn die Platte beim Einführen der Hülle in Vorwärtsrichtung gestoßen wird.It has been found that in a system of the type mentioned above, during the insertion of a blank case into the disk player for the purpose of taking out the disk and liner arrangement, the sleeve tends to push the disk forward, causing the disk to become lodged between the tray and the sheath can be squeezed. To prevent this, according to a feature of the invention, the peripheral wall of the insert which defines the opening for receiving the plate is provided with a molded-in recess in which the bead of the recording plate is caught when the plate is in the forward direction when the sleeve is inserted is encountered.

,A'u s f Uh r u ng sb ei gp i e Ie;, A'u sf Uh rg ng gp ie Ie;

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel anhand von Zeichnungen näher erläutert.The invention will be explained below using an exemplary embodiment with reference to drawings.

Fig. Λ zeigt eine erfindungsgemäße Bildplattentasche bestehend aus einer Hülle und einer die Platte haltenden Einlage;Fig. Λ shows an image plate pocket according to the invention consisting of a shell and a pad holding the insert;

-10--10-

-to, 225565 -^" Fig. 2 zeigt in perspektivischer Darstellung einen Teil der plattenhaltenden Einlage der Tasche nach Fig. 1;-to, 225565 - ^ "Fig. 2 shows a perspective view of a part of the plate-holding insert of the bag of Fig. 1;

Fig. 3 zeigt die allgemeine Ansicht eines Bildplatten-' spielers, der" einen Plattenherausziehmechanismus zur Verwendung mit der Bildplattentasche nach den Fig. 1 und 2 enthält;Fig. 3 shows the general view of an optical disk player incorporating a disk extraction mechanism for use with the optical disk pocket of Figs. 1 and 2;

.10 Fig. 4· ist die Draufsicht auf einen Teil des Plattenspielers nach Fig. 3 bei abgenommenem Deckel;Fig. 4 is the plan view of a part of the record player of Fig. 3 with the cover removed;

Fig. 5 ist eine Seitenansicht auf einen Teil des Plattenspielers nach den Fig. 3 und 4-; 15Fig. 5 is a side view of a part of the disk player of Figs. 3 and 4; 15

Fig. 6 zeigt umgedreht in perspektivischer Darstellung ein im Plattenspieler nach den Fig. 3 bis 5 angeordnetes Positionierungsglied für die Einlage;Fig. 6 shows, reversed in perspective, a positioning member for the insert arranged in the record player according to Figs. 3 to 5;

Fig. 7 und 8 zeigen Einzelheiten des Plattenherausziehmechanismus im Plattenspieler nach den Fig. 3-5;Figs. 7 and 8 show details of the disk extraction mechanism in the disk player shown in Figs. 3-5;

Fig. 9 veranschaulicht die Rückkehr der durch Platte und Einlage gebildeten Anordnung in die Hülle, wenn eine leere Hülle in den Plattenspieler nach den Fig. 3-5 eingeführt wird.Fig. 9 illustrates the return of the assembly formed by the disk and liner into the sleeve when an empty sleeve is inserted into the disk player of Figs. 3-5.

Wie in Fig. 1 dargestellt, besteht die Bildplattentasche 10 aus einer Hülle 12 mit einer Randöffnung 14-, welche in Verbindung mit einem die Platte bergenden Hohlraum 16 steht, und einer im wesentlichen ebenen, die Platte haltenden Einlage.18, die eine Hauptoberfläche 20 hat und entlang eines Weges in die Hülle einschiebbar ist. Die Einlage 18 hat einen Teil 22, der als Abschluß für die Tasche dient, wenn die EinlageAs shown in Fig. 1, the image plate pocket 10 consists of a sheath 12 having an edge opening 14-, which is in communication with a plate 16 sheltering the cavity, and a substantially flat, the plate-holding insert.18, the main surface 20th has and can be inserted along a path in the shell. The insert 18 has a portion 22 which serves as a closure for the pocket when the insert

-11--11-

τ-τ-

-»- 2 2 55 6 5 -^-- »- 2 2 55 6 5 - ^ -

voll in die Hülle eingeschoben ist, und einen Teil 24 mit einer kreisförmigen Öffnung26 zur Aufnahme einer Aufzeichnungsplatte 28. Die Einlage 18 ist ferner mit zv/ei einstückig angeformten, biegsamen Verriegelungsfingern 30 und J2 versehen, deren freie Enden 34 und 36 sich parallel zur Hauptfläche der Einlage bewegen lassen. Jeder dieser Verriegelungsfinger 30 und 32 hat ein vorspringendes Element 38 und 40. Jeder dieser Vorsprünge 38 und 40 hat eine rechtwinklig abspringende Kante 42 bzw. 44 und eine schräge Kante 46 bzw. 48. Die Vorsprünge 38 und 40 werden in Ausnehmungen 50 und 52 in der Hülle 12 aufgenommen, um die Einlage 18 an Ort und Stelle zu halten, wenn sie voll in die Hülle eingeschoben ist,is fully inserted into the sheath, and a portion 24 having a circular opening 26 for receiving a recording disk 28. The insert 18 is further provided with zv / ei integrally formed, flexible locking fingers 30 and J2, the free ends 34 and 36 parallel to the main surface to move the insert. Each of these locking fingers 30 and 32 has a protruding element 38 and 40. Each of these protrusions 38 and 40 has a right-angled edge 42 and 44 and an oblique edge 46 and 48, respectively. The protrusions 38 and 40 are formed in recesses 50 and 52 in FIG the sheath 12 received to hold the insert 18 in place when fully inserted into the sheath,

Wie in Fig. 2 zu erkennen, ist die Einlage 18 ferner versehen mit zwei zur Identifizierung der Abspielseite dienenden Rampen 54 und 56, zwei Ausschnitten 58 und für eine Greifvorrichtung, zwei Blöcken 62 und 64 zur Identifizierung der Taschenseite und zwei Positionierungsschlitzen 66 und 68. Außerdem sind zu beiden Seiten am vorderen Rand 74 der Einlage 18 Ausformungen 70 und 72 zur Erzielung einer konstanten Wanddicke vorgesehen, um das Auftreten von Sinkstellen nach dem Giessen zu verhindern.As seen in FIG. 2, the insert 18 is further provided with two play side identification ramps 54 and 56, two cutouts 58 and one gripping device, two pocket side identification blocks 62 and 64, and two positioning slots 66 and 68. In addition, on both sides at the front edge 74 of the insert 18 formations 70 and 72 are provided to achieve a constant wall thickness to prevent the occurrence of sink marks after casting.

··- Am Instrumentenbrett 102 des Bildplattenspielers 100 befindet sich ein Funktionshebel 104, wie in Fig. 3 dargestellt. Der Funktionshebel 104 kann zwischen drei verschiedenen Stellungen "AUS","ABSPIELEN" und "EINGABE/ ENTNAHME" bewegt werden. Eine nicht dargestellte Klappe verschließt den Platteneingabeschlitz 106, wenn der Funktionshebel 104 in der Stellung "AUS" oder "ABSPIELEN" ist. Bei der Stellung "EINGABE/ENTNAHME" des Funktionshebels 104 ist die Klappe geöffnet, so daß beispielsweise eine Tasche durch den Eingabeschlitz ·· - On the instrument panel 102 of the optical disc player 100 is a function lever 104, as shown in Fig. 3. The function lever 104 can be moved between three different positions "OFF", "PLAY" and "INPUT / REMOVAL". An unillustrated flap closes the plate entry slot 106 when the function lever 104 is in the "OFF" or "PLAY" position. In the position "INPUT / REMOVAL" of the function lever 104, the flap is open, so that, for example, a pocket through the input slot

-12--12-

2 2 5 5 6 5 -І-2 2 5 5 6 5 -І-

geschoben v/erden kann, um eine darin enthaltene Platte in den Plattenspieler einzugeben. Ein Druckknopf 108 ist vorgesehen, um den Plattenspieler in eine "PAUSE"-Betriebsart zu bringen» Auf dem Instrumentenbrett befindet sich ferner ein Satz von Druckknöpfen 110, 112, 114 und 116, um den Plattenspieler in eine beliebige von vier "SUCHLAIIP"-Betriebsarten zu bringen, d.h. schnellen Vor- oder Rücklauf und Suchabtastung in Vorwärts- oder Rückwärtsrichtung. Eine Digitalanzeige zeigt die Abspielzeit und andere Funktionen wie z.B. "PAUSE", "EINGABE" und "ENDE" an. Zwei Signallampen 120 geben Aufschluß darüber, welche Plattenseite gerade abgespielt wird, z.B. "SEITE 1" bzw. "SEITE 2". Am Deckel des Plattenspielers befindet sich eine Zugangstür 122, um· Zugang zu einer die Abtastnadel enthaltenden Abnehmerkapsel zu haben.can be pushed to enter a disk contained therein in the turntable. A push button 108 is provided to place the turntable in a "PAUSE" mode. Also located on the instrument panel is a set of push buttons 110, 112, 114, and 116 to place the turntable in any of four "SUCHLAIIP" modes to bring, ie fast forward or reverse and search in the forward or reverse direction. A digital display shows the playing time and other functions, e.g. "PAUSE", "ENTER" and "END" on. Two signal lamps 120 indicate which disc side is being played, e.g. "PAGE 1" or "PAGE 2". At the lid of the turntable is an access door 122 for access to a pickup cartridge containing the stylus.

Wie in Fig. 4 dargestellt, enthält der Plattenspieler einen Motor 130, der einen drehbar gelagerten Drehteller 132 mittels eines Treibriemens 134 antreibt, welcher um eine auf der Motorwelle 138 sitzende Riemenscheibe 136 und einen an der Unterseite des Drehtellers angeordneten Flansch 140 läuft. Auf dem Drehteller 132 befindet sich eine Spindel 142, um eine auf den Teller gelegte Platte zu zentrieren. Ein Schlitten 144, der eine Abteilung zur Aufnahme der Abnehmerkapsel 146 aufweist, wird während des Abspielens synchron mit der Bewegung einer Abtastnadel 148, die in einer spiraligen Aufzeichnungsrille der Platte läuft,As shown in Fig. 4, the disk player includes a motor 130 which drives a rotatably mounted turntable 132 by means of a drive belt 134 which runs around a seated on the motor shaft 138 pulley 136 and arranged on the bottom of the turntable flange 140. On the turntable 132 is a spindle 142 to center a plate placed on the plate. A carriage 144, having a compartment for receiving the pick-up capsule 146, becomes in synchronism with the movement of a stylus 148 running in a spiral recording groove of the disc during playback.

vom hinteren Bereich des Plattenspielers in Richtung zur Drehtellerspindel 142 hin verschoben.shifted from the rear of the turntable toward the turntable spindle 142 towards.

Der Plattenspieler ist ferner mit zwei Schienen 150 und 152 ausgestattet, die mit dem Eingabeschlitz 106 ausgerichtet sind, um den Vorschub der Plattentasche bei deren Eingabe in den Plattenspieler entlang einemThe disc player is further provided with two rails 150 and 152 aligned with the input slot 106 for advancing the disc tray as it enters the disc player

-13--13-

_^_ 2.2 5 5 6-5-«-_ ^ _ 2.2 5 5 6-5 - «-

weiteren Weg zu führen. Im Plattenspieler ist eine Gruppe gefederter Auflager 154, I56, 158, 160 und 162 angeordnet, um die Einlage und die darin befindliche Platte nach, dem Zurückziehen der Hülle aus dem Plattenspieler zu tragen, so daß die Anordnung von Platte und Einlage genau mit der Mittellinie der Führungsschienen 150 und 152 ausgerichtet ist.to lead another way. In the turntable a group of sprung supports 154, 156, 158, 160 and 162 are arranged to support the insert and the plate therein for retracting the cover from the turntable such that the arrangement of the plate and insert is exactly centered the guide rails 150 and 152 is aligned.

Der Plattenspieler enthält ferner einen Mechanismus zur Identifizierung der Plattenseite, der die Signallampen 120 für "SEITE 1" und "SEITE 2" auf dem Instrumentenbrett 102 wahlweise einschaltet, um anzuzeigen, welche Plattenseite gerade abgespielt wird. Einzelheiten eines solchen Plattenseiten-Identifizierungsmechanismus sind in den Unterlagen einer prioritätsgleichen Patentanmeldung der Anmelderin mit dem Titel "Anordnung in einem Bildplattenspieler zur Identifizierung der Abspielseite der Platte" beschrieben (entspricht der am 28.11.1979 auf den Namen L. Hughes eingereichten US-Patentanmeldung Nr. 098,411).The disc player further includes a disc side identification mechanism that selectively turns on the "PAGE 1" and "PAGE 2" signal lamps 120 on the instrument panel 102 to indicate which disc side is being played. Details of such a plate-side identification mechanism are described in the applicant's priority-same-patent application entitled "Arrangement in an optical disc player for identifying the playing side of the disc" (corresponding to U.S. Patent Application No. US Pat. 098,411).

Der Plattenspieler ist ferner mit einem Plattenherausziehmechanismus I70 ausgestattet, der an erster Stelle ausführlich beschrieben sei» Um eine Platte in den Plattenspieler einzugeben, wird der Funktionshebel 104 in die Stellung "EINGABE/ENTNAHME" gebracht und eine gefüllte Plattentasche wird entlang den Führungsschienen 150 und 152 in den Plattenspieler eingeschoben. Die Tasche lenkt die vorderen Auflager 154- und 156, die mittleren Auflager 158 und 160 und das hintere Auflager 162 ab, wenn sie in den Plattenspieler eingeführt wird. Der Plattenseiten-Identifizierungsmechanismus 164 fühlt,, ob die Rampen 54 und 56 auf der obenliegenden Seite der Einlage sind oder nicht und.The disk player is further provided with a disk extraction mechanism I70 which is described in detail in the first place. In order to input a disk into the disk player, the operation lever 104 is set to the input / detachment position and a filled disk pocket becomes along the guide rails 150 and 152 inserted into the turntable. The pocket deflects the front supports 154- and 156, the middle supports 158 and 160 and the rear support 162 when inserted into the turntable. The panel-side identification mechanism 164 senses whether or not the ramps 54 and 56 are on the overhead side of the liner and.

aktiviert dementsprechend die jeweils passende Signallampe "SEITE 1" oder "SEITE 2" bei 120, während dieAccordingly, activates the appropriate signal lamp "PAGE 1" or "PAGE 2" at 120, while the

-14--14-

.-ι*- 2 2-55 65 -»-.-ι * - 2 2-55 65 - »-

Tasche eingeführt wird. Die Tasche greift bei ihrer Hineinbewegung in den Plattenspieler am Schlitten 144 an, wodurch der Schlitten in seine Startposition am hinteren Ende des Plattenspielers zurückgestellt wird.Bag is introduced. The bag, as it moves into the turntable, engages the carriage 144, returning the carriage to its starting position at the rear of the turntable.

Im Plattenspieler befindet sich ein Positionierungsglied 172, das einen zusammenlaufenden Einführteil 174 und einen Basisteil 176 aufweist, um in den Schlitz 66 oder 68 am Abschlußteil der Einlage 18 zu greifen, wenn die Plattentasche ihre voll eingeschobene Position im Plattenspieler erreicht, so daß die Einlage in seitlicher Richtung im Plattenspieler genau positioniert wird. Dieses Positionierungsglied 1?2 befindet sich an einem im Plattenspieler angeordneten Halte- oder Anschlagblock 178, wie in Fig. 6 gezeigt.In the turntable is a positioning member 172 having a convergent insertion portion 174 and a base portion 176 to engage in the slot 66 or 68 at the end portion of the insert 18 when the disc case reaches its fully inserted position in the turntable, so that the deposit in lateral direction is accurately positioned in the turntable. This positioning member 1? 2 is located on a turntable arranged in the turntable or stop block 178, as shown in Fig. 6.

Wenn die Plattentasche die voll eingeschobene Position im Plattenspieler erreicht, fassen die keilartigen Teile zweier Entriegelungsglieder 180 und 182 in die Hülle, um die Verriegelungsfinger 30 und 32 der Einlage 18 wegzubiegen, so daß die Einlage 18 und die eingeschlossene Platte 28 von der Hülle 12 gelöst v/erden. Die Entriegelungsglieder 180 und 182 befinden sich an zwei Muffen 184 und 186, die fest auf einer Welle 188 sitzen.When the disc case reaches the fully inserted position in the disc player, the wedge-like portions of two unlocking members 180 and 182 engage the sleeve to deflect the locking fingers 30 and 32 of the insert 18 so that the insert 18 and enclosed disc 28 are disengaged from the sleeve 12 v / ground. The unlocking members 180 and 182 are located on two sleeves 184 and 186 which are fixedly mounted on a shaft 188.

Die Welle 188 ist mittels zweier Lagerböcke -190 und 192 drehbar im Plattenspieler gelagert. An den Lagerböcken 190 und 192 befinden sich zwei Niederhalter 194 und 196, um die Einlage 18 in Vertikalrichtung genau zu positionieren. Die relative Lage des Niederhalters 196 ist deutlicher in Fig. 5 zu erkennen.The shaft 188 is rotatably supported by two bearing blocks -190 and 192 in the turntable. On the pedestals 190 and 192 are two hold-down 194 and 196 to accurately position the insert 18 in the vertical direction. The relative position of the blank holder 196 can be seen more clearly in FIG. 5.

An zwei nach oben stehenden Stützen 202,204 ist ein Greif erarm 200 schwenkbar im Plattenspieler gelagert. Am Greiferarm 200 sind zv/ei klauenartige Greifglieder 206 und 208 angeordnet. Der Greiferarm 200 ist mittels zweier Schraubenfedern 210 und 212 in Richtung zu den Nieder-At two upstanding supports 202,204 a gripping arm 200 is pivotally mounted in the turntable. The gripper arm 200 zv / ei claw-like gripping members 206 and 208 are arranged. The gripper arm 200 is moved by means of two coil springs 210 and 212 in the direction of the lower

-15--15-

2 2 5565 -⁴^-2 2 5565 - ⁴ ^ -

^ haltern 194 und 196 vorgespannt, wie es die Fig. 5 veranschaulicht«, Zwei am Greiferarm 200 befindliche Anschlagglieder 214 und 216 stoßen gegen die Unterseite der Muffen 184 und 186, um die Greifglieder 206 und und die Entriegelungsglieder 180 und 182 in Vertikalrichtung genau zu positionieren.Two stop members 214 and 216 located on the gripper arm 200 abut against the underside of the sleeves 184 and 186 to precisely align the gripping members 206 and and the unlocking members 180 and 182 in the vertical direction position.

Venn sich die Plattentasche ihrer voll eingeschobenen Position im Plattenspieler nähert, schiebt sich der .10 vorderste Rand der Tasche auf die rampenförmigen Teile 218 und 220 der Greifglieder 206 und 208, so daß der Greiferarm nach unten gelenkt wird, bis die Greiferglieder infolge der Wirkung der Schraubenfedern 210 und 212 in die Ausschnitte 58 und 60 am Abschlußteil 22 der Einlage 18 schnappen, um die Einlage mit dem Plattenspieler zu verriegeln. Zwei im Plattenspieler angeordnete Blattfedern (nicht dargestellt) üben eine derartige Spannkraft auf die Einlage 18 aus, daß der Eingriff zwischen den Positionierungsflächen 222 und 224 der Greifglieder 206 und 208 und den Positionierungsflächen 59 und 61 der Ausschnitte 58 und 60 sichergestellt ist. Da die Einlage 18 durch den Einfluß der Entriegelungsglieder 180 und 182 von der Hülle 12 gelost und durch Wirkung der Greifglieder 206 und 208 nunmehr mit dem Plattenspieler verriegelt ist, bleibt beim anschließenden Zurückziehen der Hülle die Einlage mit der Platte im Plattenspieler zurück. Die gefederten Auflager und die Niederhalter im Plattenspieler sorgen dafür, daß die aus Einlage und Platte bestehende Anord-As the disk pocket nears its fully retracted position in the disk player, the leading edge of the pocket pushes on the ramped portions 218 and 220 of the gripping members 206 and 208 so that the gripper arm is deflected downwardly until the gripper members move due to the action of the gripper arms Snap coil springs 210 and 212 into the cutouts 58 and 60 on the end portion 22 of the insert 18 to lock the insert to the turntable. Two in-turn leaf springs (not shown) exert such a clamping force on the insert 18 that engagement between the positioning surfaces 222 and 224 of the gripping members 206 and 208 and the positioning surfaces 59 and 61 of the cutouts 58 and 60 is ensured. Since the insert 18 is solved by the influence of the release members 180 and 182 of the shell 12 and locked by the action of the gripping members 206 and 208 now with the turntable, the subsequent retraction of the shell, the insert with the plate in the turntable back. The spring-loaded supports and the hold-downs in the turntable ensure that the arrangement consisting of insert and plate

° nung genau in der richtigen Höhe im Plattenspieler gehalten wird. Die seitliche Ausrichtung der Anordnung von Einlage und Platte im Plattenspieler wird durch den Eingriff des Positionierungsgliedes 172 in den Schlitz 66 bzw. 68 der Einlage 18 gewährleistet. Der Eingriff zwischen den Positionierungsflächen der Greifglieder 206 und 208 und den Ausschnitten 58 und 60 gewähr-At the correct height, the turntable is held in the turntable. The lateral alignment of the insert and plate assembly in the turntable is ensured by the engagement of the positioning member 172 with the slot 66 and 68 of the insert 18, respectively. The engagement between the positioning surfaces of the gripping members 206 and 208 and the cutouts 58 and 60 ensures

-16--16-

42.42nd

2 2 5565 -**-2 2 5565 - ** -

leistet die Vor/Rück-Ausrichtung der aus Einlage und Platte bestehenden Anordnung im Plattenspieler.Performs the forward / backward alignment of the insert and plate arrangement in the turntable.

Sobald die Entriegelungsglieder 180 und 182 während des Zurückziehens der Plattentasche aus der Hülle treten, werden sie nach unten gebogen, und zwar durch die Wirkung zweier Schraubenfedern 226 und 228, die zwischen dem Greiferarm 200 und zwei an den Muffen 184 und 186 angeordneten Hebeln 230 und 232 sitzen. Die Konstruktionseinzelheiten der Muffe 186 und der an ihr hängenden Teile sind in Fig. 8 dargestellt. Die Konstruktion der anderen Muffe 184 ist entsprechend.As soon as the release members 180 and 182 come out of the shell during retraction of the disc case, they are bent down by the action of two coil springs 226 and 228 disposed between the gripper arm 200 and two levers 230 and 230 disposed on the sleeves 184 and 186 232 sit. The construction details of the sleeve 186 and the parts hanging from it are shown in FIG. The construction of the other sleeve 184 is corresponding.

Um die zurückgehaltene Aufzeichnungsplatte zum Abspielen auf den Drehteller 132 zu übergeben, wird der Funktionshebel 104 in die Stellung "ABSPIELEN" gebracht, wodurch der Drehteller angehoben und der Drehtellermotor 13O eingeschaltet wird. Der Drehteller 132 nimmt beim Anheben die Platte mit und läßt die Einlage 18 auf den Auflagern 154, 156, 158, 160 und liegen. Die Abtastnadel 148 wird sanft in die spiralige Aufzeichnungsrille der Platte gesetzt, und der Schlitten 144 wird im Einklang mit der Einwärtsbewegung der Nadel zur Plattenmitte hin verschoben. Das von der Abtastnadel wiedergewonnene Signal wird verarbeitet, um ein Fernsehsignalgemisch zu rekonstruieren, welches Bild- und Toninformationen enthält.To transfer the retained recording disk to the turntable 132 for playback, the operation lever 104 is brought to the "PLAY" position, whereby the turntable is raised and the turntable motor 13O is turned on. The turntable 132 takes when lifting the plate and leaves the insert 18 on the supports 154, 156, 158, 160 and lie. The stylus 148 is gently placed in the spiral recording groove of the disc, and the carriage 144 is slid toward the disc center in unison with the inward movement of the needle. The signal recovered from the stylus is processed to reconstruct a composite television signal containing image and sound information.

Um die Aufzeichnungsplatte wieder zurück auf die.Höhe der Auflager 154-162 zu bringen, wird der Fimktionshebel 104 zurück in die Stellung "EINGABE/EMTNAHME" bewegt, wodurch der Drehteller 132 auf eine Höhe unterhalb der Auflager abgesenkt wird. Um sicherzustellen, daß die Platte richtig in die dafür vorgesehene Öffnung 26 in der Einlage 18 zurückkehrt, wenn sich derTo bring the recording disc back to the height of the supports 154-162, the reduction lever 104 is moved back to the "INPUT / REMOVAL" position, thereby lowering the turntable 132 to a level below the supports. To ensure that the plate properly returns to the designated opening 26 in the insert 18 when the

-17--17-

' Drehteller 132 absenkt, ist die genaue Positionierung der Einlage im Plattenspieler wichtig, und zwar sowohl in der Vor/Rück-Richtung und der seitlichen Richtung als auch in der vertikalen Richtung. Wie oben erwähnt, gewährleisten die Greiferglieder 206 und 208 die Ausrichtung in der Vor/Rück-Richtung, das Positionierungs-'glied 172 stellt die seitliche Ausrichtung sicher, und die Auflager 154 bis 162 gewährleisten die genaue vertikale Ausrichtung. Um eine Vorstellung über das not- 10 wendige Maß der Genauigkeit zu bekommen, betrachte man die typischen Abmessungen, die für den Außendurchmesser der Platte beispielsweise 302,46 + 0,41 mm und für den Durchmesser der Öffnung in der Einlage 304-,4-2 + 0,38 mm betragen können. Die Plattentasche und der Mechanismus '5 des Plattenspielers, wie sie hier beschrieben sind, können mit derart kleinen Durchmesserunterschieden zurechtkommen.'Turntable 132 lowers, the exact positioning of the insert in the turntable is important, both in the forward / backward direction and the lateral direction and in the vertical direction. As noted above, the gripper members 206 and 208 provide alignment in the fore / aft direction, the positioning member 172 ensures lateral alignment, and the supports 154 through 162 ensure accurate vertical alignment. To get an idea of the necessary degree of accuracy, consider the typical dimensions, for example, 302.46 + 0.41 mm for the outside diameter of the plate, and for the diameter of the opening in the insert 304-4. 2 + 0.38 mm can be. The disc case and the disc player mechanism 5 as described herein can cope with such small diameter differences.

Wie in der Fig« 9 dargestellt, ist die Hülle 12 mit zwei Lippen 13 und 15 versehen, um zu verhindern, daß Staub und Rückstände in den die Platte bergenden Innenraum der Hülle gelangen können. Die Lippen 13 und 15 streifen Staub und Rückstände von der Platte 28 ab, wenn sie in die Hülle eingeführt und aus ihr herausgenommen wird.As shown in FIG. 9, the shell 12 is provided with two lips 13 and 15 to prevent dust and debris from getting into the interior of the shell sheltering the plate. The lips 13 and 15 strip dust and debris from the plate 28 as it is inserted into and removed from the envelope.

lypischerweise beträgt der Zwischenraum zwischen den Lippen 0,51 mm und die Dicke der Platte 1,93 mm. Wenn die leere Hülle 12 in den Plattenspieler eingeführt wird, um Platte und Einlage herauszunehmen, führt die Begegnung der Lippen 13 und 15 mit der Platte 28 dazu, daß die Platte vorwärts in Richtung des Einführens gestoßen wird. Durch dieses Vorwärtsstoßen besteht die Gefahr, daß die Platte 28 über oder unter die Einlage 18 rutscht, was seinerseits zur Folge haben kann, daß die Platte zwischen Einlage 18 und Hülle 12 eingeklemmtTypically, the gap between the lips is 0.51 mm and the thickness of the plate is 1.93 mm. When the empty envelope 12 is inserted into the turntable to remove the plate and liner, the encounter of the lips 13 and 15 with the plate 28 causes the plate to be pushed forward in the direction of insertion. By this forward thrust there is a risk that the plate 28 slips over or under the insert 18, which in turn can result in that the plate between insert 18 and sleeve 12 is clamped

wird. Dies ist besonders dann zu befürchten, wenn die Ebene der Platte 28 nicht genau mit der Ebene der Ein-becomes. This is especially to be feared if the plane of the plate 28 is not exactly aligned with the plane of the

-18--18-

2 2 5565 -**" lage 18 und der Hülle 12 ausgerichtet ist. Um ein solches Einklemmen zu verhindern, ist gemäß der Erfindung die Umfangswand der Einlage 18, welche die zur Aufnahme der Platte dienende Öffnung 26 definiert, mit einer eingeformten Nische 25 versehen, in welcher der Plattenwulst 29 eingefangen wird, wenn die Platte während des Einführens der Hülle nach vorn gestoßen wird.2 2 5565 -. ** "position is aligned 18 and the sheath 12. To prevent such pinching, according to the invention, the peripheral wall of the insert 18 defining the chamber intended to receive the plate opening 26, provided with a molded recess 25 in which the plate bead 29 is caught when the plate is pushed forward during the insertion of the sheath.

Um die Platte aus dem Plattenspieler herauszunehmen, wird eine leere Hülle 12 durch den Eingabeschiitζ entlang den Führungsschienen 150 und 152 in den Plattenspieler eingeführt. Wenn die Hülle 12 an ihrer voll eingeschobenen Position im Plattenspieler ankommt, ergreift ihr vorderer Rand die abgelenkten Entriegelungsglieder 180 und 182 und biegt sie weiter nach unten. Während dieser weiteren Abwärtsbiegung legen sich die an den Muffen 184 und 186 befindlichen Hebel 230 und 232 auf die am Greiferarm 200 angeordneten Anschlagglieder 214 und 216, um diese nach unten zu bewegen, wodurch die Einlage 18 vom Greiferarm gelöst wird. Wenn die Hülle 12 voll in den Plattenspieler eingeschoben ist, schnappen die Verriegelungsfinger 30 und 32 an der Einlage zurück in die Ausnehmungen 50 und 52 der Hülle, um die Einlage 18 mit der Hülle zu verriegeln, so daß beim Zurückziehen der Tasche die aus Platte und Einlage bestehende Anordnung mitgenommen wird.To remove the disc from the disc player, an empty case 12 is inserted through the input tray along the guide rails 150 and 152 into the disc player. When the sleeve 12 arrives at its fully inserted position in the turntable, its leading edge engages the deflected release members 180 and 182 and continues to bend it down. During this further downward deflection, the levers 230 and 232 located on the sleeves 184 and 186 engage the stop members 214 and 216 disposed on the gripper arm 200 to move them down, thereby releasing the insert 18 from the gripper arm. When the sheath 12 is fully inserted into the turntable, the locking fingers 30 and 32 on the insert snap back into the recesses 50 and 52 of the sheath to lock the sheath 18 to the sheath so that when the pocket is withdrawn the shims from and Insert existing arrangement is taken.

Claims

A protective disk for a recording disk for use with a disk player having an input slot through which the disk tray is insertable along a path for inputting a disk therein, and at its opposite end of the input slot, a positioning member, two unlocking members and two gripping members characterized in that the pocket comprises a sleeve (12) and a liner (18), the sleeve having an edge opening communicating with an interior (16) sheltering the panel (28), and wherein the liner interposes is a substantially planar plate-holding structure having a major surface (20) and insertable along a further path into the envelope and having a first portion (22) forming a termination for the peripheral opening and a further portion (24); preventing an enclosed plate from moving relative to the insert in its plane;

A disc case according to item 1 for use in a disc player, in which the positioning member has a converging insertion part and a base part with a given width in the lateral direction, characterized in that the dimension of the slot in the lateral direction is substantially constant over its entire area is substantially equal to the given width.

-2-

-t- 2 2 55 65 - ^ - that the final part (22) of the insert has a slot (66, 68) to receive the arranged in the turntable positioning member (172) on arrival of the bag at a fully inserted position in the turntable and thereby the positioning the insert in the pocket in the lateral direction;

that the insert with two locking members (30,

32) for removably keeping the liner against the sheath, each of which has a free end (34-, 36) deflectable in a direction substantially parallel to the main surface and perpendicular to the insertion path of the liner, and each of which is further close its free end a projecting element (38,

40) which on its side facing away from the free end of the respective locking member side has an inclined surface (4-6, 48) which is substantially perpendicular to the main surface and non-perpendicular to the insertion of the insert, so that the locking member upon encounter the oblique surface is deflected with a part of the sheath close to the edge opening to allow entry of the insert into the sheath, and wherein each of the protruding elements has a rectangular surface (42, 44) near the free end of the respective locking member; which extends substantially perpendicular to both the main surface and the insertion path of the insert;

that the casing is provided with two recesses (50, 52)

is seen to receive the locking members located on the projecting elements when the insert is fully seated in the shell, each of these recesses near the edge opening of the

Envelope defines an area that is substantially 35

is perpendicular to the insertion of the insert and with the rectangular surface of the protruding element

2 2 5 5 6 5

Protective bag for a recording disk

is;

Invention entitled;

3. A plate pocket according to item 2 for use with a turntable, wherein the positioning member is laterally opposite the insertion path of the pocket.

лг - * - 2 2 5565- * "set, characterized in that the end portion (22) of the insert (18) has two slots (66 and 68) for receiving the positioning member (172) having such a position that the positioning member is received in the slot located on the same side of the insertion path of the disc case as the positioning member.

-3-

Each one of the locking members is engaged when the respective protruding member is received in the respective recess to prevent the insert from going out of the sheath during this engagement;

that the free end of each of the locking members is arranged so that during the insertion of the pocket in the turntable in the area of action in each case one of the turntables arranged in the turntable (180, 182) passes to deflect the respective locking member in a manner to be in which protruding element is moved out of the associated recess to release the insert from the shell;

that the final part of the insert two cutouts (58, 60) defined to receive on arrival of the bag at its fully inserted position in the turntable located in the turntable gripping members (206, 208) and thereby hold the deposit in the turntable, so that in subsequent Retracting the shell of the shell solved and out together with the enclosed plate from the shell.

4. plate pocket according to item 1, characterized by such a design of the cutouts (58,60) that they are accessible only from one direction, which is substantially perpendicular to the main surface of the insert (18).

5-plate pocket according to item 4-, characterized in that the foremost edge of the end portion (22) of the insert (18) is substantially perpendicular to the insertion path of the insert and adapted to gain access to the incisions (58, 60) of others Directions as the substantially perpendicular to the main surface of the insert extending said direction ago.

6. Plate pocket according to item 1, characterized in that the further part (24-) of the insert (18) has a peripheral wall defining an opening in which the enclosed plate is received, and that a part of this peripheral wall, the zwisehen the enclosed plate and the end portion (22) of the insert (18) defines a niche (25) located so that to ensure a proper withdrawal of the plate from the turntable, a peripheral portion of the enclosed plate selectively into this niche device, if empty shell is inserted into the turntable.

-5-