DD153268A1

DD153268A1 - BASKETING MACHINE FOR THE DISTRIBUTION OF TRAIN AND TORSION-SENSITIVE EXPRESSION

Info

Publication number: DD153268A1
Application number: DD22389080A
Authority: DD
Inventors: Guenter Franz; Joerg Sander
Original assignee: Guenter Franz; Joerg Sander
Priority date: 1980-09-15
Filing date: 1980-09-15
Publication date: 1981-12-30

Abstract

Das Ziel der Erfindung besteht darin, mit geringstem Aufwand qualitaetsgerechte Verseilprodukte aus zug- und torsionsempfindlichem Verseilgut herzustellen. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Korbverseilmaschine mit Rueckdrehung zu entwickeln, bei der die Uebertragung der Rueckdrehung sowie die Verseilgutfuehrung soweit verbessert wird, dass optische Kabel hoher Qualitaet hergestellt werden koennen. Die erfindungsgemaesse Korbverseilmaschine weist deshalb als Verbindungsglieder zwischen den Antriebswellen der Rueckdrehung und den Drehachsen der schraegstehenden Trommelrahmen Gelenkwellen mit Doppelgelenken auf und ist zur Verseilgutfuehrung mit einem auf dem Verseilrohrende fixierten Trichter versehen, dessen Mantelflaeche konkav gekruemmt ist.The object of the invention is to produce quality-assured stranding products from tensile and torsion-sensitive stranding material with the least possible outlay. The object of the invention is to develop a basket twisting machine with back rotation in which the transmission of the return rotation and the Verseilgutfuehrung is improved so far that optical cables of high quality can be produced. The basket twisting machine according to the invention therefore has propeller shafts with double joints as connecting members between the drive shafts of the return rotation and the axes of rotation of the staggered drum frames and is provided for Verseilgutfuehrung with a funnel fixed on the Verseilrohrende funnel whose Mantelflaeche is concavely wedged.

Description

-f--f

Korbverseilmaschine zur Verseilung vo.n zug- und torsionsempfi.ndlichem VerseilgutBasket twisting machine for stranding of tensile and torsion-sensitive stranded goods

Anwendungsgebiet der _ι ErfindungField of the Invention _ι

Die Erfindung betrifft ei.ne Korbverseilmaschine zur Verseilung von zug- und torsionsempfindlichem Verseilgut, bei der die Trommelrahmen mit einer Rückdreheinrichtung gekup-» pelt sind und die Drehachsen der Trommelrahmen nicht parallel zur Mitte.nachse des Verseilkorbes angeordnet sind sondern einen Winkel zu dieser bilden.The invention relates to ei.ne stranding machine for stranding of stranding tension and torsionsempfindlichem, wherein the drum frame gekup- with a reversing device "are pelt and the axes of rotation of the drum frames are not arranged parallel to the stranding Mitte.nachse but form an angle to this.

C[hjW?aictj^^C [HJW? Aictj ^^

Bei der Verseilung von zug- und torsio.nsempfindlichem Verseilgut, z. B.. bei der Lichtleiterverseilung, werden meist Korbverseilmaschinen mit Rückdrehung eingesetzt* Aus der Zeitschrift "Wire Technology" 9/10, 1978, S_eite 115, ist eine Korbverseilmaschine für die Fertigung von Lichtleiterkabel bekannt geworden, bei der die Rückdrehachsen der Spulenträger parallel zur Mittenach.se des Verseilkorbes angeordnet sind. Nachteilig bei dieser Bauweise ist, daß der Verseilkopf mit Umlenkrollen und Legscheibe weit vor der letzten Maschinenspulenebene angeordnet werden muß, .um den Ablaufwinkel von der Mas chin en spule bzw. vom Abiaufnippel klein zu halten. Dadurch, ist"die freie Länge des ablaufenden Verseilgutes relativ groß.In the stranding of zugs- and torsio.nsempfindlichem Verseilgut, z. B .. in the Lichtleiterverseilung, usually basket twisting machines are used with reverse rotation * From the magazine "Wire Technology" 9/10, 1978, S _e tee 115, a basket twisting machine for the manufacture of optical fiber cable has become known in which the reverse axes of the bobbin parallel are arranged to Mittenach.se the stranding basket. A disadvantage of this design is that the stranding head with pulleys and washer must be placed well in front of the last machine coil level, .um to keep the drainage angle of the Mas chin spool and the Abiaufnippel small. As a result, "the free length of the running Verseilgutes is relatively large.

Mir den gleichen Verwendungszweck sind Korbverseilmaschi.nen unter der Bezeichnung "Stranding machine for optical fibre . cables¹', Prospekt der Pa* Kabmatik, Schweden, bekannt ge-The same purpose is known to me as basket weaving machines as "Stranding machine for optical fiber cables ¹ ", prospectus of Pa * Kabmatik, Sweden.

v/orden_e Bei diesen Maschinen sind'die Rückdrehachsen der Spulenträger in Richtung auf den Verseilpunkt hin angeordnet, de hc. die Achsen der Spulenträger bilden mit der Verseilkorbachse einen spitzen Winkel,, Das bedeutet aber, daß die Rückdrehbewegung über Kegelradgetriebe erfolgen muß. Diese Bauweise führt zu einer Verkürzung der freien Länge des Verseilgutes zwischen Maschinenspule und VeT-kopf_β Nachteilig bei dieser Bauweise ist, daß der Verseilkorb sehr kompakt und biegesteif' ausgeführt werden muß ₀ Die Einstellung des Zahnspieles der Zahnräder erfordert einen hohen Montageaufwand und im Industrieeinsatz sind diese Bauteile verstärkt zu warten„ Die an den genannten Korbverseilmaschinen eingesetzten Verseilköpfe bestehen in der Regel aus einer Kombination von Umlenkrollen und Legscheibe mit Leitbuchsen«, Bekannt ist auch die Verwendung von nur einem dieser Elemente» Bei der Verseilung von empfindlichem Verseiigut, bei dem nur geringe Zugkräfte und nahezu keine Torsionsbeanspruchung zulässig sind, behindert die Haftreibung auf den Umlenkrollen den 'Torsionsausgleich zwischen Maschinenspule und Verseilpunkt * Weiterhin tritt durch die Lagerreibung der Umlenkrollen eine Zugkrafterhöhung im Verseilgut auf ο Der direkte Einlauf des Verseilgutes in die mit Leitbuchsen versehene Legscheibe ist nicht möglich, v/eil dadurch eine zu große Abknickung im Verseilgut entsteht«v / _e orden disposed toward In these machines sind'die reverse rotation axes of the bobbin in the direction of the stranding point, de hc. the axes of the coil carrier form with the Verseilkorbachse an acute angle, but this means that the return rotation must be done via bevel gear. This design leads to a shortening of the free length of Verseilgutes between machine spool and VeT head _β A disadvantage of this design is that the stranding basket must be very compact and rigid ' ₀ The adjustment of the backlash of the gears requires a high assembly cost and are in industrial use These components are increasingly being maintained "The stranding heads used on the above-mentioned basket stranding machines usually consist of a combination of pulleys and washer with guide bushings. Also known is the use of only one of these elements Tensile forces and almost no torsional stress are permissible, hinders the static friction on the pulleys' Torsionsausgleich between engine spool and Verseilpunkt * Furthermore, occurs by the bearing friction of the pulleys a tensile force increase in stranding on ο The direct inlet of Verseilgutes in di It is not possible to use a washer fitted with guide bushes because of too much bending in the stranded material. «

Ziel der Erfindung ist es, den Mont ageaufwand für die Einrichtung des Zahnspiels zu verkleinern, Abknickung des Verseilgutes möglichst zu vermeiden, den Torsionsausgleich innerhalb der Strecke zwischen Ablaufspule und Verseilpunkt zu gewährleisten und die Erhöhung der auf das Verseiigut wirkenden Zugkräfte zu verhindern«The aim of the invention is to reduce the Mont ageaufwand for the establishment of the backlash, as possible to avoid kinking of Verseilgutes to ensure the torsional compensation within the distance between the supply reel and stranding and to prevent the increase in the forces acting on the Verseiigut tensile forces «

Dar Ie gu ng des We sens de_r _a Erfindung.Dar Ie gu ng the We sens de_r _an invention.

Die Aufgabe, die durch die Erfindung gelöst werden soll, besteht darin, eine Korbverseilmaschine zu schaffen, bei der '35 die Drehachsen der Spulenträger im spitzen Winkel zur Verseilkorbachse verlaufen und zur Übertragung der DrehbewegungThe object to be achieved by the invention is to provide a basket twisting machine, in which '35 the axes of rotation of the coil carrier extend at an acute angle to the strand basket axis and to transmit the rotary movement

mm "J . n-c &» ««» *** W w W mm "J. nc &» «" »W W W

des Rückdrehgetriebes keine Kegelräder'sowie'für die Verseilgutführung keine Umlenkrollen verwendet werden ο "No bevel gears are used for the rewinding gear and no pulleys are used for the stranded material guide.

Die Erfindung löst die Aufgabe dadurch,, daß zwischen den .achsparallel verlaufenden, in den Armsternen gelagerten Antriebswellen für die Rückdrehung und den im spitzen Winkel .'zur Verseilkorbachse angeordneten Trommelrahmenachsen als Verbindungsglieder zur Drehübertragung Gelenkwellen mit Doppelgelenken¹ angeordnet sind und daß am abzugseitigen Ende . des Verseilrohres ein stabiler Trichter angeordnet ist, der im Bedarfsfall in einem zylindrischen Endteil als Lagerstelle ausgebildet ist_o The invention solves the problem by ,, that between the .achsparallel running, mounted in the armstars drive shafts for the reverse rotation and arranged at an acute angle .'zur Verseilkorbachse drum frame axes are arranged as connecting members for rotary transmission drive shafts with double joints ¹ and that at the discharge end. the stranding tube a stable funnel is arranged, which is formed in case of need in a cylindrical end portion as a bearing _o

Weiterhin sieht die Erfindung vor, daß die Mantelfläche des Trichters eine konkave Krümmung aufweist und der größte Innendurchmesser des Trichters größer ist als der größte Durchmesser des vom Verseilgut im Bereich des Trichtereinganges beschriebenen Kreises«,Furthermore, the invention provides that the lateral surface of the funnel has a concave curvature and the largest inner diameter of the funnel is greater than the largest diameter of the circle described by Verseilgut in the field of the funnel entrance «,

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Krümmung der Innenmantelfläche des Trichters so bestimmt ist, daß das Verseilgut trotz der Veränderung des Einlaufpunktes während einer Korbumdrehung bogenförmig zur Legscheibe umgelenkt wird»Another feature of the invention is that the curvature of the inner surface of the hopper is determined so that the Verseilgut despite the change in the inlet point during a basket revolution is deflected arcuate to Legscheibe »

Anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher erläutert* Es zeigern Figo 1 eine Seitenansicht einer Korbverseilmaschine derBased on the embodiments illustrated in the drawings, the invention will be explained in more detail * It shows Figo 1 is a side view of a basket twisting the

erfindungsgemäßen Art Fig* 2 eine Draufsicht gemäß Figo 1 Fig, 3 die Antriebsanordnung für die Verseilgutträger Fig« 4 den Trichter für die Verseilgutführung..According to the invention Fig * 2 is a plan view of Fig. 1 Fig. 3, the drive assembly for Verseilgutträger Fig «4 the funnel for Verseilgutführung ..

Die. Korbverseilmaschine-besteht nach Figo 1 aus dem in einem Antriebsstander 1 gelagerten Verseilkorb 2 mit dem danach folgenden Preßbackenhalter 3, dem Abzug 4 und dem Aufwickler. 5» Der Verseilkorb.2 setzt sich aus dem Verseilrohr 6, den Armsternen 7 s ^en Trommelrahmen. 8 und der Rückdreh--The. Korbversilmaschine consists - according to Figo 1 from the mounted in a drive stand 1 stranding basket 2 with the subsequent Preßbackenhalter 3, the trigger 4 and the rewinder. 5 »The stranding basket 2 consists of the stranding tube 6, the arm stars 7 and the drum frame. 8 and the reversion--

- 4 - . 2 23890 . - 4 -. 2 23890.

einrichtung 9 sowie dem Trichter 10 für'die Verseilgutführung zusammen« Die Rückdreheinrichtung 9 setzt sich aus den in den Armsternen 7 gelagerten Antriebswellen 11, dem Sxzenterring 12. und den Gelenkwellen 13 zusammen₀ Die Lager für die Antriebswellen 11 sind so an den Armsternen 7 ' angeflanscht j daß die Antriebswellen 11 achsparallel zur Verseilkorbachse stehen₀ Die Lagerung für die Trommel-rahmenachsen ist so angeordnet, daß die Achsen in einem spitzen Winkel zur Verseilkorb achse verlaufene Die Tromme!rahmen 8 nehmen die Trommeln 14 auf„ Die Antriebswellen 11 werden entweder mittels des Exzenterringes 12 oder mittels eines Kettentriebes gedrehte Die Gelenkwellen 13 bilden das den Winkelversatz zwischen Antriebswellen 11 und den Trommelrahmenachsen ausgleichende Koppelglied_β Der Trichter 10 für' die Verseilgutführung ist am freien Ende des Verseilrohres 6 so befestigt, daß die große Öffnung in Richtung auf die Armsterne 7 zeigt ₀ Die Mantelfläche des Trichters 10 ist konkav gekrümmte Das letzte Stück des Trichters 10 ist zylindrisch ausgebildet und kann im Bedarfsfall für die zusätzliche Lagerung des Verseilrohres genutzt werdene Der Öffnungsdurchmesser des Trichters 10 ist etwas größer als der. vom Verseilgut 15 in diesem Bereich beschriebene Kreisdurchmesser ο Durch die gekrümmte Innenfläche des Trichters 10, an der die einzelne Ader des Verseilgutes 15 teilweise anliegt, ergibt sich folgender Effekt:device 9 and für'die the hopper 10 Verseilgutführung together "The reverse spinning device 9 is composed of the bearing in the Armsternen 7 drive shafts 11, 12, the Sxzenterring and the pivot shafts 13 together ₀ The bearing for the drive shafts 11 are so at the Armsternen 7 ' flanged j that the drive shafts 11 are parallel to the axis of the Verseilkorbachse ₀ The storage for the drum frame axes is arranged so that the axes at an acute angle to Verseilkorb axis running The drums frame 8 take the drums 14 "The drive shafts 11 are either by of the eccentric ring 12 or rotated by means of a chain drive the joint shafts 13 constitute the angular misalignment between drive shaft 11 and the drum frame axes compensating coupling element _β the hopper 10 for 'the Verseilgutführung is attached to the free end of the Verseilrohres 6 that the large opening in the direction of the Armsterne 7 shows ₀ The lateral surface of the funnel s 10 is concavely curved The last part of the funnel 10 is cylindrical and can be used if necessary for the additional storage of the stranding tube. The opening diameter of the funnel 10 is slightly larger than that. The diameter of the circle described by the material to be stranded 15 in this area is ο. The curved inner surface of the funnel 10, against which the individual strand of the material to be twisted 15 partially rests, has the following effect:

Bei der Umdrehung des Verseilkorbes 2 wechselt der Einlaufpunkt im Trichter 10 je nach Stellung der Trommeln 14 horizontal und vertikale Durch die konkave Ausbildung der Trichterwandung wird gewährleistet, daß das Verseilgut 15 bogenförmig zur Legscheibe geführt wird und damit Abknickungen vermieden werden«, Daraus ergibt sich in Grenzen ein Zugkraftausgleich5 der sehr vorteilhaft für das empfindliche Verseilgut ist₀ ·During the rotation of the stranding basket 2, the inlet point in the hopper 10 changes horizontally and vertically depending on the position of the drums 14. The concave configuration of the funnel wall ensures that the stranded material 15 is guided in an arc shape to the disk and thus kinks are avoided Limits a traction compensation5 which is very advantageous for the sensitive stranded material ₀ ·

Zusammengefaßt ergeben sich für den Anmeldegegenstand folgende Vorteile? . , ' · 1_e Wegfall der Kegelradantriebe und damit verbunden weniger Montageaufwand, geringere Störanfälligkeit und verminderte Laufgerausehe_e In summary, the following advantages result for the registration subject? , '· 1 _e elimination of the bevel gear drives and the associated less assembly cost, lower susceptibility to interference and decreased run Gerau See _e

- ρ - ^ 6^u^y- ρ - ^ 6 ^ u ^ y

2s Vermeidung von größeren Umlenkwinkeln für das Verseilgut und gleichbleibende Zugkraftbelastung für das Verseilgute ' . 2s Avoidance of larger deflection angles for the stranded material and constant tensile load for the stranded good '.

Claims

Inventive Approach

1c basket stranding machine for stranding tension- and torsion-sensitive stranded goods, in which the drum frames are coupled with a reversing device and the rotary

05 'axis of the drum frame form an angle to the center axis of the stranding, characterized in that between the axially parallel, in the arm stars (7) mounted drive shafts (11) for the reverse rotation and arranged at an acute angle to Verseilkorbachse drum frame axes as connecting members • for transmission the rotational movement propeller shafts (13) are arranged init double joints and that at the discharge end of the stranding tube (6) a stable funnel (10) is arranged, whose cylindrical end part is designed as a bearing point «

2, basket stranding machine according to item 1 _S characterized in that. the outer surface of the funnel (10) has a concave curvature and the largest inner diameter of the funnel (10) is greater than the largest diameter 20 'of the Kreisese described by Verseilgut (15) in the region of the funnel entrance

3e basket stranding machine according to item 1, characterized in that the curvature of the inner surface of the hopper (10) is determined so that the stranded material (15) is guided in spite of a change of the inlet point during a basket rotation arcuately to the leg plate "

For this. ^. Rails drawings