DD152043A1 - ELECTRON ACCELERATOR - Google Patents
ELECTRON ACCELERATOR Download PDFInfo
- Publication number
- DD152043A1 DD152043A1 DD22198380A DD22198380A DD152043A1 DD 152043 A1 DD152043 A1 DD 152043A1 DD 22198380 A DD22198380 A DD 22198380A DD 22198380 A DD22198380 A DD 22198380A DD 152043 A1 DD152043 A1 DD 152043A1
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- vacuum
- chamber
- accelerator
- electron beam
- vacuum chamber
- Prior art date
Links
Landscapes
- Particle Accelerators (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft die Beschleunigungstechnik. Das Ziel der Erfindung besteht in der Erhoehung der Sicherheit des Elektronenbeschleunigers. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Kammer fuer den Radiationsschutz so auszugestalten, dasz die Einrichtung zur Ablenkung des Elektronenbuendels, die Vakuumpumpen und die Einrichtung zur Messung und Kontrolle des Vakuums keiner Einwirkung chemisch aktiver Stoffe, die sich beim Zusammenwirken der beschleunigten Elektronen mit dem Gasmedium bilden, und starker Roentgenstrahlung ausgesetzt werden. Der Elektronenbeschleuniger enthaelt eine Kammer (10) des Radiationsschutzes, in der eine Trennwand (12) vorhanden ist, die gemeinsam mit der Vakuumkammer (1) die Kammer (10) fuer den Radiationsschutz hermetisch in zwei Abteilungen (14,15) auftrennt. In d. einen Abteilung (14) befindet sich das Austrittsfenster (2) der Vakuumkammer (1) und in der anderen Abteilung (15) eine Einrichtung (8) zur Ablenkung des Elektronenbuendels, Vakuumpumpen (3) und eine Einrichtung (5) zur Messung und Kontrolle des Vakuums. Die Erfindung kann in Radiationsanlagen industrieller Art, z.B. zur radiaktionschemischen Behandlung von Materialien, als auch in Laboranlagen verwendet werden.The invention relates to the acceleration technique. The object of the invention is to increase the safety of the electron accelerator. The invention has for its object to design the chamber for the Radiationsschutz so dasz the device for deflecting the electron beam, the vacuum pumps and the device for measuring and controlling the vacuum no action of chemically active substances resulting from the interaction of the accelerated electrons with the gas medium be exposed to strong X-rays. The electron accelerator contains a chamber (10) of Radiationsschutzes in which a partition (12) is present, which hermetically separates the chamber (10) for Radiationsschutz together with the vacuum chamber (1) in two compartments (14,15). In d. a compartment (14) is the exit window (2) of the vacuum chamber (1) and in the other department (15) means (8) for deflecting the electron beam, vacuum pumps (3) and means (5) for measuring and controlling the vacuum. The invention may be used in industrial scale radiation systems, e.g. for the chemical treatment of materials, as well as in laboratory equipment.
Description
Berlin, den 17.9.1980 57 689 7 16Berlin, 17.9.1980 57 689 7 16
Elektronenbeschleunigerelectron accelerator
An}Yendun^3geb.iet der ErfindungTo Yendun ^ 3geb.iet the invention
Die Erfindung betrifft die Beschleunigung^technik, und zwar Elektronenbeschleuniger«,The invention relates to acceleration technology, namely electron accelerator.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions rule
Es ist ein Elektronenbeschleuniger bekannt (s, US-PS 3 433 947, veröffentlicht im Jahr 1969), der eine vollständig abgeschirmte Vakuumkammer mit einer Einrichtung zur Ablenkung des Elektronenbündels und einem Auslaßfenster aus -fr'olie, das das Elektronenbündel in die Atmosphäre durchläßt, enthält« Vor dem Austrittsfensterwird das Material verschoben, das der Bestrahlung mit dem Elektronenbündel unterliegt0 Zur Erzeugung und Aufrechterhaltung des erforderlichen Unterdrucks im Vakuumvolumen des Beschleunigers ist an die Vakuumkammer über eine Rohrleitung eine Vakuumpumpe angeschlossen« Die Rohrleitung steht mit der Vakuumkammer durch eine in ihrer Wandung ausgeführte Öffnung in Verbindung, wobei in der -Rohrleitung vor der angegebenen Öffnung eine 1 Zoll starke Bleiplatte angeordnet ist, die zur Erzeugung einer mehrfachen Abstrahlung und also zur Abschwächung der Röntgenstrahlung dient, die infolge der Abbremsung der Elektronen in dem bestrahlten Material entsteht und über das ^akuuiavolumen der Vakuumkammer„ die Rohrleitung und die Vakuumpumpe in die Atmosphäre austritt»It is an electron accelerator known (see, US Patent 3,433,947, published in 1969), the -fr'olie a fully shielded vacuum chamber with means for deflecting the electron beam, and an A uslaßfenster from which passes the electron beam into the atmosphere , contains «Before the exit window, the material is subjected to the irradiation with the electron beam 0 To create and maintain the required vacuum in the vacuum volume of the accelerator to the vacuum chamber via a pipe connected to a vacuum pump« The pipe is connected to the vacuum chamber by a in their Wall opening executed in connection, wherein in the -Rohrleitung in front of the specified opening a 1-inch lead plate is arranged, which serves to produce a multiple radiation and thus to attenuate the X-radiation, which arises as a result of the deceleration of the electrons in the irradiated material un d the pipe and the vacuum pump escape into the atmosphere via the vacuum chamber of the vacuum chamber
-2- 17.9.1980-2- 17.9.1980
• 57 689 / 16• 57 689/16
Durch die Anordnung der Bleiplatte erhält der Innenteil der Rohrleitung die Form eines Krümmers, so daß die Länge der Rohrleitung und also auch deren V7iderstand vergrößert werden, was zu einer Herabsetzung der'Evakuierungsgeschwindigkeit und des maximal zulässigen Vakuums in der Vakuumkammer führt. Die Verschlechterung des vakuums setzt ihrerseits die Sicherheit des Beschleunigers erstens wegen der "Verminderung der Lebensdauer der Elektronenquelle - der Elektronenkanone der Beschleunig-ungsröhre des Beschleunigers - und zweitens infolge der Bildung eines Ionenstroms und der zusätzlichen Bremsröntgenstrahlung in der Beschleunigungsröhre, wodurch die Wahrscheinlichkeit eines elektrischen Durchschlags der letzteren erhöht·wird, herab.The arrangement of the lead plate of the inner part of the pipe is in the form of a bend, so that the length of the pipe and thus their V resistance are increased, resulting in a reduction der'Evakuierungsgeschwindigkeit and the maximum allowable vacuum in the vacuum chamber. The deterioration of the v akuums turn puts the safety of the accelerator, first, because of the "reduction of the lifetime of the electron source - the electron gun of the acceleration tube of the accelerator - and, secondly, due to the formation of an ion current and the additional braking X-rays in the accelerating tube, thereby reducing the likelihood of an electrical Puncture of the latter increases · is lowered.
Die Erfindung geht von einem Elektronenbeschleuniger aus, der im Aufsatz von V, V.Akulov u. a. "Industrielle Beschleuniger der Baureihe 'Elektron1 für die Radiationschemie", Preprint NIIEFA, Leningrad, 1974, S, 11 beschrieben ist, Dieser Beschleuniger enthält eine Metallkammer für den Radiationsschutz, in deren Innern die Vakuumkammer mit dem Austrittsfenster, die Einrichtung zur Ablenkung des Elektronenbündels, die Vakuumpumpen und die Einrichtung zur Messung und Kontrolle des Vakuums im Vakuumvolumen des Beschleunigers angeordnet sind« Da die Vakuumpumpen und die Einrichtung zur Messung und Kontrolle des Vakuums gemeinsam mit der Vakuumkammer in der Kammer des Radiationsschutzes untergebracht sind, ist deren Verbindung mit der letzteren mit Hilfe von geraden (d. h. keine Krümmer aufweisenden) Rohrleitungen ausgeführt, die einen geringeren Widerstand im Vergleich mit dem "iderstand der Rohrleitung mit dem Krümmer haben, die in dem Elektronenbeschleuniger gemäß der oben erwähnten US-PSThe invention relates to an electron accelerator from which the articles of V, V.Akulov including "Industrial accelerator of the series' electron 1 for the Radiation Chemistry", Preprint NIIEFA, Leningrad, 1974, P, is described in 11, T his accelerator containing a metal chamber for the radiation protection, in the interior of which the vacuum chamber with the outlet window, the device for deflecting the electron beam, the vacuum pumps and the device for measuring and controlling the vacuum are arranged in the vacuum volume of the accelerator. Since the vacuum pumps and the device for measuring and controlling the vacuum are housed together with the vacuum chamber in the chamber of Radiationschutzes, whose connection with the latter by means of straight (ie, having no manifold) pipes designed to have a lower resistance in comparison with the "iderstand the pipeline with the manifold, which in the electron accelerator according to the above-mentioned n US-PS
• 2.2 1 9 83 ~3" · 17.9.1980• 2.2 1 9 83 ~ 3 "· 17.9.1980
57 689 / 1657 689/16
verwendet wird, wodurch die Vakuumpumpen einen größeren Vakuumwert in der Vakuumkammer„gewährleisten können, und die oben beschriebenen, mi't der Verschlechterung des Vakuums in Verbindung stehenden unerwünschten Erscheinungen in dem als Ausgang gewählten Beschleuniger nicht entstehen«whereby the vacuum pumps can ensure a greater vacuum level in the vacuum chamber, and the undesirable phenomena associated with the deterioration of the vacuum described above do not arise in the accelerator selected as the output.
Das beim Betriet) des Beschleunigers aus dem Austrittsfenster der Vakuumkammer heraustretende Elektronenbündel ruft nicht nur eine Bremsröntgenstrahlung beim Auftreffen auf das zu bestrahlende Material und die Elemente des Förderwerks, das das zu bestrahlende Material unter dem Austrittsfenster transportiert, hervor, sondern zerstört auch das Gasmedium in der Bestrahlungszone, d« he den in der Luft enthaltenen Stickstoff, Sauerstoff und das Kohlendioxid, indem es Kohlenstoff monoxid,, Stickstoffdioxid, zyanhaltige und andere chemisch aktiven ^erbindungen bildete Unter Einwirkung des Elektronenbündels auf die zu bestrahlenden und umgebenden Materialien ist auch die ^lläLung von toxischen, brand- und explosionsgefährlichen Stoffen möglich« Da sämtliche obengenannten Elemente des Beschleunigers sich in einem mit dem Austrittsfenster und der Bestrahlungszone gemeinsamen Volumen befinden, das durch die Kammer des Kadiationsschutzes begrenzt ist, werden die angegebenen Stoffe mit der hohen chemischen Aktivität gemeinsam mit der starken Röntgen-Strahlung, die sich in unmittelbarer Iiähe des Austrittsfensters bildet, eine Korrosion und Zerstörung der sich in der Kammer für den Radiationsschutz befindenden Elemente des Beschleunigers hervorrufen.· Somit i.st die Sicherheit des als Ausgang gewählten Beschleunigers dergleichen wie die Sicherheit des Beschleunigers gemäß US-PS Ur. 3 433 947 nicht ausreichend hoch, wenn auch aus anderen Gründen. Außerdem erfordern die Einleitungen der verschiedenartigen Verbindungs-The out passing at Betriet) of the accelerator from the exit window of the vacuum chamber electron beams does not only cause a braking X-rays at the A u ftreffen to the material to be irradiated and the elements of the conveying mechanism which transports the material to be irradiated with the exit window, out, but also destroys the gas medium in the irradiation zone, i.e., "h e the nitrogen contained in the air, oxygen and carbon dioxide by monoxide carbon ,, onnectivity nitrogen dioxide, zyanhaltige and other chemically active ^ formed under the action of the electron beam to be irradiated onto and surrounding materials is also the Ventilation of toxic, flammable and explosive substances is possible «Since all the above-mentioned elements of the accelerator are located in a volume common to the exit window and the irradiation zone, which is bounded by the chamber of combi-protection, the stated substances are m the high chemical activity, together with the strong X-ray radiation which forms in the immediate vicinity of the exit window, causes corrosion and destruction of the elements of the accelerator in the chamber for radiation protection chosen accelerator such as the safety of the accelerator according to US-PS Ur. 3 433 947 not high enough, albeit for other reasons. In addition, the discharges of the various types of connection require
O9 1 Ο«* -4- Π.9.1980O 9 1 Ο «* - 4 - Π.9.1980
/ 16 / 16
linien (elektrische Speisung, Vorvakuumlinie usw·) zu den Elementen des Beschleunigers zwecks Verhinderung des Durchdringens der Röntgenstrahlung nach außen eine Verwendung von komplizierten Labyrinthdichtungen in der Kammer für den Radiationsschutz, wodurch die Bedienung der sich in der Kammer für den Radiationsschutz befindenden Elemente des Beschleunigers und des gesaraten Beschleunigers im ganzen verkompliziert wird.lines (electrical supply, fore - vacuum line, etc.) to the elements of the accelerator to prevent penetration of the X - ray radiation to the outside using complicated labyrinth seals in the chamber for radiation protection, whereby the operation of the elements of the accelerator located in the chamber for radiation protection and the entire accelerator is complicated on the whole.
Das Ziel der vorliegenden Erfindung besteht in der Erhöhung der Sicherheit des Elektronenbeschleunigers.The object of the present invention is to increase the safety of the electron accelerator.
Darlegung des Wesens der Erfindung Explanation of the nature of the invention and g
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Elektronenbeschleuniger zu entwickeln, in dem die Kammer für den Radiationsschutz einen solchen Aufbau hat, daß die ü±nrichtung zur Ablenkung des Elektronenbündels, die Vakuumpumpen und die Einrichtung zur Messung und Kontrolle des Va]£Uums keiner Einwiricung von chemisch aktiven "toffen, die sich beim Zusammenwirken der beschleunigten Elektronen mit dem Gasmedium bilden, und der starken Röntgenstrahlung'ausgesetzt werden.The invention has for its object to develop an electron accelerator, in which the Radiation Protection Chamber has such a construction that the ü ± n direction for deflecting the electron beam, the vacuum pumps and the means for measuring and controlling the V a ] umum no egg nw iricung of chemically active toffen "that form during the interaction of accelerated electrons with the gas medium and the strong Röntgenstrahlung'ausgesetzt.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß beim Elektronenbeschleuniger mit einer Kammer für den Radiationsschutz, in deren Innern eine Vakuumkammer mit einem Austrittsfenster, eine Einrichtung zur Ablenkung des Elektronenbündels, Vakuumpumpen, die der Vakuumkammer zugeschaltet sind, und eineThis object is achieved in that in the electron accelerator with a chamber for Radiationsschutz inside which a vacuum chamber with an exit window, a device for deflecting the electron beam, vacuum pumps, which are connected to the vacuum chamber, and a
2 2 1 9 83 ~5~ ' 17.9.19802 2 1 9 83 ~ 5 ~ '17 .9.1980
- 57 689 /16 - 57 689/16
Einrichtung zur Messung und Kontrolle des Vakuums angeordnet sind, erfindungsgemäß die Kammer für den Radiationsschutz eine trennwand hat, die gemeinsam mit der Vakuumkammer die Kammer für den Radiationsschutz hermetisch in ZAvei Abteilungen auftrennt, wobei sich in der einen Abteilung das Austrittsfenster und in der anderen Abteilung die Einrichtung zur,Ablenkung des Elektronenbündels, die Vakuumpumpen und die Einrichtung zur Messung und Kontrolle des Vakuums befinden«Arrangement for measuring and controlling the vacuum are arranged, according to the invention the chamber for radiation protection has a partition that hermetically separates the chamber for Radiationsschutz in ZAvei departments together with the vacuum chamber, wherein in one department the exit window and in the other department the Device for deflecting the electron beam, the vacuum pumps and the device for measuring and controlling the vacuum. «
Die in der Kammer für den Radiationsschutz angeordnete Trennwand schwächt die auf die Einrichtung zur Ablenkung des Elektronenbündels, die Vakuumpumpen und die Einrichtung zur Messung und Kontrolle des Vakuums einwirkende ^remsröntgenstrahl ung infolge der Entlegenheit der Abteilung, in der die angegebenen Elemente untergebracht sind, vom Austrittsfenster sowie dadurch, daß der Querschnitt der Vakuumkammer an der Anordnungsstelle der Trennwand geringer ist als der Querschnitt der Vakuumkammer an der Anordnungsstelle des ^ustrittsfensters, abe Außerdem ist diese Trennwand hermetisch und schließt das Durchdringen der Stoffe mit hoher chemischer Aktivität, die sich infolge der Zersetzung des Gasmediums in der -"estrahlungszone durch die beschleunigten Elektronen bilden, zu den oben bezeichneten Elementen des Beschleunigers aus» <The partition wall disposed in the radiation protection chamber weakens the X-ray beam acting on the electron beam deflecting device, the vacuum pumps and the vacuum measuring and controlling device due to the remote location of the compartment in which the indicated elements are housed and in that the cross-section of the vacuum chamber at the arrangement position of the partition wall is smaller than the cross section of the vacuum chamber at the assembly location of the ^ ustrittsfensters, from e in addition, this partition wall is hermetically and closes the penetration of the materials with a high chemical activity, as a result of decomposition of the gas medium in the - "radiation zone formed by the accelerated electrons, to the above-mentioned elements of the accelerator of"<
Ausführungsbeispielembodiment
Anhand der Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise näher erläutert» - ·Reference to the drawing, the invention is explained in more detail, for example »- ·
2 2 19 83 -6- ' 17.9.19802 2 19 83 -6- '17.9.1980
57 689 / 1657 689/16
In der Zeichnung ist der erfindungsgemäßen Elektronenbeschleuniger im Längsschnitt dargestellt«In the drawing, the electron accelerator according to the invention is shown in longitudinal section «
Der erfindungsgemäße Elektronenbeschleuniger enthält eine Vakuumkammer 1, die einen Metalltrichter darstellt, dessen sich aufweitender Teil mit einem Austrittsfenster aus Folie abgeschlossen wird, das zur Herausleitung des Elektronenbündels in die Atmosphäre bestimmt ist« Im Bereich des Engteils des Trichters der Vakuumkammer 1 sind Vakuumpumpen 3, die mit der Kammer.1 durch eine Rohrleitung 4 verbunden sind, und eine Einrichtung 5 zur Messung und Kontrolle des Vakuums im Vakuumvolumen des -Beschleunigers, die zur Vakuumkammer mit Hilfe gleicher (nicht dargestellter) Rohrleitungen zugeschaltet ist, angeordnet» Die Einrichtung 5 zur Messung und Kontrolle des Vakuums beinhaltet Meßgeräte, z. B«, Vakuumeter, und Verriegelungsgeräte, die die elektrische Speisung vom beschleuniger abschalten, wenn die Vakuumtiefe in der Vakuumkammer 1 geringer als der geforderte ^ert wird.The electron accelerator according to the invention comprises a vacuum chamber 1, which is a metal funnel, the widening part of which is closed with an exit window made of foil, which is intended for discharging the electron beam into the atmosphere. In the area of the throat of the funnel of the vacuum chamber 1 are vacuum pumps 3, the are connected to the Kammer.1 through a pipe 4, and means 5 for measuring and controlling the vacuum in the vacuum volume of the accelerator, which is connected to the vacuum chamber by means of the same (not shown) piping, arranged Control of the vacuum includes measuring devices, eg. B «, Vakuumeter, and locking devices that switch off the electrical supply from the accelerator when the vacuum depth in the vacuum chamber 1 is less than the required value.
Zur Vakuumkammer 1 ist auch die Rohrleitung β der (nicht dargestellten) Vorvakuumpumpe zugeschaltet. Die elektrische· Speisung v/ird dem Beschleuniger über Kabel 7 zugeleitet.To the vacuum chamber 1 and the pipeline β (not shown) is switched on the backing pump. The electrical supply is fed to the accelerator via cable 7.
Am Halsstück der Vakuumkammer 1 ist eine Einrichtung 8 zur Ablenkung des i^lektronenbündels angebracht, die eine periodische Verschiebung des Elektronenbündels über aas Aus~ trivcsfenster 2 gewährleistet« Das Halsstück der Vakuumkammer 1 ist mit dem Auggang der Beschleunigungsrohre der Elektronenbündelquelle 9 verbunden, wobei diese Röhre mit der Vakuumkammer 1 ein einheitliches Vakuumvolumen bildet«On neck piece of the vacuum chamber 1, a device 8 for deflecting the i ^ lektronenbündels is mounted, which ensures a periodic displacement of the electron beam across aas A us ~ trivcsfenster 2 "The neck portion of the vacuum chamber 1 is connected to the Auggang the acceleration tubes of the electron beam source 9, which Tube with the vacuum chamber 1 forms a uniform vacuum volume «
2 2 1 3 83 ~7~ 17.9.19802 2 1 3 83 ~ 7 ~ 17.9.1980
57 689 /16,57 689/16,
Die Vakuumkararner 1, die Einrichtung 8 zur Ablenkung des Elektronenbündels, die Vakuumpumpen 3 und die Einrichtung 5 zur Messung und"Kontrolle des Vakuums sind in einer« Kammer 10 für den Radiationsschutz untergebracht, die aus einem die Röntgenstrahlung absorbierenden Metall, z. B„ aus mehreren Lagen Blei und Stahl ausgeführt ist und eine solche Stärke der Wandungen hat, daß der Pegel der durch die < Wände der Kammer 10 durchtretenden Röntgenstrahlung den zulässigen Wert nicht überschreitet· Der Unterteil der Kammer 10 für den Radiationsschutz ist zerlegbar ausgeführt zur Gewährleistung des Zutritts sum (nicht dargestellten) Förderwerk, das ein der Bestrahlung mit den beschleunigten Elektronen unterliegendes Material 11 unter dem Austrittsfenster 2 transportiert.The vacuum carts 1, the electron beam deflection device 8, the vacuum pumps 3, and the vacuum measuring and control device 5 are housed in a radiation protection chamber 10 made of metal which absorbs X-radiation, e.g. several layers of lead and steel is carried out, and such thickness of the walls is that the level of passing through the <walls of the chamber 10 x-ray radiation does not exceed the allowable value · the lower part of the chamber 10 for the radiation protection is performed separable to ensure the ingress sum (not shown) conveyor, which transports a subject under the accelerated electron beam irradiation material 11 under the exit window 2.
Erfindungsgemäß ist in der Kammer 10 des Radiationsschutzes eine aus demselben Material wie die Kammer 10 selbst ausgeführte Trennwand 12 vorhanden, wobei die Stärke der Trennwand 12 praktisch der Stärke der Wandungen der Kammer in ihrem Unterteil gleich ist« An der Trennwand 12 ist über einen Abdichter 13 die Vakuumkammer 1 befestigt. Die Trennwand 12 unterteilt gemeinsam mit der Vakuumkammer 1 die Kammer 10 des Radiationsschutzes hermetisch in zwei Abteilungen: eine untere Abteilung 14 und eine obere Abteilung 15· In der unteren Abteilung 14 ist das Austrittsfenster 2 der Vakuumkammer 1 angeordnet« In der oberen Abteilung 15 befinden sich die Vakuumpumpen 3» die Einrichtung 5 zur Messung und Kontrolle des Vakuums, die Einrichtung 8 zur Ablenkung des Elektronenbündels sowie teilweise die Rohr-According to the invention in the chamber 10 of Radiationschutz a made of the same material as the chamber 10 itself partition wall 12 is present, the thickness of the partition 12 is practically equal to the thickness of the walls of the chamber in its lower part on the partition 12 is via a sealant 13th attached the vacuum chamber 1. The partition wall 12, together with the vacuum chamber 1, hermetically divides the chamber 10 of the radiation protection into two compartments: a lower compartment 14 and an upper compartment 15 · In the lower compartment 14 the exit window 2 of the vacuum chamber 1 is located the vacuum pumps 3 'the device 5 for measuring and controlling the vacuum, the device 8 for deflecting the electron beam and partly the tube
221383' -8- 17.9.1980221383 '- 8 - 17.9.1980
57 689 / 1657 689/16
leitung 8 der Vorvakuumlinie und die Kabel 7 zur elektrischen Speisung»line 8 of the fore-vacuum line and the cables 7 for electrical supply »
Es ist einleuchtend, daß zwecks eines wirkungsvollen Schutzes der sich in der oberen Abteilung 15 der Kammer 10 befindenden Elemente des Beschleunigers die Trennwand möglichst nahe dem Halsstück der Vakuumkammer 1 angeordnet werden muße Es ist desgleichen einleuchtend, daß die Stärke der Wandungen der Kammer 10 für den Radiationsschutz in der oberen Abteilung 15 bedeutend geringer als in der unteren Abteilung 14 sein kann» Zur Gewährleistung eines Zutritts zu den in der oberen Abteilung 15 untergebrachten Elementen sind neben dem Beschleuniger eine Treppe 16 und ein Podest 17 für das Bedienungspersonal angeordnet, und in der oberen Abteilung 15 sind xüren 18 vorhanden*It is obvious that for the purpose of effective protection of the elements located in the upper compartment 15 of the chamber 10 of the accelerator, the partition must be placed as close to the neck of the vacuum chamber 1 e It is also evident that the thickness of the walls of the chamber 10 for the radiation protection in the upper compartment 15 can be significantly less than in the lower compartment 14. "To ensure access to the elements accommodated in the upper compartment 15, a staircase 16 and a pedestal 17 for the operator are arranged next to the accelerator, and in the Upper section 15 has x doors 18 available *
Beim Betrieb des Beschleunigers treffen die aus dem Austrittsfenster 2 heraustretenden beschleunigten Elektronen auf das zu bestrahlende Material 11 auf, und infolge deren Bremsung im Material 11 entsteht eine starke Röntgenstrahlung« Außerdem wirken die beschleunigten Elektronen mit der Luft in der Anordnungszone des zu bestrahlenden Materials 11 zusammen, wobei sie chemisch aktive stoffe bilden« Diese Stoffe konzentrieren sich in der unteren Abteilung 14 der Kammer 10 für den Radiationsschutz und dringen durch die hermetische Trennwand 12 in die obere Abteilung 15 nicht hindurch».During operation of the accelerator, the accelerated electrons emerging from the exit window 2 impinge on the material 11 to be irradiated, and as a result of their braking in the material 11, a strong X-radiation is produced. In addition, the accelerated electrons interact with the air in the arrangement zone of the material 11 to be irradiated Making chemically active substances «These substances concentrate in the lower part 14 of chamber 10 for radiation protection and do not penetrate through a hermetic partition wall 12 in the upper part 15».
Was die Röntgenstrahlung anbetrifft, so tritt sie auch durch , die Trennwand 12 nicht durch, sondern dringt in die obere Abteilung 15 nur über das Vakuumvolumen der Vakuumkammer 1 ein, und da die Trennwand 12 in der Hähe des Halsstücks derAs far as the X-radiation is concerned, it also does not pass through the dividing wall 12, but penetrates into the upper compartment 15 only via the vacuum volume of the vacuum chamber 1, and since the dividing wall 12 in the vicinity of the throat of the
4 9 2 1 9 83 ~9~ 1T.9.1980· 4 9 2 1 9 83 ~ 9 ~ 1 T.9.1980 ·
57 689 / 1657 689/16
Vakuumkammer 1 liegt, wo die Querschnittsfläche der letzteren relativ» gering ist, wird auch die Intensität der in die obere •Abteilung 15 eindringenden Röntgenstrahlung bedeutend vermindert seine Vacuum chamber 1 is located where the cross sectional area of the latter is relatively low, "and the intensity of the penetrating in the upper compartment 15 • X-ray is significantly reduced his e
Auf diese V/eise lokalisiert die Trennwand 12 im Innern der Kammer 10 für den Radiationsschtz die Zone mit dem ehemisch aggressiven Gasmedium und den gespannteren Radiations-Verhältnissen,, schützt dadurch die Vakuumpumpen 3, die Einrichtung 8 zur Ablenkung des KLektronenbündels und die Einrichtung 5 zur Messung und Kontrolle des Vakuums vor der Einwirkung der chemisch aktiven stoffe und setzt wesentlich die üdnwirkung der Röntgenstrahlung auf diese Baugruppen herab,In this v / eise located the partition 12 inside the chamber 10 for Radiationsschtz the zone with the formerly aggressive gas medium and strained Radiation ratios ,, thereby protecting the vacuum pump 3, the device 8 for deflecting the KLektronenbündels and the device 5 for measurement and control of the vacuum prior to exposure to the chemically active SUBSTANCES and sets the üdnwirkung substantially the X-ray radiation on these assemblies down,
-Die Erfindung kann weitgehend in Radiationsanlagen verschiedener Arfen, sowohl industriellen, die ze B, zur radiationschemischen Behandlung von Materialien benutzt werden, als auch in Laboranlagen, die für wissenschaftliche Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der radiationschemischen Technologie bestimmt sind, verwendet werden. Der erfindungsgemäße Aufbau der Kammer des Radiationsschutzes erleichtert die Bedienung des Beschleunigers und erhöht dessen Sicherheit»-The invention can be widely used in radiation equipment of various ARFEN, both industrial, the z e B, the radiation-chemical treatment of materials, as are also used in laboratory equipment intended for scientific research in the field of radiation chemical technology. The inventive structure of the chamber of Radiationschutz facilitates the operation of the accelerator and increases its safety »
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD22198380A DD152043A1 (en) | 1980-06-19 | 1980-06-19 | ELECTRON ACCELERATOR |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD22198380A DD152043A1 (en) | 1980-06-19 | 1980-06-19 | ELECTRON ACCELERATOR |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DD152043A1 true DD152043A1 (en) | 1981-11-11 |
Family
ID=5524827
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DD22198380A DD152043A1 (en) | 1980-06-19 | 1980-06-19 | ELECTRON ACCELERATOR |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DD (1) | DD152043A1 (en) |
-
1980
- 1980-06-19 DD DD22198380A patent/DD152043A1/en not_active IP Right Cessation
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69507169T2 (en) | Destruction of contaminants using a low-energy electron beam | |
| DE69404081T2 (en) | Electron accelerator for the sterilization of packaging material in an aseptic packaging machine | |
| DE3403726C2 (en) | ||
| DE2919529A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR SHIELDING INERTZONE ELECTRON RADIATION FROM MOVING RAILWAY MATERIALS | |
| EP2293820A1 (en) | Device for sterilizing containers by way of charge carriers | |
| DE2610444C2 (en) | Method and device for coating carrier materials, in particular by cathode sputtering | |
| DE4434767C1 (en) | Device for electron treatment of bulk material, preferably of seed | |
| DE102005028930A1 (en) | Spectroscopic analyser with charged particles uses a separating membrane system to prevent drift | |
| DE2552149B2 (en) | Gas analyzer for lung examinations | |
| DE2229825B2 (en) | Method and device for generating a high-energy electron beam | |
| DE102017002210A1 (en) | Cooling device for X-ray generators | |
| EP2094313B1 (en) | Plant for sterilizing objects by means of a radiation source | |
| DE602004011056T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR IRRADIATION BY ELECTRON BEAMS | |
| DE4225221C2 (en) | Method and device for operating an x-ray system with an x-ray emitter | |
| DE3050369C2 (en) | Electron accelerator | |
| DE2326957C2 (en) | Alkali metal vapor generator for the production of surfaces for photoemission or secondary electron emission | |
| DD152043A1 (en) | ELECTRON ACCELERATOR | |
| WO2004013865A1 (en) | Screened chamber for ion therapy with neutrons having energy up to gev | |
| DE69421215T2 (en) | Processing device using a fast atom beam | |
| DE1009325B (en) | X-ray tube | |
| DD294609A5 (en) | METHOD FOR PRODUCING HIGH-ENERGY ELECTRONIC WALLS WITH HIGH PERFORMANCE | |
| EP0022948A1 (en) | Electron accelerator | |
| DE1087723B (en) | Overpressure protection chamber for a corpuscular jet pressure stage section | |
| DE2454796C2 (en) | Method for long-term storage of gases and device for implanting a gas to be stored in a metallic solid | |
| DE102019210367A1 (en) | Safety container for galvanic cells |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ENJ | Ceased due to non-payment of renewal fee |