DD143496A1

DD143496A1 - GROWTH CUSTOMERS TAILORED TO THE GROUND FOR LARGE WORKING SPREADS

Info

Publication number: DD143496A1
Application number: DD21276079A
Authority: DD
Inventors: Theodor Eistert
Original assignee: Theodor Eistert
Priority date: 1979-05-10
Filing date: 1979-05-10
Publication date: 1980-08-27

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Erntegutaufnehmer für große Arbeitsbreiten, der zur schnellen Trocknung bzw. Anwelkung von Rauhund Silagefütter breit abgelegtes Erntegut mit der geforderten Aufnahmequalität verlustarm und mit geringstem Aufwand aufnimmt. Das -Wesen der Erfindung besteht darin, daß über die gesamte Arbeitsbreite ' erstreckend eine umlaufende elastische Welle 8 angeordnet ist, die eine vollständige Bodenanpassung ermöglicht und sternförmig mit Aufnehmerzinken 12 besetzt ist. Zwischen den Zinken 12 sind wahlweise starre und/oder bewegliche Abstreifer 5 angeordnet, die auf der elastischen Welle 8 gelagert sind und zur genauen Distanzierung der Welle 8 dienen. Dabei sind die Abstreifer 5 gelenkig und/oder federnd am Rahmen 3 befestigt, wodurch die federnde Schwimmstellung gegeben ist. In Verlängerung zum Boden lassen sich die Abstreifer 5 als Bodenkopiertaster 14 ausbilden.· Der Antrieb kann mit jeglichen Antriebsmitteln an beliebiger Stelle innen odei' außerhalb der elastischen Welle 8 übertragen werden» Das Breitaufnahmeverfahren •eröffnet für mehrere Erntemaschinen, wie'Heuaufbereitungsexnrichtungen, Feldhäcksler, Pressen-, Lader und Mähdrescher die Anwendung. - Fig»2 -The invention relates to a Erntegutaufnehmer for large Working width, for quick drying or withering of rough dog Silage feeds broadly stored crop with the required Record quality with low loss and with minimal effort. The Essence of the invention is that over the entire working width ' extending a circumferential elastic shaft 8 is arranged, the allows full ground adaptation and star-shaped with Pickup tines 12 is busy. Between the prongs 12 are optional rigid and / or movable scrapers 5 arranged on the are mounted elastic shaft 8 and for the exact distancing of Serve shaft 8. The scrapers 5 are articulated and / or resiliently attached to the frame 3, whereby the resilient floating position given is. In extension to the ground, the scrapers can be 5 form as a floor copying switch 14. · The drive can be used with any Drive means at any location inside odei 'outside the elastic wave 8 are transmitted »The wide-intake method • opened for several harvesting machines, such as hay processing plants, Forage harvester, press, loader and combine harvester the application. - Fig »2 -

Description

Titel der ErfindungTitle of the invention

An den Boden anpaßbarer Erntegutaufnehmer für große Arbeitsbreiten - Klasse A 01 D -Ground adaptable crop sampler for large working widths - Class A 01 D -

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen an den Boden anpaßbaren Erntegutaufnehmer für große Arbeitsbreiten, der zur schnellen Trocknung bzw. Anwelkung von Rauh- und Silagefutter breit abgelegtes Erntegut mit der geforderten Aufnahmequalität verlustarm und mit geringstem Aufv/and aufnimmt.The invention relates to an adaptable to the ground Erntegutaufnehmer for large working widths, the loss of fast drying or Anwelkung of roughage and silage broadly stored crop with the required recording quality loss and with minimal Aufv / and receives.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Bei den bekannten Aufnahmevorrichtungen dieser Art, wie in der DE-OS 2 C06 923 beschrieben, die als in sich starre Einheiten ausgebildet sind, ist durch die Anordnung von Zinkenträgern als Stützkreuz oder Stützstern die zentrale Antriebswelle derart stabilisiert, daß eine echte Anpassung der Aufnahmetrommel an Bodenunebenheiten nicht gewährleistet ist und Erntegutverlust e auftreten.In the known recording devices of this type, as described in DE-OS 2 C06 923, which are designed as inherently rigid units, the central drive shaft is stabilized by the arrangement of tine carriers as a support cross or support star, that a real adaptation of the receiving drum Uneven ground is not guaranteed and crop loss e occur.

Verbesserungen sind durch mehrere Teilstücke möglich. Eine solche Kompromißlösung mit maximal 3 Teilstücken ist in der DD-FS 129 993' beschrieben, v;o ein starres Rahmensystein mit mehreren beweglichen Aufnehmertrommeln dargestellt ist, !Nachteilig ist hierbei der Aufwand, der für die pendelnde lagerung und die Einzel-Improvements are possible through several cuts. Such a compromise solution with a maximum of 3 sections is described in DD-FS 129 993 ', v; o a rigid Rahmenystein is shown with a plurality of movable pickup drums, is a disadvantage here the effort required for the oscillating storage and the individual

antriebe der Teilstücke erheblich ist. Außerdem ist durch die Teilstücke der Aufnehmertrommel nur eine ungenaue Bodenkopierung möglich, da die Teilstücke innerhalb ihrer Breite starr sind und deshalb den Boden nicht gleichmäßig kopieren. Dadurch kommt es zur Bodenberührung der Zinken, wodurch zusätzliche Belastungen auf die Trommel einwirken und Putt erverschmutzungen auftreten. Deshalb muß die Bodenkopierung durch einen zusätzlichen Hubmechanismus mit federnder Schwimmeinrichtung unterstützt werden. Dadurch sind schwere Bauweisen erforderlich, hohe Wartung durch viele bewegte Teile notwendig und ein hoher Verschleiß zu verzeichnen.drives of the sections is considerable. In addition, only an inaccurate soil copying is possible by the sections of the pickup drum, since the sections are rigid within their width and therefore do not copy the soil evenly. This causes the tines to come into contact with the ground, causing additional loads on the drum and causing putt contamination. Therefore, the ground copying must be supported by an additional lifting mechanism with resilient floating device. As a result, heavy construction methods are required, high maintenance due to many moving parts necessary and high wear recorded.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die Erfindung hat das Ziel, einen an den Boden anpaßbaren Erntegutaufnehmer für große. Arbeitsbreiten zu schaffen, der nur eine Aufnehmertrommel für die gesamte Aufnehmerbreite besitzt und mit einfachen Mitteln die Bodenkopierung erreicht,The invention has the goal of adaptable to the ground Erntegutaufnehmer for large. To create working widths which only has one pick-up drum for the entire pick-up width and achieves soil copying with simple means,

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen an den Boden anpaßbaren Erntegutaufnehmer für große Arbeitsbreiten zu schaffen, der breite Schwaden bzw. breit abgelegtes Rauhfutter mit einem Aufnehmer großer Arbeitsbreite aufnimmt, mit einfachen Mitteln bodenanpaßbar ist und nur einen Antrieb besitzt sowie eine einfache, wartungsarme und verschleißfeste Bauweise hat.The invention has for its object to provide an adaptable to the ground Erntegutaufnehmer for large working widths, the broad swaths or wide stored roughage accommodates with a pick-up large working width, is bodenanpaßbar with simple means and has only one drive and a simple, low-maintenance and wear-resistant construction has.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß' über die gesamte Arbeitsbreite erstreckend eine umlaufende elastische Welle angeordnet ist, die vertikal beweglichAccording to the invention this is achieved in that 'extending over the entire working width a circumferential elastic shaft is arranged, which is vertically movable

-³ - 2- ³ - 2

«8"8th

geführt wird und eine vollständige Bodenanpassung ermöglicht sowie sternförmig mit Aufnehmerzinken besetzt ist. Die Zinkensterne sind radial versetzt anbringbar. Zwischen'den Aufnehmersinken lassen sich v/ahlweise. starre oder bewegliche Abstreifer anordnen. Die Abstreifer sind dabei auf der elastischen Welle gelagert und dienen somit gleichzeitig zur genauen Distanzierung der Welle bzw. können die Abstreifer und deren Lagerung auf der elastischen Welle zur vertikalen Führung der elastischen Welle genutzt werden. Die Abstreifer würden dann gelenkig und/oder federnd am Rahmen befestigt sein, wodurch die federnde Schwimmstellung gegeben ist und dafür keine zusätzlichen Einrichtungen erfordert. Die Abstreifer lassen sich als Verlängerung zum Boden als Bodenkopiertaster ausbilden und können je nach.Erfordernis konstruktiv mit Anschlägen versehen werden, die den Bodenanpassungsbereich begrenzen. Der einzige notwendige Antrieb kann mit jeglichen Antriebsmitteln an beliebiger Stelle der Aufnehmertrommel außen oder innerhalb auf die elastische Welle übertragen werden und durch die gleichmäßige Verteilung der Zinken stoßärmer erfolgen.is guided and allows a complete ground adaptation and star-shaped is occupied with Aufnehmerzinken. The tine stars are radially offset attachable. Between the picking sink can be left. arrange rigid or movable scrapers. The scrapers are mounted on the elastic shaft and thus simultaneously serve for accurate distancing of the shaft or the scrapers and their storage can be used on the elastic shaft for vertical guidance of the elastic shaft. The scrapers would then be articulated and / or resiliently attached to the frame, whereby the resilient floating position is given and requires no additional facilities. The scrapers can be designed as an extension to the ground as a floor copying switch and can be constructively provided with stops that limit the floor adjustment area, as required. The only necessary drive can be transmitted with any drive means at any point of the pick-up drum outside or inside of the elastic shaft and done stoßärmer by the uniform distribution of the tines.

Das Breitaufnahmeverfahren ist mit einer rationellen Konstruktion, geringer Teilezahl und wenig bewegten Teilen möglich, wodurch der Verschleiß gering und die Wartung niedrig ist und eröffnet für mehrere Erntemaschinen, wie Heuaufbereitungseinrichtungen, Feld» häcKsler, Pressen, Lader und Mähdrescher die Anwendung.The wide picking process is rational, with a small number of parts and few moving parts, resulting in low wear and low maintenance, and opens the door to a number of harvesting machines, such as haymakers, field hoppers, presses, loaders and combine harvesters.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die dazugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The accompanying drawings show:

Pig„ 1:· die Seitenansicht eines Erntegutaufnehmers, Fig. 2: die Vorderansicht nach Fig. f, Fig. 3;- die Seitenansicht einer Einzelheit nachPig "1: · the side view of a Erntegutaufnehmers, Figure 2: the front view of Fig f, Fig. 3 - the side view of a detail after

Fig. τ mit Darstellung der Elastizität.Fig. Τ showing the elasticity.

1 271 27

An einem Erntegutaufnehmer 1 bekannter Bauart mit Querfö'rderschnecke.2 ist ein Rahmen 3, der quer zum Maschinenrahmen verläuft, angebracht .^m Rahmen 3'sind über die gesamte Breite der Aufnehmertrommel 4 erstreckend Abstreifer 5 gelenkig .und/oder'federnd befestigt und die Abstreifer 5 derart ausgebildet und angebracht, daß sie mit einem Distanzstück G und einer Feder 7 verschraubt oder in anderer Weise mit dem Rahmen verbunden sind. Durch diese Befestigung ist die federnde Schwimmstellung gegeben. Gleichzeitig sind einige Abstreifer 5 mit einer Halterung 9 versehen, die auf der elastischen Welle 8 gelagert ist und somit als Glied zur vertikalen Führung der elastischen Welle 8 dienen. Diese Abstreifer besitzen Bodenkopiertaster 14, die als Verlängerung zum Boden, im vorderen, den Zinkenträger 13 rotationssymetrisch umgebenden Bereich des Abstreifers 5 beginnend, nach dem hinteren, am. Rahmen 3 durch die Feder 7 abgestützten Bereich endend ausgebildet sind. Die Enden der durchgehenden elastischen Welle 8 der Aufnehmertrommel 4 dagegen werden entgegen der · bekannten lösungen nicht von im Rahmen der Maschine befindlichen Lagern getragen, sondern lediglich durch ein Abschlußstück 10 links und rechts begrenzt. Das Abschlußstück 10, welches als Schlitzscheibe ausgebildet ist, sitzt dabei in einer, in den Zeichnungen nicht dargestellten Ttfut der elastischen Welle 8. Dadurch v/erden gleichzeitig die äußeren Abstreifer 5 positioniert und arretiert. Zwischen den Abstreifern 5 sind die Zinkensterne 11 auf der elastischen Welle 8 einzeln angebracht, wodurch sie radial versetzbar sind und auf denen die paarweise ausgebildeten Aufnehmerzinken 12 mit ihren Federwindungen zur federnden lagerung auf Zinkenträgern 13 sitzen. Die Zinken 12 erstrecken sich radial von den Zinkenträgern 13 und laufen auf einer Umlaufbahn senkrecht zur elastischen Welle 8 um. Durch die Elastizität der Welle 8On a Erntegutaufnehmer 1 of known type with Querfö'rderschnecke.2 is a frame 3, which extends transversely to the machine frame attached. ^ M frame 3 'are over the entire width of the pickup drum 4 extending scraper 5 hinged .und / or'federnd attached and the scrapers 5 are formed and mounted such that they are bolted to a spacer G and a spring 7 or otherwise connected to the frame. By this attachment, the resilient floating position is given. At the same time some scrapers 5 are provided with a holder 9 which is mounted on the elastic shaft 8 and thus serve as a member for vertical guidance of the elastic shaft 8. These scrapers have Bodenkopiertaster 14, which are formed as an extension to the bottom, in the front, the tine carrier 13 rotationally symmetric surrounding area of the scraper 5 starting after the rear, on. Frame 3 supported by the spring 7 area ending. By contrast, the ends of the continuous elastic shaft 8 of the pickup drum 4, contrary to the known solutions, are not supported by bearings located in the frame of the machine, but limited only by a terminating piece 10 on the left and right. The end piece 10, which is designed as a slotted disc, sits in a, not shown in the drawings Ttfut the elastic shaft 8. This v / earth simultaneously positioned and locked the outer scrapers 5. Between the scrapers 5, the tine stars 11 are mounted individually on the elastic shaft 8, whereby they are radially displaceable and on which the pair trained Aufnehmerzinken 12 sit with their spring coils for resilient mounting on tine carriers 13. The prongs 12 extend radially from the tine carriers 13 and circulate in an orbit normal to the elastic shaft 8. Due to the elasticity of the shaft. 8

-5- 2127-5- 2127

/f/ f

ist eine gleichmäßige Kopierung des Bodens über die gesamte Breite der Aufnehmertrommel 4, wie aus Fig. ersichtlich, garantiert. Dabei begrenzen die Bodenkopiertaster 14, die je nach Erfordernis konstruktiv mit Anschlägen versehen werden können, den Anpassungsbereich und verhindern eine Bodenberührung und damit eine Deformation der Aufnehmerzinken 12, Futterverschmutzungen und Überlastung des Trommelantriebes. Der Antrieb kann an ,jeglicher Stelle innerhalb oder außerhalb der Aufnehmertrommel 4 auf die elastische Welle 8 übertragen werden.is a uniform copying of the soil over the entire width of the pickup drum 4, as shown in Fig. Guaranteed. In this case limit the Bodenkopiertaster 14, which can be structurally provided with stops as required, the adjustment range and prevent ground contact and thus a deformation of the pickup tines 12, feed contamination and overloading of the drum drive. The drive can be transmitted to, anywhere in or outside the pickup drum 4 on the elastic shaft 8.

Claims

Claims: ·

1. An on-the-ground, high latitude harvestable susceptor for receiving wide crop as a self-contained zinc drum assembly that receives the tines individually, thereby allowing staggering of the tine stars, and rigid and / or movable strippers. , in the context of the adapter are articulated about an axis, characterized in that over the entire working width extending a circumferential elastic H ^r elle (8), the vertically guided multiple movable and star-shaped with picking tines (12) occupied.

2. To the ground adaptable Erntegutaufnehmer, for large working widths according to item 1, characterized in that the rigid and / or movable scraper ('5T and its storage on the elastic shaft (8) as a member for the vertical guidance of Yvelle (8) are formed and serve for distancing the elastic Yfelle (8).

3. Adaptable to the ground Erntegutaufnehmer for large working widths according to item 1 and 2, characterized in that the member for vertical guidance of the WeIIe (S) 'is designed as a rocker arm which is resiliently and / or articulated on the frame side and by stops is narrowed up and down.

4 "adaptable to the soil Erntegutaufnehmer.für large working widths according to item 1, characterized in that the rigid and / or movable scrapers (5) are formed in extension to the ground as Bodenkopiertaster (14).

_ 0

- ψ - there

5. Adaptable to the ground Emtegutaufnehmer for large working widths according to item 1, characterized in that the drive for the elastic 7 / elle (8) is arranged at any position within the entire working width.

6. An adaptable to the soil Erntegutaufnehmer for large working widths according to item 1, characterized in that the tine stars (1T) are individually mounted and thereby on the shaft (8) are radially displaceable,

Hierau_3_Seiten drawings