DD143053A1

DD143053A1 - SERVICE SOURCE FOR ELECTROEROSIVE MACHINING WITH A WIRE ELECTRODE

Info

Publication number: DD143053A1
Application number: DD21240379A
Authority: DD
Inventors: Boris M Bikhman; Yakov I Zlatkin; Vadim E Polotsky; Abram L Livshits
Original assignee: Exnii Metallorezh Stankov
Priority date: 1979-04-21
Filing date: 1979-04-21
Publication date: 1980-07-30

Abstract

Die Speisequelle enthält einen Drahtspannungsgeber, einen Drahtumspulgeschwindigkeitsgeber, eine Freigabeeinheit zur Einschaltung des Speiseteils, einen Steuerteil, einen Speiseteil mit regelbarer Ausgangsspannung, einen Speicherkondensatorblock und einen Bauteil aus gesteuerten Halbleiterschaltern. Der Ausgang dieses Bauteils ist mit dem Elektrodenzwischenraum und sein zweiter Eingang mit dem Ausgang des Steuergenerators verbunden. Ein Eingang des Steuergenerators ist mit dem zweiten Ausgang des Steuerteils und dessen dritter Ausgang mit dem zweiten Eingang des Speicherkondensatorblocks verbunden. Weiter sind eine automatische stufenweise Umschalteinheit von Betriebszuständen, eine Folgeregelungseinheit mit stufenloser Energieregelung und eine Notabschalteinheit der an der Schneidestelle freiwerdenden Energie vorhanden. Der Eingang der Einheit ist am Elektrodenzwischenraum angeschlossen und ihr Ausgang an einem Eingang der Folgeregelungseinheit, deren zweiter Eingang, an die Schneidestelle der Drahtelektrode angeschlossen, als Eingang der 'automatischen stufenweisen Umschalteinheit dient. Der Ausgang der Folgeregelungseinheit ist am Steuergenerator ange.schlossen, der Ausgang der Einheit an einem Eingang des Steuerteils und dessen zweiter Eingang am Ausgang der Freigabeeinheit der Einschaltung des Speiseteils, deren Eingänge mit dem Drahtspannungsgeber und dem Drahtumspulgeschwindigkeitsgeber der Drahtelektrode verbunden sind. - Fig.1 -The power source includes a wire tension transmitter, a Wire winding speed sensor, a release unit for switching on the feeding part, a control part, a feed part with adjustable Output voltage, a storage capacitor block and a component controlled semiconductor switches. The output of this component is with the electrode gap and its second input to the output connected to the control generator. An input of the control generator is with the second output of the control part and the third output with connected to the second input of the storage capacitor block. Continue are an automatic step changeover unit from Operating states, a follow-up control unit with stepless Energy regulation and an emergency shutdown unit at the cutting site released energy available. The input of the unit is on Electrode gap is connected and its output to an input the follow - up control unit, whose second input, to the Cutting point of the wire electrode connected, as input of the 'automatic incremental switching unit is used. The output of the Following control unit is connected to the control generator, the Output of the unit at an input of the control part and its second input at the output of the release unit of the activation of the Feeding parts whose inputs with the wire tension transmitter and the Drahtumspulgeschwindigkeitsgeber the wire electrode are connected. - Fig.1 -

Description

2i 2 403 Berlin, den 12. 10. 19792i 2 403 Berlin, October 12, 1979

394 17394 17

Speisequelle für elektroerosive Bearbeitung mit einer DrahtelektrodePower source for electrical discharge machining with a wire electrode

Field of application of the invention

· ·

Die vorliegende Erfindung betrifft den Maschinenbau und bezieht sich insbesondere auf die elektroerosive Bearbeitung von Werkstoffen.The present invention relates to mechanical engineering and more particularly relates to the electrical discharge machining of materials.

Am erfolgreichsten kann die Erfindung zur Ausrüstung elektroerosiver Werkzeugmaschinen eingesetzt werden.Most successfully, the invention can be used to equip electrical machine tools.

Characteristic of the known technical solutions

Bei der elektroerosiven Bearbeitung von Werkstoffen treten verschiedene Erscheinungen auf, durch die der normale Verlauf der Werkstückformung behindert wird. Bei der Bearbeitung auf elektroerosiven Räummaschinen können als Beispiel für derartige Erscheinungen das Verschlacken der Elektroden, die Lichtbogenbildung u. a. dienen. Bei der Bearbeitung auf elektroerosiven Schneidemaschinen stehen der Werkstückforiaung im wesentlichen Risse der Draht elektrode im Wege.In the electrical discharge machining of materials, various phenomena occur which hinder the normal course of the workpiece forming. When working on electrical erosion Räummaschinen can be an example of such phenomena, the slagging of the electrodes, the arc u. a. serve. When machining on electrical discharge cutting machines the Werkstückforiaung are essentially cracks in the wire electrode in the way.

B_ekannt sind adaptive Speisequellen für elektroerosive Räummaschinen (vgl. z. B. japanische Patentschrift Nr. 18915· Kl. 74 N' 6, 1968, CH-Patentschriften Nr. 529607, 529608, 529609, Kl. B23p 1/04, 1971). Die genannten Speisequellen gestatten es, mögliche, im Prozeß der elektroerosiven Räumung auftretende Störungen, z. B. Lichtbogenbildung, Erhöhung der Leitfähigkeit des Erosionsspaltes,B _e are known adaptive power sources for electric discharge broaching machines (see. Eg., Japanese Pat. No. 18915 · Kl. 74 N '6, 1968, Swiss Patent Nos. 529,607, 529,608, 529,609, Cl. B23P 1/04 1971 ). The sources mentioned allow it, possible occurring in the process of electrical discharge evacuation, z. B. arcing, increasing the conductivity of erosion gap,

12· 10.-979 55 394 1712 · 10.-979 55 394 17

21 2 403 ~ 2 -21 2 403 ~ 2 -

häufige Kurzschlüsse, Überhitzung der Elektrode u. a. , festzustellen und durch Regelung verschiedener Parameter zu beseitigen.frequent short circuits, overheating of the electrode u. a. to determine and eliminate by regulation of various parameters.

Am nächsten kommt der vorliegenden technischen Lösung nach ihrem Wesen eine adaptive Speisequelle für elektroerosive Räummaschinen, welche in der USA-PS Nr. 3670136, Kl· 219-69 G beschrieben ist. Durch diese Speisequelle werden Bedingungen, die die Wiederherstellung der dielektri· sehen Festigkeit des Elektrodenzwischenraumes gewährleisten, je nach dem elektrischen Signal, d. h. je nach dem Vorhandensein der Leerlauf Anfangsspitzen in den Entladungsimpulsen (bei Senkung der dielektrischen Festigkeit des Elektrodenzwischenraumes verschwindet die Leerlaufspannung oder sinkt ab), aufrechterhalten. Mit Hilfe der Speisequelle wird die stufenweise Regelung des Betriebs-.. Stroms durch Änderung der Zeitdauer der Impulspause durchgeführt* Die Spannung an der Entladungsstrecke wird durch ö.inen Geber registriert und trifft nach dem Vergleich mit der Bezugsspannung an einer Entscheidungseinheit ein, die mit einem Speicher verbunden ist.Next, the present technical solution is by its nature an adaptive feeding source for electric discharge milling machines, which is described in US Pat. No. 3,670,136, Kl. 219-69 G. By this supply source, conditions which ensure the restoration of the dielectric strength of the interelectrode space, depending on the electrical signal, i. H. depending on the presence of idling, initial peaks in the discharge pulses (as the dielectric gap of the electrode gap decreases, the open circuit voltage disappears or decreases). The step-by-step regulation of the operating current is carried out by changing the duration of the pulse break. The voltage at the discharge path is registered by an encoder and, after comparison with the reference voltage, arrives at a decision unit connected to a control unit Memory is connected.

Dieser Speicher schaltet über einen mit einem Steuergenerator verbundenen und die Zeitintervalle zwischen den Zeitpunkten der Umschaltung der Regelstufen festlegenden Zeitge-ber und einen Verstärker die Transistorstufen des Leistungsteils ein, so daß sich die Impulspause entsprechend der Abweichung des zu messenden Signals vom Bezugssignal ändert.This memory switches via a connected to a control generator and the time intervals between the timing of switching the control stages setting Zeitge and an amplifier, the transistor stages of the power unit, so that the pulse interval changes according to the deviation of the signal to be measured from the reference signal.

Bei dieser adaptiven Speisequelle wird die Senkung der dielektrischen Festigkeit des Elektrodenzwischenraums - . - 3 -In this adaptive feed source, the lowering of the dielectric strength of the interelectrode space -. - 3 -

12. 10. 1979 55 394 1712. 10. 1979 55 394 17

212212

vermieden. Andere adaptive Speisequellen für elektroerosive Räummaschinen beseitigen weitere Anomalien des Zustandes des Elektrodenzwischenraumes.avoided. Other adaptive power sources for electroerosive broaching machines eliminate further anomalies in the state of the interelectrode space.

Die Haupthindernisse bei der elektroerosiven Bearbeitung von Werkstoffen auf elektroerosiven Schneidemaschinen sind Brüche der Drahtelektrode, die durch eine erhöhte Energieentwicklung an ihrer Schneidestelle infolge einer Verschlechterung der Bedingungen für die Entfernung von Erosionsprodukten, durch ein übermäßiges Schwingen der Drahtelektrode, durch eine unrichtig gewählte Bearbeitungsintensität usw. hervorgerufen werden.The main obstacles in the electrical discharge machining of materials on electrical discharge cutting machines are wire electrode breaks caused by increased energy development at their cutting site due to deterioration of erosion product removal conditions, excessive swinging of the wire electrode, improperly selected machining intensity, and so on become.

Es sind keine Speisequellen mit adaptiver Steuerung für elektroerosive Schneidemaschinen bekannt, durch welche 'Brüche der Drahtelektrode vermieden werden. Die beschriebene Speisequelle ist nicht zum elektroerosiven Schneiden geeignet, weil ihre Regelglieder von einem Signal gesteuert werden, das die Leitfähigkeit des Elektrodenzwischenraums, aber nicht die Energieentwicklung an der SchneidestelIe der Drahtelektrode erfolgt. Darüber hinaus ist in der genannten Speisequelle' nur die stufenweise Regelung des Betriebsstroms möglich,.was die Möglichkeit bietet, die Wahl der Bearbeitungsintensität zu automatisieren, aber keine schnelle Regelung der Änderungen des Eingangssignals sichert, die zur Erhaltung des einwandfreien Zustandes der Drahtelektrode erforderlich ist. Hierbei ist auch keine Einheit zur Notabschaltung des Betriebsstromes (zur/Sprunghaften Verminderung desselben um einige Größenordnungen) vorhanden, die zur Verhinderung von Brüchen der Drahtelektrode in Notzuständen, z. B. beim Ein-No adaptive control sources for electroerosive cutting machines are known which avoid breaks in the wire electrode. The feed source described is not suitable for electrical discharge cutting, because its control elements are controlled by a signal that the conductivity of the electrode gap, but not the energy development takes place at the SchneidestelIe the wire electrode. Moreover, only the stepwise regulation of the operating current is possible in the mentioned supply source, which offers the possibility of automating the choice of the processing intensity, but does not ensure rapid regulation of the changes in the input signal required to maintain the perfect state of the wire electrode. This is also no unit for emergency shutdown of the operating current (for / sudden reduction of the same by several orders of magnitude) is present, which is used to prevent breakage of the wire electrode in emergency conditions, eg. For example, when

12. 10. 1979 55 394 1712. 10. 1979 55 394 17

212 4§3212 4§3

treten eines Kurzschlusses und beim Aufhören desselben, benötigt wird. .a short circuit and when quitting the same, is needed. ,

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, Brüche der Drahtelektrode zu vermeiden, welche dadurch verursacht werden, daß die Drahtspannung überschritten wird und die Umspulgeschwindigkeit die minimal zulässige unterschreitet, sowie eine Baueinheit zu schaffen, die diese Parameter überwacht und die Speisequelle bei Überschreitung der angegebenen Parameter abschaltet.The aim of the invention is to avoid breaks of the wire electrode, which are caused by the fact that the wire tension is exceeded and the rewinding speed falls below the minimum permissible, as well as to provide a structural unit which monitors these parameters and shuts off the supply source when exceeding the specified parameters.

Presentation of the invention of the invention

Der vorliegenden Erfindung wurde die Aufgabe zugrunde gelegt, eine adaptive Speisequelle für die auf elektroerosiven Schneidemaschinen unter Zuhilfenahme einer Drahtelektrode vorgenommene elektroerosive Bearbeitung zu schaffen, welche eine Leistungssteigerung der Maschine, deren Automatisierung und einen stabilen Betrieb durch Verhinderung von Brüchen der Drahtelektrode und durch automatische Einstellung von optimalen Bearbeitungsintensitäten des Werkstoffes gewährleistet.It is an object of the present invention to provide an adaptive power source for the electrical discharge machining of electric discharge cutting machines using a wire electrode, which enhances the performance of the machine, its automation and stable operation by preventing breakage of the wire electrode and automatic adjustment of ensures optimal processing intensities of the material.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Speisequelle für elektroerosive Bearbeitung mit einer Drahtelektrode, welche in Reihe geschaltet einen Drahtspannungsgeber der Drahtelektrode, einen Drahtumspulgeschwindigkeitsgeber der Drahtelektrode, eine Einheit zur Freigabe der Einschaltung des Speiseteils, einen Steuerteil, einen Speise-This object is achieved in that the power source for electrical discharge machining with a wire electrode, which connected in series a wire tension sensor of the wire electrode, a Drahtumspulgeschwindigkeitsgeber the wire electrode, a unit for enabling the activation of the feed, a control part, a feed

12. 10. 1979 55 394· 1712. 10. 1979 55 394 · 17

teil mit regelbarer Ausgangsspannung, einen Speicherkondensatorblock, einen aus gesteuerten Halbleiterschaltern aufgebauten Bauteil, dessen Ausgang an den Elektrodenzwischenraum und dessen zweiter Eingang an den Ausgang des Steuergenerators angeschlossen ist, bei dem einer der Eingänge mit dem zweiten Ausgang des Steuerteils verbunden ist, dessen dritter Ausgang an den zweiten Eingang des Speicherkondensatorblocks gelegt ist, enthält, gemäß der Erfindung mit einer Einheit zur automatischen stufenweisen Umschaltung von Betriebszuständen, mit einer Folgeregelungseinheit mit stufenloser Energieregelung und mit einer Einheit zur Notabschaltung der an der Schneidestelle der Drahtelektrode freiwerdenden Energie ausgestattet ist, deren Eingang an den ElektrodenZwischenraum geschaltet und deren Ausgang mit einem der Eingänge der genannte! Folgeregelungseinheit verbunden ist, deren zweiter Eingang mit der Schneidesteile der Drahtelektrode in Verbindung steht und auch als Eingang der Einheit zur automatischen stufenweisen Umschaltung von Betriebszuständen dient und deren Ausgang mit dem Steuergenerator verbunden ist, wobei der Ausgang der Einheit zur automatischen stufenweisen Umschaltung von Betriebszuständen mit einem der Eingänge des Steuerteils verbunden ist, dessen zweiter Eingang an den Ausgang der Einheit zur Freigabe der Einschaltung des Speiseteils gelegt ist, deren Eingänge mit dem Drahtspannung sgeber und dem Drahtumspulgeschwindigkeitsgeber der Drahtelektrode verbunden sind.part with adjustable output voltage, a storage capacitor block, a constructed of controlled semiconductor switches component whose output is connected to the electrode gap and the second input to the output of the control generator, wherein one of the inputs to the second output of the control part is connected to the third output to The second input of the storage capacitor block, according to the invention, is equipped with an automatic step-by-step switching operating state unit, with a continuous energy control follow-up unit, and with an emergency shutdown unit for discharging the energy released at the cutting point of the wire electrode Electrode gap switched and whose output with one of the inputs of the mentioned! Sequence control unit is connected, whose second input is in communication with the cutting parts of the wire electrode and also serves as an input of the unit for automatic stepwise switching of operating states and whose output is connected to the control generator, wherein the output of the unit for automatic stepwise switching of operating states with a the inputs of the control part is connected, whose second input is connected to the output of the unit for enabling the switching of the feed, whose inputs are connected to the wire voltage sender and the Drahtumspulgeschwindigkeitsgeber the wire electrode.

Es ist zweckmäßig, die Einheit zur automatischen stufenteisen Umschaltung von Betriebszuständen mit einer Reihenschaltung aus einer Einheit zur Kontrolle der mittleren Energiebelastung der Schneidestelle der Drahtelektrode,It is expedient to use the unit for automatic step iron switching of operating states with a series connection of a unit for controlling the average energy load of the cutting point of the wire electrode,

12. 10. 1979 55 394 1712. 10. 1979 55 394 17

'21 2'21 2

einem Zeitgeber und einem Betriebszustands-Speicher zu versehen·to provide a timer and an operating state memory ·

Es ist möglich, die !Folgeregelungseinheit mit stufenloser Regelung der an der Schneidesteile der Drahtelektrode freiwerdenden Energie so auszuführen, daß sie einen Signalmischteil, einen Tragerfrequenzgenerator, dessen Impuls-Pause-Verhältnis mehr als um das 10-fache das Impuls-Pause-Verhältnis der Grundfrequenz des Steuergenerators übersteigt,· und eine Einheit zur Kontrolle der momentanen Energie- . belastung enthält, deren Ausgang zwei Schwellenwertglieder hat, von denen jedes mit einem von zwei Schaltern des Signalmischteils verbunden ist, an deren zweiten Eingang der Tragerfrequenzgenerator und an deren dritten Eingang der Ausgang der Einheit zur Notabschaltung der Energie angeschlossen ist, wobei an den dritten Eingang eines der Schalter die letztere über einen Negator geschaltet ist.It is possible to carry out the follow-up control unit with stepless control of the energy released at the cutting parts of the wire electrode so as to produce a signal mixing part, a carrier frequency generator whose pulse-pause ratio is more than 10 times the pulse-pause ratio of the fundamental frequency exceeds the control generator, · and a unit for controlling the current energy. load, whose output has two thresholds, each of which is connected to one of two switches of the signal mixing part, at the second input of the Tragerfrequenzgenerator and at the third input of the output of the unit for emergency shutdown of the energy is connected to the third input of a the switch the latter is connected via an inverter.

Zur Sichtkontrolle der Energiebelastung an der Schneidestelle der Drahtelektrode ist es zweckmäßig, an diese SchneidestelIe eine Meßeinrichtung anzuschließen, die Glieder zur Signalgleichrichtung, -mittelung und -anzeige enthält.For visual inspection of the energy load at the cutting point of the wire electrode, it is expedient to connect to these SchneidestelIe a measuring device containing links for signal rectification, averaging and display.

Es ist vorteilhaft, daß der Betriebszustands-Speicher als Räversierschieberegister ausgebildet ist, dessen jede Stelle mit einer der Schaltungsvarianten für Kondensatoren, Speisespannungen derselben und Impulfsfolgefrequenzen übereinstimmt.It is advantageous that the operating state memory is designed as a Reschsiebschieberegister, whose each digit with one of the circuit variants for capacitors, supply voltages of the same and Impulfsfolgefrequenzen match.

Dank der Verwendung der adaptiven Speisequelle bei derThanks to the use of the adaptive power source in the

12. 10. 1979 55 394 1712. 10. 1979 55 394 17

212212

elektroerosiven, auf den Schneidemaschinen vorgenommenen Bearbeitung werden Verluste an Arbeitszeit für das Drahtauflegen durch Verhinderung von Drahtbrüchen verringert, die Bearbeitungsgenauigkeit verbessert, eine zusätzliche Leistungssteigerung durch Inanspruchnahme einer hohen mittleren Energiebelastung der Schneidestelle der Drahtelektrode (Bearbeitungsintensität) gesichert, welche beim Risiko eines Bruches der Drahtelektrode momentan abnimmt, ehe zusätzliche Automatisierung des Bearbeitung svor gang es ermöglicht, was die Möglichkeiten für ' die Mehrmaschinenbedienung erweitert und die Anforderungen an die QieLifikation der Maschinenarbeiter durch automatische Einstellung der Bearbeitungsintensität herabsetzt.Electro-erosion machining on the cutting machines reduces losses in wire laying work time by preventing wire breakage, improves machining accuracy, assures additional performance by utilizing a high average energy load on the cutting edge of the wire electrode (machining intensity) present at the risk of breakage of the wire electrode before additional automation of the machining process is possible, which increases the possibilities for multi-machine operation and reduces the requirements for the qualification of the machine workers by automatic adjustment of the machining intensity.

Run us; sb egg game

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1: ein Blockschema der Speisequelle für die elektroerosive Bearbeitung mit einer Drahtelektrode,1 is a block diagram of the supply source for electrical discharge machining with a wire electrode,

Fig. 2: eine Einheit zur automatischen stufenweisen Umschaltung von Betriebszuständen,2 shows a unit for the automatic stepwise switching of operating states,

Fig. 3; Verbindungen zwischen der Folgeregelungseinheit mit stufenloser Eegelung der Energie, dem Signalmischteil und der Einheit zur Notabschaltung der Energie,Fig. 3; Connections between the follow-up unit with stepless regulation of the energy, the signal mixing part and the unit for emergency shutdown of the energy,

12. 10. 1979 55 394 1712. 10. 1979 55 394 17

Fig. 4: eine Meßeinrichtung zur Sichtkontrolle der Energiebelastung der Schneidestelle der Drahtelektrode»4: a measuring device for visual inspection of the energy load of the cutting point of the wire electrode »

Die erfindungsgemäße Speisequelle für elektroerosive Bearbeitung mit einer Drahtelektrode (Fig.. 1) enthält einen Speiseteil 1 mit regelbarer Ausgangsspannung, d£r aus einem Transformator, dessen Sekundärwicklung mit Anzapfungen für verschiedene Spannungen ausgeführt ist, einem Gleichrichter und einem Filter besteht, welche jeweils hintereinander geschaltet sind. An den Speiseteil 1 ist ein Speicherkondensatorblock 2 angeschlossen, der eine Parallelreihenschaltung aus Kondensatoren mit verschiedenen Kapazitäts-werten darstellt.The feed electrode for electrical discharge machining with a wire electrode according to the invention (Fig. 1) comprises a feed part 1 with adjustable output voltage, consisting of a transformer whose secondary winding is designed with taps for different voltages, a rectifier and a filter, which in each case are switched. To the feed part 1, a storage capacitor block 2 is connected, which is a parallel series circuit of capacitors with different capacitance values.

An den Eingang des Speiseteils 1 und den zweiten Eingang des Speicherkondensatorblocks sind die Ausgänge des Steuerteils 3 angeschlossen, der aus mehreren Stufen mit Signalverstärkern und mit durch diese gesteuerten Leistungsschaltern ausgeführt ist. Die Signalverstärker können als Relais mit mehreren Kontaktpaaren ausgebildet sein, durch die mehrere Kreise gleichzeitig steuerbar sind (Einschalten der Schalter für Kondensatorwahl, Einschalten der Schalter für Spannungseinstellung und Einschalten der Schalter, durch die eine diskrete Änderung der Frequenz des Steuergenerätors bewirkt wird). An den Ausgang des Speicherkondensatorblocks 2 ist ein aus gesteuerten Halbleiterschaltern bestehender Bauteil 4 angeschlossen, der mit Thyristoren (Transistoren) ausgeführt ist und als Ausgangsteil der erfindungsgemäßen Speisequelle dient. Der Bauteil 4 ist an die Entladungs-To the input of the feed part 1 and the second input of the storage capacitor block, the outputs of the control part 3 are connected, which is made of several stages with signal amplifiers and controlled by this circuit breakers. The signal amplifiers may be designed as relays with a plurality of contact pairs, by which several circuits are simultaneously controllable (switching on the capacitor selection switch, switching on the voltage setting switch and switching on the switch, by which a discrete change of the frequency of the control generator is effected). At the output of the storage capacitor block 2 is a controlled from semiconductor switches component 4 is connected, which is designed with thyristors (transistors) and serves as an output part of the feed source according to the invention. The component 4 is connected to the discharge

12· 10. 1979 394 1712 · 10. 1979 394 17

212403212403

strecke zwischen einem zu bearbeitenden Werkstück 5 und einer Drahtelektrode 6 angeschlossen. An den zweiten Eingang des genannten Bauteils 4 ist der Ausgang eines Steuergenerators 7 gelegt, dessen Eingang am dritten Ausgang des Steuerteils 3 anliegt. Der Steuergenerator 7 stellt einen Multivibrator mit stufenweiser Frequenzumschaltung dar. Die Schneidestelle der Drahtelektrode 6 steht mit dem Eingang einer Einheit 8 zur automatischen stufenweisen Umschaltung von Betriebszuständen in Verbindung, deren Ausgang mit dem Eingang des Steuerteils 3 verbunden ist·track between a workpiece to be machined 5 and a wire electrode 6 connected. At the second input of said component 4, the output of a control generator 7 is applied, the input of which is applied to the third output of the control part 3. The cutting point of the wire electrode 6 is connected to the input of a unit 8 for automatic stepwise switching of operating states whose output is connected to the input of the control part 3.

Die Einheit 8 zur automatischen stufenweisen Umschaltung von Betriebszuständen enthält eine Reihenschaltung aus einer Einheit 9 zur Kontrolle der mittleren Energiebelastung der Schneidesteile der Drahtelektrode 6, einem Zeitgeber 10 und einem Betriebszustands-Speicher 11. Die genannte Einheit 9 (Pig. 2) besteht aus einem Transformator, einem Gleichrichter 13 und einem Glättungsfilter 14, welche hintereinander geschaltet sind. Die Ausgänge des Filters 14 sind an Schwellenwertglieder 15, 16 (Schmitt-Trigger) angeschlossen, die auf verschiedene Ansprechpegel abgestimmt sind. Das erste Schwellenglied 15 der Einheit 9 zur Kontrolle der mittleren Energiebelastung der Schneidestelle der Drahtelektrode kommt sofort nach Beginn des Schneidens zur Funktion, sobald an der Schneidestelle der Drahtelektroa« eine minimale Energie freigesetzt . ist* Das zweite Schwellenwerglied 16 ist auf einem maximalen Pegel der Energiebelastung abgestimmt, bei dessen Überschreitung ein Bruch der Drahtelektrode 6 geschieht.The automatic step-by-step mode switching unit 8 comprises a series circuit of a mean energy load control unit 9 of the cutting parts of the wire electrode 6, a timer 10 and an operating state memory 11. Said unit 9 (Pig.2) consists of a transformer , a rectifier 13 and a smoothing filter 14, which are connected in series. The outputs of the filter 14 are connected to thresholds 15, 16 (Schmitt triggers) which are tuned to different levels of response. The first threshold member 15 of the unit 9 for controlling the average energy load of the cutting point of the wire electrode comes immediately after the beginning of cutting to function as soon as at the cutting point of the wire electrode «released a minimum energy. * The second Schwellenwerglied 16 is tuned to a maximum level of the energy load, when exceeding a fraction of the wire electrode 6 happens.

- 10 -- 10 -

12. 10. 1979 55 394 1712. 10. 1979 55 394 17

21 2 40321 2 403

Der Zeitgeber 10 stellt einen gesteuerten Mederfrequenzimpulsgenerator dar, der aus zwei in Reihe geschalteten Relais 17 und 18 aufgebaut ist. Die Impulsfolgezeit wird von 1 bis 20 s eingestellt. Die Ausgänge der Schwellenwertglieder 15 und 16 sind an den zweiten und den dritten Eingang des Relais 18 des Zeitgebers 10 angeschlossen.The timer 10 is a controlled Mederfrequenzimpulsgenerator, which is composed of two series-connected relay 17 and 18. The pulse repetition time is set from 1 to 20 s. The outputs of the threshold gates 15 and 16 are connected to the second and third inputs of the relay 18 of the timer 10.

Der Betriebszustands-Speicher 11 steht mit dem Ausgang des Zeitgebers 10 in Verbindung und besteht aus einem Schieberegister, das mit Flip-Flops ausgeführt ist. Die Anzahl von Flip-Flops im Register legt eine Zahl möglicher diskreter einzelner Kombinationen von Spannungen, Kapazitätswerten und Frequenzen fest. Die Eingabe eines bestimmten Betriebes in den Speicher kann entweder von Hand d. h. mittels einer Baueinheit mit sogenannten • Schaltstoßknöpfen, von denen jeder ein bestimmtes Flip-Flop einschaltet, oder fernbedient von einem numerisch programmgesteuerten System oder einer elektronischen Digitalrechenanlage vorgenommen werden. Die Ausgänge des Betriebszustands-Speichers 11 sind an die Eingänge des Steuerventils 3 angeschlossen, wobei die Zahl der Ausgänge der Zahl der diskreten Kombinationen von Spannungen, Kapazitätswerten und Frequenzen entspricht. Die Schneidestelle der Drahtelektrode 6 (Fig. 1) steht auch mit dem Eingang der Folgeregelungseinheit 19 mit stufenloser Regelung der Energie in Verbindung, wobei diese Regelung durch Änderung der Frequenz des Steuergenerators 7 erfolgt. Der Eingang der Folgeregelungseinheit 19 ist mit dem Eingang der Einheit 8 zur automatischen stufenweisen Umschaltung von Betriebszuständen vereinigt.The operating state memory 11 is connected to the output of the timer 10 and consists of a shift register, which is implemented with flip-flops. The number of flip-flops in the register defines a number of possible discrete individual combinations of voltages, capacitance values, and frequencies. The entry of a specific operation in the memory can be done either by hand d. H. by means of a unit with so-called • switching push buttons, each of which turns on a specific flip-flop, or be made remotely by a numerically program-controlled system or an electronic digital computer. The outputs of the operating state memory 11 are connected to the inputs of the control valve 3, the number of outputs corresponding to the number of discrete combinations of voltages, capacitance values and frequencies. The cutting point of the wire electrode 6 (FIG. 1) is also connected to the input of the sequence control unit 19 with stepless regulation of the energy, this regulation taking place by changing the frequency of the control generator 7. The input of the sequence control unit 19 is combined with the input of the unit 8 for the automatic stepwise switching of operating states.

- 11 -- 11 -

12. 10. 1979 55 394· 1712. 10. 1979 55 394 · 17

212 403212 403

Die genannte Folgeregelungseinheit 19 schließt eine Reihenkette aus einer Einheit 20 zur Kontrolle der momentanen Energiebelastung der Schneidestelle der Drahtelektrode, einem Signalmischungsteil 21 und einem Trägerfrequenzgenerator 22 ein.Said sequence control unit 19 includes a series chain of a unit 20 for controlling the instantaneous energy load of the cutting point of the wire electrode, a signal mixing part 21 and a carrier frequency generator 22.

Die Einheit 20 zur Kontrolle der momentanen Energiebelastung der Schneidestelle der Drahtelektrode ist analog der Einheit 9 zur Kontrolle der mittleren Energiebelastung der Schneidestelle der Drahtelektrode ausgeführt.The unit 20 for controlling the instantaneous energy load of the cutting point of the wire electrode is designed analogously to the unit 9 for controlling the average energy load of the cutting point of the wire electrode.

Diese Einheit 20 enthält eine Reihenschaltung aus einem Impulstransformator 23 (Fig. 3)» einem Gleichrichter 24 und einem Glättungsfilter 25» dessen Ausgänge mit zwei Schwellenwertgliedern 26 und 27 in Verbindung stehen. Das eine Schwellenwertglied 26 ist auf einen maximalen Ansprechpegel, der der maximalen Energiebelastung der Drahtelektrode 6 entspricht, und das andere auf einen mittleren Ansprechpegel, der einer geringeren Energiebelastung der Drahtelektrode 6 entspricht, die die Beseitigung eines (mehr als 0,1 s) langdauernden Kurzschlusses ohne Drahtbruch gewährleistet, abgestimmt.This unit 20 includes a series circuit of a pulse transformer 23 (FIG. 3) "a rectifier 24 and a smoothing filter 25" whose outputs are connected to two threshold gates 26 and 27. One threshold element 26 is responsive to a maximum response level corresponding to the maximum energy load of the wire electrode 6, and the other to an average response level corresponding to a lower energy load on the wire electrode 6, eliminating a (more than 0.1 second) short circuit guaranteed without wire break, tuned.

Die Einheiten 9 und 20 (Fig. 1) unterscheiden sich voneinander durch den Glätcungsfaktor des Filters und dessen Zeitkonstante.The units 9 and 20 (Fig. 1) differ from each other by the smoothing factor of the filter and its time constant.

Der Signalmischteil 21 besteht aus zwei Schaltern 28; (Fig. 3), die aus UND-Schaltungen mit 'je drei Eingängen und einem Negator aufgebaut sind. Jeder der Eingänge der Schalter 28 und 29 ist mit den Ausgängen der Schwellen-The signal mixing part 21 consists of two switches 28; (Fig. 3), which are composed of AND circuits with 'three inputs and one negator. Each of the inputs of switches 28 and 29 is connected to the outputs of the threshold

- 12 -- 12 -

12. 10. 1979 55 3941712. 10. 1979 55 39417

212 403212 403

- 12 -- 12 -

wertglieder 26 und 27 der Einheit 20 zur Kontrolle der momentanen Energiebelastung der Drahtelektrode 6 und dem Ausgang des Trägerfrequenzgenerators 22 verbunden.value members 26 and 27 of the unit 20 for controlling the instantaneous power load of the wire electrode 6 and the output of the carrier frequency generator 22 connected.

Der dritte Eingang eines der Schalter 29 der Folgeregslungseinheit 21 steht mit dem Ausgang der Einheit 30 zur Notabschaltung der 'an der Schneidestelle der "Djäitelektrode 6 freiwerdenden Energie in Verbindung. Der dritte Eingang des zweiten Schalters 28 des Signalmischteils 21 ist mit dem Ausgang des Negators 31 verbunden, dessen Eingang auch mit dem Ausgang der genannten Einheit 30 in Verbindung steht. Die Ausgänge der beiden Schalter 28 und 29 des Signalmischteils sind an den Eingang des Steuergenerators 7 angeschlossen.The third input of one of the switches 29 of the sequence control unit 21 is connected to the output of the unit 30 for emergency shutdown of the energy released at the cutting location of the junk electrode 6. The third input of the second switch 28 of the signal mixing section 21 is connected to the output of the inverter 31, the input of which is also connected to the output of said unit 30. The outputs of the two switches 28 and 29 of the signal mixing part are connected to the input of the control generator 7.

Der Trägerfrequenzgenerator 22 ist als Niederfrequenzimpulsgenerator ausgebildet, dessen Impuls-Pause-Verhältnis nicht weniger als 10 beträgt.The carrier frequency generator 22 is formed as a low-frequency pulse generator whose pulse-pause ratio is not less than 10.

Die Einheit zur Notabschaltung der>an der Schneidesteile der Drahtelektrode 6 freiwerdenden Energie ist an den Elektrodenzwischenraum zwischen Werkstück 5 und Drahtelektrode 6 geschaltet. Diese Einheit 30 enthält einen Impulstransformator 32, einen Gleichrichter 33, ein Glättungsfilter 34 und ein Schwellenwertglied 35, welche jeweils hintereinander geschaltet sind. Die Ausgänge des Schwellenwertgliedes 35 sind an die Schalter des Signalmischteils 21 gelegt.The unit for emergency shutdown of the > released at the cutting parts of the wire electrode 6 energy is connected to the electrode gap between the workpiece 5 and wire electrode 6. This unit 30 includes a pulse transformer 32, a rectifier 33, a smoothing filter 34 and a threshold element 35, which are connected in series. The outputs of the threshold element 35 are applied to the switches of the signal mixing part 21.

Durch die Einheit 20 zur Notabschaltung der an der Schneidestelle der Drahtelektrode 6 freiwerdenden Energie wer-By the unit 20 for emergency shutdown of the energy released at the cutting point of the wire electrode 6

- 13 -- 13 -

12. 10. 1979 55 394 1712. 10. 1979 55 394 17

212 403212 403

den langdauernde Kurzschlüsse zwischen dem Werkstück 5 und der Draht elektrode 6 (mehr als 0,1 s) überwacht. Die Einheit 30, ausgeführt ähnlich den Einheiten 9 und 20 (Pig. 1) , unterscheidet sich von diesen durch den Glättungsfaktor und die Z_eitkonstante des Filters. Das Schwellenwertglied 35 (Fig. 3) der Einheit 30 wird bei langdauernden Kurzschlüssen eingeschaltet.monitored the long-term short circuits between the workpiece 5 and the wire electrode 6 (more than 0.1 s). The unit 30 is executed similar to the units 9 and 20 (Pig. 1) which differs from these by the smoothing factor and the Z _e itkonstante of the filter. Threshold member 35 (Figure 3) of unit 30 is turned on for sustained short circuits.

Der Drahtspannungsgeber 36 der Drahtelektrode (Fig. 1) kann als Hebel ausgebildet werden, auf dessen einen Arm die Drahtelektrode 6 einwirkt. Der Schwenkwinkel des Hebels ist proportional der Drahtspannung. Der andere Arm beeinflußt zwei Kontaktgruppen, mit deren Hilfe der Schwenkwinkel in ein elektrisches Signal umgewandelt wird. Die erste Kontaktgruppe gibt, sobald sie durch den Hebel bei der -gespannten Drahtelektrode 6 geschlossen wird, ein Signal an einen der Eingänge einer Einheit 37 zur Freigabe der Einschaltung des Speiseteils 1 ab, mit der diese Kontaktgruppe verbunden ist. Die zweite Kontaktgruppe spricht bei einer übermäßigen Drahtspannung der Drahtelektrode 6 an, und das Sigaal von dieser Kontaktgruppe wird an den anderen Eingang der Einheit 37 geführt.The wire voltage transmitter 36 of the wire electrode (FIG. 1) can be designed as a lever, on whose one arm the wire electrode 6 acts. The swing angle of the lever is proportional to the wire tension. The other arm affects two contact groups, with the help of which the swivel angle is converted into an electrical signal. The first contact group, as soon as it is closed by the lever at the tensioned wire electrode 6, sends a signal to one of the inputs of a unit 37 for enabling the switching on of the feed part 1, to which this contact group is connected. The second contact group is responsive to excessive wire tension of the wire electrode 6, and the sig nal of this contact group is fed to the other input of the unit 37.

Der Drahtumspulgeschwindigkeitsgeber 38 der ^rahfcelektrode 6 kann einen Tachogenerator darstellen, der vom Elektromotor des Drahtlaufgeschwindigkeitswerkes angetrieben wird. Das durch das Schwellenwertglied (z. B. als Schmitt-Trigger) verstärkte Signal trifft an einem der Eingänge der Einheit 37 zur Freigabe der Einschaltung des Speiseteils 1 ein, mit der der Ausgang des Drahtumspulgeschwindigkeit sgebers der Drahtelektrode 6 verbunden ist.The wire rewinding speed sensor 38 of the receiving electrode 6 may constitute a tacho-generator which is driven by the electric motor of the wire-speeding unit. The signal amplified by the threshold element (eg as a Schmitt trigger) arrives at one of the inputs of the unit 37 for enabling the activation of the feed part 1, to which the output of the wire winding speed transmitter of the wire electrode 6 is connected.

12. 10. 1979 55 394 1712. 10. 1979 55 394 17

212 403212 403

Der Ausgang der Einheit 37 steht mit dem Eingang des Steuerteils 3 in Verbindung,The output of the unit 37 is connected to the input of the control part 3,

Der Steuerteil 3, von dem die Speisequeile bei Erreichung der Grenzbedingungen der Bearbeitung eingeschaltet v;ird, stellt einen Schalter dar, der aus einer UND-Schaltung aufgebaut ist. -The control part 3, from which the supply source is turned on upon reaching the boundary conditions of processing, constitutes a switch composed of an AND circuit. -

An der Schneidestelle der Drahtelektrode 6 ist eine Meßeinrichtung 39 angeschlossen, die in Reihe geschaltet einen Transformator 40 (Fig. 4), einen Gleichrichter 41, ein Glättungsfilter 42 (Mittelungsglied) und ein Signalanzeigegerät 431 z. B. ein Voltmeter, enthält. Die Meßeinrichtung dient zur Sichtkontrolle der Energiebelastung an der Schneidestelle der Drahtelektrode 6.At the cutting point of the wire electrode 6, a measuring device 39 is connected, which connected in series a transformer 40 (Fig. 4), a rectifier 41, a smoothing filter 42 (averaging member) and a signal display device 431 z. B. a voltmeter contains. The measuring device is used for visual inspection of the energy load at the cutting point of the wire electrode. 6

Die Speisequeile arbeitet in Verbindung mit einer Elektroerosionsmaschine« Nach der Einspannung des zu bearbeitenden Werkstückes 5 (Fig. 1), der Einstellung der Drahtelektode 6 und der Einschaltung des Drahtumspulwerkes geben der Draht spannungsgeber 36 und der Draht umspul geschwindigkeit sgeber 38 der Drahtelektrode 6 ein Freigabesignal an die Einheit 27 zur Freigabe der Einschaltung des Speiseteils 1 ab. Durch Einschaltung eines der Flip-Flops der Betriebszustand -Speicher 11 wird ein Betrieb vorgegeben, der absichtlich die erforderliehe Energiebelastung der Schneidestelle der Drahtelektrode 6 nicht sichert.The dining reef works in conjunction with an electric discharge machine «After the clamping of the workpiece to be machined 5 (Fig. 1), the setting of the Drahtelektode 6 and the switching of the Drahtumspulwerkes give the wire voltage generator 36 and the wire rewind speed sgeber 38 of the wire electrode 6, a release signal to the unit 27 to enable the activation of the feed 1 from. By switching on one of the flip-flops the operating state memory 11, an operation is specified, which deliberately does not secure the required energy load of the cutting point of the wire electrode 6.

Das eingeschaltete Flip-Flop 11 des Betriebzustand-Speiche rs 11 beeinflußt den Steuerteil 3. Das Signal des Flip-Flops wird vom Steuerteil 3 verstärkt, vervielfältigt undThe switched-on flip-flop 11 of the operating state spoke rs 11 affects the control part 3. The signal of the flip-flop is amplified by the control part 3, reproduced and

- 15 ~- 15 ~

12. 10. 1979 394 1712. 10. 1979 394 17

212 403 -is-212 403 -is

wirkt über die Leistungsschalter des Steuerteils 3 auf den Speiseteil ein, und durch den Speicherkondensatorblock 2 des Steuergenerators werden die Schalter (Thyristoren) des Bauteils 4· abwechselnd gesperrt und durchgesteuert. Auf solche Weise wird dem Werkstück 5 und der Drahtelektrode periodisch eine Spannung mit der Frequenz des Steuergeneratofs zugeführt. Nach der Zuführung der Draht elektrode 6 zu dem zu bearbeitenden Werkstück 5 und nach Beginn des Bearbeitungsvorganges wird die minimal mittlere Energiebelastung der Drahtelektrode 6 von der Einheit 8 zur automatischen stufenweisen Umschaltung von Betriebs zuständen ausgewertet, die mit ihrem minimalen Signalpegel den Zeitgeber 10 einschaltet. Erreicht die Energiebelastung der Drahtelektrode 6 während einer durch den Zeitgeber bestimmten Zeitspanne seinen maxi- ., malen Wert nicht, dann wird vom Zeitgeber ein L (eine in das eingeschaltete Flip-Flop des Betriebszustand-Speichers gespeicherte Eins) derart verschoben, daß ein leistungsfähigerer Betrieb eingestellt wird, der zu einer wirtschaftlicheren Benutzung der Drahtelektrode 6 und einer Erhöhung der Bearbeitungsleistung beiträgt. Durch das neue eingeschaltete Flip-Flop des Betriebszustand-Speichers 11 werden über den Steuerteil 3 entsprechende Umschaltungen im Speiseteil 1 und im Speicherkondensat orblock 2 durchgeführt, worauf über die Schalter des aus gesteuerten Halbleiterschaltern bestehenden Bauteils 4 an die Elektroden 5 und 6 eine größere Energieleistung angelegt wird. Nach dem nach Ablauf der vom Zeitgeber 10 festgelegten Zeit die Belastung an der Drahtelektrode 6 ihren maximalen Wert erreicht hat, schaltet der Ausgang der Einheit 8 zur Kontrolle deracts on the power supply via the circuit breaker of the control part 3, and by the storage capacitor block 2 of the control generator, the switches (thyristors) of the component 4 · alternately locked and controlled. In such a way, the workpiece 5 and the wire electrode periodically a voltage at the frequency of the Steuergeneratofs supplied. After supplying the wire electrode 6 to the workpiece to be machined 5 and after the beginning of the machining process, the minimum average energy load of the wire electrode 6 is evaluated by the unit 8 for automatic gradual switching of operating states, which turns on the timer 10 with its minimum signal level. If the energy load of the wire electrode 6 does not reach its maximum value during a period of time determined by the timer, the timer shifts an L (a one stored in the activated flip-flop of the operating state memory) in such a way that a more efficient operation is set, which contributes to a more economical use of the wire electrode 6 and an increase in the processing power. By the new flip-flop of the operating state memory 11 are switched via the control part 3 corresponding switching in the feed part 1 and 2 in Speicherkondensat performed, whereupon applied via the switches of the controlled semiconductor switches component 4 to the electrodes 5 and 6, a greater power output becomes. After the time set by the timer 10, the load on the wire electrode 6 has reached its maximum value, the output of the unit 8 switches to control the

- 16 -- 16 -

12. 10. 1979 55 394 1712. 10. 1979 55 394 17

212212

- 16 -- 16 -

mittleren Energiebelastung den Zeitgerber 10 ab und der Speicher 11 speichert den Betrieb, in dem die Speisequelle zu arbeiten hat. Falls die Belastung der ^rahtelektrode 6 ihren maximalen Wert nicht erreicht, erfolgt eine neue Umschaltung des Speichers, so daß eine höhere Spannung an die Entladungsstrecke angelegt und ein Kondensator mit einem größeren Kapazitätswert geschaltet wird. Gleichzeitig mit der Einschaltung der Speisequelle wird die Verfolgung der Momentangröße der Energiebelastung der Drahtelektrode 6 durch die Einheit 20 zur Kontrolle der momentanen Energiebelastung der Schneidestelle der Drahtelektrode 6 der Einheit 19 vorgenommen. Wenn die Energiebelastung an der SchneidestelIe 6 die vorgegebene überschreitet, gibt das auf den maximalen Ansprechpegel des Signalmischteils 21 abgestimmte Schwellenwertglied eine Freigabe für das Durchlassen der Impulse des Träger£requenzgenerators 22 ab, wobei die Trägerfrequenz des letzteren der Grundfrequenz des Steuergenerators 7 (bzw. diese ) überlagert wird (bzw. moduliert), so daß die Ausgangsfrequenz der Impulse der Speisequelle abnimmt und damit die Belastung der Drahtelektrode 6 herabgesetzt wird.moderate energy load on the timer 10 and the memory 11 stores the operation in which the supply source has to work. If the load of the etching electrode 6 does not reach its maximum value, a new switching of the memory takes place, so that a higher voltage is applied to the discharge path and a capacitor with a larger capacitance value is switched. Simultaneously with the switching on of the supply source, the tracking of the momentary magnitude of the energy load of the wire electrode 6 is performed by the unit 20 for controlling the instantaneous energy load of the cutting point of the wire electrode 6 of the unit 19. When the energy load on the cutting pad 6 exceeds the predetermined threshold value, the threshold value tuned to the maximum response level of the signal mixing part 21 outputs a permission to pass the pulses of the carrier frequency generator 22, the carrier frequency of the latter being the fundamental frequency of the control generator 7 (or ) is superimposed (or modulated), so that the output frequency of the pulses of the supply source decreases and thus the load on the wire electrode 6 is lowered.

Dabei wird die Freigabe für das Entsperren der Schalter 29 (Fig. 3) des Signalmischteils, der mit dem maximalen Ansprechpegel arbeitet, auf den das Schwellenwertglied 26 der Einheit 20 abgestimmt ist, von der Einheit 30 zur Notabschaltung der Energie beim Fehlen von (mehr als 0,1 s) langöauernden Kurzschlüssen zwischen der Drahtelektrode 6 und dem Werkstück 5 geliefert. Der am Eingang des zweiten Schalters 28 der Einheit 21 geschal-At this time, the release for unlocking the switch 29 (FIG. 3) of the signal mixing section, which operates at the maximum response level to which the threshold element 26 of the unit 20 is tuned, is canceled by the emergency power off unit 30 in the absence of (more than 0.1 s) lasting short circuit between the wire electrode 6 and the workpiece 5. The switch is connected to the input of the second switch 28 of the unit 21.

- 17 -- 17 -

12. 10. 1979 55 394 1712. 10. 1979 55 394 17

212 403212 403

tete Negator formt das Freigabesignal der Einheit 30 in ein Verbotssignal um, so daß der zweite Schalter 28 der Einheit 21 gesperrt wird.The inverter 26 converts the enable signal of the unit 30 into a prohibition signal, so that the second switch 28 of the unit 21 is disabled.

Bei einem langdauernden Kurzschluß gibt die Einheit 30 zur Kotabschaltung der Energie ein Verbotssignal an die Einheit 21 ab, das durch den Negator des zweiten Schalters 28 in ein Freigabesignal verwandelt wird. Dabei wird der erste Schalter 29 gesperrt und der zweite Schalter 28 durchgesteuert, durch den die Impulse des Trägerfrequenzgenerators 22 zum Steuergenerator 7 durchgelassen werden, wo die Modulation der Grundfrequenz der Speisequelle erfolgt, bis der langdauernde Kurzschluß zwischen den Elektroden beseitigt wird. Hierbei wird der Schalter 28 des Signalmischungsteils 21 von dem mittleren Pegel der Energiebelastung der Schneidestelle der Drahtelektrode betätigt, auf den das Schwellenwertglied 27 der Einheit 20 abgestimmt ist und dar längeren Kurzschlüssen (mehr als 0,1 s) zwischen der Drahtelektrode 6 und dem Werkstück 5 entspricht. 'In the event of a long short circuit, the power cut-off unit 30 outputs a prohibition signal to the unit 21, which is turned into an enable signal by the inverter of the second switch 28. In this case, the first switch 29 is turned off and the second switch 28 is turned on, through which the pulses of the carrier frequency generator 22 are passed to the control generator 7, where the modulation of the fundamental frequency of the supply source until the long-lasting short circuit between the electrodes is eliminated. Here, the switch 28 of the signal mixing part 21 is actuated by the average level of the energy load of the cutting point of the wire electrode, to which the threshold element 27 of the unit 20 is tuned and longer shorts (more than 0.1 s) between the wire electrode 6 and the workpiece. 5 equivalent. '

Wenn kein langdauernder Kurzschluß vorliegt und die Energiebelastung an der Drahtelektrode 6 (Fig. 1) die vorgegebene nicht übersteigt, erlaubt der maximale Pegel des Schwellenwertgliedes 26 der Einheit 20 kein Durchlassen der Impulse des Trägerfrequenzgenerators 22 zum Steu'ergenerator 7, so daß keine Modulation (Herabsetzung) der Grundfrequanz der Speisequelle erfolgt.If there is no long-lasting short circuit and the energy load on the wire electrode 6 (FIG. 1) does not exceed the predetermined one, the maximum level of the threshold element 26 of the unit 20 will not allow the pulses of the carrier frequency generator 22 to pass to the control generator 7, so that no modulation (FIG. Reduction) of the basic frequency of the supply source.

Somit sind bei der Arbeit der Speisequelle des Betriebsstroms drei Betriebsarten zu unterscheiden:Thus, three modes of operation are to be distinguished in the operation of the supply source of the operating current:

- 18 -- 18 -

12. 10. 1979 55 394 1712. 10. 1979 55 394 17

21 221 2

1· Automatische Einstellung der Betriebsart durch die fortlaufende diskrete Umschaltung von Spannungen und Kapazität swerten, bis die Einheit 9 zur Kontrolle der mittleren der Energiebelastung der Drahtelektrode 6 einen Befehl für die Speicherung des Betriebszustandes gibt.1) Automatic setting of the operating mode by the continuous discrete switching of voltages and capacity values until the mean energy load control unit 9 of the wire electrode 6 issues a command for storing the operating state.

2· Betrieb, bei dem die Verfolgung der Momentangröße der Belastung an der Drahtelektrode 6 vorgenommen wird und sich entsprechend diesen Stößen die Frequenzen der Impulse durch Beeinflussung des Steuergenerators 7 ändern.2 · Operation in which the tracking of the momentary magnitude of the load on the wire electrode 6 is made and the frequencies of the pulses change in accordance with these shocks by influencing the control generator 7.

3· Betrieb, bei dem ein langdauernder Kurzschluß die Enerigie der Impulse der Speisequelle um mindestens das 2-fache vermindert, bis er beseitigt wird.3 · Operation in which a long short circuit reduces the energy source energy pulses at least 2-fold until it is removed.

Die erfindungsgemäße Speisequelle ermöglicht eine Erhöhung der Leistung der elektroerosiven Bearbeitung durch Vermeidung von Brüchen der Drahtelektrode und durch Verwendung von optimalen Bearbeitungsintensitäten und gewährleistet die Automatisierung der Aus?;ahl und der Einstellung von erforderlichen Bearbeitungsintensitäten. Die erwähnten Vorteile der vorliegenden Speisequelle werden durch die Einheit 8 zur automatischen stufenweisen Umschaltung von Betriebszuständen und die Folgeregelungseinheit 19 mit stufenloser Regelung der an der Schneidstelle der Drahtelektrode freiwerdenden Energie und durch die Verbindungen zwischen diesen Baueinheiten siehergestellt·The feeding source according to the invention makes it possible to increase the power of the electrical discharge machining by avoiding breaks in the wire electrode and by using optimum machining intensities and to ensure the automation of the machining and the setting of required machining intensities. The mentioned advantages of the present supply source are achieved by the automatic step-by-step change-over unit 8 and the follow-up control unit 19 with stepless regulation of the energy released at the cutting point of the wire electrode and by the connections between these units.

Durch die erfindungsgemäße adaptive Speisequelle kannBy the inventive adaptive feed source can

- 19 -- 19 -

12. 10. 1979 55 394 1712. 10. 1979 55 394 17

21 2 40321 2 403

die ζ. Z, in der Industrie verwendeten Speisequelle ersetzt werden, die keine Unversehrtheit der Drahtelektrode bei hochleistungsfähigen Ausschnittintensitäten si· chert.the ζ. Z, which does not insure integrity of the wire electrode at high power cut-off intensities.

- 20 -- 20 -

Claims

12. 10. 1979 55 394 17

212 403

invention claim

An electric discharge machining source having a wire electrode connected in series with a wire tension transmitter, a wire winding speed sensor of the wire electrode, a feed portion enabling unit, a control portion, a variable output power portion, a storage capacitor block, a semiconductor controlled element controller, and an output thereof connected to the electrode gap and the second input to the output of the control generator, wherein one of the inputs is connected to the second output of the control part, whose third output is applied to the second input of the storage capacitor block, characterized in that they are connected to a Unit (8) for the automatic gradual switching of operating states, with a F.olreggelungseinheit 19 with continuous power control and with a unit (30) for emergency shutdown at the SchneidestelIe the wire electrode (6) is provided whose input is connected to the electrode gap and the output of which is connected to one of the inputs of the Polregulationseinheit (19) whose second input to the cutting point of the wire electrode (6) is in communication and as an input of the unit (8) for automatic stepwise switching of operating states and whose output is connected to the control generator (7), the output of the input

- 21 ~

12. 10. 1979 55 394 17

21 2 403

(8) is connected to one of the inputs of the control part whose second input is connected to the output of the unit (37) for enabling the activation of the feed, whose inputs to the wire voltage generator (36) and the Drahtumspulgeschwindigkeit sgeber (38) of the wire electrode (6) are connected.

Supply source according to item 1, characterized in that the unit (8) for the automatic stepwise switching of operating states comprises a series arrangement of a unit (9) for controlling the average energy load of the cutting point of the wire electrode (6), a timer (10) and a Operating state memory (11) contains.

3 supply source near point 1, characterized in that the sequence control unit (19) with continuous control of the energy released at the cutting point of the wire electrode (6) a signal mixing part (21), a carrier frequency generator (22) whose pulse-pause ratio more than 10 times the pulse-pause ratio of the fundamental frequency of the control generator (7), and a unit (20) for controlling the instantaneous energy load, the output of which has two thresholds, each of which is connected to one of two switches (28; 29) of the signal mixing part (21) is connected to the second input of the carrier frequency generator (22) and connected to the third input of the output of the unit (30) for emergency shutdown of energy. sen is, whereby at the third entrance one of the scarf -

- 22 -

12. 10. 1979 55 394 17

ter the latter is connected via an inverter.

4 ·. Power source according to item 1, characterized in that at the cutting point of the wire electrode (6) a measuring device (39) is connected, which contains elements for signal rectification, averaging and display.

5 · Power source according to point 2, characterized in that the operating state memory (11) is designed as a reversing shift register, whose each digit

_: coincides with one of the circuit variants for capacitors, supply voltages thereof and pulse repetition frequencies.

Here are drawings