DD141380A5

DD141380A5 - CONNECTION DEVICE

Info

Publication number: DD141380A5
Application number: DD21049279A
Authority: DD
Inventors: Ove Johansson
Original assignee: Ove Johansson
Priority date: 1979-01-16
Filing date: 1979-01-16
Publication date: 1980-04-23

Abstract

Die Anschlußvorrichtung __ dient zum Verbinden von elektrischen Leitungen. Ziel und Aufgabe der Erfindung bestehen darin, die - Verbindungsteile der Anschlußvorrichtung so auszugestalten, daß die spannungsführenden Kontaktglieder vor Berührung geschützt sind und somit die Arbeitssicherheit beim Umgang mit derartigen Teilen erhöht wird. Die Anschlußvorrichtung besteht aus einem in einem Gehäuse angeordneten Rahmenteil aus isolierendem Material, das an. einem Ende mit einer Anzahl vorspringender Finger aus elektrisch isolierendem Material ausgebildet ist, wobei diese Finger, außer wenigstens einem, auf ihrer letztgenanntem Finger zugewandten Seite mit je einera Kontaktglied versehen sind, dessen Kontaktfläche kleiner ist als die Oberfläche genannter Seite. Zwischen jedem mit einem Kontaktglied versehenen Finger und dem Finger, dem das Kontaktglied eines solchen Fingers zugewandt ist, sind Zwischenräume angeordnet, welche eine der Dicke der Finger entsprechende Höhe.haben, so daß die Finger einer Anschlußvorrichtung in die Zwischenräume einer entsprechenden Anschlußvorrichtung passen. - Fig.2 -The connection device __ is used to connect electrical Cables. The aim and object of the invention are the - connecting parts of the connecting device in such a way that the live contact members are protected from contact and thus increases the safety at work when dealing with such parts becomes. The connection device consists of a housing arranged frame part made of insulating material, the. an end with a number of protruding fingers of electrically insulating Material is formed, these fingers, except at least one, on her last-mentioned side facing each with aa Contact member are provided, the contact area is smaller than that Surface called page. Between each with a contact element provided finger and the finger, the contact member of such a Fingers facing, spaces are arranged, which a the thickness of the fingers have appropriate height, so that the fingers a connection device in the interstices of a corresponding Connecting device fit. - Fig.2 -

Description

210 if 2 -i-210 if 2

Anschlußvorrichtung Anwendungsgebiet der Erfindung Connecting device Field of application of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein eine für elektrische Zwecke vorgesehene Anschlußvorrichtung, die aus zwei Verbindungsteilen besteht, die ohne Anwendung von Werkzeug zusammengekuppelt und getrennt werden können. Die Erfindung betrifft näher bestimmt ein solches Verbindungsteil.The present invention generally relates to an electrical connection device which consists of two connecting parts which can be coupled together and separated without the use of tools. The invention more particularly relates to such a connecting part.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Characteristics of the known technical solutions

Bei bekannten Anschlußvorr.ichtungen, die aus zwei Verbindungsteilen bestehen, ist das eine Verbindungsteil, näher bestimmt das Teil, von dem die Leistung abgehen soll, das Ausgangsteil, mit Kontabgliedern in Form von Hülsen mit Berühi-rungsschutz ausgebildet und kann deshalb spannungsführend sein, auch wenn es von dem zweiten Teil getrennt ist. Dieses zweite Teil dagegen, d. h. das Teil, durch das die Leistung eingehen soll, das Eingangsteil, ist mit Kontaktgliedern in Form von leichtzugänglichen Stiften ausgeführt, die zu den Kontakthülsen des Ausgangsteiles passen. Das Eingangs- oder Stiftteil hat somit keinen Berührungsschutz und darf deshalb nicht spannungsführend sein, wenn es von seinem Ausgangs- oder Hülsenteil getrennt ist. Da einer der Anschlußteile der bekannten Anschlußvorrichtungen Kontaktglieder ohne Berührungsschutz hat, besteht trotz allem die Möglichkeit, daß aus VersehenIn known Anschlußvorr.ichtungen consisting of two connecting parts, which is a connecting part, more precisely determines the part from which to leave power, the output part, formed with Kontabgliedern in the form of sleeves with Berühi rungsschutz and therefore can be live, too if it is separate from the second part. This second part, on the other hand, d. H. the part through which the power is intended to enter, the input part, is designed with contact members in the form of easily accessible pins which fit the contact sleeves of the output part. The input or pin part thus has no contact protection and therefore must not be live when it is separated from its output or sleeve part. Since one of the connecting parts of the known terminal devices has contact members without contact protection, despite all the possibility that accidentally

oder bewußt ein als Eingangsteil vorgesehenes, mit zugänglichen Kontakt gliedern versehenes Anschlußteil als spannungsführendes. Ausgangsteil angewendet wird, das also bei Berührung ernste Schaden verursachen kann, vor allem wenn es an eine Leitung von 220 oder 380 V vom Zwei- oder Dreiphasentyp angeschlossen wird· Dies ist bei den bekannten Anschlußvorrichtungen ein ernster Nachteil und vom Sicherheitsgesichtspunkt völlig unzufriedenstellend.or deliberately designed as an input part, arranged with accessible contact provided connecting part as a live. Thus, in the case of the known connection devices, this is a serious disadvantage and completely unsatisfactory from the safety point of view.

Ziel der Erfindung Aim of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, die Arbeitssieherheit beim Umgehen mit spannungsführenden Verbindungsteilen von Anschlußvorrichtungen zu erhöhen«The object of the invention is to increase the working safety when bypassing live connecting parts of connecting devices «

Darlegung des Wesens der Erfindung . . . . Explanation of the essence of the invention. , , ,

Die vorliegende Erfindung hat deshalb die Aufgabe, eine Anschlußvorrichtung zu schaffen, die so beschaffen ist, daß sie als ein Ausgangsfeil, zusammen mit einer gleichen Vorrichtung als Eingangsteil, oder als ein Eingangsteil, zusammen mit einer gleichen Vorrichtung als Ausgangsteil, angewendet-werden kann, und die vor Berührung geschützt ist, ungeachtet, ob sie in einer aus zwei solchen Anschlußvorrichtungen bestehenden Einrichtung als Ausgangs- oder als Eingangsteil dient, und daß durch eine solche Anschlußvor^ richtung auch die Herstellung und die Lagerhaltung vereinfacht und verbilligt werden, da ein und derselbe Typ von Verbindungsteil sowohl als Eingangs- wie auch als Ausgangsteil angewendet werden kann, was mit bekannten Anschluß-, vorrichtungen nicht möglich ist.The present invention therefore has for its object to provide a terminal device which is adapted to be used as an output arrow, together with a same device as an input part, or as an input part, together with a same device as an output part, and which is protected from contact, regardless of whether it serves as a starting or input part in a device consisting of two such connecting devices, and that such a connecting device also simplifies and reduces the cost of manufacture and storage, since one and the same Type of connecting part can be used both as an input and as an output part, which is not possible with known connection, devices.

Die Aufgabe wird bei einer Anschlußvorrichtung für die Zusammenkupplung mit einer g3.eichen zweiten Anschlußvor-The object is achieved in a connection device for the coupling with a g3.eichen second connection Vor-

24 I24 I

richtung für elektrischen Anschluß, die aus einem in einem Gehäuse angeordneten Rahmenteil aus isolierendem Material, das an einem Ende mit einer Anzahl vorspringender Finger aus elektrisch isolierendem Material ausgebildet ist, erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß diese Pinger, außer wenigstens einem, auf ihrer letztgenanntem Pinger zugewandten Seite mit je einem Kontaktglied versehen sind, dessen Kontaktfläche kleiner ist als die Oberfläche genannter Seite, daß zwischen jedem mit einem Kontaktglied versehenen Pinger und dem Pinger, dem das Kontaktglied eines solchen Pingers zugewandt ist, Zwischenräume angeordnet sind und diese Zwischenräume eine der Dicke der Pinger entsprechende Höhe haben, so daß die Pinger einer Anschließvorrichtungin die Zwischenräume einer entsprechenden Anschlußvorrichtung passen.Device for electrical connection, which consists of an arranged in a housing frame part of insulating material, which is formed at one end with a number of protruding fingers of electrically insulating material, according to the invention solved in that these pinger, except at least one, on its latter pinger facing Side are each provided with a contact member, the contact surface is smaller than the surface mentioned side, that between each provided with a contact member pinger and the pinger, which faces the contact member of such a pinger, interspaces are arranged and these spaces one of the thickness of the pinger corresponding height, so that the pinger fit a Anschließvorrichtungin the interstices of a corresponding terminal device.

Die Kontaktglieder enden in einem Abstand von dem freien Ende der betreffenden Pinger, der in einem solchen Verhältnis zur Höhe des Zwischenraumes steht, daß die Kontaktglieder für menschliche Berührung unzugänglich liegen· Die mit einem Kontaktglied versehenen Pinger liegen vorteilhaft nebeneinander in ein und derselben Ebene und sind mit ihren Kontaktgliedern dem Pinger oder den Pingem ohne Kontaktglied zugewandt, so daß zwischen zwei Kontaktvorrichtungen Phasenübereinstimmung erhalten wird.The contact members terminate at a distance from the free end of the respective pinger, which is in a relationship to the height of the gap, that the contact members are inaccessible to human contact · The pinger provided with a contact member are advantageously side by side in the same plane and are with its contact members facing the pinger or the ping without contact member, so that is obtained between two contact devices phase match.

Der oder die Pinger ohne Kontaktglieder erstrecken sich in Längsrichtung über die mit einem Kontaktglied versehenen Pinger hinaus, und in seitlicher Richtung erstrecken sie sich an den beiden äußeren mit einem Kontaktglied versehenen Pingern vorbei. Dabei sind der oder die Pinger ohne Kontaktglieder auf ihrer den Kontaktgliedern zugewandtenThe pinger (s) without contact members extend longitudinally beyond the pinger provided with a contact member and extend laterally past the two outer pingers provided with a contact member. In this case, the pinger or pinger without contact members facing on their contact members

210 4f 2210 4f 2

Seite mit Erhöhungen versehen, die beidseitig jedes mit einem Kontaktglied versehenen Pinger liegen·Provided with elevations on both sides of each provided with a contact member pinger ·

Zweckmäßigerweise liegen die Längskanten der Kontaktglieder innen vor den Längskanten der betreffenden Pinger.The longitudinal edges of the contact members are expediently located in front of the longitudinal edges of the respective pinger.

Derjenige der Pinger der Vorrichtung, der kein Kontaktglied aufweist, hat eine Dicke, die größer als die Höhe des größten Zwischenraumes ist.The one of the pinger of the device, which has no contact member, has a thickness which is greater than the height of the largest gap.

Die Kontaktglieder liegen in die betreffenden Pinger eingelassen.The contact members are embedded in the pinger in question.

Die Finger liegen mit ihren freien Enden zueinander versetzt und bilden eine Stufenform, wobei der Pinger ohne Kontaktglied mit seinem freien Ende am weitesten oder zumindest gleich weit wie der am weitesten hinausragende Pinger der mit einem Kontaktglied versehenen Pinger hinausragt, und letzterer Pinger nächst dem Pinger ohne Kontaktglied liegt.The fingers are offset with their free ends to each other and form a step shape, the pinger protrudes with no contact member with its free end furthest or at least as far as the outermost pinger of the provided with a contact member pinger, and the latter pinger next to the pinger without Contact member is located.

Ausführun^sbeispiel Ausführun ^ SExample

Die Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher beschrieben, in der zeigen:The invention will be described in more detail below with reference to the attached drawing, in which:

Pig, 1: eine Seitenansicht einer ersten Ausführungsform der Anschlußvorrichtung gemäß der Erfindung, als Ausgangsteil angeordnet;Pig, 1: a side view of a first embodiment of the connecting device according to the invention, arranged as an output part;

Pig. 2: eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, einer gleichen Anschlußvorrichtung wie der in Pig. 1 gezeigten, jedoch als zum Ausgangsteil in Pig«, 1 passendes Singangsteil angeordnet;Pig. 2: a side view, partly in section, of a same connecting device as the one in Pig. 1, but arranged as the output part in Pig, 1 matching singing part;

21 O 4f 221 O 4f 2

Pig. 3: einen Schnitt längs der Linie II-II in Pig. 1jPig. 3: a section along the line II-II in Pig. 1j

Pig. 4: eine Draufsicht auf nur einen Teil· einer zweiten Ausführungsform der Anschlußvorrichtung gemäß der Erfindung;Pig. 4 is a plan view of only a part of a second embodiment of the connecting device according to the invention;

Pig* 5: einen Schnitt längs der Linie V-V in Pig· 4;Pig * 5: a section along the line V-V in Pig * 4;

Pig. 6: einen Schnitt längs der Linie VI-VI in Pig. 4 und veranschaulicht die Vorrichtung als ein Ausgangsteil;Pig. 6: a section along the line VI-VI in Pig. Figure 4 and illustrates the device as an output part;

Pig. 7: einen Schnitt durch eine gleiche Anschlußvorrichtung v/ie die in Pig. 4 - 5 gezeigte, die jedoch als zum Ausgangsteil in Pig. 6 passendes . Eingangsteil angeordnet ist, undPig. 7: a section through a same connecting device v / ie in Pig. 4-5, which, however, are considered to be the starting part in Pig. 6 matching. Entrance part is arranged, and

Pig. 8: eine etwas abgeänderte Ausführungsform der in Pig. 4-7 gezeigten Anschlußvorrichtung gemäß der Erfindung, .Pig. 8: a somewhat modified embodiment of the one in Pig. 4-7 shown connecting device according to the invention,.

In den Zeichnungen sind einige lediglich als Beispiele gewählte Ausführungsformen der Anschlußvorrichtung gemäß der Erfindung ohne umgebendes Gehäuse und Anschlüsse gezeigt, da diese !Teile an und für sich zur Verdeutlichung der Erfindung nicht erforderlich sind. Die gezeigten Beispiele sind ferner für einen Pünfleiter, d. h. eine Leitung mit drei Phasen, einem Nulleiter und Schutzerde, vorgesehen, der auf bekannte Weise an das Gehäuse der Anschlußvorrichtung, beispielsweise mit Hilfe einer Schutzerdeschraube j angeschlossen wird. Die Erfindung ist damit jedoch nicht auf eben diesen Leitungstyp beschränkt, sondern kann für alle Typen von Starkstromsystemen ange-In the drawings, some embodiments of the connecting device according to the invention, shown only as examples, without surrounding housing and connections are shown, since these parts are not in themselves necessary to illustrate the invention. The examples shown are further for a ladder, i. H. a line with three phases, a neutral and protective earth, provided, which is connected in a known manner to the housing of the terminal device, for example by means of a protective earth screw j. However, the invention is not limited to just this type of line, but can be applied to all types of power systems.

ma I \M ·* W Bm "" *"* ma I \ M · * W Bm "" * "*

wendet werden, .be used,.

Die Anschluß vorrichtung gemäß der Erfindung enthält ein Rahmenteil 1, das in der in Pig« 1-3 gezeigten Ausführungsform in einem Stück aus Isoliermaterial, beispielsweise Hartgummi, Bakelit, Kunststoff, Porzellan oder einem anderen, für z, B. Formpressen oder Formgießen geeigneten Material hergestellt ist und über das eine Ende hinausragende, übereinander liegende Finger 2, 3» 4 unä· 5» vorzugsweise mit rechteckiger Querschnittsform, wie in Fig. 3 gezeigt, aufweist. Diese Finger, die voneinander durch Zwischenräume 6, 7 bzw. 8 getrennt sind, sind; gleich lang, liegen jedoch in genanntem Ausführungsbeispiel so in Beziehung zueinander versetzt, daß der Finger 3 sich am Finger 2 genau so weit vorbei erstreckt, wie der Finger 4 sich am Finger 3 vorbei erstreckt, während der Finger 5, der im wesentlichen als ein Schutz wirkt, mit derselben Erstreckung v/ie der Finger 4, vom Boden 9 des Zwischenraumes 8 gerechnet, gezeigt ist« Die Finger 2, 3 und 4 haben in der Ausführung sf orm gemäß Fig. 1-3 dieselbe Dicke, die dem Abstand zwischen zwei Fingern entspricht, d. h.'die Höhe des Zwischenraumes ist für sämtliche Zwischenräume, in den Fällen von gleicher Dicke der Finger 2, 3 und 4, dieselbe, während der Finger 5 eine etwas größere Dicke als die übrigen Finger und vorzugsweise/eine Dicke hat, die dem Abstand von der Oberseite 10 des in Fig. 1 gezeigten Fingers 2 zur Oberseite 11 des Rahmenteiles ent~ spricht, und aus nachstehend näher angegebenen Gründen größer sein soll als die Höhe der Zwischenräume* Hier ist.auch zu erwähnen, daß es im Rahmen der Erfindung möglich ist, den Fingern 2, 3 und 4 unterschiedliche Dicke zu geben, vorausgesetzt, daß .dem Zwischenraum 8 eine derThe connection device according to the invention comprises a frame part 1, which in the embodiment shown in Pig «1-3 in one piece of insulating material, such as hard rubber, bakelite, plastic, porcelain or other, suitable for z, B. molding or molding material is produced and over the one end protruding, superimposed fingers 2, 3 "4 unä · 5" preferably with a rectangular cross-sectional shape, as shown in Fig. 3, has. These fingers are separated from each other by gaps 6, 7 and 8, respectively; the same length, however, in the said embodiment are offset in relation to one another such that the finger 3 extends as far past the finger 2 as the finger 4 extends past the finger 3, while the finger 5 acts essentially as a guard acts, with the same extent v / ie the fingers 4, calculated from the bottom 9 of the space 8, is shown "The fingers 2, 3 and 4 have in the execution sf orm of FIG. 1-3 the same thickness, the distance between two Fingers corresponds, dh'the height of the gap is the same for all spaces, in the cases of equal thickness of the fingers 2, 3 and 4, while the finger 5 has a slightly greater thickness than the other fingers and preferably / a thickness the distance from the top 10 of the finger 2 shown in Fig. 1 to the top 11 of the frame member ent ~ speaks, and for reasons specified below should be greater than the height of the spaces * Here ist.auch too mention that it is possible within the scope of the invention to give the fingers 2, 3 and 4 different thickness, provided that. the gap 8 one of the

W «I«/..·«· — ι —W «I« / .. · «· - ι -

Dicke des Fingers 2 entsprechende Höhe, dem Zwischenraum 7 eine der Dicke des Fingers 3 entsprechende Höhe, und dem Zwischenraum 6 eine der Dicke des Fingers 4 entsprechende Höhe gegeben wird· In allen Fällen darf jedoch die Höhe der Zwischenräume nicht so groß sein, daß jemand mit einem seiner Finger zwischen zwei Finger des Rahmenteiles gelangen kann. Die Höhe der Zwischenräume soll folglich nicht größer als 4-5 mm, vorzugsweise 2-3 mm sein·Thickness of the finger 2 corresponding height, the gap 7 is a thickness corresponding to the thickness of the finger 3, and the gap 6 is given a thickness corresponding to the thickness of the finger 4 · In all cases, however, the height of the gaps may not be so large that someone with one of his fingers can get between two fingers of the frame part. The height of the intermediate spaces should consequently not be greater than 4-5 mm, preferably 2-3 mm.

In der dem Schutzfinger 5 zugewandten Seite der Finger 2, 3 und 4 sind Kontaktglieder 12 so in Hüten eingelassen, daß jedes solches Glied, das aus einer verhältnismäßig dünnen Metallschiene mit einer kleineren Breite als die de3 betreffenden Fingers bestehen kann, eine freiliegende, vorzugsweise in Richtung vom Boden der Nut nach außen federnde oder ausbauchende Kontaktfläche .13 aufweist, die mit Abstand vom freien Ende 14 des betreffenden Fingers endet, um die Kontaktglieder 12 noch schwerer zugänglich zu machen, die auch mit ihren Längskanten innen vor den Längskanten der betreffenden Finger liegen, wie vor allem aus Fig· 3 hervorgeht« Die genannten Hüten, in die eingelassen die Kontaktglieder liegen, sollen natürlich eine solche der Dicke des Kontaktgliedes angepaßte. Tiefe haben, daß das Kontaktglied mit seiner Kontaktfläche 13 nie innen vor eine .Ebene kommen kann, die durch die dem Finger 5 zugewandte Seitenfläche des betreffenden Fingers geht und mit dieser parallel ist«, Jedes Kontaktglied 12 erstreckt sich weiter bis zum Ende 15 des Rahmeiiteiles, v/o es auf an und für sich bekannte Weise, beispielsweise mittels Kontaktschrauben, Klemmen, durch Lötung oder ähnliche Einrichtung, an drei Phasen einer Leitung angeschlossen werden kann. Das genannte Ende kann zur Erleichterung des Anschließens stufenförmigIn the protective fingers 5 facing side of the fingers 2, 3 and 4 contact members 12 are embedded in hats so that each such member, which may consist of a relatively thin metal rail with a smaller width than the de3 concerned finger, an exposed, preferably in Direction of the bottom of the groove outwardly resilient or bulging contact surface .13, which ends at a distance from the free end 14 of the respective finger to make the contact members 12 even more difficult to access, which are also with their longitudinal edges in front of the longitudinal edges of the respective fingers As can be seen in particular from FIG. 3, the said hats into which the contact members are inserted should, of course, be adapted to the thickness of the contact element. Have depth that the contact member with its contact surface 13 can never come in front of a .Ebene inside, which goes through the finger 5 facing side surface of the respective finger and is parallel with this «, Each contact member 12 extends further to the end 15 of Rahmeiiteiles It may be connected to three phases of a conduit in a manner known per se, for example by means of contact screws, clamps, soldering or similar means. The said end may be stepped to facilitate connection

ausgebildet seinj wenn dies auch nicht in den Figuren gezeigt ist. Der Nulleiter der genannten Leitung wird an. das.dafür vorgesehene Kontaktglied 16 der Anschlußvorrichtung angeschlossen, das bei den in den Zeichnungen gezeigten Ausführungsformen die Form einer U-förmigen Metallschiene hat, deren Schenkel 17 sich über den größeren Teil der Höhe des Rahmenteiles vom Finger 5 erstrecken, der das Kontaktglied des Fingers 4 vor Berührung schützt. In Fig. 1, wie auch in Fig. 4 - 7» ist das Kontaktglied für den Nulleiter nur durch eine Strichpunkt-Konturlinie angedeutet. Durch Ausbildung der Anschlußvorrichtung mit einem weiteren Finger und zugehörigem Kontaktglied kann natürlich der Nulleiter der Leitung an dieses Kontaktglied angeschlossen v/erden, wodurch also das in der Zeichnung gezeigte Kontaktglied 16 entfallen kann. Dies gilt insbesondere für die Ausführungsform gemäß Fig. 4-8. In der Ausführungsform gemäß Fig. 1-3 ist jedoch das U-förmige Kontaktglied 16 u. a. aus montagete dänischen Gründen einem weiteren Finger mit zugehörigem Kontaktglied vorzuziehen, da das Kontaktglied für den Nulleiter hierdurch besser von den übrigen, für andere Leiter der Leitung vorgesehenen Kontaktgliedern unterschieden werden kann, wodurch die Gefahr geringer ist, daß der Nulleiter falsch angeschlossen werden kann. Das U-förmige Kontaktglied bietet ferner eine größere Kontaktfläche als ein Kontaktglied des mit 12 bezeichneten Typs, und es wirkt als ein Extraschutz gegen Berührung der Kontaktglieder 12 der Finger, da es mit seinen Schenkeln 17 die Zwischenräume 6; 7 und 8 zwischen den Fingern von der Seite abdeckt. Die Kontaktglieder 12 der Finger liegen somit gut geschützt und schwer zugänglich im Rahmenteil 1. Zur Abschirmung des Kontaktgliedes 12 von dem in den Zeichnungen nicht gezeigten Gehäuse der Anschlußvorrichtung wird das Gehäuse vor-be formed, although not shown in the figures. The neutral conductor of said line is on. das.dail provided contact member 16 of the terminal device connected, which has the form of a U-shaped metal rail in the embodiments shown in the drawings, the legs 17 extend over the greater part of the height of the frame part of the finger 5, the contact member of the finger 4th protects against contact. In Fig. 1, as well as in Fig. 4-7 », the contact member for the neutral conductor is indicated only by a dash-dot contour line. By forming the terminal device with a further finger and associated contact member of course, the neutral of the line can be connected to this contact member v / ground, which thus can account for the contact member 16 shown in the drawing. This applies in particular to the embodiment according to FIGS. 4-8. In the embodiment according to FIGS. 1-3, however, the U-shaped contact member 16 u. a. from montagete Danish reasons preferable to a further finger with associated contact member, since the contact member for the neutral thereby better distinguished from the other, provided for other conductors of the line contact members, whereby the risk is less that the neutral conductor can be connected incorrectly. The U-shaped contact member also has a larger contact area than a contact member of the type indicated 12, and acts as an extra protection against contact of the contact members 12 of the fingers, as it with its legs 17, the gaps 6; 7 and 8 between the fingers from the side covers. The contact members 12 of the fingers are thus well protected and difficult to access in the frame part 1. In order to shield the contact member 12 from the housing, not shown in the drawings, the housing is provided with the housing.

zugsweise auf seiner Innenseite mit einer Schicht aus isolierendem Material versehen, die elektrischen Kontakt zwischen dem Kontaktglied 16 und dem Gehäuse verhütet.preferably provided on its inside with a layer of insulating material, the electrical contact between the contact member 16 and the housing prevented.

In Pig. 1 ist die Anschlußvorrichtung gemäß der Erfindung als Ausgangsteil angeordnet, dessen Kontaktglieder 12 völlig vor Berührung geschützt liegen, und somit, auch wenn es nicht mit einem zweiten Anschlußteil zusammengekuppelt ist, spannungsführend sein kann. In Pig. 2 ist auch eine Anschlußvorrichtung gemäß der Erfindung gezeigt, die mit der in Fig. 1 gezeigten identisch, aber als ein sowohl eine horizontale als auch eine vertikale Achse in . Beziehung zu dem in Pig. 1 als Ausgangsteil gezeigten Anschlußteil gedreht vmrde. Auch bei Anwendung als Eingangsteil liegen somit die Kontaktglieder 12 der vorliegenden Anschlußvorrichtung völlig vor Berührung geschützt. Die Anschlußvorrichtung gemäß der Erfindung kann deshalb sowohl· als Eingangs- wie auch als Ausgangsteil angewendet werden, ohne daß ein spannungsführendes Kontaktglied zugänglich wird, nicht einmal bei völliger Trennung der An— schlußteile voneinander. Das Zusammenkuppeln der zwei als Ausgangsteil und Eingangsteil in Pig. 1 und 2 gezeigten Anschlußteile erfolgt völlig einfach durch Zusammenschieben von Hand, wobei der Pinger 5» da er dicker ist als die Höhe jedes Zwischenraumes, jede Porm von falschem Zusammenkuppeln der Vorrichtung verhindert. Beim Zusammenschieben der Anschlußteile werden somit die Kontaktglieder 12 wie auch die Kontaktglieder 16 in den beiden Teilen zur gegenseitigen Anlage gebracht und bewirken in völlig zusammengeschobener Lage einen guten elektrischen Kontakt miteinander. Der Kontaktdruck zwischen den Kontaktglieder^ 12 kann, wenn erforderlich, mit besonderen, in den Zeichnungen nicht gezeigtenIn Pig. 1, the terminal device according to the invention is arranged as an output part, the contact members 12 are completely protected from contact, and thus, even if it is not coupled together with a second connection part, can be live. In Pig. 2, there is also shown a terminal device according to the invention which is identical to that shown in FIG. 1 but as one both a horizontal and a vertical axis in FIG. Relationship with that in Pig. 1 connection part shown as output part turned vmrde. Even when used as an input part thus the contact members 12 of the present connection device are completely protected against contact. The connection device according to the invention can therefore be used both as an input part and as an output part, without a live contact element being accessible, not even when the connection parts are completely separated from one another. Coupling the two together as output part and input part in Pig. 1 and 2, the connection is done simply by pushing it together, the pinger 5 being thicker than the height of each gap, preventing any form of mismatching of the device. When pushing the terminal parts thus the contact members 12 as well as the contact members 16 are brought into mutual contact in the two parts and cause in fully collapsed position good electrical contact with each other. The contact pressure between the contact members 12 can, if necessary, be particular, not shown in the drawings

Stellschrauben verstellt v/erden· Die Kontaktglieder können ferner mit Längsschlitzen und zur Erzielung des erforderlichen Kontaktdruckes mit Ausbauchungen unterschiedlichen Grades versehen v/erden» Zum Trennen der Kontaktteile werden diese ganz einfach auseinandergezogen, wobei Überschlag zwischen den Kontaktgliedern 12 durch die stufenförmige Ausbildung der Pinger 2 - 4 weitgehend ausgeschaltet ist.The contact elements can also be provided with longitudinal slots and to achieve the required contact pressure with bulges of different degrees. For separating the contact parts, these are simply pulled apart, with flashover between the contact members 12 due to the step-shaped design of the pinger 2 - 4 is largely switched off.

\ . ... \. ...

Das nicht gezeigte Gehäuse der Anschlußvorrichtung kann aus Aluminium-Preßguß bestehen und so geformt v/erden, daß es die Anwendung der Anschlußvorrichtung gemäß der Erfindung entweder als Ausgangsteil oder als Eingängsteil nicht begrenzt, sondern die Anwendung der Vorrichtung auf die vorgesehene Weise zuläßt«The housing, not shown, of the terminal device may be made of cast aluminum and shaped so as not to limit the application of the terminal device according to the invention either as a starting part or as a starting part, but allowing the device to be used in the manner intended.

In der in Fig. 4-7 veranschaulichten Ausführungsform der Anschlußvorrichtung sind die Finger 2j 3 und 4 mit zugehörigen, vor dem freien Ende der Finger endenden Kontaktgliedern 12 nebeneinander in ein und derselben Ebene und in einem Abstand von dem dickeren Schutzfinger 5 angeordnet, der der Dicke der Finger 2; 3 und 4 entspricht, die, .vile bereits angegeben, nicht größer als 5 mm sein darf. Die Finger 2; 3 und 4 sind in Fig. 4 - 7 mit gleicher Dicke gezeigt, können aber verschieden dick ausgeführt werden, vorausgesetzt, daß der Abstand zwischen den Fingern 4 und 5 gleich der Dicke des Fingers 2, daß der Abstand zwischen den Fingern 3 und 5 gleich der Dicke des Fingers 3_} und der Abstand zwischen den Fingern 2 und 5 gleich der Dicke des Fingers 4 gehalten wird. Der Schutzfinger 5 ist bei dieser Ausführungsform langer als die Finger 2j 3 und 4 und kann es auch bei der in Fig. 1 und gezeigten Ausführungsform sein, und er kann auch eineIn the illustrated in Fig. 4-7 embodiment of the connecting device, the fingers 2j 3 and 4 with associated, ending before the free end of the finger contact members 12 side by side in a same plane and at a distance from the thicker guard finger 5 is arranged, the Thickness of the fingers 2; 3 and 4, which, .vile already indicated, may not be greater than 5 mm. The fingers 2; 3 and 4 are shown in Figs. 4 - 7 of equal thickness, but may be made of different thickness, provided that the distance between the fingers 4 and 5 equal to the thickness of the finger 2, that the distance between the fingers 3 and 5 equal the thickness of the finger 3 _} and the distance between the fingers 2 and 5 is kept equal to the thickness of the finger 4. The guard finger 5 in this embodiment is longer than the fingers 2j 3 and 4, and may be the same in the embodiment shown in Figs. 1 and 4, and may also be one

größere seitliche Erstreckung als die Pinger 2} 3 und 4 haben, wodurch die Kontaktglieder 12 schwerer zugänglich werden. Die Berührung dieser Glieder 12 von der Seite ist bei der in Pig· 8 gezeigten Abänderung der Ausführungsform gemäß Fig. 4-7 völlig dadurch verhindert, daß der Schutzfinger 5 auf seiner den übrigen Fingern 2 - 4 zugewandten Seite mit Erhöhungen 20 beidseitig jedes Pingers 2; 3 und und mit einer der Dicke der Pinger 2; 3 und 4 genau entsprechenden Höhe ausgebildet ist, so daß das freie Ende 21 der Erhöhungen 20 genau auf gleicher Höhe mit der dem Schutzfinger 5 zugewandten Seite der Pinger liegt, d. h,, die Erhöhungen 20 dürfen nicht höher sein als der halbe Abstand zwischen der den'Kontaktgliedern zugev/andten Seite 22 des Schutzfingers 5 und der vom Pinger 5 abgewandten Seite 23 eines Pingers 2; 3 oder 4 (Pig. 6 und 7).greater lateral extent than the pinger 2} 3 and 4, whereby the contact members 12 are difficult to access. The contact of these members 12 from the side is completely prevented in the modification of the embodiment according to FIGS. 4-7 shown in FIG. 8, in that the protective finger 5 on its side facing the other fingers 2-4 has elevations 20 on both sides of each pinger 2 ; 3 and and with one of the thickness of the pinger 2; 3 and 4 exactly corresponding height is formed, so that the free end 21 of the elevations 20 is exactly at the same height with the protective finger 5 facing side of the pinger, d. h, the elevations 20 may not be higher than half the distance between the den'Kontaktgliedern zugev / orten side 22 of the protective finger 5 and the side facing away from the pinger 5 23 of a pinger 2; 3 or 4 (Pig 6 and 7).

Ein großer Vorteil mit den in Pig. 4-8 gezeigten Ausführungsformen ist die Erzielung von Phasenübereinstimmung zwischen zwei Anschlußteilen, unabhängig von "der Anzahl mit Kontaktgliedern versehener Pinger, da die mit Kontaktgliedern versehenen Pinger eines Anschlußteiles (siehe Pig, 6) den entsprechenden mit Kontaktgliedern versehenen Pingern eines zweiten Anschlußtelies direkt gegenüberliegen und mit ihnen zusammenwirken (siehe Pig. 7). Der Pinger 3 der in Pig. 6 gezeigten Vorrichtung liegt über dem Pinger 3 der in Pig. 7 gezeigten Vorrichtung* In dieser Ausführungsform wird also das in den Figuren 1—3 gezeigte U-förmige Kontaktglied 17 für den Anschluß der liullphase nicht benötigt, sondern dieser Anschluß kann direkt an die Kontaktglieder entsprechender Pinger der Anschlußteile gemäß dieser Ausfühnmgsforra der Erfindung erfolgen. Zur Erleichterung des Anschlusses von Mehrfachleitern können die verschiedenen Pinger der Anschlußteile gemäß internationaler Norm farbigA big advantage with the ones in Pig. 4-8, the phase matching between two terminals is independent of the number of pins provided with contact members, since the pinned contact pads of one terminal (see Pig, FIG. 6) are directly opposite the corresponding second terminal pins provided with contact members, and The pinger 3 of the device shown in Fig. 6 overlies the pinger 3 of the device shown in Fig. 7. Thus, in this embodiment, the U-shaped contact member shown in Figs 17 is not needed for the connection of the Liullphase, but this connection can be made directly to the contact members corresponding pinger of the connecting parts according to this Ausfühnmgsforra the invention.For facilitating the connection of multiple conductors, the various pinger of the connecting parts according to international standard colored

markiert sein· -be marked · -

ca 'ca '

In den Ausführungsformen gemäß Pig· 4-8 besteht der Rahmenteil 1 aus zwei lösbar miteinander verbundenen Teilen 24 und 25» wobei die Trennebene zwischen diesen Teilen mit der in Pig· 6 und 7 mit 26 bezeichneten Seite der Finger 2; 3 und 4 zusammenfällt·In the embodiments according to Pig * 4-8, the frame part 1 consists of two detachably interconnected parts 24 and 25 »wherein the parting plane between these parts with the side of the fingers 2; 3 and 4 coincide ·

Die vorliegende Erfindung ist nicht darauf beschränkt, was vorstehend beschrieben und in den Figuren gezeigt ist, son~ dem kann im Rahmen des in den Patentansprüchen definierten Erfindungsgedankens auf mannigfache Y/eise geändert, modifiziert und ergänzt werden. Der Rahmenteil auch des in Pig· 1-3 gezeigten Ausführungsbeispieles kann z. B· aus lösbar miteinander verbundenen Platten aus isolierendem Material und mit einer den Fingern entsprechenden Dicke aufgebaut sein, wobei zwischen diesen Platten Zwischenlagen aus isolierendem Material zur Bildung der Zwischenräume zv/ischen den Fingern angeordnet sind« Die Finger können ferner auch in der in Fig· 1-3 gezeigten Ausführungsform mit ihren freien Enden 14 in ein und derselben Ebene liegen· Es ist auch möglich, die drei Finger 2; 3 und 4 als einen einzigen Finger auszubilden, dessen Kontaktglieder in Nuten in der dem Schutzfinger zugewandten Seite dieses Fingers, getrennt voneinander, angeordnet sind.The present invention is not limited to what has been described above and is shown in the figures, but it can be changed, modified and supplemented in various ways within the scope of the inventive concept defined in the claims. The frame part also of the embodiment shown in Pig. 1-3 can e.g. B are made of detachably interconnected plates of insulating material and with a thickness corresponding to the fingers, between these plates intermediate layers of insulating material for forming the spaces between the fingers and the fingers are arranged. 1-3 with their free ends 14 in one and the same plane. It is also possible for the three fingers 2; 3 and 4 as a single finger, the contact members in grooves in the protective finger facing side of this finger, separated from each other, are arranged.

Claims

210 492 -13- claim for invention -

1, Anveldungsfeürrichtung for the Zusanamenkupplung with a same second Anschlußvörrichtung for electrical connection, consisting of an arranged in a housing frame part of insulating material, which is formed at one end with a number of projecting pinger of electrically insulating material, characterized in that these fingers ( 2, 3, 4, 5) "are provided with at least one side facing the latter finger, each with a contact member (12) whose contact surface (13) is smaller than the surface of said side, that between each with a contact member (12 ) provided finger and the pinger, which faces the contact member of such a pinger, interspaces (6; 7; 8) are arranged and these intermediate. have a height corresponding to the thickness of the pinger, so that the pinger of a connecting device in the interstices of a corresponding terminal device fit »

Device according to item 1, characterized in that the contact members (12) terminate at a distance from the free end (14) of the respective pinger, which is in such proportion to the height of the gap, that the contact members are inaccessible to human contact ,

3. Device according to item 1 or 2, characterized by,. in that the fingers (2j 3; 4) provided with a contact member (12) lie side by side in one and the same plane

lie with their contact members (12) facing the pinger or the fingers (5) without contact member, so that between two Kontaktvorrichttmgen phase match is obtained ·

Device according to one of the items 1 to 3, characterized in that the pinger (s) (5) without contact members have a greater extent in the longitudinal direction than the pinger (2; 3; 4) provided with contact members.

5. Device according to one of the points Ibis 4 ', characterized in that the pinger or fingers (5) without contact members extend laterally past the two outer pingers (2; 3 »4) provided with a contact member.

6. Device according to one of the items 1 to 4, characterized in that the pinger or fingers (5) are provided without contact members on their contact members (12) facing side with elevations (20) on both sides each with a contact member (12). provided pin gers (2, 3, 4) lie ·

7 · Device according to one of the points 1 to 6, characterized in that the longitudinal edges of the contact members lie inwardly in front of the longitudinal edges of the respective pinger.

8. Device according to one of the items 1 to 7 »characterized in that the one of the pinger (2; 3; 4j 5) of the device which has no contact member (12),

has a thickness that is greater than the height of the largest gap-is ·

Device according to one of the items 1 to 8, characterized in that the contact members (12) are embedded in the respective pinger (2; 3 »4).

Device according to any one of items 3 to 9, characterized in that the fingers (2; 3; 4; 5) are offset with their free ends in relation to one another and form a step shape, the pinger (5) having no contact member with its free end farthest or at least as far as the outermost finger of the pinger (2; 3 »4) provided with a contact member, and the latter finger (4) lies next to the finger (5) without contact member.

For this 2 pages drawings