DD119149B2

DD119149B2 - Transportable Vorrichtving for processing radiated sealing surfaces of wedge gate valves

Info

Publication number: DD119149B2
Authority: DD
Publication date: 1980-08-27

Description

Die Erfindung betrifft eine transportable Vorrichtung zum Aufarbeiten ausgestrahlter Dichtflächen von Keilschiebern nach Patent 113 4-59.The invention relates to a portable device for processing radiated sealing surfaces of wedge gate valves according to patent 113 4-59.

In Patent 113 459 ist eine transportable Vorrichtung zum Aufarbeiten ausgestrahlter Dichtflächen von Keilschiebern beschrieben, die gekennzeichnet ist durch ein Rohrgestell , das an dem einen Ende an einem flansch einen Elektromotor und eine ölpumpe und an dem anderen Ende an der druckdicht verschweißten Stirnseite unter einem Winkel von 8° Aufnahmeprismen und seitlich am RohrgestelK eine Befestigungsplatte trägt, wobei auf die Aufnahmeprismen ein aus einem Hydraulikmotor und einem Werkzeughalter gebildeter Support aufgesetzt, an die Befestigungsplatte eine Spanneinrichtung angeschraubt und das Rohrgestell gleichzeitig als ölumlaufbehälter ausgebildet ist.In patent 113 459 a portable device for refurbishing radiated sealing surfaces of wedge sliders is described, which is characterized by a tubular frame having at one end to a flange an electric motor and an oil pump and at the other end to the pressure-tight welded end face at an angle of 8 ° receiving prisms and laterally on RohrgestelK carries a mounting plate, placed on the receiving prisms formed from a hydraulic motor and a tool holder support, screwed to the mounting plate a clamping device and the tube frame is simultaneously designed as a recirculating oil container.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, das Antriebsaggregat aus Elektromotor und ölpumpe, das bisher nur für eine geringe Spanabnahme des Drehmeißels ausgelegt ist, zu verstärken, ohne jedoch das Gewicht der in den Keilschieber einzusetzenden Vorrichtung zu erhöhen.It has proved to be useful to increase the drive unit of electric motor and oil pump, which has hitherto been designed only for a small chip removal of the turning tool, but without increasing the weight of the device to be inserted into the wedge slide.

Dies wird dadurch erreicht, daß der Elektromotor und die ölpumpe vom Rohrgestell getrennt auf einem Ölbehälter angeordnet sind, die ölpumpe über einen biegsamen Hydraulikschlauch mit einem im Plansch angeordneten Hydraulikanschluß und der Ölbehälter über einen Rücklauf schlauch mit dem öleinfüllstutaen am Rohrgestell verbunden ist·This is achieved in that the electric motor and the oil pump are separated from the tubular frame arranged on an oil reservoir, the oil pump via a flexible hydraulic hose with a arranged in the planter hydraulic connection and the oil tank via a return hose connected to the oiling stollen on the tubular frame ·

- X-- X-

Durch die Erfindmag ist es möglich, den Elektromotor und die Ölpumpe größer zu dimensionieren und damit im Support größere Kräfte zu erzeugen. Es besteht außerdem kaum noch ein Übergewicht der Vorrichtung im gespannten Zustand, wodurch sich der Einsatz einer Hilfsstütze erübrigt.By Erfindmag it is possible to size the electric motor and the oil pump larger and thus to generate greater forces in the support. There is also hardly any overweight of the device in the tensioned state, whereby the use of an auxiliary support is unnecessary.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die zugehörige Zeichnung zeigt die Vorderansicht der Vorrichtung.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The accompanying drawing shows the front view of the device.

Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Rohrgestell 10, einem Elektromotor 9 als Antriebsmotor, einer ölpumpe 13 und einem Ölbehälter 23·The device consists essentially of a tube frame 10, an electric motor 9 as a drive motor, an oil pump 13 and an oil reservoir 23 ·

Der Elektromotor 9 und die ölpumpe 13 sind auf dem Ölbehälter 23 angeordnet. Die ölpumpe 13 ist über einen biegsamen Hydraulikschlauch 24 mit einem im Flansch 12 angeordneten Hydraulikanschluß 25 verbunden, Der ölbehälter 23 ist über einen Rücklaufschlauch 26 mit dem öleinfüllstutzen 1 im Rohrgestell 10 verbunden. Damit ist der ölkreislauf für den Antrieb des am anderen Ende des Rohrgestells 10 befindlichen, aus einem Hydraulikmotor 7 und einem Werkzeughalter 8 bestehenden Supports geschlossen» Zur Gewährleistung der Sicherheit des Antriebsaggregates ist der Ölbehälter 23 mit einem Sicherheitsventil 2? ausgestattet.The electric motor 9 and the oil pump 13 are arranged on the oil tank 23. The oil pump 13 is connected via a flexible hydraulic hose 24 with a flange 12 arranged in the hydraulic connection 25, the oil tank 23 is connected via a return hose 26 with the oil filler 1 in the tube frame 10. Thus, the oil circuit for driving the located at the other end of the tube frame 10, consisting of a hydraulic motor 7 and a tool holder 8 supports closed to ensure the safety of the drive unit, the oil tank 23 with a safety valve 2? fitted.

Claims

-z -

Patient claim

! Pragable device for processing radiated sealing surfaces of wedge sliders from a tubular frame, which carries at one end to a flange a bleed motor and an oil pump and at the other end to the pressure-tight welded end face at an angle of 8 ° receiving prisms and side sEm tubular frame a mounting plate , On which aufmepr Ismen a set up of a hydraulic motor and a tool holder support, screwed to the mounting plate a clamping device and the tube frame is simultaneously formed as an oil circulation container, Pat ent'113 4-59 »characterized in that the electric motor (9 ) and the oil pump (13) from the tubular frame (10) are arranged separately on an oil reservoir (23), the oil pump (13) via a flexible hydraulic hose (24 ·) with a flange (12) arranged in the hydraulic connection (25) and the oil reservoir (23) via a return hose (26) with the oil filler neck (1) on Tube frame (10) are connected «

For this 1 page drawing