CZ9904721A3

CZ9904721A3 - Valve for aerosol container

Info

Publication number: CZ9904721A3
Application number: CZ19994721A
Authority: CZ
Inventors: Peter Colin Weston Burt
Original assignee: Glaxo Group Limited
Priority date: 1998-06-25
Filing date: 1998-06-25
Publication date: 2000-12-13

Abstract

Ventil pro kontejner na aerosol pro podávání suspenze nebo roztoku substance v kapalném hnacím činidle obsaženém uvnitř kontejneru zahrnuje tčleso (1) ventilu definující otvor, těsnění (9) namontované v otvoru a dřík (7) ventilu, mající podávači průchod (11). Dřík (7) ventiluje kluzně posunutelný skrz těsnění (9) tak, že v první polozeje ventil uzavřen pro zabránění substanci určené k podávání ve vstupu do podávacího průchodu (11) a že v druhé poloze je ventil otevřený pro umožnění substanci podávání skrz podávači průchod (11). Dřík (7) ventiluje vyroben z materiálu, který zahrnuje lubrikační činidlo.Valve for aerosol container for suspension administration; or solution of the substance in the liquid propellant contained therein inside the container includes a valve body (1) defining an opening, a seal (9) mounted in the bore and a valve stem (7) having a feed passage (11). The stem (7) is sliding valve through the seal (9) such that in the first half of the valve the valve is closed for preventing the substance to be administered from entering the the feed passage (11) and that the valve is in the second position open to allow substance to be administered through the feeders passage (11). The valve stem (7) is made of a material that including a lubricant.

Description

Ventil pro kontejner na aerosolValve for aerosol container

Oblast technikyTechnical field

Předkládaný vynález se týká ventilu pro kontejner na aerosol, s jehož pomocí může být vydáno určité množství 5 obsahu kontejneru. Vynález má obzvláštní využití pro podávání odměřených dávek léků, přičemž je použitelný pro podávání aerosolů obecně.The present invention relates to a valve for an aerosol container by means of which a certain amount of the contents of the container can be dispensed. The invention has particular application for the administration of metered doses of medicaments and is useful for the administration of aerosols in general.

Dosavadní stav techniky ¹⁰ BACKGROUND OF THE INVENTION ¹⁰

Pokračující využití aerosolových prostředků zahrnujících běžná hnací činidla na bázi fluorovaných a chlorovaných uhlovodíků je věcí diskuse vzhledem k pochybné úloze takových hnacích činidel při úbytku ozónu v atmosféře.The continued use of aerosol formulations comprising conventional fluorinated and chlorinated hydrocarbon propellants is a matter of debate due to the dubious role of such propellants in ozone depletion in the atmosphere.

Jsou tudíž vyvíjeny prostředky na bázi alternativních hnacích 15 činidel, jako je HFA-134a (1,1,1,2-tetrafluoroetan) a HFA-227 (1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropan) , která mají nahradit běžná ta hnací činidla, která přispívají k úbytku atmosférického ozónu.Thus, formulations based on alternative propellant agents such as HFA-134a (1,1,1,2-tetrafluoroethane) and HFA-227 (1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane) are being developed which they are intended to replace conventional propellants that contribute to atmospheric ozone depletion.

2Q Kontejnery pro aerosolové prostředky běžně zahrnují těleso lékovky, spojené s ventilem. Ventil zahrnuje dřík ventilu, prostřednictvím kterého je prostředek podáván.Containers for aerosol formulations commonly include a vial body connected to a valve. The valve comprises a valve stem through which the device is administered.

Obecně ventil zahrnuje pryžové těsnění ventilu pro umožnění vratného pohybu dříku ventilu při současném zabránění úniku _?Ci hnacího činidla z kontejneru.Generally the valve includes a rubber valve seal for reciprocation of the valve stem while preventing _{leakage? C} of propellant from the container.

Bylo zjištěno, že některá běžná zařízení pro podávání aerosolů mají oslabený výkon, když jsou použita ve spojení s HFA-134a nebo s HFA-227. Volba vhodných materiálu pro použití ve ventilech kontejnerů obsahujících aerosolové prostředky na bázi těchto alternativních hnacích činidel je komplikovaná v důsledku interakcí mezi materiály komponentů ventilu a komponenty prostředku, včetně hnacího činidla. U běžných zařízení, zejména s nějakým lékových prostředkem, má dřík ventilu sklon k uváznutí, přerušení činnosti, nebo k zadrhávání během spouštěcího cyklu s tím důsledkem, že uživatel pociťuje pauzy, jak je dřík ventilu stlačován a uvolňován. To může být částečně způsobeno tím, že lék vydávaný z kontejneru se usazuje nebo vysráží ze suspenze nebo roztoku léku a hnacího činidla prostředku a ukládá se na vnitřních součástech ventilu, přičemž přítomnost léku na kluzných površích vytváří zvýšené tření během činnosti.Some conventional aerosol delivery devices have been found to have impaired performance when used in conjunction with HFA-134a or HFA-227. The choice of suitable materials for use in container valves containing aerosol compositions based on these alternative propellants is complicated due to interactions between the materials of the valve components and the composition components, including the propellant. In conventional devices, particularly with some medicament, the valve stem tends to become stuck, interrupt, or stall during the trigger cycle, with the result that the user experiences pauses as the valve stem is compressed and released. This may be due, in part, to the fact that the medicament dispensed from the container settles or precipitates from the suspension or solution of the medicament and the propellant agent and deposits on the internal components of the valve, the presence of the medicament on the sliding surfaces creating increased friction during operation.

Mezinárodní patentová přihláška č. PCT/US94/06900 popisuje aerosolový ventil, ve kterém je pryžové těsnění ventilu vyrobeno ze směsi speciálně volné pro minimalizaci sInternational Patent Application No. PCT / US94 / 06900 discloses an aerosol valve in which the rubber valve seal is made of a mixture specially loose to minimize

unikání hnacího činidla skrz rozhraní mezi dříkem ventilu a sedlem ventilu při spuštění. Hladkost činnosti je rovněž zlepšena s některými prostředky ve srovnání se zařízeními obsahující běžná těsnění z termosetové pryže. Ačkoliv ale takové složení materiálu těsnění mohou zlepšit výkon ventilu,leakage of the propellant through the interface between the valve stem and the valve seat when triggered. The smoothness of operation is also improved with some means compared to devices comprising conventional thermoset rubber seals. However, although such a seal material composition can improve valve performance,

Ω nebrání vytváření usazenin na součástech ventilu a problém s pauzami tak přetrvává.Ω does not prevent the build-up of deposits on valve components, and the pause problem persists.

Je cílem předkládaného vynálezu vytvořit ventil se zlepšenou hladkostí činnosti, který odstraní problém s váznutím dříku ventilu.It is an object of the present invention to provide a valve with improved smoothness of operation that eliminates the problem of valve stem binding.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podle jednoho aspektu předkládaného vynálezu je vytvořen ventil pro kontejner na aerosol pro podávání suspenze substance v kapalném hnacím činidle obsaženém uvnitř kontejneru, přičemž tento ventil zahrnuje těleso ventilu definující otvor, těsnění namontované v otvoru, a dřík ventilu mající podávači průchod, dřík ventilu je kluzně posunutelný skrz těsnění tak, že v první poloze je ventil uzavřen pro zabránění substance určené k podávání ve vstupu do podávacího průchodu, a v druhé poloze je ventil otevřený pro umožnění substanci podávání skrz podávači průchod, přičemž podstata vynálezu spočívá v tom, že dřík ventilu je vyroben z materiálu, který zahrnuje lubrikační činidlo.According to one aspect of the present invention there is provided a valve for an aerosol container for administering a suspension of a substance in a liquid propellant contained within the container, the valve comprising a valve body defining an opening, a seal mounted in the opening, and a valve stem having a feed passage; through the seal such that in the first position the valve is closed to prevent the substance to be administered from entering the feed passage, and in the second position the valve is open to allow the substance to be delivered through the feed passage, the essence of the invention being that the valve stem is made a material comprising a lubricant.

Podle dalšího aspektu předkládaného vynálezu je vytvořen dřík ventilu, vyrobený za materiálu, který zahrnuje lubrikační činidlo. Podle ještě dalšího aspektu předkládaného vynálezu je vytvořen kontejner na aerosol, který zahrnuje ventil podle zde uvedeného popisu.According to another aspect of the present invention, there is provided a valve stem made of a material comprising a lubricant. According to yet another aspect of the present invention, there is provided an aerosol container that includes a valve as described herein.

Začlenění lubrikačního činidla do materiálu dříku 15 ventilu zajišťuje, že lubrikační činidlo je obsaženo uvnitř maximální plochy kontaktního povrchu dříku a těsnění, což zajišťuje zlepšené promazávání a hladkost činnosti po dobu životnosti ventilu. Termín lubrikační činidlo zahrnuje jakýkoliv materiál, který snižuje tření mezi dříkem a těsněním ventilu.Incorporating the lubricant into the valve stem material 15 ensures that the lubricant is contained within the maximum surface area of the stem and seal contact surface, providing improved lubrication and smoothness of operation over the life of the valve. The term lubricant includes any material that reduces friction between the stem and the valve seal.

Výhodně takové lubrikační činidlo zahrnuje polymer obsahující fluor, jako je polytetrafluoroetan (PTFE), etylentetrafluoretylen (ETFE) , perfluoroalkoxyalkan (PFA) , fluorovaný etylenpropylen (FEP), vindyldionfluorid (PUDF), a chlorovaný etylentetrafluoretylen. Výhodně lubrikační činidlo zahrnuje polytetrafluoroetan (PTFE). Zvláště výhodně lubrikační činidlo sestává z polytetrafluoroetanu (PTFE).Preferably, such a lubricant comprises a fluorine-containing polymer such as polytetrafluoroethane (PTFE), ethylenetetrafluoroethylene (ETFE), perfluoroalkoxyalkane (PFA), fluorinated ethylene propylene (FEP), vindyldione fluoride (PUDF), and chlorinated ethylenetetrafluoroethylene. Preferably, the lubricant comprises polytetrafluoroethane (PTFE). More preferably, the lubricant consists of polytetrafluoroethane (PTFE).

PTFE bylo shledáno jako obzvláště výhodné lubrikační činidlo vzhledem k jeho nízkému součiniteli třeni. Navíc PTFE podstatně omezuje problém usazování léku na dříku ventilu, čímž odstraňuje jednu z příčin zadrhávání ventilu.PTFE has been found to be a particularly preferred lubricant due to its low friction coefficient. In addition, PTFE substantially reduces the problem of drug deposition on the valve stem, thereby eliminating one of the causes of valve stalling.

Výhodně dřík ventilu zahrnuje až 20 % hmotnostních PTFE. Zvláště výhodně dřík ventilu zahrnuje 5 až 10 % hmotnostních PTFE.Preferably, the valve stem comprises up to 20% PTFE by weight. More preferably, the valve stem comprises 5 to 10% PTFE by weight.

PTFE může být plasticky formován a může být použit účinně v malých množstvích tvořících řádově 5 % hmotnostních materiálu dříku ventilu. PTFE je rovněž netoxickým materiálem, což je důležitým předpokladem pro aerosolová zařízení určená pro podávání léků.The PTFE can be plastically formed and can be used effectively in small amounts of the order of 5% by weight of the valve stem material. PTFE is also a non-toxic material, which is an important prerequisite for drug delivery aerosol devices.

V jednom aspektu předkládaného vynálezu dřík ventilu neobsahuje jakýkoliv silikonový materiál, jako je silikonový olej, ani jako svoji složku ani jako potah na sobě.In one aspect of the present invention, the valve stem does not comprise any silicone material, such as silicone oil, either as a component thereof or as a coating thereon.

Výhodně je ventil dávkovacím ventilem zahrnujícím dávkovači komoru, převáděcí průchod, skrz který může množství substance určené k podávání projít z kontejneru do dávkovači komory, přičemž v první poloze je podávači průchod izolován od dávkovači komory a dávkovači komora je spojena s kontejnerem přes převáděcí průchod, a v druhé poloze je podávači průchod spojen s dávkovači komorou a převáděcí průchod je izolován od dávkovači komory.Preferably, the valve is a metering valve comprising a metering chamber, a transfer passage through which an amount of substance to be administered can pass from the container to the metering chamber, wherein in the first position the metering passage is isolated from the metering chamber and the metering chamber is connected to the container via the transfer passage. in the second position, the feed passage is connected to the metering chamber and the transfer passage is isolated from the metering chamber.

Výhodně je substancí určenou k podávání lék suspendovaný ve zkapalněném HFA-134a nebo HFA-227.Preferably, the substance to be administered is a drug suspended in liquefied HFA-134a or HFA-227.

Léky vhodnými pro tento účel jsou, například, léky pro léčení respiračních chorob, jako je astma, bronchitida, chronické plicní choroby a infekce průdušek. Přídavné léky mohou být zvoleny z jakéhokoliv vhodného léku užitečného při inhalační terapii, který zároveň může být přítomen jako suspenze. Vhodné léky tedy mohou být vybrány, například, z t * ř í ř » analgetik, jako je například koóein, dihydromorfin, ergotamin, fentanyl nebo morfin; angínózních přípravků, jako je například diltiazem; proti alergických činidel, jako je například kromoglykát, ketotifen nebo nedokromil; proti infekčních činidel, jako jsou například cefalosporiny, peniciliny, streptomycin, sulfonamidy, tetracykliny a pentamidin; antihistaminů, jako je například methapyrilen; proti zánětlivých činidel, jako je například flutikasonpropionát, beklomethasondipropionát, flunisolid, budesonid nebo triamcinolonacetonid; antitusiv, jako je například noskapin; bronchodilatačních látek, jako je například salbutamol, salmeterol, efedrin, adrenalin, fenoterol, formoterol, isoprenalin, metaproterenol, fenylefrin, fenylpropanolamin, pirbuterol, reproterol, rimiterol, terbutalin, isoetharin, tulobuterol, orciprenalin, nebo (-)-4amino-3,5-dichloro-a-[[[6-[2-(2-pyridinyl)etoxy]hexyl]amino]metyl]benzenemetanol; diuretik, jako je například amilorid; anticholinergentů, jako je například ipratropium, atropin nebo oxitropium; hormonů, jako je například kortison, hydrokortison nebo prednisolon; xantinů, jako je například aminofylin, cholinteofyllinát, lysinteofyllinát nebo teofyllin; terapeutických proteinů a peptidů, jako je například inzulín a glukagon. Osobám v oboru znalým by mělo být zřejmé, že tam kde je to vhodné mohou být léky použity ve formě solí (například jako soli alkalických kovů nebo aminů nebo jako soli s kyselinou) nebo jako estery (například nízkoalkylované estery) nebo jako soiváoy (například hydráty) pro optimalizaci aktivity a/nebo stability léku. Výhodnými léky jsou salbutamol, salbutamolsulfát, salmeterol, salmeterolxinafoát, flutikasonpropionát, beklomethason6 dipropionát a terbutalinsulfát. mělo by být zcela zřejmé, že suspenze nebo roztok léku může sestávat čistě z jedné nebo z více aktivních ingrediencí.Medicaments suitable for this purpose are, for example, medicaments for the treatment of respiratory diseases such as asthma, bronchitis, chronic lung diseases and bronchial infections. The additional drugs may be selected from any suitable drug useful in inhalation therapy, which may also be present as a suspension. Thus, suitable drugs may be selected, for example, from three analgesics such as caffeine, dihydromorphine, ergotamine, fentanyl or morphine; angina preparations such as diltiazem; anti-allergic agents such as cromoglycate, ketotifen or nedocromil; anti-infective agents such as cephalosporins, penicillins, streptomycin, sulfonamides, tetracyclines and pentamidine; antihistamines such as methapyrilene; anti-inflammatory agents such as fluticasone propionate, beclomethasone dipropionate, flunisolide, budesonide or triamcinolone acetonide; an antitussive such as noscapine; bronchodilators such as salbutamol, salmeterol, ephedrine, adrenaline, phenoterol, formoterol, isoprenaline, metaproterenol, phenylephrine, phenylpropanolamine, pirbuterol, reproterol, rimiterol, terbutaline, isoetharin, tulobuterol, orciprenaline-3 - or - -dichloro-α - [[[6- [2- (2-pyridinyl) ethoxy] hexyl] amino] methyl] benzenemethanol; diuretics such as amiloride; anticholinergents such as ipratropium, atropine or oxitropium; hormones such as cortisone, hydrocortisone or prednisolone; xanthines such as aminophylline, choline theophyllinate, lysine theophyllinate or theophylline; therapeutic proteins and peptides such as insulin and glucagon. It should be apparent to those skilled in the art that where appropriate, the drugs may be used in the form of salts (e.g., as alkali metal or amine salts or as acid salts) or as esters (e.g., low alkylated esters) or as salts (e.g., hydrates) ) to optimize drug activity and / or stability. Preferred drugs are salbutamol, salbutamol sulfate, salmeterol, salmeterol xinafoate, fluticasone propionate, beclomethasone dipropionate and terbutaline sulfate. it should be understood that the drug suspension or solution may consist purely of one or more active ingredients.

Obzvláště výhodným lékem je salmeterolxinafoát, flutíkasonpropionát nebo jejich kombinace.A particularly preferred drug is salmeterol xinafoate, fluticasone propionate or combinations thereof.

Předkládaný vynález bude níže poněkud podrobněji vysvětlen na příkladu s odkazy na připojený výkres.The present invention will be explained in more detail below by way of example with reference to the accompanying drawing.

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Obr.l znázorňuje řez skrz dávkovači ventil podle předkládaného vynálezu.Fig. 1 shows a section through the dispensing valve according to the present invention.

Příklady.provedeni vynálezuEXAMPLES OF THE INVENTION

Ventil podle předkládaného vynálezu je znázorněn na obr. 1 a zahrnuje těleso 1. ventilu usazené v ochranném kroužku 2. prostřednictvím lemování, přičemž ochranný kroužek 2 sám je nasazen na hrdlu kontejneru (není znázorněno) s vložením plochého těsnění 3., jak je obecně dobře známé. Kontejner je naplněn suspenzí salmeterolxinafoátu v kapalném hnacím činidle HFA 134a.The valve of the present invention is shown in Fig. 1 and comprises a valve body 1 seated in the ferrule 2 by flashing, the ferrule 2 itself being mounted on the neck of the container (not shown) with the insert of the gasket 3 as generally well known. The container is filled with a suspension of salmeterol xinafoate in a liquid propellant HFA 134a.

Těleso 1. ventilu je vytvořeno v jeho spodní částí s dávkovači komorou 4., a v jeho horní části se vzorkovací komorou 5, která rovněž působí jako pouzdro pro vratnou pružinu 6. Výrazy horní a spodní jsou použity pro kontejner, když je v orientaci pří použití s hrdlem kontejneru a ventilem na spodním konci kontejneru, která odpovídá orientací ventilu, jak je znázorněn na obr. 1.The valve body 1 is formed in its lower part with the dosing chamber 4, and in its upper part with the sampling chamber 5, which also acts as a housing for the return spring 6. The terms upper and lower are used for the container when in the use with a container neck and a valve at the lower end of the container that corresponds to the valve orientation as shown in Figure 1.

Uvnitř tělesa X ventilu je umístěn dřík ventilu J_, jehož část 8. vystupuje ven z ventilu skrz sodní těsnění 9. dříku a ochranný kroužek 2. Část 8. dříku je vytvořena s vnitřním axiálním nebo podélným kanálkem 10 otevřeným na vnějším konci dříku a spojeným s radiálním průchodem 11.Inside the valve body X there is a valve stem 1 whose portion 8 extends out of the valve through the stem seal 9 and the ferrule 2. The stem portion 8 is formed with an inner axial or longitudinal channel 10 open at the outer end of the stem and connected to radial passage 11.

Horní část dříku J_ má průměr takový, že může kluzně procházet skrz otvor v horním těsnění 12 dříku a bude zabírat s obvodem tohoto otvoru dostatečně tak, aby zajistil utěsnění. Dřík je vyroben z materiálu HOSTAFORM X329™ (Hoechst), který je formován běžným způsobem. Podstatné je, že HOSTAFORM zahrnuje 5 % PTFE, který má účinek snižujícího tření mezi dříkem 2 ventilu a těsněními 9. a 12 dříku během činností ventilu, jak bude vysvětleno níže. PTFE má rovněž účinek omezení jakéhokoliv vytváření usazenin léku na povrchu dříku 7 ventilu, jejichž přítomnost na kluzném rozhraní mezi dříkem 2 ventilu a těsněními 9 a 12 by jinak způsobovala zvýšené tření během činnosti ventilu. Horní těsnění 12 dříku je drženo v poloze proti stupni 13, vytvořeném v tělesu 2 ventilu mezi uvedenými spodními a horními částmi prostřednictvím objímky 14, které definuje dávkovači komoru 4. mezi spodním těsněním 2 a horním těsněním 12 dříku. Dřík 2 ventilu má průchod 15, který, když je dřík 2 ve znázorněné neaktivní poloze, zajišťuje spojení mezi dávkovači komorou 4. a vzorkovací komorou 5., která sama je spojena s vnitřkem kontejneru přes ústí 16. vytvořené v boku tělesa 1 ventilu.The top of the shank 11 has a diameter such that it can slip through the opening in the top shaft seal 12 and will engage the periphery of the opening sufficiently to provide a seal. The shaft is made of HOSTAFORM X329 ™ (Hoechst), which is molded in a conventional manner. Essentially, HOSTAFORM includes 5% PTFE, which has a friction reducing effect between valve stem 2 and stem seals 9 and 12 during valve operation, as will be explained below. PTFE also has the effect of reducing any formation of drug deposits on the surface of the valve stem 7, the presence of which at the sliding interface between the valve stem 2 and the seals 9 and 12 would otherwise cause increased friction during valve operation. The upper stem seal 12 is held in position against the step 13 formed in the valve body 2 between said lower and upper portions by a sleeve 14 that defines a metering chamber 4 between the lower seal 2 and the upper stem seal 12. The valve stem 2 has a passage 15 which, when the stem 2 is in the inactive position shown, provides a connection between the metering chamber 4 and the sampling chamber 5, which itself communicates with the interior of the container through a mouth 16 formed in the side of the valve body 1.

Dřík 2 ventilu je předejetý směrem dolů do neaktivní polohy prostřednictvím vratné pružiny 6 a je opatřen patkou 17, která se opírá proti spodnímu těsnění 9. dříku. V neaktivní poloze, jak je znázorněno na obr. 1, patka 12 přiléhá proti spodnímu těsnění 2 dříku a radiální průchod H se otevírá pod spodním těsněním 2 dříku, takže dávkovači komora 1 je izolována od kanálku 10. a suspenze uvnitř nemůže unikat.The valve stem 2 is biased downwardly into the inactive position by means of a return spring 6 and is provided with a foot 17 which abuts against the lower stem seal 9. In the inactive position, as shown in Fig. 1, the foot 12 abuts against the lower shaft seal 2 and the radial passage H opens below the lower shaft seal 2 so that the dosing chamber 1 is isolated from the channel 10 and the suspension inside cannot escape.

Kolem tělesa 1 ventilu pod ústím 16 je umístěn kroužek 18 mající tvar průřezu písmene LJ, procházející v radiálním směru, tak, aby tvořil žlábek 19 kolem tělesa 1 ventilu. Jak je patrné na obr. 1, je tento kroužek 18 vytvořen jako samostatný komponent mající vnitřní prstencový kontaktní okraj o průměru vhodném pro zajištění třecího uložení přes horní část tělesa i ventilu, přičemž kroužek 18 je usazen proti stupni 13 pod ústím 16. Kroužek 18 ale může být alternativně vytvořen jako integrálně formovaná část tělesa 1 ventilu.Around the valve body 1 below the mouth 16 is located a ring 18 having a cross-sectional shape of the letter LJ extending in the radial direction so as to form a groove 19 around the valve body 1. As seen in FIG. 1, the ring 18 is formed as a separate component having an inner annular contact edge of a diameter suitable for providing frictional fit over the upper body and valve, the ring 18 being seated opposite the step 13 below the mouth 16. The ring 18 but it may alternatively be formed as an integrally molded part of the valve body 1.

Pro použití zařízení je nejprve kontejner protřepán pro homogenizaci suspenze uvnitř kontejneru. Uživatel potom stlačí dřík Ί_ proti síle pružiny 6. Když je dřík 2 ventilu stlačen, přicházejí oba konce průchodu 15 do polohy na straně 15 horního těsnění 12 dříku, vzdálené od dávkovači komory 4.. Dávka je tedy odměřena uvnitř dávkovači komory. Pokračující stlačování dříku 2 ventilu posune radiální průchod 11 do dávkovači komory 2, zatímco horní těsnění 12 dříku těsní proti dříku 2 ventilu. Odměřená dávka tak může vystupovatTo use the device, the container is first shaken to homogenize the suspension inside the container. The user then presses the stem 7 against the force of the spring 6. When the valve stem 2 is compressed, both ends of the passage 15 arrive at a position on the side 15 of the stem stem seal 12 remote from the metering chamber 4. The dose is thus measured inside the metering chamber. Continued compression of the valve stem 2 moves the radial passage 11 into the dispensing chamber 2 while the upper stem seal 12 seals against the valve stem 2. Thus, the metered dose may be discharged

0 skrz radiální průchod 11 a výstupní kanálek 10.0 through radial passage 11 and outlet channel 10.

Uvolnění dříku 2 ventilu způsobí jeho návrat do ilustrované polohy působením síly pružiny 6. Průchod 12. potom opět zajišťuje spojení mezi dávkovači komorou 2 a vzorkovací komorou 2· V tomto stavu tedy kapalina prochází pod tlakem z 25 kontejneru skrz ústí 16. skrz průchod 15 a tudíž do dávkovači komory 4, aby ji naplnila.Releasing the valve stem 2 causes it to return to the illustrated position by the force of the spring 6. The passage 12 then again provides a connection between the dosing chamber 2 and the sampling chamber 2. Thus, in this state, the liquid passes under pressure from the 25 container through the mouth 16 through the passage 15. thus into the dosing chamber 4 to fill it.

Mělo by být zcela zřejmé, že předkládaný popis je uveden pouze pro účely ilustrace a vynález zahrnuje gn modifikace, změny a zlepšení.It should be understood that the present disclosure is for purposes of illustration only, and the invention includes gn modifications, changes, and improvements.

Claims

A valve for an aerosol container for administering a suspension or solution of a substance in a liquid propellant contained within a container, the valve comprising a valve body defining a valve body. an aperture, a seal mounted in the aperture, and a valve stem having a feed passage, the valve stem being slidably displaceable through the seal such that in the first position the valve is closed to prevent the substance to be administered from entering the feed passage; allowing a substance to be fed through the feed passage, wherein the valve stem is made of a material that includes a lubricant.

The valve of claim 1, wherein the lubricant comprises a fluorocarbon copolymer.

The valve of claim 2, wherein the lubricant comprises PTFE.

Valve according to claim 3, characterized in that it comprises 5 to 10% by weight of PTFE.

Valve according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the valve stem does not comprise silicone material.

Valve according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the valve is a metering valve comprising a metering chamber, a transfer passage through which the amount of substance to be fed can pass from the container to the metering chamber, in the first position the feed passage is isolated from the metering chamber and the metering chamber is connected to the container via a transfer passage, and in a second position the feed passage is connected to the metering chamber and the transfer passage is isolated from the metering chamber.

Valve according to claim 6, characterized in that the substance to be administered is a drug suspended in liquid HFA 134a or HFA-227.

Valve according to claim 7, characterized in that the medicament is salmeterol xinafoate, fluticasone propionate or combinations thereof.

9. A valve stem comprising lubricating material.

An aerosol container comprising a valve according to any one of claims 1 to 8.

Represented by: