CZ9900746A3 - Device for clamping cut off bottom thread in buttonhole sewing machine - Google Patents

Device for clamping cut off bottom thread in buttonhole sewing machine Download PDF

Info

Publication number
CZ9900746A3
CZ9900746A3 CZ1999746A CZ74699A CZ9900746A3 CZ 9900746 A3 CZ9900746 A3 CZ 9900746A3 CZ 1999746 A CZ1999746 A CZ 1999746A CZ 74699 A CZ74699 A CZ 74699A CZ 9900746 A3 CZ9900746 A3 CZ 9900746A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
cut
lower thread
plate
functional part
sewing machine
Prior art date
Application number
CZ1999746A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ287634B6 (en
Inventor
Ladislav Páleník
Original Assignee
Amf Reece Cr, A.S.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Amf Reece Cr, A.S. filed Critical Amf Reece Cr, A.S.
Priority to CZ1999746A priority Critical patent/CZ287634B6/en
Publication of CZ9900746A3 publication Critical patent/CZ9900746A3/en
Publication of CZ287634B6 publication Critical patent/CZ287634B6/en

Links

Abstract

The invented device for clamping cut-off bottom thread on a buttonhole sewing machine contains a throat plate (1) mounted by its clamping part (10) in a sewing machine holder, whereby the throat plate (1) contains functional portion (11) being provided with a profiled hole (2) for passage of a needle therethrough and that is coupled through the mediation of the bottom thread drawing-off slot (3) being situated from the throat plate (1) functional portion (11) with said functional portion (11) outer circumference. In the throat plate (1) there is mounted transversely to said bottom thread drawing-off slot (3) a clamping element (5) of the bottom thread.

Description

Zařízení pro sevření odstřižené spodní nitě na dírkovacím šicím strojiDevice for clamping the cut lower thread on a buttonhole sewing machine

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká zařízení pro sevření odstřižené spodní nitě na dírkovacím šicím stroji^ obsahujícího stehovou desku,uloženou svojí upínací částí v držáku šicího stroje, přičemž stehová deska obsahuje funkční část, která je opatřena tvarovým otvorem pro průchod jehly, který je odtahovou drážkou spodní nitěz situovanou od horní strany funkční části stehové deskyy spojen s vnějším obvodem funkční části.The invention relates to a device for clamping slit lower thread to dírkovacím sewing machine-containing needle plate mounted by its gripping portion in the holder of the sewing machine, said throat plate comprises a functional part which is provided with a shaped hole for passage of the needle, which is a draw-off groove of the lower thread of situated from the top of the functional portion of the needle plate y connected to the outer periphery of the functional portion.

Dosavadní stav techniky / Je známo zařízení pro odstřihování spodní nitě pro šicí stroj, které je popsáno ·- íZ v CZ’PV 2651-95, které obsahuje nůž s protinožem, přičemž nůž je posuvný ve vodicí drážce, vytvořené ve funkční části stehové desky. Funkční část stehové desky je tvořena nejméně horní částí a dolní částí, přičemž nůž je na všech svých stranách veden plochami, vytvořenými v horní a dolní části funkční části stehové desky. Protinůž je přitom vytvořen v horní části stehové desky. Po odstřižení je konec spodní nitě držen mezi nožem a plochou pružnou destičkou, která je upevněna na spodní straně dolní části funkční části stehové desky, čímž je zabezpečen spolehlivý začátek obšívání následující knoflíkové dírky.BACKGROUND OF THE INVENTION It is known to cut a lower thread for a sewing machine as described in GB 2651-95, which comprises a knife with a counter blade, the knife being slidable in a guide groove formed in the functional part of the needle plate. The functional part of the throat plate comprises at least an upper part and a lower part, the knife being guided on all sides by surfaces formed in the upper and lower parts of the functional part of the throat plate. The counter blade is formed in the upper part of the needle plate. After cutting, the end of the lower thread is held between the knife and the flat elastic plate, which is fixed on the underside of the lower part of the functional part of the throat plate, thereby ensuring a reliable start of sewing the next buttonhole.

Toto zařízení je sice plně funkční, ale jeho nevýhodou je jeho přílišná složitost, která je dána dvoudílnou konstrukcí funkční části stehové desky a způsobem uložení nože v této funkční části stehové desky. Právě přílišná složitost zařízení způsobuje jeho vysokou cenu, podporovanou také nutností dodržovat přesné výrobní tolerance, zejména při vytváření uložení pro nůž ve funkční části stehové deskyAlthough this device is fully functional, its disadvantage is its excessive complexity, which is due to the two-part construction of the functional part of the throat plate and the manner of placing the knife in this functional part of the throat plate. The very complexity of the device results in its high cost, also supported by the need to adhere to precise manufacturing tolerances, especially when creating a knife seat in the functional part of the needle plate.

Složitost tohoto zařízení odstraňuje jiné známé zařízení, které je zařízením pro sevření a odstřižení spodní nitě na dírkovacím šicím stroji, který obsahuje jednodílnou stehovou desku, která je svojí upínací částí uložena v držáku, přičemž její funkční část, která je kolmá na upínací čás^je opatřena podlouhlým tvarovým otvorem, který je odtahovou drážkou spodní nitě, která je otevřena z horní strany funkční části stehové desky, propojen s jednou z obvodových bočních stran funkční části stehovéThe complexity of this device is eliminated by another known device, which is a device for clamping and cutting the lower thread on a buttonhole sewing machine, which comprises a one-piece stitch plate, which by its clamping part is housed in a holder, its functional part perpendicular to the clamping part. provided with an elongated shaped opening, which is the draw-off groove of the lower thread, which is open from the upper side of the functional part of the throat plate, connected to one of the circumferential lateral sides of the functional part of the throat

PS3204CZPS3204CZ

- 2 — desky. Této obvodové boční straně funkční části stehové desky je jednou svojí boční stranou přiřazen přitiskávací člen, který je odpružené a mimo vlastní stehovou desku uložen na držáku nože pro odstřih spodní nitě. Tento držák je kyvné vratně uložen obvykle na hřídeli tělesa šicího ústrojí dírkovacího šicího stroje. Ve směru pohybu přitiskávacího členu z klidové do pracovní polohy, v níž přitiskávací člen přitiskává spodní nit, procházející odtahovou drážkou spodní nitě, na příslušnou obvodovou boční stranu funkční části stehové desky, tedy při výkyvu výše uvedeného nože, při němž dojde k odstřižení spodní nitě, může být za odtahovou drážkou spodní nitě v této obvodové boční straně funkční části stehové desky uložen dorazový kolík pro vymezení maximálního vykývnutí držáku nože s přitiskávacím členem a pro lepší sevření spodní nitě.- 2 - plates. This peripheral side of the functional part of the needle plate is associated with one side with a pressing member which is spring-loaded and mounted outside the needle plate itself on the knife holder for cutting the lower thread. This holder is pivotally mounted on the shaft of the body of the buttonhole sewing machine. In the direction of movement of the press member from a rest position to a working position in which the press member presses the lower thread passing through the lower thread withdrawal groove to the respective circumferential side of the functional portion of the throat plate, i.e. For example, a stop pin may be located behind the lower thread withdrawal groove in this circumferential side of the functional portion of the needle plate to limit the maximum swing of the knife holder with the pressing member and to better grip the lower thread.

Pro správnou funkci tohoto zařízení je nutné přesné seřízení vzájemné polohy příslušné obvodové boční strany funkční části stehové desky a příslušné boční strany přitiskávacího členu tak, aby obě plochy byly ve vzájemném kontaktu co největší plochou, přičemž se současně musí seřídit i velikost přítlačné síly přitiskávacího členu na výše uvedenou stranu funkční části stehové desky. Toto seřízení je značně časově náročné, což je hlavní nevýhoda tohoto řešení. Další nevýhodou tohoto řešení je dlouhý konec odstřižené spodní nitě, který po odstřižení zůstává na konci stehu na látce, protože tento konec spodní nitě se následně z estetických důvodů musí ručně zkrátit na přijatelnou délku. Další nevýhodou tohoto řešení je, že po odstřižení spodní nitě a po vrácení držáku s nožem a přitiskávacím členem do výchozí polohy před započetím obšívání nové knoflíkové dírky je odstřižený konec spodní nitě volný, což má za následek chyby při začátku obšívání této nové knoflíkové dírky.For proper operation of the device, it is necessary to precisely adjust the relative position of the respective peripheral side of the throat plate functional part and the respective side of the pressing member so that both surfaces are in contact with each other as large as possible, while adjusting the pressing force of the pressing member. the aforementioned side of the functional portion of the needle plate. This adjustment is very time consuming, which is a major drawback of this solution. A further disadvantage of this solution is the long end of the cut lower thread, which remains on the fabric at the end of the stitch after cutting, since this end of the lower thread has to be manually shortened to an acceptable length for aesthetic reasons. A further disadvantage of this solution is that after cutting the lower thread and returning the knife holder and the pressing member to the initial position before starting to sew the new buttonhole, the cut end of the lower thread is free, resulting in errors when starting the new buttonhole.

Cílem vynálezu je zlepšit zařízení pro sevření odstřižené spodní nitě na dírkovacím šicím stroji s jednodílnou stehovou deskou tak, aby zaručovalo jednak spolehlivé držení odstřižené spodní nitě od jejího přerušení až do začátku obšívání následující knoflíkové dírky, a přitom umožnilo odstřihovat spodní nit s velmi krátkým koncem,zůstávajícím na konci stehu na látce.The object of the invention is to improve the device for clamping the cut-off thread on a buttonhole sewing machine with a one-piece stitch plate so as to guarantee reliable holding of the cut-off thread from interruption until the next buttonhole is sewn. remaining at the end of the stitch on the fabric.

PS3;PS3;

— 3Podstata vynálezu- 3 Summary of the Invention

Cíle vynálezu je dosaženo zařízením pro sevření odstřižené spodní nitě na dírkovacím šicím stroji, jehož podstata spočívá v tom, že ve stehové desce je napříč k odtahové drážce spodní nitě uložen stiskací člen spodní nitě.The object of the invention is achieved by a device for clamping the cut-off lower thread on a buttonhole sewing machine, characterized in that a squeezing member of the lower thread is arranged in the stitch plate transversely to the withdrawal groove of the lower thread.

Takto uspořádané zařízení pro sevření odstřižené spodní nitě na dírkovacím šicím stroji umožňuje jednoduchými a levnými technickými prostředky zkrátit maximální délku odstřiženého konce spodní nitě na konci stehu na látce.The device for clamping the cut-off thread on the buttonhole sewing machine enables to shorten the maximum length of the cut-off end of the thread at the end of the stitch on the fabric by simple and inexpensive technical means.

Alespoň část alespoň jedné boční strany odtahové drážky v místě dráhy spodní nitě odtahovou drážkou spodní nitě je tvořena přední plochou stiskacího členu, který je odpružené suvně uložen ve výřezu, který je vytvořen ve funkční části stehové desky ve směru relativně podél otvoru pro průchod jehly.At least a portion of the at least one side of the withdrawal groove at the lower thread pathway of the withdrawal groove is formed by the front surface of the squeezing member which is spring-mounted slidingly in the cutout that is formed in the functional portion of the needle plate.

Takto uspořádané zařízení pro sevření odstřižené spodní nitě na dírkovacím šicím stroji umožňuje zkrátit maximální délku odstřiženého konce spodní nitě na konci stehu na látce až na asi 2 mm, přičemž naprosto spolehlivě zajišťuje držení konce spodní nitě ve stroji od jejího přerušení až do zahájení obšívání následující knoflíkové dírky, takže začátek stehu na nově obšívané knoflíkové dírce je bezchybný.The device for clamping the cut-off thread on the buttonhole sewing machine makes it possible to shorten the maximum length of the cut-off end of the thread at the end of the stitch on the fabric to reliably ensure that the end of the thread is held in the machine from interruption to sewing buttonholes, so the start of the stitch on the newly sewn buttonhole is flawless.

Ve výřezu ve funkční části stehové desky je s výhodou na kolíku, který je uložen ve funkční části stehové desky, odpružené suvně uložen jeden stiskací člen, přičemž mezi zadní plochou stiskacího členu a k ní přilehlou druhou boční stranou výřezu je na kolíku uložena tlačná pružina a stiskací člen dosedá svojí přední plochou na proti němu ležící první boční plochu výřezu.In the cutout in the functional part of the throat plate, preferably one pin is mounted on the pin which is seated in the functional part of the throat plate, and a compression spring and a pinch spring are mounted on the pin between the rear surface of the pin and the adjacent side. the member abuts with its front face on the first side face of the cut-out facing it.

Podle jiného výhodného provedení je ve výřezu ve funkční části stehové desky na kolíku, který je uložen ve funkční části stehové desky, odpružené suvně proti sobě uložena dvojice stiskacích členů, přičemž mezi zadní plochou každého z nich a k ní přilehlou boční stranou výřezu jsou na kolíku uloženy tlačné pružiny a stiskací členy na sebe svými předními plochami dosedají.According to another preferred embodiment, in the cutout in the functional part of the throat plate on a pin, which is located in the functional part of the throat plate, a pair of gripping members are supported in a spring-loaded manner, each of them being mounted on the pin between the rear face of each and the side of the cutout. the compression springs and the gripping members abut one another with their front surfaces.

Tato uložení jediného stiskacího členu jsou jednoduchá, spolehlivá a nenáročná na výrobu a údržbu.These single gripper bearings are simple, reliable and easy to manufacture and maintain.

Každý stiskací člen je na své přední ploše s výhodou opatřen zahloubením.Preferably, each squeeze member has a recess on its front face.

C 'C '

- 4 —- 4 -

Toto zahloubení způsobuje lepší vedení spodní nitě v odtahové drážce spodní nitě.This recess provides better guidance of the lower thread in the lower thread withdrawal groove.

Podle jednoho z výhodných provedení je stiskací člen tvořen tělesem ve tvaru hranolu.According to a preferred embodiment, the squeezing member is a prism-shaped body.

Podle jiného výhodného provedení je stiskací člen tvořen tělesem ve tvaru ohnuté destičky.According to another preferred embodiment, the pressing member is formed by a body in the form of a bent plate.

Podle dalšího výhodného provedení je stiskací člen tvořen tělesem ve tvaru válečku.According to a further preferred embodiment, the pressing member is formed by a roller-shaped body.

Z tohoto je zřejmé, že konkrétní vnější tvar stiskacího členu není podstatný. Je pouze důležité, aby byl opatřen vhodnou přední plochou.It is clear from this that the particular outer shape of the squeezing member is not essential. It is only important that it has a suitable front surface.

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Vynález je schematicky znázorněn na výkrese, kde ukazuje obr. 1 pohled zespodu na kompletní stehovou desku, obr. 2 půdorys kompletní stehové desky, obr. 3 boční pohled na kompletní stehovou desku, obr. 4 čelní pohled na kompletní stehovou desku a obr. 5 pohled zespodu na samostatné těleso stehové desky.The invention is schematically illustrated in the drawing, wherein FIG. 1 shows a bottom view of the complete needle plate, FIG. 2 shows a plan view of the complete needle plate, FIG. 3 a side view of the complete needle plate, FIG. bottom view of a separate needle plate body.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Zařízení pro sevření odstřižené spodní nitě na dírkovacím šicím stroji je vytvořeno na stehové desce 1, která je součástí zařízení pro vytváření stehu a podílí se na činnosti zařízení pro odstřižení spodní nitě. Stehová deska 1 obsahuje plochou upínací část 10 pro uložení stehové desky 1 ve známém neznázorněném držáku. Upínací část 10 stehové desky 1 přechází na svém horním konci do kolmo na upínací část 10 situované ploché funkční části 11 V sestavě celého zařízení pro odstřih spodní nitě je funkční části H stehové desky 1 známým způsobem přiřazen neznázorněný nůž pro odstřih spodní nitě.A device for clamping the cut-off bottom thread on a pinching sewing machine is provided on the stitch plate 1, which is part of the stitch-making device and participates in the operation of the bottom-thread cutting device. The needle plate 1 comprises a flat clamping portion 10 for receiving the needle plate 1 in a known holder (not shown). At its upper end, the clamping portion 10 of the stitch plate 1 extends perpendicularly to the clamping portion 10 of the situated flat functional portion 11 In the assembly of the entire lower thread cutting device, the lower thread cutting knife (not shown) is assigned.

Funkční část 11 stehové desky 1 je opatřena známým,obvykle od středové roviny k jednomu z okrajů se zužujícím^tvarovým otvorem 2 pro průchod jehly s horní nití. Pro zmenšení své tloušťky, např. v oblasti okolí otvoru 2, může být funkční částThe functional portion 11 of the needle plate 1 is provided with a known, usually from a central plane to one of the edges, with a tapered shaped opening 2 for the passage of the needle with the upper thread. In order to reduce its thickness, e.g. in the area around the opening 2, the functional part may be functional

5—· stehové desky 1 opatřena zahloubením pro správnou tvorbu řetízkového stehuz tvořícího obšití knoflíkové dírky.The stitch plates 1 are provided with a recess for correctly forming the chain stitch from the buttonhole sewing.

Funkční část 11 stehové desky 1 je na straně protilehlé straně svého přechodu do upínací části 10 opatřena výřezem 4, ve kterém je odpružené posuvně uložen stiskací člen 5 spodní nitě, jak je znázorněno na obr. 1, 2 a 4.The functional portion 11 of the needle plate 1 is provided with a cut-out 4 on the side opposite its transition to the clamping portion 10, in which the lower yarn squeezing member 5 is slidably mounted, as shown in Figures 1, 2 and 4.

V příkladě provedení,znázorněném na obr. 5, sahá výřez 4 od vnějšího okraje této strany funkční části H do hloubky této strany téměř až k otvoru 2, takže mezi výřezem 4 a otvorem 2 je situován úzký krček 20. Krček 20 je ve znázorněném příkladě provedení v místě největší šířky otvoru 2 úplně proříznut, čímž je vytvořen průchod 21 z otvoru 2 do výřezu 4. V neznázorněném příkladě provedení je krček 20 v místě největší šířky otvoru 2 proříznut z horní strany funkční části 11 stehové desky 1 pouze na části své tloušťky, čímž je rovněž vytvořen průchod 21 z otvoru 2 do výřezu 4. Průchod 21 tvoří statickou část odtahové drážky 3 spodní nitě. Jedna boční strana průchodu 21 přechází přímo do první boční strany 40 výřezu 4,situované na straně u větší šířky otvoru 2^a tvoří tak se zmíněnou první boční stranou 40 jedinou plochu, která je první boční plochou odtahové drážky 3 spodní nitě.In the embodiment shown in FIG. 5, the cut-out 4 extends from the outer edge of this side of the functional portion H to a depth of this side almost to the opening 2 so that a narrow neck 20 is located between the cut-out 4 and the opening 2. In the not shown example, the neck 20 at the greatest width of the opening 2 is cut from the upper side of the functional portion 11 of the needle plate 1 only to a part of its thickness. thereby also forming a passage 21 from the opening 2 into the cut-out 4. The passage 21 forms a static part of the draw-off groove 3 of the lower thread. One side of the passage 21 passes directly into the first side 40 of the cut-out 4, situated on the side of the larger width of the aperture 21, thus forming with said first side 40 a single surface which is the first side surface of the lower groove.

Stiskací člen 5 je opatřen přední plochou 50 a zadní plochou 52, přičemž přední plocha 50 stiskacího členu 5 spodní nitě dosedá na první boční stranu 40 výřezu 4, jak je znázorněno na obr. 1 a 2. Přední plocha 50 stiskacího členu 5 tak tvoří pohyblivou část druhé boční plochy odtahové drážky 3 spodní nitě. Pro lepší vedení spodní nitě v odtahové drážce 3 spodní nitě může být jedna nebo obě boční plochy odtahové drážky 3 spodní nitě opatřena zahloubením 51, jak je znázorněno na obr. 4.The squeezing member 5 is provided with a front surface 50 and a back surface 52, wherein the front surface 50 of the squeezing member 5 of the lower thread abuts the first side 40 of the cutout 4 as shown in FIGS. a portion of the second side surface of the lower thread withdrawal groove 3. For better guidance of the lower thread in the lower thread withdrawal groove 3, one or both lateral surfaces of the lower thread withdrawal groove 3 may be provided with a recess 51 as shown in FIG. 4.

Ve znázorněném příkladě provedení je stiskací člen 5 suvně uložen na čepu 6, který je pevně uložen v otvoru 60 ve funkční části 11 stehové desky 1, přičemž mezi zadní plochou 52 stiskacího členu 5 a druhou boční stranou 41 výřezu 4 je na čepu 6 navlečena tlačná pružina 61. Tlačná pružina 61 tak stiskací člen 5 jeho přední plochou 50 neustále dotlačuje na první boční stranu 40 výřezu 4. Část čepu 6, která je při oddálení přední plochy 50 stiskacího členu 5 od první boční strany 40 výřezu 4 vlivem mezi oběma plochami procházející spodní nitě situována mezi přední plochouIn the illustrated embodiment, the squeezing member 5 is slidably mounted on a pin 6 which is fixedly received in an opening 60 in the functional portion 11 of the throat plate 1, wherein a pusher is pushed on the pin 6 between the rear surface 52 of the squeezing member 5 and the other side 41 The compression spring 61 thus presses the squeezing member 5 continuously through its front surface 50 to the first side face 40 of the cut-out 4. The portion of the pin 6 which, when the front surface 50 of the squeezing member 5 moves away from the first side 40 the lower thread is situated between the front surface

CZCZ

PS3^04CZ stiskacího členu 5 a první boční stranou 40 výřezu 4, tvoří dno odtahové drážky 3 spodní nitě, tzn. že přední plocha 50 stiskacího členu 5, řečená část čepu 6 a první boční strana 40 výřezu 4 tvoří společně s průchodem 21 z otvoru 2 do výřezu 4 celou odtahovou drážku 3 spodní nitě,otevřenou z horní strany funkční části 11 stehové desky 1.PS3 40 of the compression member 5 and the first side 40 of the cut-out 4, the bottom of the draw-in groove 3 forms the lower thread, i.e. the threads. The front surface 50 of the squeezing member 5, said portion of the pin 6 and the first side 40 of the cut-out 4 together with the passage 21 from the opening 2 to the cut-out 4 form the entire draw-off groove 3 of the lower thread.

Ve znázorněném příkladě provedení je stiskací člen 5 spodní nitě tvořen hranolovitým tělesem. V jednom z neznázorněných příkladů provedení je stiskací člen 5 spodní nitě tvořen tenkou ohnutou destičkou, přičemž v dalším neznázorněném příkladě provedení je stiskací člen 5 spodní nitě tvořen válečkem a v dalším neznázorněném příkladě provedení je stiskací člen 5 spodní nitě tvořen tělesem jiného vhodného tvaru.In the illustrated embodiment, the lower thread squeezing member 5 is a prismatic body. In one embodiment (not shown), the lower thread squeezer 5 is formed by a thin bent plate, wherein in another embodiment (not shown), the lower thread squeezer 5 is formed by a roller, and in another embodiment (not shown) the lower thread squeezer 5 is formed by another suitable shape.

V neznázorněném příkladě provedení prochází výřez 4 až do otvoru 2 a příslušná boční strana stiskacího členu 5 tak tvoří boční stranu otvoru 2. Provedení všech ostatních částí stehové desky 1 může být shodné, jako ve výše nebo i níže uvedených příkladech provedení.In the not shown embodiment, the cut-out 4 extends into the opening 2 and the respective side of the squeezing member 5 thus forms the side of the opening 2. The design of all other parts of the needle plate 1 may be the same as in the above or below examples.

V dalším neznázorněném příkladě provedení je ve výřezu 2 ve funkční části 11 stehové desky 1 odpružené suvně proti sobě uložena dvojice stiskacích členů 5, přičemž jejich vzájemně přilehlé přední strany 50 tvoří, podle nepřítomnosti nebo přítomnosti krčku 20 mezi otvorem 2 a výřezem 4, celé nebo pouze část obou bočních stěn odtahové drážky 3 spodní nitě. Dno takto vytvořené odtahové drážky 3 spodní nitě může být opět tvořeno buď jak dnem částečně proříznutého průchodu 21 a příslušnou částí čepu 6, nebo pouze příslušnou částí čepu 6jpokud je průchod 21 proříznut na celé tloušťce funkční části 11 stehové desky 1.In another embodiment (not shown), in the cut-out 2 in the functional part 11 of the suture plate 1 of the spring-loaded plate 1, a pair of gripping members 5 are mounted opposite one another. only a part of the two side walls of the lower thread draw groove 3. The bottom of the lower yarn draw-off groove 3 thus formed can again be formed either as the bottom of the partially cut through passage 21 and the respective part of the pin 6 or only with the corresponding part of the pin 6 if the passage 21 is cut through the entire thickness of the functional portion 11 of the needle plate.

Po dokončení obšívání knoflíkové dírky je pak spodní nit stisknutím zachycena v odtahové drážce 3 a po přestřižení je odstřižený konec spodní nitě v této odtahové drážce držen až do zahájení obšívání nové knoflíkové dírky, kdy je spodní nit vytažena a opět se podílí na tvorbě stehu. Takto se |ednafc odstraní problémy se zavedením spodní nitě do stehu při začátku obšívání nové knoflíkové dírky, přičemž současně je umožněno odstřihávání spodní nitě po došití této knoflíkové dírky s podstatně kratším koncem na konci stehu na látce.After the buttonhole has been sewn, the lower thread is then caught in the draw-off groove 3 by pressing and the cut-off end of the lower thread is retained in the draw-off groove until the new buttonhole is sewn while the lower thread is pulled out and involved in stitching. In this way, the problems of introducing the lower thread into the stitch at the beginning of the sewing of the new buttonhole are avoided, while at the same time the lower thread can be cut off after the buttonhole has been sewn with a substantially shorter end.

Claims (8)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Zařízení pro sevření odstřižené spodní nitě na dírkovacím šicím stroji, obsahující stehovou deskt/^uloženou svojí upínací častíš držáku šicího stroje, (/) ,4\ přičemž stehová deska 'obsahuje funkční čásKkterá je opatřena tvarovým otvorem (*ý pro průchod jehly, který je odtahovou drážkou 4podní nitě.situovanou od horní stranyApparatus for clamping a cut lower thread on a buttonhole sewing machine, comprising a suture plate disposed with its clamping portion of a sewing machine holder ( 4 ), wherein the suture plate comprises a functional portion having a shaped hole (1) for passing the needle. which is the withdrawal groove of the bottom thread threaded from the upper side W (7) W funkční části/stehové deský^spojen s vnějším obvodem funkční části; vyznačující se tím, že ve stehové desce (1$) je napříč k odtahové drážce (3) spodní nitě uložen stiskací člen (5) spodní nitě.W (7) W of the functional part / stitch plate connected to the outer periphery of the functional part; characterized in that a squeezing member (5) of the lower thread is disposed transversely to the draw-off groove (3) of the lower thread. 2. Zařízení podle nároku 1, vyznačující se tím, že alespoň část alespoň jedné boční strany odtahové drážky (3) v místě dráhy spodní nitě odtahovou drážkou (3) spodní nitě je tvořena přední plochou (50) stiskacího členu (5), který je odpružené suvně uložen ve výřezu (4), který je vytvořen ve funkční části (11) stehové desky (1).Device according to claim 1, characterized in that at least a part of at least one side of the draw-off groove (3) at the lower thread path of the draw-off groove (3) is formed by the front surface (50) of the pressing member (5). the suspension is slidably mounted in a cut-out (4) which is formed in the functional part (11) of the throat plate (1). 3. Zařízení podle nároku 2, vyznačující se tím, že ve výřezu (4) ve funkční části (11) stehové desky (1) je na čepu (6), který je uložen ve funkční části (11) stehové desky (1), odpružené suvně uložen jeden stiskací člen (5), přičemž mezi zadní plochou (52) stiskacího členu (5) a k ní přilehlou druhou boční stranou (41) výřezu (4) je na čepu (6) uložena tlačná pružina (61) a stiskací člen (5) dosedá svojí přední plochou (50) na proti němu ležící první boční plochu (40) výřezu (4).Device according to claim 2, characterized in that, in the cut-out (4) in the functional part (11) of the needle plate (1), it is provided on a pin (6) which is received in the functional part (11) of the needle plate (1). one compression member (5) is spring-mounted, with a compression spring (61) and a compression member (61) mounted on the pin (6) between the rear surface (52) of the compression member (5) and the adjacent second side (41) of the cutout (4). (5) the first side surface (40) of the cutout (4) lying opposite it with its front face (50). 4. Zařízení podle nároku 2, vyznačující se tím, že ve výřezu (4) ve funkční části (11) stehové desky (1) je na čepu (6), který je uložen ve funkční části (11) stehové desky (1), odpružené suvně proti sobě uložena dvojice stiskacích členů (5), přičemž mezi zadní plochou (52) každého z nich a k ní přilehlou boční stranou (40, 41) výřezu (4) jsou na čepu (6) uloženy tlačné pružiny (61) a stiskací členy (5) na sebe svými předními plochami (50) dosedají.Device according to claim 2, characterized in that, in the cut-out (4) in the functional part (11) of the needle plate (1), it is provided on a pin (6) which is received in the functional part (11) of the needle plate (1). a pair of gripping members (5) are supported in a spring-mounted manner, with compression springs (61) and gripping springs (61) mounted on the pin (6) between the rear face (52) of each and the adjacent side (40, 41) of the cutout (4). the members (5) abutting each other with their front faces (50). 5. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že každý stiskací člen (5) je na své přední ploše (50) opatřen zahloubením (51).Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each pressing member (5) is provided with a recess (51) on its front face (50). Γ ·*Γ · * Γ ΓΓ Γ Γ - * re r Γ — 8 —Γ - * re r Γ - 7 - 6. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 1 a 2, vyznačující se tím, že stiskací člen (5) je tvořen tělesem ve tvaru hranolu.Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the squeezing member (5) is a prism-shaped body. 7. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 1 a 2, vyznačující se tím, že stiskací člen (5) je tvořen tělesem ve tvaru ohnuté destičky.Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the squeezing member (5) is formed by a bent plate-shaped body. 8. Zařízení podle kteréhokoli z nároků 1 a 2, vyznačující se tím, že stiskací člen (5) je tvořen tělesem ve tvaru válečku.Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the pressing member (5) is formed by a roller-shaped body.
CZ1999746A 1999-03-04 1999-03-04 Device for clamping cut-off bottom thread on a buttonhole sewing machine CZ287634B6 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ1999746A CZ287634B6 (en) 1999-03-04 1999-03-04 Device for clamping cut-off bottom thread on a buttonhole sewing machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ1999746A CZ287634B6 (en) 1999-03-04 1999-03-04 Device for clamping cut-off bottom thread on a buttonhole sewing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ9900746A3 true CZ9900746A3 (en) 2001-01-17
CZ287634B6 CZ287634B6 (en) 2001-01-17

Family

ID=5462180

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ1999746A CZ287634B6 (en) 1999-03-04 1999-03-04 Device for clamping cut-off bottom thread on a buttonhole sewing machine

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ287634B6 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100843364B1 (en) * 2001-02-23 2008-07-02 쥬키 가부시키가이샤 A sewing machine for overlocking botton holes

Also Published As

Publication number Publication date
CZ287634B6 (en) 2001-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3424117A (en) Thread severing device for severing the looper and needle threads on double chain stitch sewing machines
US5588384A (en) Method and apparatus of folding opposite ends of a piece of tape
KR101669674B1 (en) Thread cutting device of sewing machine
US20130055940A1 (en) Method for cutting the lower and at least one upper thread and a method for lead-in stitching as well as a device for implementing the method
CZ9900746A3 (en) Device for clamping cut off bottom thread in buttonhole sewing machine
US1537155A (en) Tacking and barring machine
CZ265195A3 (en) Device for cutting-off a thread on a sewing machine
US2768594A (en) Presser foot for button sewing machine
EP2524987B1 (en) Sewing machine
US2445629A (en) Thread holder and cutter
CN107313188B (en) Feeding device of pearl embroidery machine
TWI729090B (en) Sewing machine
US2136288A (en) Throat plate for sewing machines
DE10102036A1 (en) Needle thread cutter for single-edging machine
JPH0580482U (en) Sewing machine thread end holding device
US2934032A (en) Methods for holding buttons for sewing and holding means therefor
US2063398A (en) Cutter for buttonhole machines
US1167616A (en) Button-holding clamp.
US1998587A (en) Universal work holder for button sewing machines
US2814265A (en) Bound buttonhole attachments
US1711607A (en) Button clamp
US1529286A (en) Buckle-holding attachment
JP2694755B2 (en) Cloth guide device for festival sewing machines
US1066862A (en) Thread-cutting device.
US2323494A (en) Gimp-cord guard for buttonhole sewing machines

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 20040304