CZ9686U1

CZ9686U1 - Mixer for high pressure fire extinguishers

Info

Publication number: CZ9686U1
Application number: CZ200010312U
Authority: CZ
Inventors: Jaromir Smida
Original assignee: Pyrocool Eastern Group S R O
Priority date: 2000-01-24
Filing date: 2000-01-24
Publication date: 2000-02-28

Description

Přiměšovač k vysokotlakým hasicím zařízenímMixer for high-pressure fire extinguishers

Oblast technikyTechnical field

Technické řešení se týká přiměšovače k vysokotlakým hasicím zařízením.The technical solution relates to a mixer for high-pressure fire extinguishers.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Je známé, že současným použitím více hasiv v jednom společném proudu, se může značně zvýšit výsledný účinek hasebního zásahu.It is known that the simultaneous use of multiple extinguishing agents in one common stream can greatly increase the resulting extinguishing effect.

Dosud se k realizaci použití více hasiv, zpravidla vody a dalšího hasiva, v jednom proudu tato hasiva smíchají v požadovaném poměru v zásobní nádrži v hasické zbrojnici. Tato zásobní nádrž se pak v případě potřeby převeze na místo zásahu a smíchaná hasiva se pomocí čerpadla rozvádí do hadic.So far, to carry out the use of several extinguishing agents, usually water and another extinguishing agent, in one stream these extinguishers are mixed in the required ratio in the storage tank in the fire station. If necessary, this storage tank is transported to the place of intervention and the mixed extinguishing media is distributed to the hoses by means of a pump.

Toto provedení má nevýhodu, že v místě zásahu nelze, nebo lze jen s velkými obtížemi, dodatečně měnit poměr jednotlivých hasiv. Případné skladování více směsí hasiv o různém složení klade značné nároky na místo a na příslušnou techniku aje tedy značně nákladné.This embodiment has the disadvantage that the ratio of individual extinguishing agents cannot be changed or can be changed only with great difficulty. The possible storage of several extinguishant mixtures of different composition places considerable demands on space and the corresponding technique and is therefore very expensive.

Uvedené nevýhody jsou odstraněny při přimíšení hasiva do nízkotlakého vodního proudu pomocí přiměšovače přímo v místě zásahu, přičemž je možné, podle potřeby měnit koncentraci hasiva ve vodě. Tyto přiměšovače jsou však vhodné do tlaku vody nižšího než 7 MPa. Při vyšších tlacích není zaručena jejich bezpečná a opakovatelná funkce.These disadvantages are eliminated when mixing the extinguishing agent into the low-pressure water stream by means of an admixer at the site of intervention, whereby it is possible to vary the extinguishing agent concentration in the water as necessary. However, these admixtures are suitable up to a water pressure of less than 7 MPa. At higher pressures their safe and repeatable function is not guaranteed.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Na základě znalosti tohoto stavu techniky je úkolem technického řešení vytvořit přiměšovač k vysokotlakým hasicím zařízením, který umožňuje opakovatelné přimíšení hasiva do vysokotlakého proudu vody o tlaku 7 až 19 MPa, přičemž je možné, v případě potřeby, snadno a jednoduchými zásahy měnit množství hasiva přítomné ve vysokotlakém vodním proudu.Based on the knowledge of the prior art, the object of the invention is to provide an admixer for high-pressure fire-extinguishing systems which allows repeated addition of extinguishing agent into a high-pressure water stream of 7 to 19 MPa. high pressure water jet.

Tyto požadavky v plném rozsahu splňuje přiměšovač k vysokotlakým hasicím zařízením, zejména vody, který podle technického řešení sestává z tělesa s podélným průchozím otvorem, na jehož obou koncích je těleso opatřeno připojovacím prvkem a který je opatřen alespoň jedním zúžením, které je přednostně vytvořeno ve střední části podélného průchozího otvoru ve tvaru válce, přičemž mezi zúžením a oběma připojovacími prvky je vytvořeno kuželové rozšíření. Za ním je ve směru k výstupu z přiměšovače vytvořen alespoň jeden otvor, opatřený z vnější strany tělesa nátrubkem s výměnnou tryskou a zpětným ventilem. Toto provedení zajišťuje v návaznosti na tlak proudu vysokotlaké vody odpovídající sání přiměšovaného hasiva a současně za všech okolností zamezuje průtoku vody do zásobníku s hasivem.The admixture for high-pressure fire extinguishers, in particular water, fulfills these requirements in full, which according to the invention consists of a body with a longitudinal through hole, at both ends of which the body is provided with a connecting element and which is provided with at least one constriction. of the cylindrical longitudinal through hole, wherein a conical extension is formed between the constriction and the two connecting elements. At least one opening is provided downstream therefrom in the direction of the outlet of the mixer, provided with a nozzle with a replaceable nozzle and a non-return valve on the outside of the body. This design ensures adequate suction of the admixed extinguishing agent in response to the pressure of the high-pressure water jet and at the same time prevents the flow of water into the extinguishing container.

Zejména z hlediska konstrukčního je výhodné, když jsou podélná osa otvoru a podélná osa podélného průchozího otvoru jsou navzájem kolmé a z hlediska provozního je přednostní, že je výměnná tryska dimenzována pro přimíšení alespoň 0,4 objemových % hasiva, vztaženo na objem vysokotlakého proudu vody. Z hlediska optimální funkce a snadné obsluhy je výhodné, že nátrubek má ve svém průchozím vývrtu na straně přivrácené k tělesu vnitřní závit, pomocí kterého je našroubován na přechodce, zašroubované v tělese. Nad přechodkou je v průchozím vývrtu nátrubku suvně uložen pístek pístovou plochou přivrácenou k přechodce a na opačném konci je v nátrubku uchycena výměnná tryska, přičemž mezi tryskou a dříkem pístku je uložena kulička. K rychlému a bezpečnému připevnění přiměšovače k vysokotlakému čerpadlu, respektive k přívodní hadici ze zásobníku vody je výhodné, že připojovací prvek na výstupní straně tělesa je tvořen přechodkou vysokotlakého výstupu, našroubovanou do tělesa a opatřenou na protilehlé straně převlečnou maticí a připojovací prvek na vstupní straně tělesa je tvořen válcovitým vybráním a s ním souse vytvořeným vnějším závitem. Nátrubek může být na výstupníIn particular, from a constructional standpoint, it is preferred that the longitudinal axis of the orifice and the longitudinal axis of the longitudinal through-hole are perpendicular to each other, and from an operational point of view, it is preferred that the exchange nozzle is sized for admixing at least 0.4% by volume of extinguishing agent. For optimum functionality and ease of use, it is advantageous that the sleeve has an internal thread in its through bore on the side facing the body, by means of which it is screwed onto the adapter screwed in the body. Above the adapter, the piston is slidably mounted in the passage bore of the sleeve with a piston surface facing the adapter and at the other end a replaceable nozzle is mounted in the sleeve and a ball is mounted between the nozzle and the piston shaft. For fast and safe attachment of the admixer to the high-pressure pump or the water supply hose, it is advantageous that the connection element on the body outlet side is formed by a high-pressure outlet adapter screwed into the body and provided with a union nut on the opposite side. is formed by a cylindrical recess and an external thread formed therewith. The nozzle can be on the outlet

-1 CZ 9686 Ul straně přednostně opatřen rychlospojkou pro připojení sací hadičky s kovovou sací koncovkou. Z hlediska výroby a údržby po použití je výhodné, že těleso je tvořeno šestihranným odlitkem z mosazi.Preferably, the quick-coupling is provided for connecting a suction hose with a metal suction end. From the point of view of manufacture and maintenance after use, it is advantageous that the body consists of a hexagonal brass casting.

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Technické řešení je dále blíže objasněno na příkladu svého provedení pomocí výkresu, který znázorňuje přiměšovač k vysokotlakým hasicím zařízením.The technical solution is further elucidated by way of example of its embodiment by means of a drawing which shows an admixer for high-pressure fire extinguishers.

Příklady provedení technického řešeníExamples of technical solution

Přiměšovač k vysokotlakým hasicím zařízením, znázorněný na výkrese, sestává z tělesa 1, tvořeného ze šestihranného odlitku z mosazi bez povrchové úpravy. V tomto tělese I je vytvořen podélný průchozí otvor 6, který má ve své střední části válcové zúžení 2, na které ve směru k oběma koncům podélného průchozího otvoru 6 navazuje kuželové rozšíření 7. Za válcovým zúžením 2 ústí do kuželového rozšíření 7 ve směru k výstupnímu konci podélného průchozího otvoru 6 otvor 5, jehož podélná osa je kolmá k podélné ose podélného průchozího otvoru 6.The mixer for the high-pressure fire extinguishing devices shown in the drawing consists of a body 1 consisting of a hexagonal brass casting without surface treatment. A longitudinal through hole 6 is formed in this body 1 and has a cylindrical constriction 2 in its central part, to which a conical extension 7 is connected in the direction towards both ends of the longitudinal through opening 7. After the cylindrical constriction 2 it opens into a conical extension 7 towards the outlet an end 5 of the longitudinal through hole 6, the longitudinal axis of which is perpendicular to the longitudinal axis of the longitudinal through hole 6.

Otvor 5 je opatřen vnitřním závitem, do něhož je našroubována přechodka 14, která má na obou koncových válcovitých částech vnější závit ave své středové části má vytvořen šestihran, který vystupuje nad povrch válcových částí. Na straně protilehlé k tělesu i je na přechodku 14 našroubován pomocí závitu vytvořeného v jeho průchozím vývrtu nátrubek 3. V nátrubku 3 je suvně uložen pístek 8 ve tvaru T. Jeho pístová plocha je přitom přivrácena ve směru k přechodce 14. Na opačném konci je v nátrubku 3 pomocí vložky 15 ustavena výměnná tryska 4, která je dimenzována pro přimíšení 0,4 objemových % hasiva. Mezi dříkem pístku 8 a výstupem z trysky 4 je uložena kulička 13.The bore 5 is provided with an internal thread into which a adapter 14 is screwed, which has an external thread on both end cylindrical portions and has a hexagon in its central part, which extends above the surface of the cylindrical portions. On the side opposite to the body 1, a sleeve 3 is screwed onto the adapter 14 by means of a thread formed in its through bore 3. In the sleeve 3, a T-shaped piston 8 is slidably mounted. Its piston surface faces towards the adapter 14. A replaceable nozzle 4 is provided by means of the insert 15, which is sized to admix 0.4 vol% of the extinguishing agent. A ball 13 is disposed between the stem of the piston 8 and the outlet of the nozzle 4.

Těleso i má na své výstupní straně přechodku 9 vysokotlakého výstupu, která je do něj našroubována a na protilehlé straně je opatřena převlečnou maticí 10. Pomocí této přechodky 9 a převlečné matice 10 je přiměšovač připojen na vstup vysokotlakého čerpadla, které zajišťuje jmenovitý průtok 16 až 20 1/min. Na vstupní straně je těleso I opatřeno válcovitým vybráním 11 a s ním souse vytvořeným vnějším závitem 12 pro připojení na pří vodní potrubí vody z nádrže.The housing 1 has on its outlet side a high-pressure outlet fitting 9 which is screwed into it and is provided with a union nut 10 on the opposite side. By means of this flange 9 and union nut 10 the admixer is connected to the high pressure pump inlet. 1 / min. On the inlet side, the body 1 is provided with a cylindrical recess 11 and an external thread 12 formed therewith for connection to the water supply line of the tank.

Nátrubek 3 je na výstupní straně opatřen rychlospojkou pro připojení sací hadičky s kovovou sací koncovkou. Volný konec této sací hadičky se sací koncovkou se ponoří do zásobní nádoby s přiměšovaným hasivem. Sací hadička přitom může být opatřena ovládacím kohoutem, při jehož zavření se přiměšování vyřadí z činnosti, hasivo není přisáváno a vysokotlaký systém hasí čistou vodou. Stejného účinku lze rovněž docílit vyjmutím sací hadičky ze zásobní nádoby s přiměšovaným hasivem. Přepínání je možné provádět během hasebního zásahu bez nutnosti uzavřít přívod tlakové vody.The nozzle 3 is provided on the outlet side with a quick coupling for connecting a suction hose with a metal suction nozzle. The free end of this suction hose with the suction nozzle is immersed in a storage container with admixed extinguishing agent. The suction hose can be provided with a control valve, when the mixing is shut off, the extinguishing agent is not sucked in and the high-pressure system extinguishes with clean water. The same effect can also be achieved by removing the suction hose from the extinguishing agent storage tank. Switching can be done during a fire-fighting operation without having to shut off the pressure water supply.

Přiměšovač k vysokotlakým hasicím zařízením podle technické řešení nevyžaduje zvláštní údržbu. Pouze po použití hasiv způsobujících korozi se doporučuje provést po dobu 30 s proplach přiměšovače čistou vodou.The admixture to high-pressure fire extinguishers according to the technical solution does not require special maintenance. Only after the use of corrosion extinguishing agents, it is recommended to flush the blender with clean water for 30 s.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Přiměšovač k vysokotlakým hasicím zařízením je vhodný zejména jako doplňující technická součást hasicího zařízení u vozidel rychlého zásahu.The mixer for high pressure fire extinguishers is particularly suitable as a supplementary technical part of the fire extinguisher for rapid intervention vehicles.

Claims

Mixer according to claim 1, characterized in that it consists of a body (1) with a longitudinal through hole (6) at both ends of which the body (1) is provided with a connecting element, the opening (6) is provided with at least one constriction ( 2), behind which is in the direction

5 at least one opening (5) is provided for the outlet of the mixer, provided from the outside of the body (1) with a nozzle (3) with a replaceable nozzle (4) and a non-return valve.

A blender according to claim 1, characterized in that the longitudinal axis of the opening (5) and the longitudinal axis of the longitudinal through hole (6) are perpendicular to each other.

Admixture according to claim 1 or 2, characterized in that the replacement nozzle (4) 10 is sized to admix at least 0.4% by volume of the extinguishing agent, based on the volume of the high-pressure water jet.

The blender according to one of claims 1 to 3, characterized in that the constriction (2) is formed in the central part of the cylindrical longitudinal through-hole (6), wherein a conical extension (7) is formed between the constriction (2) and the two connecting elements. .

15 Dec

Admixer according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the sleeve (3) has an internal thread in its through bore on the side facing the body (1), by means of which it is screwed onto the adapter (14) screwed into the body (1). 1), above the adapter (14), a piston (8) is slidably mounted in the through bore of the sleeve (3) by a piston surface facing the adapter (14) and at the other end a replaceable nozzle (4) is mounted in the sleeve (3); (4)

20 and a ball (13) is received by the stem of the piston (8).

An admixer according to one of claims 1 to 5, characterized in that the connecting element on the outlet side of the body (1) is formed by a high-pressure outlet adapter (9) screwed into the body (1) and provided with a cap nut (10).

Admixture according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the attachment

The element on the inlet side of the body (1) is formed by a cylindrical recess (11) and an external thread (12) coaxially formed therewith.

Mixer according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the nozzle (3) is provided on the outlet side with a quick coupling for connecting a suction hose with a metal suction end.

Admixture according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the body (1) consists of a hexagonal brass casting.