CZ8580U1

CZ8580U1 - Separation peep hole of fuel dispensing pump

Info

Publication number: CZ8580U1
Application number: CZ19999162U
Authority: CZ
Inventors: Jiří Ing. Jakubec
Original assignee: Adast-Systems A.S.
Priority date: 1999-03-23
Filing date: 1999-03-23
Publication date: 1999-04-26

Description

Separační hledítko výdejního stojanuSeparation sight of the fuel dispenser

CZ 8580 UlCZ 8580 Ul

Separační hledítko výdejního stojanuSeparation sight of the fuel dispenser

Oblast technikvTechnical field

Technické řešení se týká separačního hledítka výdejního stojanu s odsáváním par, u něhož se řeší připojení koaxiální hadice.The technical solution relates to the separating sight of the dispenser with the vapor exhaust, where the coaxial hose connection is solved.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

U známých výdejních stojanů s odsáváním par je hledítko uzpůsobené jen pro průtok čerpaného média. Proto je před ně namontován separační díl, který umožňuje vybočení vnitřní hadice, kterou proudí odsávané páry.In the known vapor exhaust dispensers, the sightglass is adapted only for the flow of the pumped medium. Therefore, a separating part is mounted in front of them, which allows the inner hose to swivel through which the exhaust vapors flow.

Nevýhodou tohoto řešení je zvýšený počet těsněných spojů a konstrukční komplikovanost tohoto uzlu, jež navíc působí neesteticky.The disadvantage of this solution is the increased number of sealed joints and the structural complexity of this node, which in addition has an aesthetic effect.

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Uvedené nedostatky jsou odstraněny separačním hledítkem výdejního stojanu podle technického řešení, jehož podstata spočívá v tom, že spodní část základního tělesa je rozšířena nálitkem, v jehož vnějším otvoru, propojeným s vnitřním prostorem hledítka, je upevněna vnější hadice. Vnitřní hadice je prodloužena nádstavcem, jež je zasunut do výstupního otvoru ve střední části nálitku.These drawbacks are overcome by the dispenser viewfinder of the dispenser according to the invention, which is characterized in that the lower part of the base body is widened by a boss, in whose outer opening, communicating with the inner space of the viewfinder, an external hose is fixed. The inner hose is extended by a spout which is inserted into the outlet opening in the central part of the boss.

Separační hledítko zajišťuje konstrukčně jednoduché napojení vnitřní hadice odvádějící páry na přívodní potrubí kvývěvě a současně odstraňuje nevzhledný separační díl mezi koncem koaxiální hadice a hledítkem.The separating sight ensures a structurally simple connection of the internal steam hose to the inlet pipe and at the same time removes the unsightly separating part between the end of the coaxial hose and the sight.

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Technické řešení je znázorněno na připojeném výkrese, který znázorňuje připojení koaxiální hadice k tělesu hledítka.The technical solution is shown in the attached drawing, which shows the connection of the coaxial hose to the sight glass.

Příklad provedení technického řešeníExample of technical solution

Základní těleso 7 separačního hledítka, které je připevněno krámu výdejního stojanu, je opatřeno krycím sklem 8. Do připojovacího otvoru nálitku 6 je zašroubována vnější hadice 1, přičemž vnitřní hadice 2 je prodloužena nádstavcem 3, jež je zaústěn do výstupního otvoru 5 a utěsněn těsnícími kroužky 4. V horní části je základní těleso 7 opatřeno vstupním otvorem 9.The separating sight base body 7, which is attached to the dispenser frame, is provided with a cover glass 8. An external hose 1 is screwed into the connection opening of the riser 6, the inner hose 2 being extended by a extension 3. 4. In the upper part, the base body 7 is provided with an inlet opening 9.

Při tankování proudí vydávané médium vstupním otvorem 9 pod krycí sklo 8, jímž je usměrňováno do vnější hadice i, zakončené neznázoměnou výdejní pistolí. Páry, které při tankování vznikají, jsou odsávány a vnitřní hadicí 2 vedeny výstupním otvorem 5 do potrubí, které ústí ve skladovací nádrži pohonných hmot.During refueling, the medium to be discharged flows through the inlet opening 9 under the cover glass 8, through which it is directed into the outer hose 1, terminated by a nozzle (not shown). The vapors that are generated during refueling are exhausted and passed through the internal hose 2 through the outlet opening 5 into the pipeline which opens into the fuel storage tank.

Technické řešení není omezeno jen na popsaný příklad provedení separačního hledítka.The technical solution is not limited to the described embodiment of the separating sight.

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

A vapor recovery dispenser separating sight comprising a base body with an inlet opening and a cover glass, characterized in that the lower part of the base

5 of the body (7) is widened by a boss (6), in which an outer hose (1) is fastened in the outer opening connected to the inner space of the sight glass, the inner hose (2) being extended by the extension (3) (5) in the central part of the riser (6).