CZ8306U1

CZ8306U1 - Wash pipe with drill rod coupling

Info

Publication number: CZ8306U1
Application number: CZ19988755U
Authority: CZ
Inventors: Stanislaw Krótki; Jindřich Grabowski
Original assignee: Stanislaw Krótki; Jindřich Grabowski
Priority date: 1998-08-25
Filing date: 1998-12-03
Publication date: 1999-02-23
Also published as: PL108575U1

Description

Oblast technikyTechnical field

Předmětem technického řešení je výplachová trubka se spojkou vrtného soutyčí pro rotační vrtání maloprůměrových, zejména hornicko - geologických vývrtů, k předání točivého momentu z vrtacího zařízení na vrták na dně vývrtu a přivedení výplachu těsným a přímočarým vrtným soutyčím na dno vývrtu.The object of the technical solution is a flushing tube with a drill rod coupling for rotary drilling of small-diameter, in particular mining-geological bores, to transfer the torque from the drilling device to the drill at the bottom of the bore and bring the flushing through a tight and straight drill rod to the bottom of the bore.

Dosavadní stav technikyBackground Art

Dosud známá soutyčí pro rotační vrtání maloprůměrových, zejména hornicko - geologických vývrtů, zhotovená z výplachových trubek se spojníky, vzájemně spojenými spojkami, nezajišťují současně odpovídající přímost a těsnost vrtného soutyčí pro provádění vývrtů a přivedení výplachu na dno vývrtu.So far known rods for rotary drilling of small-diameter, especially mining-geological bores, made of irrigation tubes with connectors, connected by couplings at the same time, do not provide at the same time corresponding straightness and tightness of the drill rod for drilling and flushing to the bottom of the bore.

Z polského patentového spisu č. 133 731 je známo řešení vrtného soutyčí z výplachových vrtných trubek s oboustranným závitem, spojených spolu pomocí oddělených spojek v podobě objímky a čepu, zašroubovávaných do koncovek těchto trubek s oboustranným závitem. Odlišné koncovky v podobě objímky a čepu jsou spojovány s výplachovou trubkou a umožňují dosažení požadované přímosti vrtného soutyčí, ale neumožňují zajištění přiměřené těsnosti k přivedení výplachu na dno vývrtu.From Polish Patent No. 133,731 it is known to provide a borehole drilling rod with double-sided thread, joined together by means of separate couplings in the form of a sleeve and a bolt, screwed into the ends of these two-threaded tubes. The different sleeve and pin fittings are connected to the flushing tube and allow the desired drill rod straightness to be achieved, but do not allow adequate leakage to be provided to flush the bottom of the bore.

Tyto nedostatky byly zčásti odstraněny užitím řešení výplachové trubky vrtného soutyčí pro rotační vrtání maloprůměrových hornicko - geologických vývrtů, známého z popisu k přihlášce užitného vzoru č. W 107 944, jež je zhotovena z tenkostěnné trubky, spojené trvale jedním koncem se spojníkem s čepem, opatřeným vnějším závitem, a druhým koncem s objímkou s vnitřním závitem. Spojník, spojený trvale třecím svarem s tenkostěnnou trubkou, má čep se zhotoveným vnějším plochým válcovým závitem, vedle nějž má předřazené provedeno ploché čtyřúhelníkové vybrání pro montážní klíč. Mezi plochým čtyřúhelníkovým vybráním a čepem s vnějším závitem má spojník opěrnou stěnu s bočním zámkovým výstupkem a vnitřním úkosovým výřezem, přizpůsobeným úkosovému seříznutí zámkového výstupku na konci objímky druhého spojníku, spojeného trvale třecím svarem s nepěchovanou tenkostěnnou trubkou. Objímka druhého spojníku má proveden vnitřní plochý válcový závit o délce rovnající se délce vnějšího plochého válcového závitu, provedeného na čepu prvého spojníku. Oba spojníky jsou zhotoveny ze silnostěnné ocelové trubky s větší pevností než je pevnost tenkostěnné trubky a o vnějším průměru shodném s vnějším průměrem s nimi spojené tenkostěnné trubky, a přičemž tloušťka stěny je v místě spoje třecím svarem zúžena na tloušťku stěny této tenkostěnné trubky.These drawbacks have been partly overcome by the use of a drilling rod flushing tube solution for rotary drilling of small-diameter mining-geological boreholes, known from the utility model application no. W 107 944, which is made of a thin-walled tube joined together permanently by one end with a pin with a pin provided male thread, and the other end with female threaded sleeve. The connector, connected by a permanently frictional weld with a thin-walled tube, has a pin with an outer, flat cylindrical thread, next to which a flat quadrangular recess for the mounting wrench is provided. Between the flat rectangular recess and the male threaded pin, the connector has a retaining wall with a side locking projection and an inner bevel cutout adapted to bevel the locking projection at the end of the sleeve of the second connector coupled to the non-rammed thin-walled tube permanently frictionally welded. The second connector sleeve has an inner flat cylindrical thread of a length equal to the length of the outer flat cylindrical thread provided on the first link pin. The two connectors are made of a thick-walled steel tube with a higher strength than the thin-walled tube and an outer diameter identical to the outer diameter of the thin-walled tube associated therewith, and the wall thickness is tapered to the wall thickness of the thin-walled tube at the point of connection by friction weld.

Výše uvedené řešení umožňuje značné zjednodušení provádění montáže nebo demontáže vrtného soutyčí z výplachových trubek, jakož i dosažení odpovídající těsnosti jednotlivých závitových spojů se zámkovými výstupky, ale nezajišťuje přiměřenou přímočarost vedení vrtného soutyčí, zejména v hornině s různými horninovými útvary, působícími na vrtné soutyčí různými tlaky.The above solution makes it possible to simplify the assembly or disassembly of the drilling rod drilling rod, as well as the corresponding tightness of the threaded joints with the locking lugs, but does not provide adequate linearity of the drill rod, particularly in rock with different rock formations acting on the drill rods by different pressures. .

Podstata technického řešeníThe essence of the technical solution

Výše uvedené nedostatky jsou eliminovány řešením výplachové trubky se spojkou vrtného soutyčí pro rotační vrtání maloprůměrových, zvláště hornicko - geologických vývrtů dle technického řešení, zhotovené z tenkostěnné trubky, spojené trvale svými konci se spojníky se závitovými spojkami; jeho podstata spočívá vtom, že oba spojníky, spojené trvale skonči tenkostěnné trubky třecími svary mají objímky s vnitřním plochým válcovým závitem, přičemž do objímky jednoho spojníku je svým čepem zašroubována spojka, jejíž oba čepy mají vnější plochý válcový závit, zatímco na koncích svých objímek mají oba spojníky zhotoveno vnější zkosení zámkového výstupku, přizpůsobené bočnímu zámkovému výstupku s vnitřním úkosovým výřezem, provedenému vně opěrných stěn závitových čepů spojky.The above-mentioned drawbacks are eliminated by the solution of the irrigation pipe with the drill rod coupling for rotary drilling of small-diameter, especially mining-geological boreholes according to the technical solution, made of thin-walled pipe, connected permanently with their ends with couplings with threaded couplings; the essence of this is that the two connectors connected permanently to the thin-walled tube by friction welds have sleeves with an internal flat cylindrical thread, wherein a connector is screwed into the sleeve of one connector with both pins having an outer flat cylindrical thread, whereas at the ends of their sleeves they have the two connectors are formed by an external chamfer of the locking projection adapted to the side locking projection with an inner bevel cutout provided outside the support walls of the coupling bolts.

-1 CZ 8306 Ul-1 CZ 8306 Ul

Výška vnitřního plochého válcového závitu objímky obou spojníků se rovná výšce vnějšího plochého válcového závitu, provedeného na obou čepech spojky.The height of the inner flat cylindrical thread of the sleeve of the two connectors is equal to the height of the outer flat cylindrical thread provided on the two coupling pins.

Mezi osazeními obou čepů spojky je provedeno ploché čtyřúhelníkové vybrání pro montážní klíč.A flat quadrangular recess for the mounting wrench is provided between the shoulder of the two coupling pins.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Výplachová trubka se spojkou vrtného soutyčí dle technického řešení je znázorněna na připojeném výkrese, na němž obr. 1 představuje výplachovou trubku se spojkou vrtného soutyčí v podélném polovičním řezu, obr. 2 znázorňuje příčný řez A-A plochým čtyřúhelníkovým vybráním spojky pro montážní klíč, zatímco obr. 3 představuje detail B spojení závitové objímky io výplachové trubky s čepem spojky v podélném řezu.A drill tube with a drill rod coupling according to the invention is shown in the accompanying drawing, in which Fig. 1 shows a flush tube with a drill rod coupling in a longitudinal half-section, Fig. 2 shows a cross section AA with a flat rectangular recess of a clutch for a wrench, while Fig. 3 is a longitudinal sectional view of the connection B of the threaded sleeve and flushing tube to the coupling pin.

Příklady provedeníExemplary embodiments

Výplachová trubka podle technického řešení sestává z tenkostěnné trubky 1, trvale spojené jedním koncem třecím svarem 2a s jedním spojníkem 3, obsahujícím spojku 3a s vnitřním závitem, a druhým koncem třecím svarem 2b s druhým spojníkem 4, obsahujícím objímku 4a s vnitřním závitem, s níž je svým čepem 5a rozebíratelně spojena spojka 5. Oba spojníky 3 a 4 jsou zhotoveny ze silnostěnné trubky o vnějším průměru rovném vnějšímu průměru tenkostěnné trubky L Objímky 3a a 4a obou spojníků 3 a 4 mají proveden vnitřní plochý válcový závit o délce, jež se rovná délce vnějšího plochého válcového závitu, provedeného na obou čepech 5a a 5b spojky 5. Směrem ke středu spojky 5 jsou oba její čepy 5a a 5b zakončeny osazeními 5c aThe rinse tube according to the invention consists of a thin-walled tube 1 permanently connected by one end to a friction weld 2a with one connector 3 comprising a female threaded connector 3a and a second end by a friction weld 2b with a second connector 4 comprising a female threaded sleeve 4a with which the coupling 5 is detachably connected by its pin 5a. The two connectors 3 and 4 are made of a thick-walled tube with an outer diameter equal to the outer diameter of the thin-walled tube L The sleeves 3a and 4a of the two connectors 3 and 4 have an inner flat cylindrical thread of a length equal to of the outer flat cylindrical thread, provided on the two pins 5a and 5b of the clutch 5. In the direction of the center of the clutch 5, the two pins 5a and 5b are terminated by the shoulder 5c and

5d, mezi nimiž je zhotoveno ploché čtyřúhelníkové vybrání pro montážní klíč. Na koncích objímek 3a a 4a obou spojníků 3 a 4 je vyhotoveno vnější zkosení 7a zámkového výstupku 7, uzpůsobené bočnímu zámkovému výstupku 8 s vnitřním úkosovým výřezem 8a, zhotoveným vně osazení 5c a 5d závitových čepů 5a a 5b spojky 5.5d, between which a flat rectangular recess for the mounting wrench is made. At the ends of the sleeves 3a and 4a of the two connectors 3 and 4, there is provided an outer chamfer 7a of the locking projection 7 adapted to the side locking projection 8 with an inner bevel cutout 8a made outside the shoulder 5c and 5d of the bolt pins 5a and 5b.

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

25 1. Irrigation tube with drill rod coupling for rotary drilling of small diameter, especially mining and geological boreholes, made of thin-walled tube permanently connected with its ends to threaded sleeve connectors, characterized in that both connectors (3, 4) permanently connected by friction welds (2a, 2b) with the ends of the thin-walled tube (1), having sleeves (3a, 4a) with an internal flat cylindrical thread, wherein the sleeve (4a) of one connector (4) is

A coupling (5) is screwed in with a pin (5a), both pins (5a, 5b) having an external flat cylindrical thread, while at the ends of their sleeves (3a, 4a) both connectors (3, 4) have an external chamfer (7a) a projection (7) adapted to the side locking projection (8) with an internal bevel cutout (8a) provided outside the shoulder (5c, 5d) of the threaded pins (5a, 5b) of the coupling (5).

Irrigation tube according to claim 1, characterized in that the height of the inner flat

35 of the cylindrical thread of the sleeve (3a, 4a) of the two linkers (3, 4) is equal to the height of the external flat cylindrical thread provided on the two pins (5a, 5b) of the clutch (5).

Irrigation tube according to claim 1, characterized in that a flat rectangular recess (6) for the spanner is provided between the shoulders (5c, 5d) of the two pins (5a, 5b) of the coupling (5).