CZ73999A3

CZ73999A3 - Protecting device for mortise dead lock with locking tumbler

Info

Publication number: CZ73999A3
Application number: CZ99739A
Authority: CZ
Inventors: Ernst Keller
Original assignee: Ernst Keller
Priority date: 1996-11-05
Filing date: 1997-10-21
Publication date: 1999-06-16
Also published as: WO1998020217A1; DE59708734D1; EP0937186B1; AU4547897A; SK58799A3; HUP0000190A3; PL185331B1; PL333185A1; BR9712873A; EP0937186A1; HUP0000190A2; DE29620879U1; ATE227798T1

Abstract

A device for protecting a mortise lock (1) with a closing cylinder (4) has an outer breach-proof cover (6) which encloses the projecting end of the closing cylinder (4) at the outer side of the door (2). The outer cover (6) is slipped on a sliding plate (7) joined to a holding plate (8) that protects the mortise lock (1) against breaches by drilling.

Description

(57) Anotace:(57)

Ochranné zařízení pro zapuštěný zámek /1 / se zamykacím válcem /4/ je opatřeno vnějším krytem /6/ odolným proti vylomení, který obepíná konec zamykacího válce /4/ přečnívající na vnější straně dvéří /2/. Vnější kryt /6/ je nasunut na posuvnou desku /7/, která je spojena s přídržnou deskou /8/, která je vytvořena tak, že tvoří pro zapuštěný zámek /1/ ochranu proti navrtání.The protective device for a recessed lock (1) with a locking cylinder (4) is provided with a break-resistant outer cover (6) which surrounds the end of the locking cylinder (4) projecting outside the door (2). The outer cover (6) is slid onto a sliding plate (7) which is connected to a retaining plate (8) which is formed to provide a drilling protection for the recessed lock (1).

CZ 739-99 A3 •vT ZZC/^CZ 739-99 A3 • VT ZZC / ^

Ochranné zařízení pro zapuštěný zámek se zamykacím válcemProtective device for recessed lock with locking cylinder

Oblast -íe£LhDLÍ..k.zZone-e

Vynález se týká ochranného zařízení pro zapuštěný zámek se zamykacím válcem, s vnějším krytem odolným proti vylomení, který obepíná konec zamykacího válce přečnívající na vnější straně dveří.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a protective device for a recessed lock with a locking cylinder, with an outer cover resistant to breaking, which surrounds the end of the locking cylinder protruding on the outside of the door.

Dosavadní_s.tav..-te.chni kyBACKGROUND OF THE INVENTION

Ve stavu techniky se takové ochranné zařízení s růžicí odolávající vylomení stalo známým ze spisu DE-C-31 05 20S přihlašovatele. U tohoto montážního zařízení je závitový válec pevně spojen s tenkou plechovou deskou, nezávislou na skříni zámku. Růžice má průchozí vybrání přizpůsobené průřezu pouzdra válcového zámku, a na uvedený závitový válec je našroubována. Při vsazeném zamykacím válci nemůže být růžice otočena a tedy sejmuta ze závitového válce. Montážní zařízení s našroubovanou růžicí se také stalo známým ze spisu US-A-3,815,390. U tohoto montážního zařízení však může být růžice odšroubována pomocí násilí. Našroubovatelná růžice však není ve všech případech žádoucí.In the prior art, such a breakage-resistant rosette device has become known from DE-C-31 05 20S of the applicant. In this mounting device, the threaded cylinder is rigidly connected to a thin metal plate independent of the lock housing. The rosette has a through recess adapted to the cross-section of the cylinder lock housing, and is screwed onto said threaded cylinder. When the locking cylinder is inserted, the rosette cannot be rotated and thus removed from the threaded cylinder. The mounting device with the screwed rosette has also become known from US-A-3,815,390. However, in this mounting device, the rosette can be unscrewed by force. However, a screw-on rosette is not desirable in all cases.

Základem vynálezu je úkol vytvořit ochranné zařízení uvedeného druhu, u něhož není růžice našroubována a přesto má vysokou hodnotu bezpečnosti.The object of the invention is to provide a protective device of the kind mentioned in which the rosette is not screwed on and yet has a high safety value.

Podstata.yynálssuEssence.yynals

Úkol je u ochranného zařízení daného druhu řešen tak že vnější kryt je nasunut na posuvnou desku, která je spojena s alespoň jednou přídržnou deskou, která je vytvořena tak, že pro zapuštěný zámek tvoří ochranu proti navrtání.The object is solved in a protective device of the kind in that the outer cover is slid onto a sliding plate which is connected to at least one retaining plate which is designed so as to form a drilling protection for the recessed lock.

Ochranné zařízení podle vynálezu se hodí jak pro dřevěné dveře, tak i pro kovové dveře se zámkem s alarmem.The protective device according to the invention is suitable for both wooden doors and metal doors with an alarm lock.

Spojení posuvné desky s přídržnou deskou se výhodně uskutečňuje sešroubováním a vzniká tak bezpečné zakotvení jak posuvné desky, tak i krytu. Ukroucení je tedy právě tak málo možné jako u montážního zařízení podle výše uvedeného spisu DE-B-31 05 201. Výhodně masivně vytvořená přídržná deska tvoří účinnou ochranu proti navrtání a bezpečné ukotvení pro posuvnou desku. Touto ochranou proti navrtání se zabraňuje tomu, že může být skrz díru nadzvednuto stavítko a závora zasunuta dozadu bez činnosti zamykacího válce. Přídržná deska je vyrobena masivně a kupříkladu z kalené oceli. Tato přídržná deska je zejména vytvořena tak, že překrývá kritickou oblast zapuštěného zámku a je podstatně větší než růžice. Tato oblast se nachází nad zamykacím válcem.The connection of the sliding plate to the retaining plate is preferably effected by screwing, thus providing a secure anchoring of both the sliding plate and the cover. Thus, twisting is as little possible as the mounting device of the above-mentioned DE-B-31 05 201. Advantageously, the solidly formed retaining plate provides effective drilling protection and a secure anchorage for the sliding plate. This drilling protection prevents the tumbler from being lifted through the hole and the bolt retracted without operating the locking cylinder. The retaining plate is made of hardened steel, for example. In particular, the retaining plate is designed to cover the critical region of the recessed lock and is substantially larger than the rosette. This area is located above the locking cylinder.

Podle dalšího provedení vynálezu je krytem šoupátko, a toto šoupátko je opatřeno otočným kotoučem se zářezem. Tento kotouč překrývá zamykací válec a účinně zabraňuje vytáhnutí jádra válce.According to a further embodiment of the invention, the cover is a slide, and the slide is provided with a rotatable disc with a notch. This disk overlaps the locking cylinder and effectively prevents the cylinder core from being pulled out.

Další výhodné znaky vyplývají ze závislých patentových nároků, následujícího popisu, jakož i výkresu.Further advantageous features result from the dependent claims, the following description, and the drawing.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález je dále blíže vysvětlen na dvou příkladech jeho provedení podle přiloženého výkresu, který znázorňuje na obr. 1 vodorovný dílčí řez dřevěnými dveřmi s umístěným ochranným zařízením, na obr. 2 pohled na kryt, na obr. 3 pohled na posuvnou desku, na obr. 4 pohled na přídržnou desku, na obr. 6 vodorovný dílčí řez kovovými dveřmi a zárubní, jakož i ochranným zařízením podle jedné varianty, a na obr. 7 pohled na vnější růžici podle obr. 6.The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing, in which: FIG. 1 shows a horizontal partial section through a wooden door with a protective device; FIG. 2 shows a cover; FIG. 3 shows a sliding plate; Fig. 4 shows a view of the retaining plate, Fig. 6 shows a horizontal partial section through a metal door and door frame as well as a protective device according to one variant, and Fig. 7 shows a view of the outer rosette according to Fig. 6.

Příklady provedeni—.Y-y.nálesuExamples of Y-yles

Obr. 1 znázorňuje obvyklé dřevěné dveře 2 s vybráním 3., do kterého je vsazen obvyklý zapuštěný zámek 1. Do vybrání je navíc vsazena přídržná deska 2., na které je našroubována další přídržná deska β, podrobněji znázorněná na obr. 4. Jak je patrné, zabírá přídržná deska β do proraženého otvoru 1β dveří 2- Na vnější stranu 2a dveří 2 je přiložena posuvná deska Z, která je s přídržnou deskou β pevně spojena pomocí upevňovacích šroubů 12, viz. obr. 7.Giant. 1 shows a conventional wooden door 2 with a recess 3 in which a conventional recessed lock 1 is inserted. In addition, a retaining plate 2 is inserted into the recess, onto which a further retaining plate β is screwed in, shown in more detail in Fig. 4. The retaining plate β engages in the punched hole 1β of the door 2- A sliding plate Z is provided on the outside 2a of the door 2, which is fixedly connected to the retaining plate β by means of fastening screws 12, see FIG. Fig. 7.

Na posuvnou desku Z, v průřezu tvaru písmene T, je nasunut vnější kryt β vytvořený jako šoupátko, který posuvnou deskuOn the sliding plate Z, in the shape of the letter T, is slid the outer cover β designed as a slide, which sliding plate

Z čelně a bočně zcela překrývá.From the front and side completely overlaps.

Díly β, Z, β, jakož i přídržná deska 2, mají vždy vybrání 13, 1A, 15., popřípadě 1β, která odpovídají průřezu profilu zamykacího válce β. Zamykací válec £ má v tomto případě tzv. kohoutový profil. Jsou však možné i jiné profily, kupříkladu tzv. švýcarský profil. Vybráni 1A a 15 jsou opatřena bočními rozšířeními 14a a 15a., která umožňují uchycení zamykacího válce 4 pomocí zde neznázorněných bočně přečnívajících bezpečnostních kolíků.The parts β, Z, β as well as the retaining plate 2 each have recesses 13, 1A, 15 and 1β, respectively, which correspond to the cross-section of the locking cylinder profile β. In this case, the locking cylinder 4 has a so-called tap profile. However, other profiles are also possible, for example the so-called Swiss profile. The recesses 1A and 15 are provided with lateral extensions 14a and 15a, which allow the locking cylinder 4 to be attached by means of laterally projecting safety pins (not shown).

K upevnění posuvné desky Z na přídržné desce Q. je tato opatřena dvěma otvory 19. které jsou v zákrytu se závitovými otvory 17 prídržné desky fi.. Upevňovací šrouby 12. uvažované k upevnění jsou samozřejmě rovněž překryty krytem fi.To fasten the sliding plate Z to the holding plate 10, it is provided with two holes 19 which are in alignment with the threaded holes 17 of the holding plate fi. The fixing screws 12 intended to be fixed are of course also covered by the cover fi.

K upevnění přídržné desky 3 na zadní straně přídržné desky fi je tato opatřena čtyřmi závitovými otvory 21·To fasten the holding plate 3 to the back of the holding plate fi, it is provided with four threaded holes 21 ·.

Přiměřeně k nim má přídržná deska 2 čtyři průchozí otvoryAccordingly, the holding plate 2 has four through holes

22.22nd

Při montáži se přídržná deska 3 s našroubovanou přidržnou deskou fi zavede skrz vybrání 3.- Následně se do vybrání 3 vsadí zapuštěný zámek 1 a přiloží na přidržnou desku 3- bále se na přidržnou desku fi našroubuje růžice ZPak se zamykací válec A zasune, na obr. 1 zprava, skrz kryt fi a přidržnou desku fi do zapuštěného zámku Z tak, až již z čelní strany nepřečnívá. Nyní se na posuvnou desku Z nasune kryt fi a zamykací válec 4. se přesune do polohy znázorněné na obr. 1. Kryt fi je nyní zamykacím válcem í zablokován a nemůže být již z posuvné desky Z sejmut. Nakonec se zamykací válec 4. známým způsobem zafixuje šroubem předku zámku, zde neznázorněným.During assembly, the retaining plate 3 with the retaining plate fi is inserted through the recess 3. Next, a recessed lock 1 is inserted into the recess 3 and is placed on the retaining plate 3, the rosette Z is screwed onto the retaining plate fi. 1 from the right, through the cover fi and the retaining plate fi into the recessed lock Z so that it no longer protrudes from the front. Now the cover f1 is pushed onto the slide plate Z and the locking cylinder 4 is moved to the position shown in FIG. 1. The cover f1 is now locked by the locking cylinder 1 and can no longer be removed from the slide plate Z. Finally, the locking cylinder 4 is fixed in a known manner by a bolt of the front of the lock, not shown here.

U provedení podle obr 6 a obr. 7 jsou dveřmi 2. dveře kovové, které jsou uloženy na zárubni 5. Ochranné zařízeni zde sestává z přídržné desky fi, posuvné desky Z čelně uspořádané na dveřích 2, jakož i krytu fi. Přídržná deska 2 uvažovaná u výše uvedeného provedení zde tedy chybí. Posuvná deska Z a přídržná deska fi jsou spolu, jak je vysvětleno výše, sešroubovány. Zapuštěným zámkem 1 je tzv. hradlový zámek, který při alarmu dveře zablokuje.In the embodiment according to FIGS. 6 and 7, the door 2 is a metal door which is mounted on the frame 5. The protective device here consists of a holding plate fi, a sliding plate Z frontally arranged on the door 2 and a cover fi. Thus, the retaining plate 2 considered in the above embodiment is missing. The sliding plate Z and the holding plate fi are screwed together, as explained above. Recessed lock 1 is the so-called gate lock, which locks the door in the event of an alarm.

Zastupuje:Represented by:

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS

Claims

and. Protective device for a recessed lock (s) with a locking cylinder (4), with a breakage-resistant outer cover (6) that surrounds the end of the locking cylinder (4) protruding on the outside of the door (2), characterized in that the cover ( 6) is slid onto a sliding plate (7) which is connected to at least one retaining plate (8),

9), which is formed so that it can be inserted through the opening (3) of the lock pocket and forms a drilling protection for the recessed lock (1).

Device according to claim 1, characterized in that the sliding plate (7) and / or the holding plate (8),

9) has, or have, for the locking cylinder (4) a recess (14, 15) corresponding to or corresponding to the cross-sectional profile of the locking cylinder (4).

Device according to claim 1 or 2, wherein the door is a wooden door, characterized in that the holding plate (8, 9) consists of two firmly together.

connected plates (8, 9).

4. Equipment according to Claim 1 or 2 v y z teaching se t í m, that holding plate (8, 9) is provided at least two threaded holes (17) and is created Relatively masí outside Thickness of at least ¹ 0 5 mm.

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the holding plate (9) is substantially larger than the outer rosette (6).

Device according to claim 5, characterized in that the cover (6) is a slide and has a rotatable disc (10) with a notch (11) to cover the locking cylinder (4).

Represented by:

WO 98/20217