CZ69396A3 - Closing bidirectional fitting with automatic by-pass device - Google Patents

Closing bidirectional fitting with automatic by-pass device Download PDF

Info

Publication number
CZ69396A3
CZ69396A3 CZ96693A CZ69396A CZ69396A3 CZ 69396 A3 CZ69396 A3 CZ 69396A3 CZ 96693 A CZ96693 A CZ 96693A CZ 69396 A CZ69396 A CZ 69396A CZ 69396 A3 CZ69396 A3 CZ 69396A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
sealing
shut
transfer device
valve
fitting according
Prior art date
Application number
CZ96693A
Other languages
Czech (cs)
Other versions
CZ289213B6 (en
Inventor
Frantisek Ing Vavros
Jan Ing Kral
Vladimir Ing Vasicek
Original Assignee
Msa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Msa filed Critical Msa
Priority to CZ1996693A priority Critical patent/CZ289213B6/en
Publication of CZ69396A3 publication Critical patent/CZ69396A3/en
Publication of CZ289213B6 publication Critical patent/CZ289213B6/en

Links

Landscapes

  • Taps Or Cocks (AREA)

Abstract

The invented shut-off bi-directional flow fitting with automatic by-pass device intended for protection of an enclosed intermediate space against increase in excessive pressure above a predetermined limit consists of a body (1) a cover (2) and a closing element (3). A casing (7) of an automatic by-pass device (6) being disposed within the body (1) is provided with a cylindrical hole (8) with a pair of sealing seats (9, 9 ) mounted slidably therein. Said sealing seats (9, 9 ) are forced by means of springs (11, 11 ) borne on stops (12, 12 ) on either side against a closing ball (10).

Description

Uzavírací obousměrná armatura s automatickým přepouštěcím zařízenímTwo-way shut-off valve with automatic transfer device

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká uzavírací obousměrné armatury s automatickým přepouštěcím zařízením pro ochranu uzavřeného meziprostoru proti zvýšení přetlaku nad stanovenou mez, určené k použití v ropném, plynárenském a chemickém průmyslu, energetice a vodohospodářství.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a bi-directional shut-off valve with an automatic overflow device for protecting a closed space against an overpressure above a specified limit for use in the oil, gas and chemical industries, power engineering and water management.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Ohřevem tekutiny, která se nachází v uzavřeném prostoru, dochází ke zvýšení jejího tlaku, jež může být enormní zvláště u kapalin, jejichž teplotní objemová roztažnost je řádově vyšší než jejich tlaková objemová stlačitelnost.The heating of the liquid in the enclosure causes an increase in its pressure, which can be enormous in particular for liquids whose temperature expansion is of the order of magnitude higher than their pressure compression capacity.

U průmyslových armatur, například šoupátek, kulových kohoutů, nebo obecně dvousedlových armatur, může v jejich uzavřeném stavu dojít k dokonalému, těsnému uzavření jejich středního, mezisedlového prostoru tělesa a víka.In industrial valves, such as gate valves, ball valves, or generally double-seat valves, in their closed state, their central, inter-seat space of the body and lid can be perfectly closed.

Aby ohřevem, v důsledku vnějších tepelných vlivů, zejména slunečního záření, nedošlo v tomto těsně uzavřeném meziprostoru k nežádoucímu, nekontrolovatelnému zvýšení tlaku pracovní tekutiny, jež by mohlo vyvolat nepřípustné deformace, případně destrukci armatury, provádí se propojení tohoto meziprostoru s hrdlovými prostory armatury, navazujícími na připojené potrubí.In order to avoid undesirable, uncontrolled pressure increase of the working fluid in this tightly closed interspace due to external thermal influences, especially solar radiation, which could cause unacceptable deformation or destruction of the fitting, the interconnection of this interspace is connected with the throat spaces of the fitting. on the connected pipe.

Nejjednodušším známým řešením takového propojení je přímé jednostranné spojení meziprostoru se vstupním hrdlovým prostorem armatury pomocí otvoru nebo trubky.The simplest known solution of such interconnection is the direct one-sided connection of the interspace with the inlet throat of the fitting by means of an opening or a pipe.

****

Nevýhodou tohoto řešení je, že neumožňuje změnu směru proudění pracovní tekutiny a těsnosti uzávěru.The disadvantage of this solution is that it does not allow changing the flow direction of the working fluid and the tightness of the closure.

Další známá řešení tohoto problému využívají zařízení, která pracují na principu dvoučinného ventilu, nebo propojení se dvěma uzavíracími ventily, která vykazují rovněž nevýhody.Other known solutions to this problem utilize devices which operate on the principle of a double-acting valve, or interconnection with two shut-off valves, which also have disadvantages.

Tak řešení na principu dvoučinného ventilu sice umožňuje samočinné funkční nastavení, nezaručuje však těsnost při nízkých průtočných množstvích a přetlacích.Thus, a double-acting valve solution allows for automatic function adjustment, but does not guarantee tightness at low flow rates and overpressures.

Nevýhodou propojení se dvěma uzavíracími ventily je, že při změně směru proudění pracovní tekutiny a těsnosti uzávěru, je nutno provést změnu správného funkčního nastavení zařízení ručně a nutnost jeho umístění vně armatury.The disadvantage of the connection with two shut-off valves is that when changing the flow direction of the working fluid and the tightness of the shutter, it is necessary to change the correct functional setting of the device manually and the necessity of its placement outside the valve.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Nevýhody a nedostatky známých konstrukčních řešení v podstatné míře odstraňuje vynález, kterým je uzavírací obousměrná armatura, sestávající z tělesa, víka, uzavíracího prvku a přepouštěcího zařízení pro ochranu uzavřeného meziprostoru proti zvýšení přetlaku nad stanovenou mez, jehož podstata spočívá v tom, že pouzdro přepouštěcího zařízení je opatřeno válcovým otvorem, ve kterém je suvně uložena dvojice těsnících sedel, přitlačovaných z obou stran na uzavírací kuličku pomocí pružin, opřených o dorazyDisadvantages and drawbacks of the known designs are substantially eliminated by the invention, which is a shut-off two-way fitting comprising a body, a lid, a shut-off element and a transfer device to protect the closed space against overpressure above a predetermined limit. it is provided with a cylindrical bore, in which a pair of sealing seats, pressed from both sides onto the closing ball by means of springs supported by stops

Další podstatou vynálezu je, že přepouštěcí zařízení je umístěno v uzavíracím prvku armatury.It is a further object of the invention that the transfer device is disposed in the valve closing element.

přepouštěcí zařízení je prvku, opatřeném čelnímthe transfer device is a front end element

Další podstatou vynálezu je, že uloženo v průchozím otvoru uzavíracího těsnícím výkružkem, vnitřním závitem, rozváděči komorou, do níž ústí propojovací otvor z meziprostoru armatury, naváděcím kuželem a válcovou těsnící plochou.Another object of the invention is that it is housed in a through hole with a sealing gasket, an internal thread, a distribution chamber, into which the connection opening from the valve interspace, the guide cone and the cylindrical sealing surface opens.

Další podstatou vynálezu je, že pouzdro přepouštěcího zařízení je opatřeno jednostranným vnějším závitem, šestihrannou hlavou, čelním těsnícím nákružkem, obvodovou drážkou, soustavou radiálních otvorů uprostřed válcového otvoru a oboustrannými vnitřními závity, navazujícími prostřednictvím náběhových kuželů na válcový otvor.Another object of the invention is that the transfer device housing is provided with a one-sided external thread, a hexagonal head, a front sealing collar, a circumferential groove, a plurality of radial bores in the middle of a cylindrical bore and double-sided internal threads connecting the cylindrical bore.

Další podstatou vynálezu je, že přepouštěcí zařízení je v průchozím otvoru uzavíracího prvku armatury utěsněno pomocí těsnění, uloženého mezi čelním přepouštěcího zařízení a čelním prvku armatury a pomocí těsnícího drážce pouzdra přepouštěcího zařízení proti uzavíracího prvku armatury.It is a further object of the invention that the transfer device is sealed in the through-opening of the valve closure element by means of a seal disposed between the front transfer device and the valve end element and the sealing groove of the transfer device housing against the valve closure element.

těsnícím nákružkem pouzdra těsnícím výkružkem uzavíracího kroužku, uloženého v obvodové válcové těsnící plošesealing collar of the sleeve with sealing collar of the sealing ring, which is located in the peripheral cylindrical sealing surface

Další podstatou vynálezu je, že těsnící sedla jsou opatřena sběrným sražením, čelní opěrnou a dorazovou plochou pružin a dorazů, vnitřní kuželovou těsnící plochou a dorazovou hranou kuličky.A further essence of the invention is that the sealing seats are provided with a collecting chamfer, a front support and stop surface of the springs and stops, an inner conical sealing surface and a stop edge of the ball.

A konečnou podstatou vynálezu je, že dorazy jsou opatřeny vnějším závitem, čelní opěrnou plochou a vodící plochou pružin, čelní dorazovou plochou těsnících sedel, průchozí dírou a čelní radiální drážkou.A final feature of the invention is that the stops are provided with an external thread, a front abutment surface and a spring guide surface, a front abutment surface of the sealing seats, a through bore and a front radial groove.

Výhody řešení podle vynálezu spočívají v tom, že zabezpečuje automatické přepouštění pracovní tekutiny z uzavřeného meziprostoru do vstupního hrdlového prostoru uzavírací obousměrné armatury, jako ochranu proti zvýšeni přetlaku v uzavřeném meziprostoru oproti tlaku ve vstupním hrdlovém prostoru armatury nad stanovenou mez, a to bez ohledu na směr a velikost průtoku pracovní tekutiny a tlakového spádu na uzavíracím prvku armatury, při zajištění dokonalé těsnosti vstupního hrdlového prostoru i meziprostoru vůči výstupnímu armatury, v celém rozsahu od přípustných hodnot průtoku pracovní tekutiny a tlakového spádu na uzavíracím prvku armatury.Advantages of the solution according to the invention are that it ensures the automatic transfer of the working fluid from the enclosed interspace to the inlet throat of the closing bidirectional fitting as protection against increasing the overpressure in the enclosed interspace over the pressure in the throat and the magnitude of the working fluid flow and pressure drop across the valve closure element, while ensuring perfect tightness of the inlet throat and the interspace with the outlet fitting, to the full extent from the permissible working fluid flow and pressure drop across the valve closure element.

hrdlovému prostoru uzavřené minimálních až do maximálněthroat enclosed minimum to maximum

Řešení podle vynálezu zabezpečuje automatické přepouštění pracovní tekutiny z uzavřeného meziprostoru do vstupního hrdlového prostoru uzavírací obousměrné armatury a tím pokles tlaku v meziprostoru, rovněž při poklesu tlaku ve vstupním hrdlovém prostoru armatury tak, že přetlak v uzavřeném meziprostoru oproti tlaku ve vstupním hrdlovém prostoru armatury nikdy nepřevyšuje stanovenou mez, což zabezpečuje snížení třecích a ovládacích sil při otevírání armatury a zvyšuje její životnost.The solution according to the invention ensures the automatic transfer of the working fluid from the closed interspace to the inlet throat of the closing bidirectional fitting and thus the pressure drop in the interspace, also when the pressure in the inlet throat of the fitting decreases. a defined limit, which reduces the friction and control forces when opening the valve and increases its service life.

Řešení podle vynálezu navíc umožňuje umístění automatického přepouštěcího zařízení, bez nutnosti jeho ručního funkčního nastavování při změnách směru proudění pracovní tekutiny a těsnosti uzávěru, v uzavíracím prvku armatury a tím vyloučení možnosti jeho vnějšího poškození, úniku pracovní tekutiny do okolního prostředí, nebo neodborného zásahu do jeho funkce, přičemž kontrola jeho správné funkce zvenčí je možná měřením tlaku a tlakováním uzavřeného meziprostoru armatury prostřednictvím odkalovacího nebo odvzdušňovacího otvoru.Moreover, the solution according to the invention allows the automatic transfer device to be placed in the valve closing element without the need for its manual functional adjustment in the direction of flow of working fluid and tightness of the closure, thus eliminating the possibility of external damage, leakage of working fluid into the environment or It is possible to check its correct functioning from the outside by measuring the pressure and pressurizing the closed interspace of the valve by means of a blowdown or venting hole.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Příklad konkrétního provedení vynálezu je znázorněn na připojených výkresech, kde na obr. 1 je osový řez uzavíracím obousměrným šoupátkem s automatickým přepouštěcím zařízením podle vynálezu a na obr. 2 je detail umístění a provedení automatického přepouštěcího zařízení pro ochranu uzavřeného meziprostoru proti zvýšení přetlaku nad stanovenou mez, z obr. 1.An example of a particular embodiment of the invention is shown in the accompanying drawings, in which Fig. 1 is an axial section of a bi-directional gate valve with an automatic transfer device according to the invention; and Fig. 2 is a detail of the location and embodiment of an automatic transfer device to protect the enclosure against overpressure FIG.

Příklad provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Uzavírací obousměrné šoupátko podle vynálezu sestává z tělesa 1, víka 2 a uzavíracího prvku 3, ve kterém je umístěno automatické přepouštécí zařízení 6, jehož pouzdro 7 je opatřeno válcovým otvorem 8, ve kterém je suvně uložena dvojice těsnících sedel 9, 9', přetlačovaných z obou stran na uzavírací kuličku 10 pomocí pružin 11, 11', opřených o dorazy 12, 12'. Přepouštécí zařízení 6 je uloženo v průchozím otvoru 13 uzavíracího prvku 2 šoupátka, opatřeném čelním těsnícím výkružkem 14. vnitřním závitem 15, rozváděči komorou 16, do níž ústí propojovací otvor 17 z meziprostoru 4 šoupátka, naváděcím kuželem 18 a válcovou těsnící plochou 19. Pouzdro 7 přepouštěciho zařízení 6 je opatřeno jednostranným vnějším závitem 20. šestihrannou hlavou 21, čelním těsnícím nákružkem 22, obvodovou drážkou 23, soustavou radiálních otvorů 24 uprostřed válcového otvoru 8 a oboustrannými vnitřními závity 25, 25', navazujícími prostřednictvím náběhových kuželů 26. 26' na válcový otvor 8.· Přepouštěcí zařízení 6 je v průchozím otvoru 13 uzavíracího prvku 1 šoupátka utěsněno pomocí těsnění 27. uloženého mezi čelním těsnícím nákružkem 22 pouzdra 7 přepouštěciho zařízení 6 a čelním těsnícím výkružkem 14 uzavíracího prvku 3 šoupátka a pomocí těsnícího kroužku 28. uloženého v obvodové drážce 23 pouzdra 7 přepouštěciho zařízení 6 proti válcové těsnící ploše 19 uzavíracího prvku 3 šoupátka. Těsnící sedla 9, 9' jsou opatřena sběrným sražením 29, čelní opěrnou a dorazovou plochou 30 pružin 11, 11' a dorazů 12. 12', vnitřní kuželovou těsnící plochou 31 a dorazovou hranou 32 uzavírací kuličky 10. Dorazy 12, 12' jsou opatřeny vnějším závitem 33, čelní opěrnou plochou 34 a vodící plochou 35 pružin 11, 11', čelní dorazovou plochou 36 těsnících sedel 9, 9', průchozí dírou 37 a čelní radiální drážkou 38.The shut-off bi-directional gate valve according to the invention consists of a body 1, a lid 2 and a closing element 3, in which an automatic transfer device 6 is located, whose housing 7 has a cylindrical bore 8 in which a pair of sealing seats 9, 9 ' on both sides of the sealing ball 10 by means of springs 11, 11 'supported by the stops 12, 12'. The transfer device 6 is housed in the through hole 13 of the gate closure element 2, provided with a face seal 14 internally threaded 15, a distribution chamber 16 into which the connecting hole 17 from the gate 4 intersects, a guide cone 18 and a cylindrical sealing surface 19. The transfer device 6 is provided with a one-sided external thread 20, a hexagonal head 21, a front sealing collar 22, a circumferential groove 23, a plurality of radial bores 24 in the center of the cylindrical bore 8 and two-sided internal threads 25, 25 '. The transfer device 6 is sealed in the through hole 13 of the gate valve element 1 by means of a gasket 27 disposed between the front sealing collar 22 of the transfer device housing 7 and the front sealing lip 14 of the gate valve element 3 and 1 of the sealing ring 28 housed in the circumferential groove 23 of the housing 7 of the transfer device 6 against the cylindrical sealing surface 19 of the closing element 3 of the slide. The sealing seats 9, 9 'are provided with a collecting chamfer 29, a front support and stop surface 30 of springs 11, 11' and stops 12. 12 ', an inner conical sealing surface 31 and a stop edge 32 of the closing ball 10. The stops 12, 12' are provided an external thread 33, a front abutment surface 34 and a guide surface 35 of the springs 11, 11 ', a front abutment surface 36 of the sealing seats 9, 9', a through bore 37 and a front radial groove 38.

Jestliže uzavírací prvek 3. šoupátka je v otevřené poloze, jsou hrdlové prostory 5,5' a meziprostor 4 šoupátka navzájem propojeny, tlaky v nich vyrovnány a těsnící sedla 9, 9' přepouštěciho zařízení 6, svírající kuličku 10 pomocí pružin 11, 11'. jsou ve střední poloze dle obr. 2.When the gate valve member 3 is in the open position, the throat spaces 5.5 'and the gate valve space 4 are interconnected, the pressures equalized therein and the sealing seats 9, 9' of the transfer device 6 clamping the ball 10 by means of springs 11, 11 '. they are in the middle position according to Fig. 2.

Při uzavření šoupátka a vzniku tlakového spádu na uzavíracím prvku 2 šoupátka, to je mezi vstupním hrdlovým prostorem kupříkladu 5 a výstupním hrdlovým prostorem 5' šoupátka, posune se dvojice těsnících sedel 9, 9', těsně svírajících uzavírací kuličku 10 pomocí pružin 11,11', ve směru tlakového spádu, působícího na ně přes průchozí díry 37 dorazů 12, 12', až těsnící sedlo 2' dosedne svou čelní opěrnou a dorazovou plochou 30 na čelní dorazovou plochu 36 dorazu 12', přičemž těsnost vstupního hrdlového prostoru 5 a meziprostoru 4 vůči výstupnímu hrdlovému prostoru 1' šoupátka je zajištěna samotěsnícím účinkem uzavírací kuličky 10 ve vnitřní kuželové těsnící ploše 31 těsnícího sedla 9' a dotěsnňovacím účinkem pružiny IX, případně tlakového spádu na těsnícím sedle 9.When closing the slide and exerting a pressure drop on the slide closing element 2, i.e. between the inlet throat 5 and the outlet throat 5 ', for example, a pair of sealing seats 9, 9', tightly clamping the shut-off ball 10 is moved by springs 11,11 '. , in the direction of the pressure drop applied therethrough through the through holes 37 of the stops 12, 12 ', until the sealing seat 2' abuts with its end abutment and abutment surface 30 on the end abutment surface 36 of the abutment 12 ', relative to the outlet throat space 1 'of the spool is ensured by the self-sealing effect of the closing ball 10 in the inner conical sealing surface 31 of the sealing seat 9' and by the sealing effect of the spring IX or pressure drop on the sealing seat 9.

Ke stejnému těsnícímu účinku, avšak v opačném smyslu dojde, jestliže tlakový spád na uzavřeném uzavíracím prvku 3 šoupátka bude mít opačný smysl, to je, že vstupním se stane hrdlový prostor 5' a výstupním hrdlový prostor £ šoupátka, neboť vnitřní prostor a součásti přepouštěcího zařízení 6 jsou řešeny symetricky.The same sealing effect occurs, but in the opposite direction, if the pressure drop on the closed gate closure member 3 has the opposite sense, that is, the inlet throat space 5 'and the outlet throat space £ will become the outlet. 6 are solved symmetrically.

Jestliže v uzavřeném meziprostoru 4 šoupátka dojde, například ohřevem pracovní tekutiny vlivem slunečního záření, ke zvýšení přetlaku oproti tlaku ve vstupním hrdlovém prostoru kupříkladu 5 šoupátka nad stanovenou mez, odsune se těsnící sedlo 9 od uzavírací kuličky 10 vlivem zvýšeného přetlaku z meziprostoru 4, působícího přes propojovací otvor 17, rozváděči komoru 16 uzavíracího prvku 3 šoupátka a soustavu radiálních otvorů 24 pouzdra 2 přepouštěcího zařízení 6, na mezikruží těsnícího sedla 9 mezi válcovým otvorem 8 pouzdra 7 přepouštěcího zařízení 6 a obvodem uzavírací kuličky 10 v místě styku s vnitřní kuželovou těsnící plochou 31 těsnícího sedla 9 a vzniklou spárou a průchozí dírou 12 dorazu 12 se přepustí určité množství pracovní tekutiny z meziprostoru 4 do vstupního hrdlového prostoru 5, potřebné ke snížení přetlaku v meziprostoru 1 oproti tlaku ve vstupním hrdlovém prostoru 5 šoupátka pod stanovenou mez, přičemž těsnost vstupního hrdlového prostoru 1 a meziprostoru 4. vůči výstupnímu hrdlovému prostoru 5' šoupátka zůstává, vlivem samotěsnícího účinku uzavírací kuličky 10 ve vnitřní kuželové těsnící ploše 31 těsnícího sedla 9', zachována.If there is an overpressure in the enclosed gate 4, for example by heating the working fluid under the influence of solar radiation, compared to the pressure in the inlet throat 5, for example, above the limit, the sealing seat 9 moves away from the closing ball 10. a connection hole 17, a distributor chamber 16 of a gate valve 3 and a set of radial holes 24 of the transfer device housing 2, on the annulus of the sealing seat 9 between the cylindrical bore 8 of the transfer device housing 7 and the circumference of the shutoff ball 10 at the point of contact with the inner conical sealing surface 31 a certain amount of working fluid from the interspace 4 to the inlet throat 5 is required to reduce the overpressure in the interspace 1 relative to the pressure in the inlet throat space 5, the tightness of the inlet throat space 1 and the interspace 4 with respect to the outlet throat space 5 'of the gate valve remains in the inner conical sealing surface 31 of the sealing seat 9' due to the self-sealing effect of the shut-off ball 10.

Ke stejnému způsobu přepuštění pracovní tekutiny dojde rovněž při poklesu tlaku ve vstupním hrdlovém prostoru kupříkladu 5 oproti tlaku v uzavřeném meziprostoru 4 šoupátka pod stanovenou mez a jeho důsledkem je pokles tlaku v meziprostoru 4 šoupátka, neboť přepouštěcí zařízení 6 zabezpečuje, že přetlak v uzavřeném meziprostoru 4 oproti tlaku ve vstupním hrdlovém prostoru 5 šoupátka nikdy nepřevyšuje stanovenou mez.The same method of releasing the working fluid also occurs when the pressure in the inlet throat space drops, for example, 5, compared to the pressure in the enclosed interspace 4 of the slide below the specified limit and results in a pressure drop in the interspace 4 of the slide. in comparison with the pressure in the inlet throat space 5, the slide never exceeds a set limit.

Ke stejnému způsobu přepouštění pracovní tekutiny z uzavřeného meziprostoru 4 do vstupního hrdlového prostoru, s následným snižováním tlaku v meziprostoru 4 šoupátka, dochází i v případě, že vstupním se stane hrdlový prostor 5' a výstupním hrdlový prostor 5, přičemž k přepouštění dochází ať již vlivem zvýšení přetlaku v uzavřeném meziprostoru 4 oproti tlaku ve vstupním hrdlovém prostoru 5' šoupátka nad stanovenou mez, tak i vlivem poklesu tlaku ve vstupním hrdlovém prostoru 5' oproti tlaku v uzavřeném meziprostoru 4 šoupátka pod stanovenou mez.The same method of transferring the working fluid from the closed intermediate space 4 to the inlet throat space, with the consequent reduction of the pressure in the interspace 4 of the slide, occurs even if the inlet throat 5 'and the outlet throat 5 become increasing the overpressure in the enclosed interspace 4 relative to the pressure in the inlet throat 5 'of the slide above a predetermined limit, as well as due to the pressure drop in the inlet throat space 5' relative to the pressure in the enclosed interspace 4 of the slide below the specified limit.

Průmyslová využitelnostIndustrial applicability

Uzavíracích obousměrných armatur s automatickým přepouštěcím zařízením podle vynálezu lze využít v potrubních systémech ropného, plynárenského a chemického průmyslu, energetiky a vodohospodářství. Zvlášť vhodné je jejich použití v systémech pro zpracování a dopravu kapalin, s instalací v místech působeni vnějších tepelných vlivů, například slunečního záření.The bi-directional shut-off valves with automatic transfer device according to the invention can be used in the piping systems of the oil, gas and chemical industry, power engineering and water management. They are particularly suitable for use in systems for the processing and transport of liquids, with installation in places exposed to external thermal influences, such as solar radiation.

Claims (7)

1. Uzavírací obousměrná armatura, sestávající z tělesaf^íká, uzavíracího prvku a přepouštěcího zařízení pro ochranu uzavřeného meziprostoru proti zvýšení přetlaku nad stanovenou mez, vyznačující se tím, že pouzdro (7) přepouštěcího zařízení (6) je opatřeno válcovým otvorem (8), ve kterém je suvně uložena dvojice těsnících sedel (9, 9'), přitlačovaných z obou stran na uzavírací kuličku (10) pomocí pružin (11, 11'), opřených o dorazy (12, 12').1. A two-way shut-off valve comprising a body, a shut-off element and a transfer device for protecting a closed intermediate space against an overpressure above a predetermined limit, characterized in that the housing (7) of the transfer device (6) is provided with a cylindrical bore (8). in which a pair of sealing seats (9, 9 ') are slidably mounted, pressed from both sides onto the sealing ball (10) by means of springs (11, 11') supported on the stops (12, 12 '). 2. Uzavírací obousměrná armatura podle bodu 1, vyznačující se tím, že přepouštěcí zařízení (6) je umístěno v uzavíracím prvku (3) armatury.The shut-off bidirectional fitting according to claim 1, characterized in that the transfer device (6) is arranged in the shut-off element (3) of the fitting. 3. Uzavírací obousměrná armatura podle bodů 1 a 2, vyznačující se tím, že přepouštěcí zařízení (6) je uloženo v průchozím otvoru (13) uzavíracího prvku (3) armatury, opatřeném čelním těsnícím výkružkem (14), vnitřním závitem (15), rozváděči komorou (16), do níž ústí propojovací otvor (17) z meziprostoru (4) armatury, naváděcím kuželem (18) a válcovou těsnící plochou (19).The shut-off bidirectional fitting according to Claims 1 and 2, characterized in that the transfer device (6) is housed in a through hole (13) of the valve closure element (3) provided with a face seal (14), an internal thread (15), a distribution chamber (16), into which the connection opening (17) opens from the valve interspace (4), through the guide cone (18) and the cylindrical sealing surface (19). 4. Uzavírací obousměrná armatura podle bodů 1 až 3, vyznačující se tím, že pouzdro (7) přepouštěcího zařízení (6) je opatřeno jednostranným vnějším závitem (20), šestihrannou hlavou (21), čelním těsnícím nákružkem (22), obvodovou drážkou (23), soustavou radiálních otvorů (24) uprostřed válcového otvoru (8) a oboustrannými vnitřními závity (25, 25'), navazujícími prostřednictvím náběhových kuželů (26, 26') na válcový otvor (8).The shut-off two-way fitting according to claims 1 to 3, characterized in that the casing (7) of the transfer device (6) is provided with a one-sided external thread (20), hexagonal head (21), front sealing collar (22), circumferential groove ( 23), a set of radial bores (24) in the middle of the cylindrical bore (8) and double-sided internal threads (25, 25 ') connecting the cylindrical bore (8) by means of tapered cones (26, 26'). 5. Uzavírací obousměrná armatura podle bodů 1 až 4, vyznačující se tím, že přepouštěcí zařízení (6) je v průchozím otvoru (13) uzavíracího prvku (3) armatury utěsněno pomocí těsnění (27), uloženého mezi čelním těsnícím nákružkem (22) pouzdra (7) přepouštěcího zařízení (6) a čelním těsnícím výkružkem (14) uzavíracího prvku (3) armatury a pomocí těsnícího kroužku (28), uloženého v obvodové drážce (23) pouzdra (7) přepouštécího zařízení (6) proti válcové těsnící ploše (19) uzavíracího prvku (3) armatury.The shut-off bidirectional fitting according to Claims 1 to 4, characterized in that the transfer device (6) is sealed in the through hole (13) of the valve closure element (3) by means of a seal (27) disposed between the end sealing collar (22) of the housing. (7) a transfer device (6) and a front sealing flange (14) of the valve closure element (3) and by means of a sealing ring (28) housed in the circumferential groove (23) of the transfer device (6) against the cylindrical sealing surface ( 19) a valve closing element (3). 6. Uzavírací obousměrná armatura podle bodů 1 až 5, vyznačující se tím, že těsnící sedla (9, 9') jsou opatřena sběrným sražením (29), čelní opěrnou a dorazovou plochou (30) pružin (11, 11') a dorazů (12, 12'), vnitřní kuželovou těsnící plochou (31) a dorazovou hranou (32) uzavírací kuličky (10).The shut-off two-way fitting according to Claims 1 to 5, characterized in that the sealing seats (9, 9 ') are provided with a collecting chamfer (29), a front abutment and a stop surface (30) of the springs (11, 11') and stops ( 12, 12 '), the inner conical sealing surface (31) and the stop edge (32) of the closing ball (10). 7. Uzavírací obousměrná armatura podle bodů 1 až 6, vyznačující se tím, že dorazy (12, 12') jsou opatřeny vnějším závitem (33), čelní opěrnou plochou (34) a vodící plochou (35) pružin (11, 11'), čelní dorazovou plochou (36) těsnících sedel (9, 9'), průchozí dírou (37) a čelní radiální drážkou (38).The shut-off two-way fitting according to Claims 1 to 6, characterized in that the stops (12, 12 ') are provided with an external thread (33), a front abutment surface (34) and a guide surface (35) of the springs (11, 11'). , a front stop surface (36) of the sealing seats (9, 9 '), a through hole (37) and a front radial groove (38).
CZ1996693A 1996-02-12 1996-02-12 Shut-off bi-directional flow fitting with automatic by-pass device CZ289213B6 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ1996693A CZ289213B6 (en) 1996-02-12 1996-02-12 Shut-off bi-directional flow fitting with automatic by-pass device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ1996693A CZ289213B6 (en) 1996-02-12 1996-02-12 Shut-off bi-directional flow fitting with automatic by-pass device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CZ69396A3 true CZ69396A3 (en) 1997-08-13
CZ289213B6 CZ289213B6 (en) 2001-12-12

Family

ID=5462105

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ1996693A CZ289213B6 (en) 1996-02-12 1996-02-12 Shut-off bi-directional flow fitting with automatic by-pass device

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ289213B6 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CZ289213B6 (en) 2001-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3422840A (en) Relief valve with resilient seal means
US8672295B2 (en) Gate valve
US3236251A (en) Valve unit
US5462081A (en) Excess flow valve
NO309691B1 (en) Rotary fluid control valve and noise-attenuator combination
RU2133901C1 (en) By-pass valve
US3861414A (en) Bi-directional flow stop valve
US6779554B2 (en) Return check valve
US5676309A (en) Thermally responsive flow control valve
US3130742A (en) Combined safety relief valve and conduit
US4313462A (en) Sequentially operated valve structure
CA1177045A (en) Shut-off valve controlled by its own medium
US4190071A (en) Backflow prevention devices
US4356996A (en) High pressure globe and check valve
FI101741B (en) Single-lever mixing valve with pressure shock absorber for closing the lever
US5103853A (en) Safety shut off valve for gas cylinders
EP0134866A2 (en) On-off valve
US7389791B2 (en) Backflow preventer
WO2014072979A1 (en) Check valve
PL206151B1 (en) Valve, especially radiator valve and a pad of such valve
US3765450A (en) Combined shut-off and drain valve
CZ69396A3 (en) Closing bidirectional fitting with automatic by-pass device
CN217030030U (en) Slag conveying pipeline valve capable of preventing inner leakage and outer leakage
US4176679A (en) Check valve
US4378932A (en) Pressure responsive valve assembly

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic
MM4A Patent lapsed due to non-payment of fee

Effective date: 19960212