CZ455199A3

CZ455199A3 - Arrangement for applying a plurality of three-dimensional glass elements to base

Info

Publication number: CZ455199A3
Application number: CZ19994551A
Authority: CZ
Inventors: Wilhelm Winkler; Peter Messner; Andreas Kurtze
Original assignee: D. Swarovski & Co.
Priority date: 1999-12-14
Filing date: 1999-12-14
Publication date: 2000-07-12

Abstract

Třírozměrné prvky (1)jsou na své přední straně uvolnitelně, ve tvaru vzoru, spojeny s nosnou fólií (2). Zadní strana třírozměrných prvků (1)je pro spojení s podkladem opatřena lepidlem (3) citlivým na tlak.The three-dimensional elements (1) are releasable on their front, pattern-shaped, connected to the carrier film (2). Back side three-dimensional elements (1) are provided for connection to the substrate pressure-sensitive adhesive (3).

Description

í ₉ / Vynález se týká uspořádání pro nanášení množiny třírozměrných prvků ze ie ₉ / The invention relates to an arrangement for applying a plurality of three-dimensional elements and

' skla na podklad, přičemž prvky jsou na své přední straně uvolnitelně, ve tvaru vzoru, spojeny s nosnou fólií, a zadní strana prvků je opatřena lepidlem pro spojení s podkladem.glass on the substrate, the elements being releasably, in the form of a pattern, connected to the backing film on their front side, and the back of the elements is provided with an adhesive for bonding to the substrate.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Takováto uspořádání: pro nanášení vzorů, zejména z broušených skleněných kamínků, na textilie, jsou již dlouho známa. Jako příklad je možno Uvést spis AT 360 627 B.Such arrangements have long been known for the application of patterns, in particular of cut glass stones, to textiles. An example is AT 360 627 B.

Podstatné pro výrobní proces známých uspořádání je potahování dekorativních prvků tavným lepidlem. Za účelem potahování se prvky upevňují na nosném pásu a pomocí nanášecího válce se společně opatřují tekutým tavným r. lepidlem. Po vychladnutí lepidla se dá s kamínky jednotlivě manipulovat a mohou být ve tvaru vzoru spojovány s nosnou fólií. Po stažení ochranné fólie, pokrývající při transportu lepicí plochy, se nosná fólie i s na ní upevněnými prvky položí na , podklad tak, že zadní strana prvků opatřená lepidlem přilehne na podklad.The hot-melt coating of the decorative elements is essential for the manufacturing process of the known arrangements. For coating, the elements are fastened to the support belt and are provided together with a liquid hot melt adhesive by means of a coating roller. After the adhesive has cooled, the stones can be handled individually and can be joined in a pattern-like manner to the carrier film. After removal of the protective film covering the adhesive surface during transport, the carrier film and the elements attached thereto are placed on the substrate so that the adhesive-backed side of the elements adheres to the substrate.

Použitím tepla a tlaku, obvykle zažehlením, se lepidlo aktivuje a spojí s podkladem.By applying heat and pressure, usually by ironing, the adhesive is activated and bonded to the substrate.

Známé přenašeči vzory jsou sice jednoduše zhotovitelné, jejich nanášení na podklad pomocí žehlení je však nepohodlné a pro různé poklady ho nelze praktikovat. Jestliže se kupříkladu přenáší vzor na okenní tabuli, aby se vytvořila dočasná dekorace, není to za použití tavného lepidla vůbec možné. SamozřejměAlthough the known carrier patterns are easy to manufacture, their application to the substrate by ironing is uncomfortable and cannot be practiced for various treasures. For example, if a pattern is transferred to a window pane to create a temporary decoration, this is not possible at all using a hot melt adhesive. Of course

není také pomocí zažehlování možná dočasná aplikace ozdobných kamínků na kůži pro při nejmensím jeden večer, na způsob zdánlivého tetování.it is also not possible, by ironing, to temporarily apply decorative stones to the skin for at least one evening, in the manner of an apparent tattoo.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynález rozšiřuje oblast použití známých uspořádání a umožňuje jejich zcela obecné použití, tím že se dekorativní prvky místo tavným lepidlem opatří lepidlem citlivým na tlak. Pro výrobu to ovšem znamená dvojitý problém, což také představuje důvod pro to, že navzdory desetileté potřebě nepřišlo používání lepidel citlivých na tlak v dané souvislosti nikdy v úvahu. V první řadě vzniká problém, že s prvky opatřenými lepidlem se již nedá více manipulovat. Manipulaci se může zabránit tím, že prvky se nejdříve spojí s nosnou fólií a následně opatří lepidlem. Společné potahování prvků spojených s nosnou fólií je ovšem, problematické, proto se výhodně předpokládá, že každý prvek se lepidlem opatří jednotlivě.The invention extends the field of application of the known arrangements and allows them to be used in a very general manner by providing a pressure-sensitive adhesive instead of the hot-melt adhesive. However, this presents a double problem for production, which also represents the reason that, despite a ten-year need, the use of pressure-sensitive adhesives has never been considered in this context. First of all, there is a problem that the elements provided with glue can no longer be handled. Handling can be prevented by first joining the elements to the carrier film and then providing the adhesive. Co-coating of the elements associated with the carrier film is, of course, problematic, so it is preferable that each element be provided with adhesive individually.

Jestliže' se má uspořádání podle vynálezu používat na způsob odstranitelného tetování, je přirozeně potřeba postarat se o to, aby lepidlo nejen dobře přilnulo a bylo beze zbytku odstranitelné, nýbrž aby se také mohlo používat bez nebezpečí ohrožení zdraví. Takováto lepidla byla mnohokrát navržena v souvislosti s elektrodami EKG a operačními elektrodami. Kvůli krátké době použití jsou však u elektrod, viz. například spis US 4, 524, 087 A, žádány jako základní substance lepidla hydrofilní polymery. Jestliže má být přilnutí zaručeno po více dní a to i při silném pocení, pod sprchou nebo při koupeli, je ale vhodné použití hydrofobního lepidla, protože hydrofilní lepidla za přítomnosti vody bobtnají a již více nelepí.If the arrangement according to the invention is to be used as a removable tattoo method, it is naturally necessary to ensure that the adhesive not only adheres well and is completely removable, but can also be used without risk to health. Such adhesives have been designed many times in connection with ECG electrodes and surgical electrodes. However, due to the short time of use, they are at the electrodes. For example, U.S. Pat. No. 4,524,087 A discloses hydrophilic polymers as base adhesives. However, if adherence is to be guaranteed for several days, even when sweating heavily, under a shower or during a bath, the use of a hydrophobic adhesive is advisable, since the hydrophilic adhesives swell and no longer stick in the presence of water.

· · · · 4 · · ·· · · · · · · · · · ·

4 4 4 4 4 4 «4 4 4 4 4

44444 4 4 4 4444·« • 4 4 4 * • 44 4 ··· 4 4 4 · ·44444 4 4 4 4444 · «• 4 4 4 * • 44 4 ··· 4 4 4 · ·

Přehled obrázků na výkreseOverview of the drawings

Detaily vynálezu jsou následně popsány na příkladu jeho provedení podle připojeného výkresu, který znázorňuje na obr. 1 schematický boční pohled na uspořádání podle vynálezu, a na obr. 2 odpovídající půdorysný pohled.The details of the invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawing, which shows, in FIG. 1, a schematic side view of the arrangement according to the invention, and in FIG. 2, a corresponding plan view.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Znázorněné uspořádání k přenosu dekorativních vzorů na podklad odpovídá do té míry stavu techniky, jako že je velké množství prvků 1, kupříkladu z bezolovnatého skla, spojeno s nosnou fólií. Nosná fólie může sestávat z polyesteru a být potažena vrstvou silikonového lepidla citlivého na tlak.The arrangement shown for transferring decorative patterns to the substrate corresponds to the state of the art such that a large number of elements 1, for example of unleaded glass, are connected to the carrier film. The backing sheet may consist of polyester and be coated with a layer of pressure-sensitive silicone adhesive.

Rozdílné oproti stavu techniky je použití podle vynálezu jako lepicí vrstvy 3 lepidla citlivého na tlak.The use of the present invention as an adhesive layer 3 of the pressure-sensitive adhesive is different from the prior art.

Aby se mohlo lepidlo citlivé na tlak nanést, uskutečňuje se odlišně od stavu techniky nejdříve spojování prvků 1 s nosnou fólií 2. Následně se nosná fólie 2 položí na podklad takovým způsobem, že zadní strana prvku 1 směřuje směrem nahoru a prvky 1 mohou být jednotlivě opatřeny nepatrnými kapkami ještě tekutého lepidla. Pro uvedený účel se kupříkladu hodí použití akrylkopolymeru, který je rozpuštěn v octanu etylnatém, 2-propanolu, heptanu a toluenu. Lepidla takovéhoto druhu jsou nabízena firmou National Starch & Chemical Β. V. pod označením DURO-TAK 380 - 2819 pro lékařské účely.In order to be able to apply the pressure-sensitive adhesive, differently from the prior art, first joining the elements 1 with the carrier foil 2 is carried out. Subsequently, the carrier foil 2 is laid on the substrate in such a way that with slight drops of still liquid adhesive. For example, an acrylic copolymer which is dissolved in ethyl acetate, 2-propanol, heptane and toluene is suitable for this purpose. Adhesives of this type are marketed by National Starch & V. under the designation DURO-TAK 380 - 2819 for medical purposes.

Po ovětrání lepidla se položí přes prvky 1, rozdělené ve formě vzoru na nosné fólii 2, lehce uvolnitelná ochranná fólie 4. K tomuto účelu se hodí zejména silikonový papír.After the adhesive has been vented, an easily releasable protective foil 4 is laid over the elements 1 distributed in the form of a pattern on the carrier film 2. For this purpose, silicone paper is particularly suitable.

j Aby se dal vzor, tak jak je kupříkladu znázorněn na obr. 2, nanést na vhodný podklad, kupříkladu také na lidskou kůži, tak se ochranná fólie 4 odstraní a prvky 1, upevněné na nosné fólii 2, se silou přitlačí proti podkladu. Lehce klenuté provedení lepicí vrstvy 3, schematicky znázorněné na výkrese, s čočkovitým ^s přibýváním tloušťky ve střední oblasti, zabraňuje přitom vzniku vzduchových uzávěrů mezi prvkem 1 a podkladem. To má význam tehdy, jestliže je podklad ze skla a vzor má být viditelný po obou stranách. Po méně než jedné minutě se dá nosná fólie 2 šikmo stáhnout, aniž by jednotlivé kamínky strhla sebou.In order to apply the pattern, as shown in FIG. 2, for example, to a suitable substrate, for example human skin, the protective film 4 is removed and the elements 1 attached to the carrier film 2 are pressed against the substrate with force. The slightly arched design of the adhesive layer 3 schematically shown in the drawing, with a lens-like shape ^with increasing thickness in the central region, avoids the formation of air closures between the element 1 and the substrate. This is important if the substrate is of glass and the pattern is to be visible on both sides. After less than one minute, the carrier film 2 can be skewed without tearing off the individual stones.

Požadavky na uspořádání podle vynálezu jsou tím vyšší, čím větší je počet prvků spojovaných do jednoho vzoru. V první řadě tím stoupají náklady pro průmyslové potahování jednotlivých prvků. Na druhé straně musí být při velkém počtu kamínků riziko odpadnutí jednotlivých kamínků udrženo značně malé, jestliže má vzor celkově zůstat spolehlivě neporušený. Zejména u vzorů s mnoha kamínky je proto výhodné nesnižovat velikost jednotlivých kamínků příliš, tedy nikoliv pod asi 1 mm průměru, aby se zajistila jejich přilnavost.The requirements for the arrangement according to the invention are the higher the number of elements joined in one pattern. In the first place, this increases the costs for the industrial coating of the individual elements. On the other hand, with a large number of stones, the risk of falling off the individual stones must be kept very small if the overall pattern is to remain reliably intact. Especially in the case of multi-stone designs, it is therefore advantageous not to reduce the size of the individual stones too much, that is to say below about 1 mm in diameter, to ensure their adhesion.

Claims

Arrangement for applying a plurality of three-dimensional glass elements to a substrate, the elements being releasably, in the form of a pattern, connected to the backing film on their front side, and the back of the elements is provided with an adhesive for bonding to the substrate; 3) the adhesive is pressure sensitive.

Arrangement according to Claim 1, characterized in that the adhesive (3) consists of a skin-repellent and water-repellent material.

Device according to claim 1, characterized in that the adhesive (3) consists predominantly of an acrylic polymer.

Method for making an arrangement according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the elements (1) are first bonded to the carrier film (2) and subsequently provided with an adhesive (3).

Method according to claim 4, characterized in that each element (1) is provided with adhesive (3) individually.

py