CZ453499A3 - Quaternary ammonium compounds functioning as tachykinin antagonists - Google Patents

Quaternary ammonium compounds functioning as tachykinin antagonists Download PDF

Info

Publication number
CZ453499A3
CZ453499A3 CZ19994534A CZ453499A CZ453499A3 CZ 453499 A3 CZ453499 A3 CZ 453499A3 CZ 19994534 A CZ19994534 A CZ 19994534A CZ 453499 A CZ453499 A CZ 453499A CZ 453499 A3 CZ453499 A3 CZ 453499A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
phenyl
dichlorophenyl
compound
ppm
nmr
Prior art date
Application number
CZ19994534A
Other languages
Czech (cs)
Inventor
Sandra Marina Monaghan
David Alker
Christopher John Burns
Original Assignee
Pfizer Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pfizer Inc. filed Critical Pfizer Inc.
Priority to CZ19994534A priority Critical patent/CZ453499A3/en
Publication of CZ453499A3 publication Critical patent/CZ453499A3/en

Links

Abstract

Sloučeniny obecného vzorce I, kde substituenty mají specifické významy. Tyto sloučeninyjsou antagonisty tachykininu.The compounds of formula I wherein the substituents have specific meanings. These compounds are antagonists tachykinin.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález se týká kvarterních amoniových sloučenin. Zejména se vynález týká 1-(2-acylimidazol-l-ylalkyl)chinuklidiniových solí a způsobu jejich přípravy, meziproduktů používaných při jejich přípravě, prostředků, které je obsahují a použití těchto solí.The invention relates to quaternary ammonium compounds. In particular, the invention relates to 1- (2-acylimidazol-1-ylalkyl) quinuclidinium salts and to a process for their preparation, intermediates used in their preparation, compositions containing them and the use of these salts.

Sloučeniny podle vynálezu jsou antagonisty tachykininů, včetně NKA (neurokinin A) , NKB (neurokinin B) a Substance P působící na lidské neurokinin-1 (NKJ , neurokinin-2 (NK2) a neurokinin-3 (NK3) receptory.The compounds of the invention are tachykinin antagonists, including NKA (neurokinin A), NKB (neurokinin B) and Substance P acting on human neurokinin-1 (NKJ, neurokinin-2 (NK 2 ) and neurokinin-3 (NK 3 ) receptors).

Tyto sloučeniny jsou zejména použitelné jako duální antagonisty NKX a NK2 receptorů a mohou se proto použít pro léčení zánětlivých onemocnění, jako jsou arthritida, psoriasa, astma nebo zánětlivé onemocnění střev, poruchy centrálního nervového systému (CNS), jako jsou úzkost, deprese, demence nebo psychosa, poruchy gastrointestinálního traktu (GI), jako jsou nemoci funkce střev, dráždivý syndrom střev, gastro-esofagní reflux, neschopnost udržet stolici, kolitida nebo Crohnovo onemocnění, onemocnění způsobené Helicobacter pylori nebo jinými na ureasu positivními gram-negativními bakteriemi, poruchy urogenitálního traktu, jako jsou inkontinence, impotence, hyperreflexie nebo cystitida, plicní poruchy, jako je chronické obstruktivní onemocnění dýchacích cest, alergie, jako jsou ekzémy, kontaktní dermatitida, atopická dermatitida, kopřivka, ekzematoidní dermatitida nebo rhinitida, poruchy hypersensitivity, jako jsou otravy, nádorová onemocnění, jako je rakovina, nebo poruchy zahrnující bujení vaziv, vasospastické onemocnění, jako jsou angiogenese, angína nebo Reynaudova choroboa, fibrosa nebo chorobaThese compounds are particularly useful as dual NK X and NK 2 receptors, and can therefore be used for treating inflammatory diseases such as arthritis, psoriasis, asthma or inflammatory bowel disease, disorders of the central nervous system (CNS) disorder such as anxiety, depression, dementia or psychosis, gastrointestinal tract (GI) disorders such as bowel disease, irritable bowel syndrome, gastro-esophageal reflux, inability to maintain stool, colitis or Crohn's disease, a disease caused by Helicobacter pylori or other urease-positive gram-negative bacteria, disorders urogenital tract such as incontinence, impotence, hyperreflexia or cystitis, pulmonary disorders such as chronic obstructive airway disease, allergies such as eczema, contact dermatitis, atopic dermatitis, urticaria, eczematoid dermatitis or rhinitis such as hypersensitivity disorders over oral diseases, such as cancer, or disorders involving ligamentous growth, vasospastic diseases, such as angiogenesis, angina or Reynaud's disease, fibrosis, or disease

• · ·· ····· ··· · ·· ··· ·· ·· kolagenu, jako je atherosklerosa, skleroderma nebo eosinofilní fascioliasa, refluxni sympatetická dystrofie, jako je syndrom rameno/ruka, návykové poruchy, jako je alkoholismus, somatické poruchy spojené se stresem, periferní neuropatie, jako je diabetická neuropatie, neuralgie, kausalgie, bolestivá neuropatie, popáleniny, herpetická neuralgie nebo postherpetická neuralgie, neuropatologické poruchy, jako jsou Alzheimerova choroba nebo sklerosa multiplex, poruchy zvýšené nebo snížené imunity, jako je systemický lupus erythematodes, revmatická onemocnění, jako je fibrosa, zvraceni, kašel, akutní nebo chronické bolesti, migréna, oční onemocnění, jako je proliferace rohovky, chřipka nebo nachlazení.Collagen such as atherosclerosis, scleroderma or eosinophilic fascioliasis, reflux sympathetic dystrophy such as shoulder / hand syndrome, addictive disorders such as alcoholism , somatic disorders associated with stress, peripheral neuropathy such as diabetic neuropathy, neuralgia, causalgia, painful neuropathy, burns, herpetic neuralgia or postherpetic neuralgia, neuropathological disorders such as Alzheimer's disease or multiple sclerosis, disorders of increased or decreased immunity such as systemic lupus erythematosus, rheumatic diseases such as fibrosis, vomiting, cough, acute or chronic pain, migraine, eye diseases such as corneal proliferation, flu or colds.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

EP-A-680 962 a EP-A-0 739 891 popisují heterocyklické sloučeniny, které jsou nepeptidickými antagonisty NKA a jsou použitelné pro léčení onemocnění, jako je astma. EP-A-0 591 040 popisuje kvarterni sloučeniny s účinností antagonistů tachykininu.EP-A-680 962 and EP-A-0 739 891 disclose heterocyclic compounds which are non-peptide NKA antagonists and are useful for the treatment of diseases such as asthma. EP-A-0 591 040 discloses quaternary compounds with tachykinin antagonist activity.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podstatou vynálezu jsou sloučeniny obecného vzorce IThe present invention provides compounds of formula I

kdewhere

R je fenyl, cykloalkylová skupina se 3 až 7 atomy uhlíku nebo heteroarylová skupina, z nichž každá je popřípaděR is phenyl, C 3 -C 7 cycloalkyl or heteroaryl, each of which is optionally

-3···· ····· ·· · · kondensována s benzenovým kruhem nebo s cykloalkylovým kruhem se 3 až 7 atomy uhlíku a popřípadě substituována, včetně v části kondensované s benzenovým kruhem nebo s cykloalkylovým kruhem se 3 až 7 atomy uhlíku, 1 až 3 substituenty vždy nezávisle vybranými ze skupiny zahrnující alkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, fluoralkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, alkoxyskupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, fluoralkoxyskupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, fenoxyskupinu, alkanoylovou skupinu se 2 až 4 atomy uhlíku, atom halogenu, alkoxykarbonylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku v alkoxylové části, cykloalkylovou skupinu se 3 až 7 atomy uhlíku, skupinu -S(O)malkyl s 1 až 4 atomy uhlíku, kyanoskupinu, -NR2R3, -S(O)mNR2R3, -NR4alkanoyl s 1 až 4 atomy uhlíku v alkanoylové části a -CONR2R3, nebo R je 2,3-dihydro- benzo [b] furanyl nebo chromanyl,Condensed with a benzene ring or C 3 -C 7 cycloalkyl ring and optionally substituted, including in the benzene or C 3 -C 7 cycloalkyl ring condensed moiety , 1 to 3 substituents each independently selected from the group consisting of C 1 -C 4 alkyl, C 1 -C 4 fluoroalkyl, C 1 -C 4 alkoxy, C 1 -C 4 fluoroalkoxy, phenoxy, alkanoyl; C 2 -C 4, halogen, C 1 -C 4 alkoxycarbonyl, C 3 -C 7 cycloalkyl, -S (O) m C 1 -C 4 alkyl, cyano, -NR 2 R 3 , -S (O) m NR 2 R 3 , -NR 4 C 1-4 alkanoyl in the alkanoyl moiety and -CONR 2 R 3 , or R is 2,3-dihydro-benzo [b] furanyl or chromanyl ,

R1 je atom vodíku nebo alkylová skupina s 1 až 6 atomy uhlíku,R 1 is hydrogen or an alkyl group having 1 to 6 carbon atoms,

R2 a R3 jsou každý nezávisle na sobě vybrány ze skupiny zahrnující atom vodíku a alkylovou skupinu s 1 až 6 atomy uhlíku nebo spolu dohromady tvoří alkylenovou skupinu se 4 až 6 atomy uhlíku,R 2 and R 3 are each independently selected from the group consisting of hydrogen and C 1 -C 6 alkyl or taken together to form C 4 -C 6 alkylene,

R4 je atom vodíku nebo alkylová skupina s 1 až 6 atomy uhlíku,R 4 is a hydrogen atom or an alkyl group having 1 to 6 carbon atoms,

W je přímá vazba, methylenová skupina nebo ethylenová skupina,W is a direct bond, a methylene group or an ethylene group,

X je X is nerozvětvená alkylenová skupina se an unbranched alkylene group 2 až 4 2 to 4 atomy atoms uhlíku, carbon, Y je Y is fenyl, naftyl, benzyl, pyridyl, phenyl, naphthyl, benzyl, pyridyl, thienyl thienyl nebo or

cykloalkylová skupina se 3 až 7 atomy uhlíku, přičemž každá z těchto skupin je popřípadě substituována 1 až 3 substituenty vždy nezávisle vybranými ze skupiny zahrnující alkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, fluoralkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, alkoxyskupinu s 1 až 4 atomy uhlíku,C 3 -C 7 cycloalkyl, each of which is optionally substituted with 1 to 3 substituents each independently selected from C 1 -C 4 alkyl, C 1 -C 4 fluoroalkyl, C 1 -C 4 alkoxy carbon atoms,

-4···· · · ·· • · · · * • · · · · · · • · · · · · • · · · · • · · · · · · fluoralkoxyskupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, atom halogenu a kyanoskupinu,-4 C 1 -C 4 fluoroalkoxy, halogen atom and cyano,

Ar je fenyl, naftyl, benzyl, thienyl, benzo[b]thienyl nebo indolyl, přičemž každá z těchto skupin je popřípadě substituována 1 až 3 substituenty vždy nezávisle vybranými ze skupiny zahrnující alkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, fluoralkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, alkoxyskupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, fluoralkoxyskupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, atom halogenu a kyanoskupinu, nebo Ar je 1,3-benzodioxolan-4nebo 5-yl nebo 1,4-benzodioxan-5- nebo 6-yl, m je 0, 1 nebo 2,Ar is phenyl, naphthyl, benzyl, thienyl, benzo [b] thienyl or indolyl, each of which is optionally substituted with 1 to 3 substituents each independently selected from the group consisting of C 1 -C 4 alkyl, C 1 -C 4 fluoroalkyl. C 4 -C 4 alkoxy, C 1 -C 4 alkoxy, C 1 -C 4 fluoroalkoxy, halogen and cyano, or Ar is 1,3-benzodioxolane-4 or 5-yl or 1,4-benzodioxane-5- or 6- yl, m is 0, 1 or 2,

ZA je farmaceuticky přijatelný anion, a heteroarylová skupina používaná v definici R znamená thienyl nebo pětičlennou nebo šestičlennou kruhovou heteroarylovou skupinu obsahující od 1 do 4 dusíkových heteroatomů nebo 1 nebo 2 dusíkové heteroatomy a 1 kyslíkový nebo sírový heteroatom, s tou podmínkou, že když W je přímá vazba a R je popřípadě kondensovaná a popřípadě substituovaná heteroarylová skupina, je tato heteroarylová skupina vázána kruhovým atomem uhlíku ke karbonylové skupině.Z A is a pharmaceutically acceptable anion, and a heteroaryl group used in defining R is a thienyl or a five or six membered ring heteroaryl group containing 1 to 4 nitrogen heteroatoms, or 1 or 2 nitrogen heteroatoms and 1 oxygen or sulfur heteroatom, with the proviso that when W is a direct bond and R is an optionally fused and optionally substituted heteroaryl group, the heteroaryl group being bound by a ring carbon atom to the carbonyl group.

Ve výše uvedených definicích se atomem halogenu míní fluor, chlor, brom nebo jod a alkylové skupiny a alkoxyskupiny mají tři nebo více atomů uhlíku, alkanoylové skupiny mají čtyři atomy uhlíku a alkylenové skupiny mající dva nebo více atomů uhlíku (s výjimkou, kde je uvedeno) mohou mít nerozvětvené nebo rozvětvené řetězce.In the above definitions, a halogen atom is fluorine, chlorine, bromine or iodine, and alkyl and alkoxy groups have three or more carbon atoms, alkanoyl groups have four carbon atoms, and alkylene groups having two or more carbon atoms (except where indicated) they may have unbranched or branched chains.

ZA je farmaceuticky přijatelný anion, jako je chlorid, bromid, nitrát, methansulfonát, para-toluensulfonát, benzensulfonát, hydrogensulfát nebo sulfát.Z A is a pharmaceutically acceptable anion such as chloride, bromide, nitrate, methanesulfonate, para-toluenesulfonate, benzenesulfonate, hydrogensulfate or sulfate.

S výhodou je ZA chlorid nebo methansulfonát.Preferably, Z A is chloride or methanesulfonate.

Nejvýhodněji je ZA methansulfonát.Most preferably, Z A is a methanesulfonate.

Sloučenina obecného vzorce I obsahuje jeden nebo více asymetrických atomů uhlíku a proto existuje ve dvou nebo víceThe compound of formula I contains one or more asymmetric carbon atoms and therefore exists in two or more

-5stereoisomerních formách. Předložený vynález zahrnuje jednotlivé stereoisomery sloučenin obecného vzorce I a jejich směsi.-5stereoisomeric forms. The present invention includes the individual stereoisomers of the compounds of formula I and mixtures thereof.

Rozdělení diastereoisomerů lze provádět běžnými způsoby, například frakční krystalisací, chromatografií nebo HPLC stereoisomerní směsi sloučeniny obecného vzorce I nebo její vhodné soli nebo jejího derivátu. Jednotlivý enantiomer sloučeniny obecného vzorce I lze také připravit z odpovídajícího opticky čistého meziproduktu nebo štěpením, jako je HPLC odpovídajícího racemátu za použití vhodného chirálního nosiče nebo frakční krystalisací diastereoisomerních solí vzniklých reakcí odpovídajícího racemátu s vhodnou opticky aktivní kyselinou.Separation of diastereoisomers may be accomplished by conventional means, for example, fractional crystallization, chromatography, or HPLC of a stereoisomeric mixture of a compound of Formula I or a suitable salt or derivative thereof. A single enantiomer of a compound of Formula I can also be prepared from the corresponding optically pure intermediate or by resolution, such as HPLC of the corresponding racemate using a suitable chiral carrier or by fractional crystallization of the diastereoisomeric salts formed by reaction of the corresponding racemate with a suitable optically active acid.

S výhodou je R fenyl, který je popřípadě kondensován s benzenovým jádrem nebo s cykloalkylovou skupinou se 3 až 7 atomy uhlíku a popřípadě substituován, včetně v části kondensované s benzenovým jádrem nebo s cykloalkylovou skupinou se 3 až 7 atomy uhlíku, 1, 2 nebo 3 substituenty vždy nezávisle vybranými ze skupiny zahrnující alkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, fluoralkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, alkoxyskupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, fluoralkoxyskupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, fenoxyskupinu a atom halogenu, nebo je R 2,3-dihydrobenzo[b]furanyl.Preferably, R is phenyl, which is optionally fused with a benzene ring or a C 3 -C 7 cycloalkyl group and optionally substituted, including in the fused portion with a benzene ring or a C 3 -C 7 cycloalkyl group, 1, 2 or 3 substituents each independently selected from the group consisting of C 1 -C 4 alkyl, C 1 -C 4 fluoroalkyl, C 1 -C 4 alkoxy, C 1 -C 4 fluoroalkoxy, phenoxy and halogen, or R 2 1,3-dihydrobenzo [b] furanyl.

Ještě výhodněji je R fenyl, který je popřípadě kondensován s benzenovým jádrem nebo s cykloalkylovou skupinou se 3 až 7 atomy uhlíku a popřípadě substituován, včetně v části kondensované s benzenovým jádrem nebo s cykloalkylovou skupinou se 3 až 7 atomy uhlíku, 1, 2 nebo 3 substituenty vždy nezávisle vybranými ze skupiny zahrnující methyl, ethyl, trifluormethyl, methoxyskupinu, isopropoxyskupinu, trifluormethoxyskupinu, fenoxyskupinu, atom fluoru a chloru nebo je REven more preferably, R is phenyl which is optionally fused with a benzene ring or a C 3 -C 7 cycloalkyl group and optionally substituted, including in the fused part with a benzene ring or a C 3 -C 7 cycloalkyl group, 1, 2 or 3 substituents each independently selected from the group consisting of methyl, ethyl, trifluoromethyl, methoxy, isopropoxy, trifluoromethoxy, phenoxy, fluorine and chlorine, or R is

2,3-dihydrobenzo[b]furanyl.2,3-dihydrobenzo [b] furanyl.

Ještě více výhodněji je R fenyl, naftyl nebo tetrahydronaftyl, přičemž každý z nich je popřípaděEven more preferably, R is phenyl, naphthyl or tetrahydronaphthyl, each of which is optionally

-6·· ·999 » · 9 » 9 9 9 9 substituován 1, 2 nebo 3 substituenty vždy nezávisle vybranými ethyl, trifluormethyl, trifluormethoxyskupinu, chloru nebo je R ze skupiny zahrnující methyl, methoxyskupinu, isopropoxyskupinu, fenoxyskupinu, atom fluoru a9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9 or 9 substituted with 1, 2 or 3 substituents each independently selected from ethyl, trifluoromethyl, trifluoromethoxy, chlorine or R is methyl, methoxy, isopropoxy, phenoxy,

2.3- dihydrobenzo[b]furanyl.2,3-dihydrobenzo [b] furanyl.

Dále ještě výhodněji je R fenyl, 3,5-dimethylfenyl,Still more preferably, R is phenyl, 3,5-dimethylphenyl,

2.3- dimethylfenyl, 2-trifluormethoxyfenyl, 2-methoxy-3-methylfenyl, 2,3-dihydrobenzo[b]furan-7-yl, naft-2-yl, 4-fluor-3-trifluormethylfenyl, 1,2,3,4-tetrahydronaft-5-yl,2,3-dimethylphenyl, 2-trifluoromethoxyphenyl, 2-methoxy-3-methylphenyl, 2,3-dihydrobenzo [b] furan-7-yl, naphth-2-yl, 4-fluoro-3-trifluoromethylphenyl, 1,2,3, 4-tetrahydronaphth-5-yl,

1,2,3,4 -tetrahydronaft-6-yl, 5-chlor-2-methoxyfenyl,1,2,3,4-Tetrahydronaphth-6-yl, 5-chloro-2-methoxyphenyl,

2-methoxyfenyl, 2-trifluormethylfenyl, 2-isopropoxyfenyl,2-methoxyphenyl, 2-trifluoromethylphenyl, 2-isopropoxyphenyl,

2-ethylfenyl, 2-fenoxyfenyl nebo 3,5-bis(trifluormethyl)fenyl.2-ethylphenyl, 2-phenoxyphenyl or 3,5-bis (trifluoromethyl) phenyl.

Nejvýhodněji je R 2,3-dimethylfenyl, naft-2-yl, 1,2,3,4-tetrahydronaft-5-yl nebo 2-methoxyfenyl.Most preferably, R is 2,3-dimethylphenyl, naphth-2-yl, 1,2,3,4-tetrahydronaphth-5-yl or 2-methoxyphenyl.

S výhodou je R1 atom vodíku.Preferably R 1 is hydrogen.

S výhodou je W přímá vazba nebo methylen.Preferably W is a direct bond or methylene.

Nejvýhodněji je W přímá vazba.Most preferably, W is a direct bond.

S výhodou je X 1,2-ethylen.Preferably X is 1,2-ethylene.

S výhodou je Y fenyl, naftyl nebo cyklohexyl, každý z nich popřípadě substituován 1, 2 nebo 3 alkylovými substituenty s 1 až 4 atomy uhlíku.Preferably, Y is phenyl, naphthyl or cyclohexyl, each optionally substituted with 1, 2 or 3 C 1 -C 4 alkyl substituents.

Ještě výhodněji je Y fenyl, 3,5-dimethylfenyl, cyklohexyl nebo naft-2-yl.Even more preferably, Y is phenyl, 3,5-dimethylphenyl, cyclohexyl or naphth-2-yl.

Nejvýhodněji je Y fenyl.Most preferably, Y is phenyl.

S výhodou je Ar fenyl, popřípadě substituovaný 1, 2 nebo atomy halogenu.Preferably, Ar is phenyl, optionally substituted with 1, 2 or halogen atoms.

Ještě výhodněji je Ar fenyl substituovaný 1 nebo 2 atomy chloru.Even more preferably, Ar is phenyl substituted with 1 or 2 chlorine atoms.

Nejvýhodněji je Ar 3,4-dichlorfenyl.Most preferably, Ar is 3,4-dichlorophenyl.

Výhodnými příklady sloučenin obecného vzorce I jsou sloučeniny obecného vzorce IA • ···· ·· ···· ·· ·· • · · 9 9 9 9 9 9 9Preferred examples of compounds of formula I are compounds of formula IA 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 99 9 9 9 9 49 9 9 99

-1 4 9 9 9 9 9 9 9 9 ···· ····· 99 9 9-1 4 9 9 9 9 9 9 9 9 ································

kdewhere

1) R-W- je 3,5-dimethylfenyl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3-,1) RW- is 3,5-dimethylphenyl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -,

2) R-W- je 2,3-dimethylfenyl( Y je fenyl a ZA je CH3SO3-,2) RW- is 2,3-dimethylphenyl ( Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -,

3) R-W- je 2-trifluormethoxyfenyl, Y je fenyl a ZA je3) RW- is 2-trifluoromethoxyphenyl, Y is phenyl and Z A is

CH3SO3-,CH 3 SO 3 -,

4) R-W- je 2-methoxy-3-methylfenyl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3-,4) RW- is 2-methoxy-3-methylphenyl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -,

5) R-W- je 2,3-dihydrobenzo[b]furan-7-yl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3- ,5) RW- is 2,3-dihydrobenzo [b] furan-7-yl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -,

6) R-W- je naft-2-yl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3-,6) RW- is naphth-2-yl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -,

7) R-W- je 4-fluor-3-trifluormethylfenyl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3- ,7) RW- is 4-fluoro-3-trifluoromethylphenyl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -,

8) R-W- je 1,2,3,4-tetrahydronaft-5-yl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3-,8) RW- is 1,2,3,4-tetrahydronaphth-5-yl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -,

9) R-W- je 1,2, 3,4-tetrahydronaft-6-yl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3- ,9) RW- is 1,2,3,4-tetrahydronaphth-6-yl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -,

10) R-W- je 5-chlor-2-methoxyfenyl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3- ,10) RW- is 5-chloro-2-methoxyphenyl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -,

11) R-W- je 2-methoxyfenyl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3~,11) RW- is 2-methoxyphenyl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -,

12) R-W- je 2-trifluormethylfenyl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3-,12) RW- is 2-trifluoromethylphenyl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -,

13) R-W- je 2-isopropoxyfenyl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3-,13) RW- is 2-isopropoxyphenyl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -,

14) R-W- je 2-ethylfenyl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3-,14) RW- is 2-ethylphenyl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -,

15) R-W- je 2-fenoxyfenyl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3-,15) RW- is 2-phenoxyphenyl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -,

16) R-W- je benzyl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3-,16) RW- is benzyl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -,

-8Φ · «φφφ-8Φ · «φφφ

17) R-W- je 3,5-bis(trifluormethyl)fenyl, Y je fenyl a ZA je cr,17) RW- is 3,5-bis (trifluoromethyl) phenyl, Y is phenyl and Z A is cr,

18) R-W- je 2-methoxyfenyl, Y je cyklohexyl a ZA je CH3SO3-,18) RW- is 2-methoxyphenyl, Y is cyclohexyl and Z A is CH 3 SO 3 -,

19) R-W- je 4-fluor-3-trifluormethylfenyl, Y je cyklohexyl a19) R-W- is 4-fluoro-3-trifluoromethylphenyl, Y is cyclohexyl and

ZA je CH3SO3-,Z A is CH 3 SO 3 -,

20) R-W- je 2-methoxyfenyl, Y je 3,5-dimethylfenyl a ZA je20) RW- is 2-methoxyphenyl, Y is 3,5-dimethylphenyl and Z A is

CH3SO3-, neboCH 3 SO 3 -, or

21) R-W- je 2-methoxyfenyl, Y je naft-2-yl a ZA je CH3SO3-, nebo alternativní farmaceuticky přijatelná sůl jakéhokoliv aniontu (viz ZA) .21) RW- is 2-methoxyphenyl, Y is naphth-2-yl and Z A is CH 3 SO 3 -, or an alternative pharmaceutically acceptable salt of any anion (see Z A ).

Jako zejména výhodné příklady sloučenin obecného vzorce I lze uvést 4-fenyl-l-(3(S)-[3,4-dichlorfenyl]-4-[2-(1,2,3,4-tetrahydro-5-naftoyl)-imidazol-1-yl]butyl)chinuklidiniummethansulfonát a 4-fenyl-1-(3(R)-[3,4-dichlorfenyl]-4 - [2-(1,2,3,4-tetrahydro-5-naftoyl)imidazol-l-yl]butyl)chinuklidiniummethansulfonát.Particularly preferred examples of compounds of formula I include 4-phenyl-1- (3 (S) - [3,4-dichlorophenyl] -4- [2- (1,2,3,4-tetrahydro-5-naphthoyl)) imidazol-1-yl] butyl) quinuclidinium methanesulfonate and 4-phenyl-1- (3 (R) - [3,4-dichlorophenyl] -4- [2- (1,2,3,4-tetrahydro-5-naphthoyl) (imidazol-1-yl) butyl) quinuclidinium methanesulfonate.

Všechny sloučeniny obecného vzorce I lze připravit reakcí sloučeniny obecného vzorce IIAll compounds of formula I can be prepared by reacting a compound of formula II

R-W. .OR-W. .O

N—CHj—C—X—(Z nebo Z1) (II)N — CH3 — C — X— (Z or Z 1 ) (II)

Ar kde R, R1, Ar, W a X mají význam uvedený výše pro sloučeniny obecného vzorce I, Z je vhodná odstupující skupina schopná tvořit farmaceuticky přijatelný anion (ZA) a Z1 je vhodná odstupující skupina, se sloučeninou obecného vzorce III • · · · • · • 9 9 9 9 9 9 9 9 9Ar wherein R, R 1 , Ar, W and X are as defined above for compounds of Formula I, Z is a suitable leaving group capable of forming a pharmaceutically acceptable anion (Z A ) and Z 1 is a suitable leaving group, with a compound of Formula III 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 · 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Λ ·· 9 9 9 9 9 9 9 _ Q _ «·· · · 9 9 9 · ·· 9 9 kde Y má význam uvedený výše pro sloučeninu obecného vzorce I, načež následuje buď (a) , když Z1 je vhodná odstupující skupina, výměna za farmaceuticky přijatelný anion (ZA) , nebo (b) , popřípadě, když ZA je farmaceuticky přijatelný anion, výměna za jiný farmaceuticky přijatelný anion.9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 · 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Λ ·· 9 9 9 9 9 9 9 _ Q _ «·· · · 9 9 9 · ·· 9 9 where Y is meaning above for a compound of formula I, followed by either (a) when Z 1 is a suitable leaving group, exchange for a pharmaceutically acceptable anion (Z A ), or (b) optionally, when Z A is a pharmaceutically acceptable anion, another pharmaceutically acceptable anion.

Jako výhodné příklady pro Z lze uvést alkansulfonyloxyskupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, benzensulfonyloxyskupinu, para-toluensulfonyloxyskupinu, chlor, brom a jod.Preferred examples for Z include C1 -C4 alkanesulfonyloxy, benzenesulfonyloxy, para-toluenesulfonyloxy, chloro, bromo and iodo.

Jako příklad pro Z1 lze uvést trifluormethansulfonyloxyskupinu.An example of Z 1 is trifluoromethanesulfonyloxy.

S výhodou odstupující skupina ve sloučenině obecného vzorce II tvoří farmaceuticky přijatelný anion (Z/ZA) , například methansulfonyloxyskupina/methansulfonát, a proto není výměna aniontu ke konci postupu nutná.Preferably the leaving group in the compound of formula II forms a pharmaceutically acceptable anion (Z / Z A ), for example a methanesulfonyloxy / methanesulfonate, and therefore an anion exchange at the end of the process is not necessary.

Je možné vyměnit farmaceuticky přijatelné anionty (viz ZA) při postupu zpracovávání, například methansulfonát lze vyměnit za chlorid zpracováním isolované sloučeniny nebo surové směsi s vodným roztokem kyseliny chlorovodíkové.It is possible to exchange pharmaceutically acceptable anions (see Z A ) in the processing procedure, for example the methanesulfonate can be exchanged for chloride by treating the isolated compound or the crude mixture with an aqueous hydrochloric acid solution.

Reakce sloučenin obecných vzorců II a III se obecně provádí ve vhodném rozpouštědle, například v acetonitrilu, při zvýšené teplotě, s výhodou při teplotě varu.The reaction of the compounds of formulas II and III is generally carried out in a suitable solvent, for example acetonitrile, at elevated temperature, preferably at boiling point.

Výchozí sloučeniny obecného vzorce II lze připravit podle schématu 1.The starting compounds of formula II can be prepared according to Scheme 1.

-10• ·· · ·© »· · ·· ·· • ♦ © » © * · © • · · © « · · ©-10 · ♦ © * * * * * * * * * *

Schéma 1Scheme 1

(popř., když R1 je C!-C6 alkyl)(or, when R 1 is C 1 -C 6 alkyl)

1) base (např. hydrid sodný)1) base (eg sodium hydride)

2) L'-{CA-C,alkyl)2) L '- {A C -C alkyl)

R1 R 1

NC-C—(C^Cj alkylen )NC-C- (C 1 -C 6 alkylene)

Ar (VII) redukce (např. diisobutylaluminiumhydridem)Ar (VII) reduction (eg diisobutylaluminum hydride)

R1 R 1

OHC-C-(CrC3 alkylen )OHC-C (Ci-C3 alkylene)

Ar (Vlil) redukce (např. borohydridem sodným)Ar (Vlil) reduction (eg sodium borohydride)

-11·♦ ··· · ·« «V *9 9 9 9 9 9 9 9 9-11 · ♦ ··· · · «V * 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 999 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9

9 9 99 99 9 1 · · ·9 9 99 99 9 1 · · ·

HO—CH2—C—(C^Cj alkylen ) Ar (IX)HO-CH 2 -C (C C ^ alkylene), Ar (IX)

CHjSOjCI, akceptor kyseliny (např. NEt})CH 3 SO 2 Cl, acid acceptor (eg NEt } )

CH3SO2O—CH2-C—(CrC3 alkylen )CH 3 SO 2 O-CH 2 -C (Ci-C3 alkylene)

Ar (X) imidazol, popř. další akceptor kyseliny (např. K2CO3)Ar (X) imidazole; another acid acceptor (eg K 2 CO 3 )

R1 R 1

N^N— \=JN ^ N— \ = J

CH2-C—(C^Cj alkylen ) (XI)CH 2 -C- (C 1 -C 4 alkylene) (XI)

Ar vodná minerální kyselina (např. 5N HC1)Ar aqueous mineral acid (eg 5N HCl)

N>XN\=!N> X

RR

CHj—c—(C^-Cj alkylen )ArCH2-C- (C1-C6 alkylene) Ar

-CHO (XII) redukce (např. NaBH4) \=7-CHO (XII) reduction (e.g. NaBH 4 ) \ = 7

CH2-C—X—OH (XIII)CH 2 -C-X-OH (XIII)

ArAr

-12• ·» · • · ·-12

9 9 999

9 • · ·# 99 9 t<t 9 9 9 ·9 • · # 99 9 t <t 9 9 9 ·

9 9 99 9 9

9 9 9 · • · 9 9 . 9 ·9 9 9. 9 ·

R-W-COCI, akceptor kyseliny (např. triethylamin)R-W-COCI, acid acceptor (eg triethylamine)

R—W„ /0R = Wn / 0

N^N-CH,N ^ N-CH

R OR O

I III II

-c—X—O—C—W-R-c — X — O — C — W-R

IAND

Ar (XIV) vodný hydroxid sodný s methanolem nebo 1,4-dioxanemAr (XIV) aqueous sodium hydroxide with methanol or 1,4-dioxane

R-V\r 'Q hr XN-CH, \=J IR H = X N-CH, = JI

R1 R 1

IAND

C—X—OHC — X — OH

IAND

Ar (XV) interkonverse funkční skupinyAr (XV) functional group interconversion

R-v\r .oR-v \ r .o

R1 hr 'N-CH2\=JR 1 hr 'N-CH2 \ = J

C—X—(Z nebo Z1)C — X— (Z or Z 1 )

Ar (II)Ar (II)

99 9 r?.99 9 r ?.

9999 99 99 • ··· 9 9 9 99999 99 99 • 9

9 9 9 99 9 9 9 99 9 9 99

9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9

9 99 999 99 99 kde R, R1, Ar, W, X, Z a Z1 mají významy uvedené výše pro sloučeninu obecného vzorce II a L a I? jsou vhodné odstupující skupiny, například chlor, brom, jod, methansulfonyloxyskupina, trif luormethansulf onyloxyskupina, benzensulfonyloxyskupina a para-toluensulfonyloxyskupina.Wherein R, R 1 , Ar, W, X, Z and Z 1 have the meanings given above for the compound of formula II and L and I? leaving groups such as chloro, bromo, iodo, methanesulfonyloxy, trifluoromethanesulfonyloxy, benzenesulfonyloxy and para-toluenesulfonyloxy are suitable.

Vhodné reakční podmínky, reakční činidla a rozpouštědla pro provádění jakéhokoliv ze stupňů ve schématu 1 jsou pracovníkům v oboru známá s ohledem na zde uvedené přípravy.Suitable reaction conditions, reagents and solvents for carrying out any of the steps in Scheme 1 are known to those skilled in the art with respect to the preparations herein.

Pokud jde o poslední stupeň v reakční sekvenci, sloučenina obecného vzorce XV se může převést na sloučeninu obecného vzorce II za použití běžných podmínek. Například alkohol obecného vzorce XV lze převést na sloučeninu obecného vzorce II, kde Z je methansulfonylskupina, působením methansulfonylchloridu, triethylaminu a dichlormethanu a sloučenina obecného vzorce II, kde Z1 je trifluormethansulfonyloxyskupina, se může připravit reakcí alkoholu obecného vzorce XV s anhydridem trifluormethansulfonové kyseliny, popřípadě v přítomnosti vhodného akceptoru kyseliny a ve vhodném rozpouštědle, například v dichlormethanu.Regarding the last step in the reaction sequence, a compound of formula XV can be converted to a compound of formula II using conventional conditions. For example, an alcohol of formula XV can be converted to a compound of formula II wherein Z is methanesulfonyl by treatment with methanesulfonyl chloride, triethylamine and dichloromethane and a compound of formula II wherein Z 1 is trifluoromethanesulfonyloxy can be prepared by reacting an alcohol of formula XV with trifluoromethanesulfonic anhydride. in the presence of a suitable acid acceptor and in a suitable solvent, for example dichloromethane.

Sloučeniny obecného vzorce XII lze také připravit podle schématu 2.Compounds of formula XII can also be prepared according to Scheme 2.

• 99 · • 9 <»·· ·· ·· • · · 9 9 9 « • * ··· 9 · 9 t• 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 · 999 99 9 • · · 9 9 9 9 • 9 999 ·· 999 · 999 99 9 • 9 9 9 9 9 999 99

-14Schema 2-14Schema 2

ArCH,CN »wn (IV)ArCH, CN » wn

1) base (např. lithiumdiisopropylamid)1) base (eg lithium diisopropylamide)

2) LJ-(CrC3 alkylen )-CH=CH2 (XV|)2) J L - (Ci-C3 alkylene) -CH = CH2 (XV |)

NC—<jJH(CrCj alkylen )-CH=CH2 Ar (popř., když R1 je Cj-C6 alkyl)NC <JJH (C r C alkylene) -CH = CH 2 Ar (or. Where R is C 1 -C 6 alkyl)

1) base (např. hydrid sodný)1) base (eg sodium hydride)

2) L’-(CrCe alkyl)2) L - (C r C alkyl)

R1 R 1

NC-c-(C,-C3 alkylen )-CH=CH2 NC-c- (C 1 -C 3 alkylene) -CH = CH 2

Ar (XVII) (XVIII) (XIX) redukce (např. diisobutylaluminiumhydridein)Ar (XVII) (XVIII) (XIX) reduction (eg diisobutylaluminum hydridein)

OHC-C-(CrC3 alkylen )-CH=CH2 OHC-C (Ci-C3 alkylene) -CH = CH 2

Ar (XX) ··*·Ar (XX)

-15444 • ·-15444 • ·

4444 44 444444 44 44

4 4 4 4 *44 4 4 4

4444 4 44 4 • 4 444 44 44444 4 44 4 • 4444 44 4

4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 5

444 *4 ·· redukce (např. NaBHj ’’444 * 4 ·· reduction (eg NaBHj '

R1 2 R 1 2

HO—CHj-C—(CrC3 alkylen ) —-CH =CH2 (xx0HO-CH-C- (Ci-C 3 alkylene) CH 2 --CH = (xx 0

ArAr

CHjSOjCI, akceptor kyseliny (např. NEt3)CH 3 SO 3 Cl, acid acceptor (eg NEt 3 )

R1 R 1

CHjSOjO — CH2 C—(C^-Cj alkylen )—CH=CH2 (XXH)CH 2 SO 2 O - CH 2 C- (C 1 -C 6 alkylene) —CH = CH 2 (XXH)

Ar imidazol, popř. další akceptor kyseliny (např. K2COj)Ar imidazole, resp. another acid acceptor (eg K 2 CO 3)

N^N \=J —CH2—C—(CrC, alkylen ) Ar —CH=CH2 (XXIII)N ^ N \ J = -CH 2 -C- (C r C alkylene) Ar-CH = CH 2 (XXIII)

1) tvorba hydrochloridové soli1) formation of the hydrochloride salt

2) OsO4 (katalysátor), NaIO4 2) OsO 4 (catalyst), NaIO 4

R1 /'«· v=/R 1 / '«· v = /

-CH;-CH;

-C—(CrC3 alkylen )-CHO (XII)-C (Ci-C3 alkylene) -CHO (XII)

ArAr

-16• · • 99 9999 <*· ·· 9 9 9 9 9 9 9-16 • 99 99999 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 999 9999 9 9 999 999

9 9 9 9 ··· ·♦· 9 99 999 99 kde R1 a Ar mají významy uvedené výše pro sloučeninu obecného vzorce XII a L2 a L3 jsou vhodné odstupující skupiny, například skupiny uvedené výše pro L a L1.Wherein R 1 and Ar have the meanings given above for the compound of formula XII and L 2 and L 3 are suitable leaving groups, for example those mentioned above for L and L 1 .

Vhodné reakční podmínky, reakční činidla a rozpouštědla pro provádění jakéhokoliv ze stupňů ve schématu 2 jsou pracovníkům v oboru známá s ohledem na zde uvedené přípravy.Suitable reaction conditions, reagents and solvents for carrying out any of the steps in Scheme 2 are known to those skilled in the art with respect to the preparations herein.

Sloučeniny obecného vzorce XV lze také připravit podle schématu 3.Compounds of formula XV can also be prepared according to Scheme 3.

Schéma 3Scheme 3

ArCH2CN (IV)ArCH 2 CN

1) base (např. hydrid sodný)1) base (eg sodium hydride)

2) L/-X-O-P (XXIV)(2) L / -X-O-P (XXIV)

NC—CH—X—O—P (XXV)NC — CH — X — O — P (XXV)

Ar (popř., když R1 je 0χ-06 alkyl) l)base (např. hydrid sodný) v 2) LA(CrC6alkyl)Ar (or. Where R 1 is 0 χ -0 C6 alkyl), l) of a base (e.g. sodium hydride) in 2) LA (Ci-C6 alkyl)

R1 R 1

NC-C-X-O-P (XXVI)NC-C-X-O-X (XXVI)

Ar redukce (např. diisobutylaluminiumhydridem)Ar reduction (eg diisobutylaluminum hydride)

R1 R 1

OHC-C—X—O—P (XXVII)OHC-C — X — O — P (XXVII)

ArAr

-17·* ΒΒ·· • Β « • · ΒΒΒ • · · ΒΒ ··*-17 * ΒΒ · · • • • · · ·

ΒΒ ·· • * · · • · · · • · Β Β* · * * * * * * *

Β Β Β ΒΒ Β Β Β

ΒΒ ΒΒ redukce (např. NaBH4)ΒΒ ΒΒ reduction (eg NaBH 4 )

R1 R 1

HO — CH2—C—X—O — P (XXVIII)HO - CH 2 -C-X-O - P (XXVIII)

ArAr

MeSO2CI, akceptor kyseliny (např. NEt3)MeSO 2 CI, acid acceptor (eg NEt 3 )

R1 R 1

MeSO2O— CHj—C—X—O—P Ar (XXIX) imidazol, popř. další akceptor kyseliny (např. K2CO3)MeSO 2 O - CH 3 - C - X - O - P Ar (XXIX) imidazole; another acid acceptor (eg K 2 CO 3 )

N^N\=JN ^ N = J

R1 R 1

CH2-C—X—O—pCH 2 -C-X-P

Ar (XXX)Ar (XXX)

R-W-COCI, akceptor kyseliny (např. triethylamin)R-W-COCI, acid acceptor (eg triethylamine)

R1 R 1

ÉT N— \=J ch2 C—X—o—p (XXXI)ÉT N— \ = J ch 2 C — X — o — p (XXXI)

ArAr

-18···-18 ···

9 99 9 99 999 99 99 99

9 9 9 9 9 9 • *«·· · »· « • · 9 9 9 9 9 9 • · * · · · ·9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

999 99 99 odštěpení chráníící skupiny999 99 99 cleavage of protecting group

R1 R 1

N X N — CH2-C—X—OH (XV)N X N - CH 2 -C — X — OH (XV)

Ar kde R, R1, Ar, W a X mají významy uvedené výše pro sloučeninu obecného vzorce XV, L“ a L5 jsou vhodné odstupující skupiny, například skupiny uvedené výše pro L a L1 a P je vhodná chránící skupina.Ar wherein R, R 1 , Ar, W and X have the meanings given above for the compound of the general formula XV, L 1 and L 5 are suitable leaving groups, for example the groups mentioned above for L and L 1 and P are a suitable protecting group.

Příklady vhodných chránících skupin (P) spolu se způsoby jejich odstraňování lze nalézt v publikaci Protective Groups in Organic Synthesis, T. W. Greene a P. G. M. Wuts, druhé vydání, Wiley-Interscience. Výhodným příkladem skupiny P je tetrahydropyran-2-yl, který lze odstranit za použití iontoměničové pryskyřice Amberlyst 15 (obchodní známka) nebo methanolu nasyceného plynným chlorovodíkem.Examples of suitable protecting groups (P) together with methods for their removal can be found in Protective Groups in Organic Synthesis by T. W. Greene and P. G. M. Wuts, Second Edition, Wiley-Interscience. A preferred example of P is tetrahydropyran-2-yl, which can be removed using Amberlyst 15 (trademark) ion exchange resin or methanol saturated with hydrogen chloride gas.

Vhodné reakční podmínky, reakční činidla a rozpouštědla pro provádění jakéhokoliv ze stupňů ve schématu 3 jsou pracovníkům v oboru známá s ohledem na zde uvedené přípravy.Suitable reaction conditions, reagents and solvents for carrying out any of the steps in Scheme 3 are known to those skilled in the art with respect to the preparations herein.

Sloučeniny obecného vzorce XXXI lze také připravit reakcí sloučeniny obecného vzorce XXIX se sloučeninou obecného vzorce XXXIICompounds of formula XXXI can also be prepared by reacting a compound of formula XXIX with a compound of formula XXXII

(XXXII) · ** · »» ···· • · • ···(XXXII) ** ** ** XXX XXX XXX XXX XXX

-19·· ·<-19 ·· · <

• · · · • · · · * · · · · • · · ·• · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

99 kde R a W mají význam uvedený výše pro sloučeninu obecného vzorce XXXI, popřípadě v přítomnosti dalšího akceptoru kyseliny, například uhličitanu draselného.Wherein R and W are as defined above for the compound of formula XXXI, optionally in the presence of another acid acceptor, for example potassium carbonate.

Sloučeniny obecného vzorce XXXII lze připravit podle schématu 4.Compounds of formula XXXII can be prepared according to Scheme 4.

Schéma 4 \=/ ljbase (např. n-butyllithium) 2) CICH2OC2HS Scheme 4 (= n-butyllithium) 2) CICH 2 OC 2 H S

1) base (např. n-butyllithium)1) base (eg n-butyllithium)

2) (CHJjSiCI2) (CH3SiCl

3) R-W-COCI3) R-W-COCl

vodná kyselina chlorovodíková/ethanolaqueous hydrochloric acid / ethanol

(XXXII)(XXXII)

« »«»· «» «» »9 »9 9 999 9 999 99 99 99 99 99 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 • * • * 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 • · • · 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 99 9 9 99 99 999 999 • 9 • 9 99 99

kde R a W mají význam uvedený výše pro sloučeninu obecného vzorce XXXII.wherein R and W are as defined above for the compound of formula XXXII.

Sloučeniny obecného vzorce III lze připravit způsobem obdobným způsobu popsanému v Chem. Ber., 108. 3475 (1975).Compounds of formula III may be prepared by a method similar to that described in Chem. Ber., 108, 3475 (1975).

Alternativně lze sloučeniny obecného vzorce III, kde Y je cyklohexyl, popřípadě substituovaný, jak bylo uvedeno výše pro Y ve sloučenině obecného vzorce I, připravit katalytickou hydrogenací sloučeniny obecného vzorce IIIA (IIIA) kde Y je fenyl, popřípadě substituovaný, jak bylo uvedeno výše pro Y. Redukci lze provádět v atmosféře vodíku za použití vhodného katalysátoru, například rhodia na oxidu hlinitém, a ve vhodném rozpouštědle, například v kyselině octové.Alternatively, compounds of formula III wherein Y is cyclohexyl optionally substituted as mentioned above for Y in a compound of formula I may be prepared by catalytic hydrogenation of a compound of formula IIIA (IIIA) wherein Y is phenyl optionally substituted as described above for Y. The reduction can be carried out under a hydrogen atmosphere using a suitable catalyst such as rhodium on alumina and in a suitable solvent such as acetic acid.

Sloučeniny obecného vzorce IIIA lze připravit podobným způsobem, jak je popsáno v Chem. Ber., 108. 3475 (1975) a J. Org. Chem., 22, 1484 (1957).Compounds of formula (IIIA) can be prepared in a similar manner as described in Chem. Ber., 108, 3475 (1975) and J. Org. Chem., 22, 1484 (1957).

Sloučeniny obecného vzorce III lze také připravit podle schématu 5.Compounds of formula III can also be prepared according to Scheme 5.

«·· ·«·· ·· ·«·· • · · • · ··· • · · * · · ♦· ·«« • 9 99 • · 9 • · 9 • · 9 • · 9 *♦ 9»· 99 99 99 99 99 99 99 9 99 9 9 9 9 9 9 9 »»

Schéma 5Scheme 5

Y-MgBr, Grignardova reakceY-MgBr, Grignard reaction

CNCN

CO2Et (XXXIV)CO 2 Et (XXXIV)

NN

IAND

CH2PhCH 2 Ph

1) vodný hydroxid dreaselný, ethanol, mikrovlny1) aqueous potassium hydroxide, ethanol, microwaves

2) reesterifikace2) re-esterification

(XXXV)(XXXV)

LIAIHxLIAIHx

(XXXVI)(XXXVI)

p-toluensulfonylchlorid, pyridinp-toluenesulfonyl chloride, pyridine

ch3 (XXXVIII) katalytická hydrogenace (např. palladium na uhlí)CH 3 (XXXVIII) catalytic hydrogenation (eg palladium on carbon)

N (III) kde Y má význam uvedený výše pro sloučeninu obecného vzorceN (III) wherein Y is as defined above for a compound of formula

III.III.

• ···· ·· ···· ·· ·· ·· · · · · · · · « • · ····· 4 4 4 ·• ······························· 4 4 4 ·

-23·· ·· · · · · · • •4 · 44 · 4 4 44 · ·-23 ·· ··· · 4 · 44 · 4 4 44 · ·

Vhodné reakční podmínky, reakční činidla a rozpouštědla pro provádění jakéhokoliv ze stupňů ve schématu 5 jsou pracovníkům v oboru známá s ohledem na zde uvedené přípravy.Suitable reaction conditions, reagents and solvents for carrying out any of the steps in Scheme 5 are known to those skilled in the art with respect to the preparations herein.

Všechny výše uvedené reakce a přípravy nových výchozích sloučenin používaných v předcházejících způsobech jsou běžné a příslušná reakční činidla a reakční podmínky pro jejich provádění nebo přípravu, jakož i postupy isolace požadovaných produktů jsou pracovníkům v oboru dobře známy s ohledem na literaturu a zde uváděné příklady a přípravy.All of the above reactions and the preparation of the novel starting materials used in the foregoing processes are conventional, and the appropriate reagents and reaction conditions for carrying out or preparing them, as well as procedures for isolating the desired products, are well known to those skilled in the art. .

Afinita sloučenin obecného vzorce I na lidský NKX receptor se může stanovit in vitro tak, že se stanoví jejich schopnost inhibovat vazbu [3H]-substance P na membrány připravené z lidské IM9 buněčné linie expresí lidského NKX receptoru za použití modifikace metody popsané v práci S. McLean a j., J. Pharm. Exp. Ther., 267. 472 až 479 (1993), kdy se použily celé buňky.The affinity of the compounds of Formula I for the human NK X receptor can be determined in vitro by determining their ability to inhibit [ 3 H] -substance P binding to membranes prepared from a human IM9 cell line by expressing the human NK X receptor using a modification of the method described in S. McLean et al., J. Pharm. Exp. Ther., 267. 472-479 (1993), in which whole cells were used.

Afinita sloučenin obecného vzorce I na lidský NK2 receptor se může stanovit in vitro tak, že se stanoví jejich schopnost kompetice s [3H]-NKA (neurokinin A) pro vazbu na membrány připravené z buněk ovarií čínských křečků expresí klonovaného lidského NK2 receptoru. Při této metodě se připraví buněčné membrány z ovarií čínských křečků metodou popsanou výše, kde se tyto membrány použijí místo IM9 buněk. Membrány se inkubují (90 minut, teplota 25 °C) s [3H]-NKA a s různým rozmezím koncentrací testované sloučeniny. Nespecifické vazby se stanoví v přítomnosti 10 μΜ NKA.The affinity of the compounds of formula I for the human NK 2 receptor can be determined in vitro by determining their ability to compete with [ 3 H] -NKA (neurokinin A) for binding to membranes prepared from Chinese hamster ovary cells by expressing the cloned human NK 2 receptor . In this method, cell membranes are prepared from Chinese hamster ovary by the method described above, where the membranes are used in place of IM9 cells. Membranes are incubated (90 minutes, 25 ° C) with [ 3 H] -NKA and with varying concentrations of test compound. Non-specific binding is determined in the presence of 10 μΜ NKA.

Účinnost antagonistu NKX receptoru sloučenin obecného vzorce I se může stanovit in vitro testováním jejich schopnosti antagonisovat kontrakční účinky substance P u tracheálních proužků morčat zbavených epithelu. Tkáně se mohou připravit z morčat (350 až 600 g), zabitých omráčením a vykrvácením. Vyříznutá trachea se vyčistí od pojivové tkáně a otevře se podélně na opačné straně tracheálního svazku svalu. Epitheliální vrstva se potom může odstranit třením vnitřníhoThe potency of the NK X receptor antagonist of the compounds of formula I can be determined in vitro by testing their ability to antagonize the contractile effects of substance P in epithelium-deprived guinea pig tracheal strips. Tissues can be prepared from guinea pigs (350-600 g) killed by stunning and bleeding. The excised trachea is cleared of connective tissue and opened longitudinally on the opposite side of the tracheal bundle of muscle. The epithelial layer can then be removed by internal friction

• · · · • fl povrchu trachey chuchvalcem bavlněné vaty. Nařežou se proužky šířky přibližně čtyřchrupavkových svazků a upevní se pod napětím 1 g v lázni s orgány obsahující Krebsův roztok (složení: NaCl 118 mM, KC1 4,6 mM, NaHCO3 25 mM, KH2PO4 1,4 mM, MgSO4 1,2 mM, CaCl2 2,5 mM, glukosa 11 mM) při teplotě 37 °C a v atmosféře 95 % 02 a 5 % C02. Potenciálnímu působení substance P na NK2 receptorovou populaci nalezenou v této tkáni se může předejít přidáním selektivního antagonistů NK2 receptorů ±SR-48986 (1 μΜ) do roztoku Krebsova pufru. Dále se přidá indomethacin (3 μΜ), čímž se odstraní vliv endogenních prostanoidů. Změny v napětí tkáně jako odpovědi na kumulativní přídavek agonistů substance P se měří isometricky. Účinnost sloučenin obecného vzorce I se může vyhodnotit z velikosti posunu vyvolaného substancí P v závislosti na dávce za použití standardní Schildovy analysy po 30 minutách inkubace sloučeniny s tkání.Fl • surface trachea with cotton wool lint. Strips of approximately four cartilage bundles are cut and mounted under tension with 1 g in an organ bath containing Krebs solution (composition: NaCl 118 mM, KCl 4.6 mM, NaHCO 3 25 mM, KH 2 PO 4 1.4 mM, MgSO 4 1) 2 mM, CaCl 2 2.5 mM, glucose 11 mM) at 37 ° C and 95% O 2 and 5% CO 2 . The potential effect of substance P on the NK 2 receptor population found in this tissue can be prevented by adding selective NK 2 receptor antagonists ± SR-48986 (1 μΜ) to the Krebs buffer solution. Indomethacin (3 μΜ) is also added to remove the effect of endogenous prostanoids. Changes in tissue tension in response to the cumulative addition of substance P agonists are measured isometrically. The efficacy of the compounds of formula I can be evaluated from the dose-induced shift in substance P using standard Schild analysis after 30 minutes of incubation of the compound with tissue.

Preparát proužku trachey morčete zbavený epithelu se může také použít pro vyhodnocení účinnosti antagonistů receptorů NK2 sloučenin obecného vzorce I in vitro za použití selektivního agonistů NK2 receptorů [β-Ala8] NKA(4.10) jako kontraktilního činidla. Pro tyto studie se připraví proužky a umístí se do lázně s orgány, jak je popsáno výše, za použití Krebsova roztoku následujícího složení: NaCl 118 mM, KCl 4,6 mM, NaHC03 25 mM, KH2PO4 1,4 mM, MgSO4 1,2 mM, CaCl2 2,5 mM, glukosa 11 mM, indomethacin 3 μΜ. Účinnost sloučenin se může vyhodnotit z velikosti posunu vyvolaného [β-Ala8] NKA(4.10) v závislosti na dávce za použiti standardní Schildovy analysy po 30 minutách inkubace sloučeniny s tkání.The epithelium-depleted guinea pig tracheal strip preparation can also be used to evaluate the in vitro potency of NK 2 receptor antagonists of compounds of formula I using the selective NK 2 receptor [β-Ala 8 ] NKA agonist (4.10) as a contractile agent. Strips are prepared for these studies and placed in an organ bath as described above using Krebs solution of the following composition: NaCl 118 mM, KCl 4.6 mM, NaHCO 3 25 mM, KH 2 PO 4 1.4 mM, MgSO 4 1.2 mM, CaCl2 2.5 mM, glucose 11 mM, indomethacin 3 μΜ. The potency of the compounds can be evaluated from the magnitude of the shift induced by [β-Ala 8 ] NKA (4.10 ) in a dose-dependent manner using standard Schild analysis after 30 minutes of incubation of the compound with the tissue.

Sloučeniny obecného vzorce I se mohou testovat na účinnost antagonistů NK3 receptorů in vitro testováním jejich schopnosti antagonisovat kontraktilní účinky selektivního agonistů NK3 receptorů senktidu ilea morčete za použití metody podle práce Maggi a j., Br. J. Pharmacol., 101. 996 až 1000 (1990) .Compounds of formula I may be tested for potency of NK 3 receptor antagonists in vitro by testing their ability to antagonize the contractile effects of selective guinea pig ileum 3 receptor agonists using the method of Maggi et al., Br. J. Pharmacol., 101, 996-1000 (1990).

-25• ···· ·· ···· «· ·· ·· · · · · « ♦ « · • · ····· ···· • · ··· ······ • '· · · · · · · · ···· · · · · · ·· ··-25 • ···················································· '· · · · · · ···· · · · · ···

Pro použití u lidí se sloučeniny obecného vzorce I mohou podávat samotné, ale obecně se podávají ve směsi s farmaceutickým nosičem s ohledem na zamýšlený způsob podávání a standardní farmaceutickou praxi.For use in humans, the compounds of Formula I may be administered alone, but are generally administered in admixture with a pharmaceutical carrier having regard to the intended route of administration and standard pharmaceutical practice.

Například se mohou podávat orálně nebo sublingválně ve formě tablet obsahujících pomocné látky, jako je škrob nebo laktosa, nebo ve formě kapslí nebo ovulí buď samotné nebo ve směsi s pomocnými látkami, nebo ve formě nálevů, roztoků nebo suspensí obsahujících příchutě nebo barviva.For example, they can be administered orally or sublingually in the form of tablets containing excipients such as starch or lactose, or in the form of capsules or ovules either alone or in admixture with excipients, or in the form of infusions, solutions or suspensions containing flavoring or coloring agents.

Mohou být injikovány parenterálně, například intravenosně, intramuskulárně nebo podkožně. Pro parenterální podávání se nejlépe použijí ve formě sterilního vodného roztoku, který může obsahovat další látky, například dostatečné množství solí nebo glukosy, aby byl roztok isotonický s krví.They may be injected parenterally, for example intravenously, intramuscularly or subcutaneously. For parenteral administration, they are preferably used in the form of a sterile aqueous solution which may contain other substances, for example, sufficient salts or glucose to render the solution isotonic with blood.

Pro orální a parenterální podávání lidským pacientům je denní dávková hladina sloučenin obecného vzorce I od 0,01 do 20 mg/kg (v jedné nebo v rozdělených dávkách).For oral and parenteral administration to human patients, the daily dosage level of the compounds of Formula I is from 0.01 to 20 mg / kg (in single or divided doses).

Tak tablety nebo kapsle obsahují od 1 mg do 1,0 g účinné sloučeniny pro podání v jedné nebo ve dvou nebo více dávkách, jak je potřebné. V každém případě stanoví aktuální dávku lékař tak, aby byla nejvhodnější pro individuálního pacienta a tato dávka se mění podle věku, hmotnosti a odezvy pacienta. Výše uvedené dávky jsou jako příklady pro průměrné případy. Mohou samozřejmě nastat případy, kdy se použijí nižší nebo vyšší dávková rozmezí a ta patří také do rozsahu vynálezu.Thus, tablets or capsules contain from 1 mg to 1.0 g of the active compound for administration in one or two or more doses as desired. In any case, the actual dose will be determined by the physician to be most appropriate for the individual patient, and this dose will vary according to the patient's age, weight and response. The above dosages are exemplary for average cases. Of course, there may be instances where lower or higher dosage ranges are used and are within the scope of the invention.

Sloučeniny obecného vzorce I lze také podávat intranasálně nebo inhalací a jsou vhodně dodávána ve formě suchého inhalačního prášku nebo aerosolového spreje v tlakovém kontejneru nebo nebuliséru s použitím vhodného hnacího činidla, například dichlordifluormethanu, trichlorfluormethanu, dichlortetrafluorethanu, fluorovaných alkanů obsahujících vodík, jako jsou 1,1,1,2-tetrafluorethan (HFA 134A [obchodní známka]) nebo 1,1,1,2,3,3,3-heptafluorpropanThe compounds of Formula I may also be administered intranasally or by inhalation and are conveniently delivered in the form of a dry inhalation powder or aerosol spray in a pressurized container or nebulizer using a suitable propellant such as dichlorodifluoromethane, trichlorofluoromethane, dichlorotetrafluoroethane, hydrogen-containing fluorines such as , 1,2-tetrafluoroethane (HFA 134A [trade mark]) or 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane

-26• · • 9 9 9 9 ·» 9 9 9 9 ·· • 9 9 9 9 9 · · · • 9 · 9 · · 9 9 9 · • · #·· 999 99-26 • 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99

9 99 9 9999,999,999

9999 99999 99 (HFA 227EA [obchodní známka]), oxidu uhličitého nebo jiného vhodného plynu. V případě stlačeného aerosolu se dávka může dodávat pomocí ventilu dodávajícího určené množství. Tlakový kontejner nebo nebulisér mohou obsahovat roztok nebo suspensi účinné sloučeniny, například za použití směsi ethanolu a hnacího činidla jako rozpouštědla, které může navíc obsahovat mazadlo, například sorbitantrioleát. Kapsle a patrony (vytvořené například ze želatiny) pro použití v inhalátoru nebo insuflátoru mohou být formulovány tak, že obsahují práškovou směs sloučeniny obecného vzorce I a vhodný práškový základ, jako je laktosa nebo škrob.9999 99999 99 (HFA 227EA [Trade Mark]), carbon dioxide or other suitable gas. In the case of a pressurized aerosol, the dose may be delivered by means of a valve delivering a specified amount. The pressurized container or nebulizer may contain a solution or suspension of the active compound, for example using a mixture of ethanol and a propellant as solvent, which may additionally contain a lubricant, for example sorbitan trioleate. Capsules and cartridges (formed, for example, from gelatin) for use in an inhaler or insufflator may be formulated containing a powder mix of a compound of Formula I and a suitable powder base such as lactose or starch.

Aerosolové přípravky jsou výhodně uspořádány tak, že každá uvolněná dávka nebo obláček aerosolu, dodávané pacientovi, obsahuje 20 pg až 1000 pg sloučeniny obecného vzorce I. Celková denní dávka aerosolu je v rozmezí od 20 pg do 20 mg, přičemž se může aplikovat v jedné dávce nebo obvykle vícekrát v rozdělených dávkách během dne.The aerosol formulations are preferably arranged such that each delivered dose or aerosol puff delivered to a patient contains 20 pg to 1000 pg of a compound of formula I. The total daily dose of aerosol is in the range of 20 pg to 20 mg, and can be administered in a single dose. or usually multiple times in divided doses during the day.

Alternativně lze sloučeniny obecného vzorce I podávat ve formě čípků nebo pesarů nebo se mohou aplikovat topicky ve formě lotionu, roztoku, krému, masti nebo prášku. Například je lze zabudovat do krému obsahujícího vodnou emulsi polyethylenglykolů nebo kapalného parafinu nebo je lze zabudovat v koncentraci od 1 do 10 % hmotnostních do masti obsahující bílý voskový nebo bílý měkký parafinový základ spolu se stabilisátory a konservačními přísadami podle potřeby. Sloučeniny obecného vzorce I lze také aplikovat transdermálně použitím na kůži.Alternatively, the compounds of formula (I) may be administered in the form of suppositories or pessaries or may be administered topically in the form of a lotion, solution, cream, ointment or powder. For example, they may be incorporated into a cream containing an aqueous emulsion of polyethylene glycols or liquid paraffin or may be incorporated at a concentration of from 1 to 10% by weight into an ointment containing a white wax or white soft paraffin base together with stabilizers and preservatives as desired. The compounds of formula I can also be applied transdermally by application to the skin.

Je třeba uvést, že odkazy na léčení zahrnují léčebná, utišující nebo profylkatická ošetřování.It should be noted that references to treatments include therapeutic, soothing, or prophylactic treatments.

Takže se předložený vynález dále týká:Thus, the present invention further relates to:

(1) Farmaceutického prostředku obsahujícího sloučeninu obecného vzorce I spolu s farmaceuticky přijatelným ředidlem nebo nosičem.(1) A pharmaceutical composition comprising a compound of formula I together with a pharmaceutically acceptable diluent or carrier.

• · · · • ·• · · · ·

-27» · · · · © · » · · · · · 4 ·· ··· · · ·» · nebo její léčiva pro (2) Sloučeniny obecného vzorce I nebo její farmaceuticky přijatelné směsi pro použití jako léčiva.Or a medicament thereof for (2) The compounds of formula (I) or a pharmaceutically acceptable mixture thereof for use as a medicament.

(3) Použití sloučeniny obecného vzorce I farmaceuticky přijatelné směsi pro přípravu ošetřování chorob vznikajících antagonistickým účinkem na receptory tachykininu nebo na kombinaci tachykininových receptorů.(3) Use of a compound of formula I of a pharmaceutically acceptable composition for the preparation of a medicament for the treatment of diseases resulting from an antagonistic effect on tachykinin receptors or a combination of tachykinin receptors.

(4) Použití jako v odstavci (3), kde antagonistický účinek působí na lidské NKí a NK2 receptory tachykininu.(4) The use as in (3), wherein the antagonistic effect acts on human NK 1 and NK 2 receptors of tachykinin.

(5) Použití jako v odstavcích (3) nebo (4) , kde chorobou je zánětlivé onemocnění, jako je arthritida, psoriasa, astma nebo zánětlivé střevní onemocnění, poruchy centrálního nervového systému (CNS), jako je úzkost, deprese, demence nebo psychosa, gastrointestinální poruchy (GI), jako je funkční porucha střev, dráždivý střevní syndrom, gastro-esofagní reflux, nechopnost udržet stolici, kolitida nebo Crohnovo onemocněni, choroby způsobené Helicobacter pylori nebo jinými na ureasu positivními gram-negativními bakteriemi, poruchy urogenitálního traktu, jako je inkontinence, hyperreflexie nebo cystitida, plicní poruchy, jako je chronické obstruktivní onemocnění dýchacích cest, alergie, jako je ekzém, kontaktní dermatitida, atopická dermatitida nebo rhinitis, poruchy hypersensitivity, jako je otrava, periferní neuropatie, jako je diabetická neuropatie, neuralgie, kausalgie, bolestivá neuropatie, popáleniny, herpetická neuralgie nebo postherpetická neuralgie, zvracení, kašel, migréna nebo akutní nebo chronická bolest.(5) The use as in (3) or (4), wherein the disease is an inflammatory disease such as arthritis, psoriasis, asthma or inflammatory bowel disease, central nervous system (CNS) disorders such as anxiety, depression, dementia or psychosis gastrointestinal disorders (GI) such as functional bowel disorder, irritable bowel syndrome, gastro-esophageal reflux, stool failure, colitis or Crohn's disease, diseases caused by Helicobacter pylori or other urease-positive gram-negative bacteria, urogenital tract disorders such as is incontinence, hyperreflexia or cystitis, pulmonary disorders such as chronic obstructive airway disease, allergies such as eczema, contact dermatitis, atopic dermatitis or rhinitis, hypersensitivity disorders such as poisoning, peripheral neuropathy such as diabetic neuropathy, neuralgia, causalgia , painful neuropathy, burns, herpetic neuralgia or post herpetic neuralgia, vomiting, cough, migraine or acute or chronic pain.

(6) Způsobu ošetřování chorob lidí vzniklých antagonistickým účinkem na receptory tachykininu nebo na kombinaci receptorů tachykininu, který spočívá v ošetřování těchto lidí účinným množstvím sloučeniny obecného vzorce I nebo farmaceuticky přijatelného prostředku obsahujícího tuto sloučeninu.(6) A method of treating a human disease resulting from an antagonistic effect on tachykinin receptors or a combination of tachykinin receptors, comprising treating said people with an effective amount of a compound of Formula I or a pharmaceutically acceptable composition comprising the compound.

(7) Způsobu jako podle odstavce (6), kde antagonistický účinek působí na lidské NKX a NK2 receptory tachykininu.(7) The method as under paragraph (6), wherein the antagonistic effect exerted on the human X and NK NK 2 tachykinin receptors.

• 4• 4

-28•4 4444 44 • 4 4 4 4 · · 444 4 44-28 • 4,444 44 • 4 4 4 4 · 444 4 44

4 4 444 444 444 44

444 periferní neuralgie, (8) Způsobu jako podle odstavců (6) nebo (7), kdy onemocněním je zánětlivé onemocnění, jako je arthritida, psoriasa, astma nebo zánětlivé onemocnění střev, poruchy centrálního nervového systému (CNS), jako je úzkost, deprese, demence nebo psychosa, porucha gastro-intestinálního traktu (GI), jako je porucha funkce střev, dráždivý střevní syndrom, gastro-esofagní reflux, neschopnost udržet stolici, kolitida nebo Crohnovo onemocnění, onemocnění způsobené Helicobacter pylori nebo jinými na ureasu positivními gram-negativními bakteriemi, poruchy urogenitálního traktu, jako je inkontinence, hyperreflexie nebo cystitida, plicní poruchy, jako je chronické obstruktivní onemocnění dýchacích cest, alergie, jako je ekzém, kontaktní dermatitida, atopická dermatitida nebo rhinitis, poruchy hypersensitivity, jako je otrava, jako je diabetická bolestivá neuropatie, herpetická neuralgie nebo postherpetická neuralgie, zvracení, kašel, migréna nebo akutní nebo chronická bolest.444 peripheral neuralgia, (8) The method of (6) or (7), wherein the disease is an inflammatory disease such as arthritis, psoriasis, asthma or inflammatory bowel disease, a central nervous system (CNS) disorder such as anxiety, depression , dementia or psychosis, gastro-intestinal tract disorder (GI) such as bowel function disorder, irritable bowel syndrome, gastro-esophageal reflux, inability to maintain stool, colitis or Crohn's disease, a disease caused by Helicobacter pylori or other urease-positive gram-negative bacteria, urogenital tract disorders such as incontinence, hyperreflexia or cystitis, pulmonary disorders such as chronic obstructive airway disease, allergies such as eczema, contact dermatitis, atopic dermatitis or rhinitis, hypersensitivity disorders such as poisoning such as diabetic pain neuropathy, herpetic neuralgia or postherpetic neuralgia, vomiting relief, cough, migraine or acute or chronic pain.

(9) Sloučenin obecných vzorců II, XI, XII, XIII, XIV, XV, XXIII, XXX nebo XXXI.(9) Compounds of formulas II, XI, XII, XIII, XIV, XV, XXIII, XXX or XXXI.

Následující příklady objasňují přípravu sloučenin obecného vzorce I.The following examples illustrate the preparation of compounds of Formula I.

neuropatie, kausalgie, neuropatie, popáleniny,neuropathy, causalgia, neuropathy, burns,

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Příklad 1Example 1

4-fenyl-l-(3-[3,4-dichlorfenyl]-4-[2-(3,5-dimethylbenzoyl)imidazol-l-yl]butyl)chinuklidiniummethansulfonát • 94-phenyl-1- (3- [3,4-dichlorophenyl] -4- [2- (3,5-dimethylbenzoyl) imidazol-1-yl] butyl) quinuclidinium methanesulfonate • 9

99

9 9 99*9 9 99 *

Οχ MeΧ χ Me

O OO O

1-methansulfonyloxy-3 -(3,4-dichlorfenyl)-4-[2-(3,5-dimethylbenzoyl)imidazol-1-yl]-butan (0,71 g) (viz příprava 74) a 4-fenylchinuklidin (0,32 g) (viz J. Org. Chem., 22, 1484, (1957)) se rozpustí v acetonitrilu (10 ml) a směs se zahřívá k varu pod zpětným chladičem po dobu 4 hodin. Rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku a vzniklý zbytek se rozpustí v dichlormethanu, načež se rozpouštědlo odstraní za sníženého tlaku. Zbytek se chromatografuje na silikagelu elucí rozpouštědlovým gradientem 95:5 přecházejícím na 85:15, objemově, směsi dichlormethanu a methanolu, čímž se získá Ta se potom rozmělní s a vysuší se při teplotě čímž se získá 4-fenyl-lprodukt ve formě bílé pěny. diethyletherem, přefiltruje se místnosti za sníženého tlaku,1-methanesulfonyloxy-3- (3,4-dichlorophenyl) -4- [2- (3,5-dimethylbenzoyl) imidazol-1-yl] -butane (0.71 g) (see Preparation 74) and 4-phenylquinuclidine ( 0.32 g) (see J. Org. Chem., 22, 1484, (1957)) was dissolved in acetonitrile (10 mL) and the mixture was heated under reflux for 4 hours. The solvent was removed under reduced pressure and the resulting residue was dissolved in dichloromethane and the solvent was removed under reduced pressure. The residue is chromatographed on silica gel, eluting with a solvent gradient of 95: 5 to 85:15, by volume, dichloromethane / methanol to give Ta, which is then triturated with and dried at temperature to give the 4-phenyl-1-product as a white foam. diethyl ether, filter the rooms under reduced pressure,

-(3 -[3,4-dichlorfenyl]-4 -[2 -(3,5-dimethylbenzoyl)imidazol-1-yl]butyl)chinuklidiniummethansulfonát (0,71 g) ve formě bílé pevné látky.- (3- [3,4-dichlorophenyl] -4- [2- (3,5-dimethylbenzoyl) imidazol-1-yl] butyl) quinuclidinium methanesulfonate (0.71 g) as a white solid.

NMR (CDClj) : δ = 7,62 (2H, s) , 7,16-7,41 (10H, m) , 7,11 (1H, s) , 4,66-4,86 (2H, m) , 3,52-3,81 (7H, m) , 3,32-3,47 (1H, m) , 2,91-3,08 (1H, m), 2,82 (3H, s), 2,22-2,50 (14H, m) ppm. Nalezeno: C 61,53, H 6,17, N 6,03, pro C36H41C12N3O4S vypočteno: C 61,70, H 6,18, N 5,99 %.NMR (CDCl 3): δ = 7.62 (2H, s), 7.16-7.41 (10H, m), 7.11 (1H, s), 4.66-4.86 (2H, m) 3.52-3.81 (7H, m), 3.32-3.47 (1H, m), 2.91-3.08 (1H, m), 2.82 (3H, s), 2 22-2.50 (14H, m) ppm. Found: C 61.53, H 6.17, N 6.03, calculated for C 36 H 41 Cl 2 N 3 O 4 S: C 61.70, H 6.18, N 5.99%.

-301*9 · 9 9 9·· 9 9 * · • 9 9 9 9 9»· • 9 9 · 9 · 9 99 « • 9 9 9 9 9 ·-301 * 9 · 9 9 9 ·· 9 9 * · • 9 9 9 9 9 · · 9 9 · 9 · 9 99 «• 9 9 9 9 9 ·

999 99 »9999 98 »9

Příklady 2 až 16Examples 2 to 16

Sloučeniny shrnuté v následující tabulce (tabulka 1) mající obecný vzorecCompounds summarized in the following table (Table 1) having the general formula

se připraví podobným způsobem jako v příkladu 1 za použití příslušného mesylátu (viz přípravy 75 až 84 a 86 až 90) a 4-fenylchinuklidinu jako výchozích látek.were prepared in a similar manner to Example 1 using the appropriate mesylate (see Preparations 75-84 and 86-90) and 4-phenylquinuclidine as starting materials.

Tabulka 1Table 1

př. v c. ex. in C. vých. látka přípr. č. Eastern substance prepar. C. R-W- R-W- analytické údaje analytical data 2 2 75 75 Me XH-NMR (CDC13) : 5=7,03-7,41(13H,m) , 4,80-4,97(2H,m),3,59-3,84(7H,m), 3,38-3,50(lH,m),2,97-3,10(1H,m), 2,84(3H,s),2,40-2,59(2H,m),2,232,34(9H,m),2,09(3H,s)ppm. Nal: C 61,70, H 6,01, N 6,00, pro C36H41C12N3O4S . 1,00 mol H2O vyp; C 61,70, H 6,18, N 6,00 %. X H-NMR (CDC1 3): 5 = 7.03 to 7.41 (13H, m), 4.80 to 4.97 (2H, m), 3.59 to 3.84 (7H, m) 3.38-3.50 (1H, m), 2.97-3.10 (1H, m), 2.84 (3H, s), 2.40-2.59 (2H, m), 2.232, 34 (9H, m), 2.09 (3H, s) ppm. Nal: C 61.70, H 6.01, N 6.00, for C 36 H 41 Cl 2 N 3 O 4 S. 1.00 mol of H 2 O calcd; C 61.70, H 6.18, N 6.00%. 3 3 76 76 XH-NMR (CDC13) :5=7,21-7,59 (13H,m) , 7,11 (1H,s) ,4,89(1H, dd),4,75(lH, dd),3,55-3,85(7H,m),3,30-3,42 (lH,m),2,99-3,11(lH,m),2,84(3H, s),2,21-2,62(8H,m)ppm. Nal: C 55,35, H 4,86, N 5,48, pro C35H36C12F3N3O5S . 0,4 mol CH2C12 vyp : C 55,03, H 4,93, N 5,43 %. 1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 7.21-7.59 (13H, m), 7.11 (1H, s), 4.89 (1H, dd), 4.75 (1H, dd) 3.55-3.85 (7H, m), 3.30-3.42 (1H, m), 2.99-3.11 (1H, m), 2.84 (3H, s), 2 21-2.62 (8H, m) ppm. Nal: C 55.35, H 4.86, N 5.48, for C 35 H 36 Cl 2 F 3 N 3 O 5 S. 0.4 mol CH 2 Cl 2 calcd: C 55.03, H 4.93, N 5.43%.

• ·• ·

-31• ···9 99 9999 99-31 • ··· 9 99 9999 99

9 999 ·99 *9,999 · 99 *

9 9 9 999 9 9 9 9 · · 9 9 999 99 99 9 9 999 9 9 9 9 · · 9 9 999 99 9

9 99 · 99999,999 · 9999

999 9 99 999 9« 99999 9 99

4 4 77 77 Me Me Me Me 'H-NMR(CDClj) :5=7,21-7,46(10H,m) , 7,01-7,16(3H,m),4,72-4,92(2H,m), 3,52-3,85(1ΌΗ,m),3,32-3,49(1H, m) ,3,00-3,12(lH,m),2,82(3H,S), 2,42-2,56(2H,m),2,20-2,38(9H,m) ppm. Nal: C 59,25, H 5,86, N 5,67 pro C36H41C12N3O5S . 0,5 mol H20.0,3 mol CH2C12 vyp : C 59,29, H 5,84, N 5,71 %.@ 1 H-NMR (CDCl3): .delta. = 7.21-7.46 (10H, m), 7.01-7.16 (3H, m), 4.72-4.92 (2H, m), 3 , 52-3.85 (1H, m), 3.32-3.49 (1H, m), 3.00-3.12 (1H, m), 2.82 (3H, S), 2.42 -2.56 (2H, m), 2.20-2.38 (9H, m) ppm. Nal: C 59.25, H 5.86, N 5.67 for C 36 H 41 Cl 2 N 3 O 5 S. 0.5 mol H 2 0.0.3 mol CH 2 Cl 2 calcd: C 59.29, H 5.84, N 5.71%. 5 5 78 78 ^-NMR (CDCl3) :5=7,6 0 (lH,d),7,217,42 (10H,m) ,7,09(1H,s) ,6,89(1H, t),4,82(lH,dd),4,57-4,71(3H,m), 3,58-3,84(7H,m),3,41-3,52(lH,m), 3,22(2H,t) , 3,02-3,14(lH,m),2,81 (3H,s),2,20-2,55(8H,m) ppm. Nal: C 60,32, H 5,66, N 5,88 pro C36H39C12N3O5S . 0,3 mol CH2C12 vyp: C 60,38, H 5,53, N 5,82 %.H-NMR (CDCl3): 5 = 7.6 0 (lH, d), 7217.42 (10H, m), 7.09 (1H, s), 6.89 (1H, t), 4.82 (1H, dd), 4.57-4.71 (3H, m), 3.58-3.84 (7H, m), 3.41-3.52 (1H, m), 3.22 (2H) t, 3.02-3.14 (1H, m), 2.81 (3H, s), 2.20-2.55 (8H, m) ppm. Nal: C 60.32, H 5.66, N 5.88 for C 36 H 39 Cl 2 N 3 O 5 S. 0.3 mol CH 2 Cl 2 calcd: C 60.38, H 5.53, N 5.82%. 6 6 79 79 XH-NMR (CDCl3) : 5=8,79(1H,s) ,8,11 (lH,d),8,00(lH,d),7,89(2H,t), 7,51-7,64(2H,m),7,48(lH,s),7,197,40(9H,m),4,71-4,90(2H,m),3,593,80(7H,m) , 3,03-3,51(1H,m),2,993,09(lH,m),2,88(3H,s),2,42-2,55 (2H,m),2,22-2,38(6H,m) ppm. Nal: C 64,08, H 5,68, N 5,90 pro C38H39C12N3O4S. 0,5 mol H2O vyp: C 63,95, H 5,65, N 5,79 %. X H-NMR (CDCl3): 5 = 8.79 (1H, s), 8.11 (lH, d), 8.00 (lH, d), 7.89 (2H, t), 7.51 -7.64 (2H, m), 7.48 (1H, s), 7.197.40 (9H, m), 4.71-4.90 (2H, m), 3.593.80 (7H, m), 3.03-3.51 (1H, m), 2.993.09 (1H, m), 2.88 (3H, s), 2.42-2.55 (2H, m), 2.22-2, 38 (6 H, m) ppm. Nal: C 64.08, H 5.68, N 5.90 for C 38 H 39 Cl 2 N 3 O 4 S. 0.5 mol H 2 O calc: C 63.95, H 5.65, N 5 , 79%. 7 7 80 80 Λ Λ 1H-NMR(CDC13) :5=8,41-8,52 (2H,m) , 7,51(1H,s),7,11-7,42(10H,m), 4,72-4,89(2H,m),3,60-3,89(7H,m), 3,31-3,46(lH,m),2,97-3,09(lH,m), 2,85(3H,s),2,42-2,59(2H,m),2,212,39(6H,m) ppm. Nal: C 56,15, H 4,88, N 5,77 pro C35H35C12F4N3O4S . 0,5 mol H2O vyp: C 56,08, H 4,84, N 5,61 %. 1 H-NMR (CDC1 3): 5 = 8.41 to 8.52 (2H, m), 7.51 (1H, s), 7.11-7.42 (10H, m), 4,72- 4.89 (2H, m), 3.60-3.89 (7H, m), 3.31-3.46 (1H, m), 2.97-3.09 (1H, m), 2, 85 (3H, s), 2.42-2.59 (2H, m), 2.212.39 (6H, m) ppm. Nal: C 56.15, H 4.88, N 5.77 for C 35 H 35 Cl 2 F 4 N 3 O 4 S. 0.5 mol H 2 O calc: C 56.08, H 4.84, N 5.61%. 8 8 81 81 1H-NMR (CDCl3) :5=7,05-7,44 (13H,m) , 4,8 0-4,94(2H,m) ,3,61-3,89(7H,m), 3,38-3,71(lH,m),3,01-3,12(lH,m), 2,76 -2,91(5H,m) ,2,22-2,69(10H, m) , 1,63-1,86(4H,m) ppm. Nal: C 64,11, H 6,30 N 6,00 pro C38H43C12N3O4S vyp: C 64,40, H 6,12, N 5,93 %. 1 H-NMR (CDCl3): 5 = 7.05-7.44 (13H, m), 4,8 0-4,94 (2H, m), 3.61 to 3.89 (7H, m) 3.38-3.71 (1H, m), 3.01-3.12 (1H, m), 2.76 -2.91 (5H, m), 2.22-2.69 (10H, m), 1.63-1.86 (4H, m) ppm. Nal: C 64.11, H 6.30 N 6.00 for C 38 H 43 Cl 2 N 3 O 4 S calc: C 64.40, H 6.12, N 5.93%.

• · · · · • · · • · · · · • · · ·· • ·· • ···· • ···· • ·· 4» ·· 4 » ·· 9 ·· 9 • · • · ··· ··· 9 9 • · • · • · · · • · · · • · • · • ·· • ·· 9 9 9 9 * · * ·

9 9 82 82 /9 / 9 1H-NMR(CDC13) :δ=7,78-7,86(2H,m) , 7,21-7,40(9H,m),7,11-7,16(2H,m), 4,80(lH,dd),4,68(lH,dd),3,603,85(7H,m),3,37-3,49(lH,m),3,023,ll(lH,m),2,79-2,90(7H,m),2,402,51(2H,m),2,22-2,36(6H,m),1,82 (4H,široký s) ppm. Nal: C 63,90, H 6,25, N 6,05 pro C38H43C12N3O4S . 0,25 mol H20 vyp : C 63,99, H 6,15, N 5,89 %. 1 H-NMR (CDC1 3): δ = 7.78-7.86 (2H, m), 7.21-7.40 (9H, m), 7.11-7.16 (2H, m) 4.80 (1H, dd), 4.68 (1H, dd), 3.603.85 (7H, m), 3.37-3.49 (1H, m), 3.023, 11 (1H, m), 2 79-2.90 (7H, m), 2.402.51 (2H, m), 2.22-2.36 (6H, m), 1.82 (4H, broad s) ppm. Nal: C 63.90, H 6.25, N 6.05 for C 38 H 43 Cl 2 N 3 O 4 S. 0.25 mol H 2 0 calc: C 63.99, H 6.15, N 5.89%. 10 10 83 83 X X 1H-NMR(CDC13) :δ=7,24-7,46 (HH,m) , 7,08(lH,s) , 6,91(lH,d) ,4,89( 1H, dd),4,72(lH,dd),3,64-3,88(10H, m),3,15-3,46(lH,m),3,07-3,17(1H, m),2,88(3H,s),2,46-2,56(2H,m), 2,26-2,40(6H,m) ppm. 1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 7.24-7.46 (HH, m), 7.08 (1H, s), 6.91 (1H, d), 4.89 (1H, dd) 4.72 (1H, dd), 3.64-3.88 (10H, m), 3.15-3.46 (1H, m), 3.07-3.17 (1H, m), 2 88 (3H, s), 2.46-2.56 (2H, m), 2.26-2.40 (6H, m) ppm. 11 11 84 84 'H-NMR (CDC13) :δ=6, 94-7,49 (14H,m) , 4,90(1H,dd),4,70(lH,dd),3,613,84(10H,m),3,36-3,49(1H,m), 3,09-3,20(lH,m),2,82(3H,s),2,222,59(8H,m) ppm. Nal: C 58,80, H 5,68, N 5,88 pro C35H39C12N3O5S . 0,5 mol H2O vyp: C 58,87, H 5,38, N 6,06 %.1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 6. 94-7.49 (14H, m), 4.90 (1H, dd), 4.70 (1H, dd), 3.613.84 (10H, m) 3.36-3.49 (1H, m), 3.09-3.20 (1H, m), 2.82 (3H, s), 2.222.59 (8H, m) ppm. Nal: C 58.80, H 5.68, N 5.88 for C 35 H 39 Cl 2 N 3 O 5 S. 0.5 mol H 2 O calc: C 58.87, H 5.38, N 6.06%. 12 12 86 86 70 70 1H-NMR(CDC13) :δ=7,72 (lH,d),7,557,66(2H,m),7,20-7,49(10H,m),7,09 (lH,s),4,94(lH,dd),4,72(1H,dd), 3,60-3,85(7H,m),3,30-3,42(lH,m), 3,05-3,18(1H,m),2,86(3H,s),2,362,59(2H,m),2,21-2,32(6H,m) ppm. Nal: C 57,41, H 5,13, N 5,79 pro C35H36C12F3N3O4S. 0,5 mol H2O vyp: C 57,46, H 5,10, N 5,74 % . 1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 7.72 (1H, d), 7.557.66 (2H, m), 7.20-7.49 (10H, m), 7.09 (1H, s) 4.94 (1H, dd), 4.72 (1H, dd), 3.60-3.85 (7H, m), 3.30-3.42 (1H, m), 3.05-3 18 (1H, m), 2.86 (3H, s), 2.362.59 (2H, m), 2.21-2.32 (6H, m) ppm. Nal: C 57.41, H 5.13, N 5.79 for C 35 H 36 Cl 2 F 3 N 3 O 4 S. 0.5 mol H 2 O calc: C 57.46, H 5.10, N, 5.74%. 13 13 87 87 /0 / 0 1H-NMR (CDCl3) :δ=7,20-7,46 (10H,m) , 6,91-7,10(4H,m),4,83(lH,dd), 4,43-4,68(2H,m),3,66-3,90(7H,m), 3,32-3,48(lH,m),3,15-3,31(lH,m), 2,42-2,58(2H,m) ,2,22 - 2,36 (6H,m), 1,11-1,21(6H,m) ppm. Nal: C 61,88, H 5,97, N 6,11 pro C37H43Cl2N3OsS. 0,25 mol H2O vyp: C 61,96, H 6,11, N 5,86 %. 1 H-NMR (CDCl3): δ = 7.20-7.46 (10H, m), 6.91 to 7.10 (4H, m), 4.83 (lH, dd), 4,43- 4.68 (2H, m), 3.66-3.90 (7H, m), 3.32-3.48 (1H, m), 3.15-3.31 (1H, m), 2, 42-2.58 (2H, m), 2.22-2.36 (6H, m), 1.11-1.21 (6H, m) ppm. Nal: C 61.88, H 5.97, N 6.11 for C 37 H 43 Cl 2 N 3 O with S. 0.25 mol H 2 O calc: C 61.96, H 6.11, N 5 , 86%.

• ΒΒΒΒ ΒΒ ΒΒΒΒ ·· ♦ * ·· · · Β Β ΒΒΒΒ• ΒΒΒΒ ΒΒ · ·· ♦ * ·· · · Β Β ΒΒΒΒ

Β Β · · ΒΒΒ · Β Β «Β Β · ΒΒΒ · Β Β «

ΒΒ · Β Β ΒΒΒΒΒ ΒΒΒ · Β Β ΒΒΒΒΒ Β

ΒΒ ΒΒ ΒΒΒΒΒΒΒ ΒΒ ΒΒΒΒΒ

ΒΒΒ · ΒΒ ΒΒΒ ΒΒ ΒΒΒΒΒ · ΒΒ ΒΒΒ ΒΒ ΒΒ

14 14 88 88 ‘70 ‘70 1H-NMR(CDC13) :δ=7,15-7,41 (13H,m) , 7,06(lH,s),4,80-4,91(2H,m)#3,593,86(7H,m),3,34-3,49(lH,m),3,003,12(lH,m),2,83(3H,s),2,40-2,66 (4H,m),2,21-2,35(6H,m),1,15(3H, t) ppm. Nal: C 62,45, H 6,11, N 6,13 pro C36H41Cl2N3O4S . 0,2 mol CH2C12 vyp: C 62,14, H 5,96, N 6,01 %. 1 H-NMR (CDC1 3): δ = 7.15-7.41 (13H, m), 7.06 (lH, s), 4.80 to 4.91 (2H, m), # 3593.86 ( 7H, m), 3.34-3.49 (1H, m), 3.003.12 (1H, m), 2.83 (3H, s), 2.40-2.66 (4H, m), 2 21-2.35 (6H, m); 1.15 (3H, t) ppm. Nal: C 62.45, H 6.11, N 6.13 for C 36 H 41 Cl 2 N 3 O 4 S. 0.2 mol CH 2 Cl 2 calcd: C 62.14, H 5.96, N 6.01%. 15 15 Dec 89 89 70 70 1H-NMR (CDCl3) :δ=6,83-7,53 (19H,m) , 4,79(lH,dd),4,55(lH,dd),3,433,72(7H,m),3,03-3,30(2H,m),2,81 (3H,s),2,09-2,49(8H,m) ppm. Nal: C 63,02, H 5,55, N 5,72 pro C40H41Cl2N3O5S . 0,2 5 mol CH2Cl2 vyp: C 62,95, H 5,45, N 5,47 %. 1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 6.83-7.53 (19H, m), 4.79 (1H, dd), 4.55 (1H, dd), 3.433.72 (7H, m) 3.03-3.30 (2H, m), 2.81 (3H, s), 2.09-2.49 (8H, m) ppm. Nal: C 63.02, H 5.55, N 5.72 for C 40 H 41 Cl 2 N 3 O 5 S. 0.2 5 mol of CH 2 Cl 2 calcd: C 62.95, H 5.45, N 5.47%. 16 16 90 90 1H-NMR (CDC13) :δ=7,08-7,40 (15H,m) , 4,74(lH,dd) ,4,61(lH,dd),4,46(1H, d) ,4,29(lH,d) ,3,4 8-3,71(7H,m) , 3,14-3,28(lH,m),2,88-3,04(1H,m), 2,79(3H,s),2,15-2,39(8H,m) ppm. Nal: C 61,41, H 5,68, N 6,19 pro C35H39C12N3O4S . 0,2 mol CH2C12 vyp: C 61,66, H 5,79, N 6,13 %. 1 H-NMR (CDC1 3): δ = 7.08-7.40 (15H, m), 4.74 (lH, dd), 4.61 (lH, dd), 4.46 (1H, d) 4.29 (1H, d), 3.4 8-3.71 (7H, m), 3.14-3.28 (1H, m), 2.88-3.04 (1H, m), 2.79 (3H, s), 2.15-2.39 (8H, m) ppm. Nal: C 61.41, H 5.68, N 6.19 for C 35 H 39 Cl 2 N 3 O 4 S. 0.2 mol CH 2 Cl 2 calcd: C 61.66, H 5.79, N 6.13%.

Příklad 17Example 17

4-fenyl-1-(3-[3,4-dichlorfenyl]-4-{2-[3,5-bis(trifluormethyl) benzoyl]imidazol-l-yl}butyl)chinuklidiniumchlorid4-Phenyl-1- (3- [3,4-dichlorophenyl] -4- {2- [3,5-bis (trifluoromethyl) benzoyl] imidazol-1-yl} butyl) quinuclidinium chloride

• · ·· · • · ·· · ·· ·· 9 9 9 9 9 ·» · » 9 « · · * * 9 9 9 9 • · • · t t ··· ··· • · • · 9 9 ··· 9 ··· 9 • 9 • 9 999 999 • 9 • 9 99 99

l-methansulfonyloxy-3-(3,4-dichlorfenyl)-4-{2-[3,5-bis(trifluormethyl)benzoyl]imidazol-1-yl}butan (0,7 g) (viz příprava 85) a 4-fenylchinuklidin (0,32 g) (viz J. Org. Chem., 22., 1484, (1957)) se rozpustí v acetonitrilu (10 ml) a směs se zahřívá k varu pod zpětným chladičem po dobu 18 hodin. Rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku a vzniklý zbytek se rozpustí v dichlormethanu a promyje se dvakrát 2 N vodným roztokem kyseliny chlorovodíkové. Organická fáze se potom vysuší nad bezvodým síranem sodným a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá zbytek, který se chromatografuje na silikagelu elucí gradientem rozpouštědel 95:5 až 90:10, objemově, dichlormethanu a methanolu, čímž se získá 4-fenyl-1-(3-[3,4-dichlorfenyl] -4-{2-[3,5-bis(trifluormethyl) benzoyl] imidazol-1-yl}butyl)chinuklidiniumchlorid (0,37 g) ve formě bílé pěny.1-methanesulfonyloxy-3- (3,4-dichlorophenyl) -4- {2- [3,5-bis (trifluoromethyl) benzoyl] imidazol-1-yl} butane (0.7 g) (see Preparation 85) and 4 -phenylquinuclidine (0.32 g) (see J. Org. Chem., 22, 1484, (1957)) was dissolved in acetonitrile (10 mL) and the mixture was heated under reflux for 18 hours. The solvent was removed under reduced pressure and the resulting residue was dissolved in dichloromethane and washed twice with 2N aqueous hydrochloric acid. The organic phase was then dried over anhydrous sodium sulfate and the solvent was removed under reduced pressure to give a residue which was chromatographed on silica gel eluting with a solvent gradient of 95: 5 to 90:10, v / v, dichloromethane and methanol to give 4-phenyl -1- (3- [3,4-dichlorophenyl] -4- {2- [3,5-bis (trifluoromethyl) benzoyl] imidazol-1-yl} butyl) quinuclidinium chloride (0.37 g) as a white foam.

XH-NMR (CDC13) : δ = 8,69 (2H, s) , 8,04 (1H, s) , 7,54 (1H, s) , 1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 8.69 (2H, s), 8.04 (1H, s), 7.54 (1H, s),

7,14-7,41 (9H, m) , 4,76-4,96 (2H, m), 3,70-3,98 (7H, m), 3,803,93 (1H, m) , 3,10-3,21 (1H, m) , 2,49-2,62 (2H, m) , 2,23-2,40 (6H, m) ppm.7.14-7.41 (9H, m), 4.76-4.96 (2H, m), 3.70-3.98 (7H, m), 3.803.93 (1H, m), 3, 10-3.21 (1 H, m), 2.49-2.62 (2 H, m), 2.23-2.40 (6 H, m) ppm.

Nalezeno: C 56,34, H 4,53, N 5,55 pro C35H32C13F6N30.1,00 mol H2O vypočteno: C 56,12, H 4,58, N 5,61 %.Found: C 56.34, H 4.53, N 5.55 for C 35 H 32 Cl 3 F 6 N 3 0.1.00 mol H 2 O calculated: C 56.12, H 4.58, N 5.61 %.

Příklad 18Example 18

4-feny1-1-(3(S)-[3,4-dichlorfenyl] -4-[2-(1,2,3,4-tetrahydro-5-naftoyl)imidazol-l-yl]butyl)chinuklidiniummethansulfonát4-phenyl-1- (3 (S) - [3,4-dichlorophenyl] -4- [2- (1,2,3,4-tetrahydro-5-naphthoyl) imidazol-1-yl] butyl) quinuclidinium methanesulfonate

• FFFF • FFFF FF FF • · · · • · · · • · • · ·· ·· F F · F F · F F F F F F • * • * FFF FFF F F • · • · F F F F F F FFF F FFF F FF FF FFF FFF • F • F FF FF

l-methansulfonyloxy-3(S)-(3,4-dichlorfenyl)-4-[2-(1,2,3,4-tetrahydro-5-naftoyl)imidazol-l-yl]butan (0,82 g) (viz příprava 105) a 4-fenylchinuklidin (0,35 g) (viz J. Org. Chem., 22. 1484, (1957)) se rozpustí v acetonitrilu (10 ml) a směs se zahřívá k varu pod zpětným chladičem po dobu 4 hodin a potom se nechá stát přes noc při teplotě místnosti. Rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku a zbytek se chromatografuje na silikagelu elucí gradientem rozpouštědel 9:1 až 8:2, objemově, dichlormethanu a methanolu, čímž se získá produkt ve formě bílé pěny. Ta se rozpustí v dichlormethanu, přefiltruje se a rozpouštědlo se z filtrátu odstraní, čímž se získá 4-fenyl-l-(3(S)-[3,4-dichlorfenyl]-4-[2-(1,2,3,4-tetrahydro-5-naftoyl)imidazol-l-yl]butyl)chinuklidiniummethansulfonát (0,7 g) ve formě bílého prášku.1-Methanesulfonyloxy-3 (S) - (3,4-dichlorophenyl) -4- [2- (1,2,3,4-tetrahydro-5-naphthoyl) imidazol-1-yl] butane (0.82 g) (see Preparation 105) and 4-phenylquinuclidine (0.35 g) (see J. Org. Chem., 22, 1484, (1957)) are dissolved in acetonitrile (10 mL) and the mixture is heated to reflux for 3 hours. for 4 hours and then allowed to stand overnight at room temperature. The solvent was removed under reduced pressure and the residue was chromatographed on silica gel eluting with a solvent gradient of 9: 1 to 8: 2, v / v, dichloromethane and methanol to give the product as a white foam. This was dissolved in dichloromethane, filtered and the solvent was removed from the filtrate to give 4-phenyl-1- (3 (S) - [3,4-dichlorophenyl] -4- [2- (1,2,3, 4-tetrahydro-5-naphthoyl) imidazol-1-yl] butyl) quinuclidinium methanesulfonate (0.7 g) as a white powder.

Jí-NMR (CDC13) : δ = 7,05-7,44 (13H, m) , 4,80-4,94 (2H, m) , 3,61-3,89 (7H, m), 3,38-3,71 (1H, m), 3,01-3,12 (1H, m), 2,76-2,91 (5H, m), 2,22-2,69 (10H, m), 1,63-1,86 (4H, m) ppm. Nalezeno: C 63,81, H 6,20, N 5,99 pro C38H43C12N3O4 vypočteno: C 64,40, H 6,12, N 5,93 %.1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 7.05-7.44 (13H, m), 4.80-4.94 (2H, m), 3.61-3.89 (7H, m), 3 , 38-3.71 (1H, m), 3.01-3.12 (1H, m), 2.76-2.91 (5H, m), 2.22-2.69 (10H, m) , 1.63-1.86 (4H, m) ppm. Found: C 63.81, H 6.20, N 5.99 for C 38 H 43 Cl 2 N 3 O 4 calculated: C 64.40, H 6.12, N 5.93%.

Příklad 19Example 19

4-fenyl-l-(3(R)-[3,4-dichlorfenyl]-4-[2-(1,2,3,4 -tetrahydro-5-naftoyl)imidazol-l-yl]butyl)chinuklidiniummethansulfonát4-phenyl-1- (3 (R) - [3,4-dichlorophenyl] -4- [2- (1,2,3,4-tetrahydro-5-naphthoyl) imidazol-1-yl] butyl) quinuclidinium methanesulfonate

MeMe

α αα α

OO

α αα α

-36• ·♦♦♦ 99 ·«·· *· 9«-36 • · ♦♦♦ 99 ·

9 9·9 99999 9 · 9 9999

9 9 9 999 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9

9 999 99999 99,999,9999 9

99 9 999999 9 9999

999 9 99 999 99 99999 99 99 99 99

Tato sloučenina se připraví analogicky podle příkladu 18 za použití l-methansulfonyloxy-3(R)-(3,4-dichlorfenyl)-4-[2-(1,2,3,4-tetrahydro-5-naftoyl)imidazol-l-yl]butanu (viz příprava 106) a 4-fenylchinuklidinu (0,36 g) (viz J. Org. Chem., 22. 1484 (1957)) jako výchozích látek.This compound was prepared in analogy to Example 18 using 1-methanesulfonyloxy-3 (R) - (3,4-dichlorophenyl) -4- [2- (1,2,3,4-tetrahydro-5-naphthoyl) imidazole-1. 1-yl] butane (see Preparation 106) and 4-phenylquinuclidine (0.36 g) (see J. Org. Chem., 22, 1484 (1957)) as starting materials.

1H-NMR (CDClj) : δ = 7,05-7,44 (13H, m) , 4,80-4,94 (2H, m) , 3,61-3,89 (7H, m) , 3,38-3,71 (1H, m) , 3,01-3,12 (1H, m) , 2,76-2,91 (5H, m) , 2,22-2,69 (10H, m) , 1,63-1,86 (4H, m) ppm. Nalezeno: C 62,69, H 6,07, N 5,87 pro C38H43C12N3O4S . 1,00 mol H2O vypočteno: C 62,80, H 6,25, N 5,78 %. 1 H-NMR (CDCl 3): δ = 7.05-7.44 (13H, m), 4.80-4.94 (2H, m), 3.61-3.89 (7H, m), 3 , 38-3.71 (1H, m), 3.01-3.12 (1H, m), 2.76-2.91 (5H, m), 2.22-2.69 (10H, m) , 1.63-1.86 (4H, m) ppm. Found: C 62.69, H 6.07, N 5.87 for C 38 H 43 Cl 2 N 3 O 4 S. 1.00 mol H 2 O: Calculated: C 62.80, H 6.25, N 5.78%.

Příklad 20Example 20

4-cyklohexyl-l- (3- [3,4-dichlorfenyl] -4- [2- (2-methoxybenzoyl) imidazol-l-yl]butyl)chinuklidiniummethansulfonát4-Cyclohexyl-1- (3- [3,4-dichlorophenyl] -4- [2- (2-methoxybenzoyl) imidazol-1-yl] butyl) quinuclidinium methanesulfonate

l-methansulfonyloxy-3- (3,4-dichlorfenyl)-4-[2-(2-methoxybenzoyl)imidazol-l-yl]butan (0,59 g) (viz příprava 84) a 4-cyklohexylchinuklidin (0,27 g) (viz příprava 1) se rozpustí v acetonitrilu (8 ml) a zahřívá se k varu pod zpětným chladičem po dobu 3,5 hodiny. Rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku a vzniklý zbytek se rozpustí v dichlormethanu a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku. Zbytek se chromatografuje na silikagelu elucí gradientem rozpouštědel1-methanesulfonyloxy-3- (3,4-dichlorophenyl) -4- [2- (2-methoxybenzoyl) imidazol-1-yl] butane (0.59 g) (see Preparation 84) and 4-cyclohexylquinuclidine (0.27 g) g) (see Preparation 1) was dissolved in acetonitrile (8 mL) and heated to reflux for 3.5 hours. The solvent was removed under reduced pressure and the resulting residue was dissolved in dichloromethane and the solvent was removed under reduced pressure. The residue is chromatographed on silica gel, eluting with a solvent gradient

-37··♦· ·» ···· • · · • · ··· ·· ·· • · * ♦ « 9 9 « • · · ·-37 · 9 · 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 • 9 9

9 · 9 9 9 99 · 9 9 9 9

999 99 99999 99 99

95:5 až 85:15, objemově, dichlormethanu a methanolu, čímž se získá 4-cyklohexyl-l-(3-[3,4-dichlorfenyl]-4-[2-(2-methoxybenzoyl)imidazol-l-yl]butyl)chinuklidiniummethansulfonát (0,69 g) ve formě bílé pěny.95: 5 to 85:15, v / v, dichloromethane and methanol to give 4-cyclohexyl-1- (3- [3,4-dichlorophenyl] -4- [2- (2-methoxybenzoyl) imidazol-1-yl] butyl) quinuclidinium methanesulfonate (0.69 g) as a white foam.

XH-NMR (CDC13) : δ = 7,21-7,49 (6H, m) , 6,94-7,08 (3H, m) , 4,87 (1H, dd) , 4,71 (1H, dd) , 3,77 (3H, s) , 3,33-3,70 (8H, m) , 1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 7.21-7.49 (6H, m), 6.94-7.08 (3H, m), 4.87 (1H, dd), 4.71 ( 1H, dd), 3.77 (3H, s), 3.33-3.70 (8H, m),

2,91-3,06 (1H, m) , 2,83 (3H, s) , 2,30-2,49 (2H, m) , 1,60-1,89 (11H, m) , 0,80-1,28 (6H, m) ppm.2.91-3.06 (1H, m), 2.83 (3H, s), 2.30-2.49 (2H, m), 1.60-1.89 (11H, m), O, 80-1.28 (6 H, m) ppm.

Nalezeno: C 56,76, H 6,31, N 5,63 pro C35H45C12N3O5S . 0,5 mol CH2Cl2.0,5 mol H2O vypočteno: C 56,64, H 6,38, N 5,66 %.Found: C 56.76, H 6.31, N 5.63 for C 35 H 45 Cl 2 N 3 O 5 S. 0.5 mol of CH 2 Cl 2 .0.5 mol of H 2 O calculated: C 56.64, H 6.38, N 5.66%.

Příklad 21Example 21

4-cyklohexyl-l-(3-[3,4-dichlorfenyl]-4-[2-(3-trifluormethyl-4-fluorbenzoyl)imidazol-l-yl]butyl)chinuklidiniummethansulfonát4-Cyclohexyl-1- (3- [3,4-dichlorophenyl] -4- [2- (3-trifluoromethyl-4-fluorobenzoyl) imidazol-1-yl] butyl) quinuclidinium methanesulfonate

l-methansulfonyloxy-3-(3,4-dichlorfenyl)-4- [2-(3-trifluormethyl-4-fluorbenzoyl)imidazol-l-yl]butan (0,77 g) (viz příprava 80) a 4-cyklohexylchinuklidin (0,31 g) (viz příprava 1) se rozpustí v acetonitrilu (10 ml) a zahřívá se k varu pod zpětným chladičem po dobu 5 hodin. Rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, vzniklý zbytek se rozpustí v dichlormethanu a1-methanesulfonyloxy-3- (3,4-dichlorophenyl) -4- [2- (3-trifluoromethyl-4-fluorobenzoyl) imidazol-1-yl] butane (0.77 g) (see Preparation 80) and 4-cyclohexylquinuclidine (0.31 g) (see Preparation 1) was dissolved in acetonitrile (10 mL) and heated to reflux for 5 hours. The solvent was removed under reduced pressure, the resulting residue was dissolved in dichloromethane and

• · · · · • · · · · • 9 • 9 ···· ···· • 9 • 9 99 99 • · 9 • · 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 * 9 9 * 9 9 9 9 9 9 9 9 • · • · 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 94 9 9 94 9 9 9 9 9 • 9· • 9 · 9 9 9 9 99 99

rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku. Zbytek se chromatografuje na silikagelu elucí gradientem rozpouštědel 95:5 až 80:20, objemově, dichlormethanu a methanolu, čímž se získá 4-cyklohexyl-1-(3- [3,4-dichlorfenyl]-4-[2-(3-trifluormethyl-4-fluorbenzoyl)imidazol-l-yl]butyl)chinuklidiniummethansulfonát (0,69 g) ve formě bílé pěny.the solvent was removed under reduced pressure. The residue is chromatographed on silica gel eluting with a solvent gradient of 95: 5 to 80:20, v / v, dichloromethane and methanol to give 4-cyclohexyl-1- (3- [3,4-dichlorophenyl] -4- [2- (3- trifluoromethyl-4-fluorobenzoyl) imidazol-1-yl] butyl) quinuclidinium methanesulfonate (0.69 g) as a white foam.

lH-NMR (CDC13) : δ = 8,42-8,50 (2H, m) , 7,55 (1H, s) , 7,22-7,32 (3H, m) , 7,11-7,20 (2H, m) , 4,80-4,85 (2H, m) , 3,34-3,76 (8H, 1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 8.42-8.50 (2H, m), 7.55 (1H, s), 7.22-7.32 (3H, m), 7.11- 7.20 (2H, m), 4.80-4.85 (2H, m), 3.34-3.76 (8H,

m), 2,90-2,98 (1H, m) , 2,85 (3H, s), 2,30-2,50 (2H, m) ,m), 2.90-2.98 (1H, m), 2.85 (3H, s), 2.30-2.50 (2H, m),

1,75-1,81 (6H, m) , 1,61-1,72 (5H, m) , 1,02-1,27 (4H, m) ,1.75-1.81 (6H, m), 1.61-1.72 (5H, m), 1.02-1.27 (4H, m),

0,81-0,95 (2H, m) ppm.0.81-0.95 (2 H, m) ppm.

Nalezeno: C 56,14, H 5,62, N 5,70 pro C35H41C12F4N3O4S vypočteno: C 56,30, H 5,53, N 5,63 %.Found: C 56.14, H 5.62, N 5.70 for C 35 H 41 Cl 2 F 4 N 3 O 4 S calculated: C 56.30, H 5.53, N 5.63%.

Příklad 22Example 22

4-(3,5-dimethylfenyl)-1- (3- [3,4-dichlorfenyl]-4-[2-(2-methoxybenzoyl)imidazol-l-yl]butyl)chinuklidiniummethansulfonát4- (3,5-dimethylphenyl) -1- (3- [3,4-dichlorophenyl] -4- [2- (2-methoxybenzoyl) imidazol-1-yl] butyl) quinuclidinium methanesulfonate

l-methansulfonyloxy-3- (3,4-dichlorfenyl)-4-[2-(2-methoxybenzoyl)imidazol-l-yl]butan (0,55 g) (viz příprava 84) a 4-(3,5-dimethylfenyl)chinuklidin (0,28 g) (viz příprava 12) se rozpustí v acetonitrilu (10 ml) a zahřívá se k varu pod zpětným chladičem po dobu 2,5 hodiny. Rozpouštědlo se odstraní1-methanesulfonyloxy-3- (3,4-dichlorophenyl) -4- [2- (2-methoxybenzoyl) imidazol-1-yl] butane (0.55 g) (see Preparation 84) and 4- (3,5- dimethylphenyl) quinuclidine (0.28 g) (see Preparation 12) was dissolved in acetonitrile (10 mL) and heated to reflux for 2.5 hours. Remove the solvent

-39·««· 99 ···· ·· »· • ··· 9 9 9 9-39 99 99 99 9 9 9 9

9 9 99* 9 99 9 « · 9 9 9 9 9 9 9 · • · · 9 9 9 9 9 za sníženého tlaku, vzniklý zbytek se rozpustí v dichlormethanu a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku. Zbytek se chromatografuje na silikagelu eluci gradientem rozpouštědel 95:5 až 90:10, objemově, dichlormethanu a methanolu, čímž se získá 4-(3,5-dimethylfenyl)-1-(3-[3,4-dichlorfenyl]-4 -[2 -(2-methoxybenzoyl)imidazol-1-yl]butyl)chinuklidiniummethansulfonát (0,69 g) ve formě bílé pěny.9 9 9 9 9 under reduced pressure, the resulting residue was dissolved in dichloromethane and the solvent was removed under reduced pressure. The residue is chromatographed on silica gel eluting with a solvent gradient of 95: 5 to 90:10, v / v, dichloromethane and methanol to give 4- (3,5-dimethylphenyl) -1- (3- [3,4-dichlorophenyl] -4- [2- (2-methoxybenzoyl) imidazol-1-yl] butyl) quinuclidinium methanesulfonate (0.69 g) as a white foam.

'H-NMR (CDC13) : δ = 7,28-7,48 (5H, m) , 7,23 (1H, d) , 6,92-7,07 (3H, m) , 6,88 (1H, s) , 6,82 (2H, s) , 4,89 (1H, dd) , 4,71 (1H, dd) , 3,53-3,80 (10H, m), 3,34-3,47 (1H, m) , 3,01-3,12 (1H, m) ,1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 7.28-7.48 (5H, m), 7.23 (1H, d), 6.92-7.07 (3H, m), 6.88 ( 1H, s), 6.82 (2H, s), 4.89 (1H, dd), 4.71 (1H, dd), 3.53-3.80 (10H, m), 3.34-3 47 (1H, m); 3.01-3.12 (1H, m);

2,82 (3H, s), 2,42-2,51 (2H, m), 2,20-2,34 (12H, m) ppm.2.82 (3H, s), 2.42-2.51 (2H, m), 2.20-2.34 (12H, m) ppm.

Příklad 23Example 23

4-(2-naftyl)-1-(3-[3,4-dichlorfenyl]-4-[2-(2-methoxybenzoyl)imidazol-1-yl]butyl)chinuklidiniummethansulfonát4- (2-naphthyl) -1- (3- [3,4-dichlorophenyl] -4- [2- (2-methoxybenzoyl) imidazol-1-yl] butyl) quinuclidinium methanesulfonate

1-methansulfonyloxy-3-(3,4-dichlorfenyl)-4-[2-(2-methoxybenzoyl] imidazol-l-yl] butan (0,55 g) (viz příprava 84) a 4-(2-naftyl)chinuklidin (0,31 g) (viz příprava 7) se rozpustí v acetonitrilu (10 ml) a zahřívá se k varu pod zpětným chladičem po dobu 2,5 hodiny. Rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, vzniklý zbytek se rozpustí v dichlormethanu a *···1-methanesulfonyloxy-3- (3,4-dichlorophenyl) -4- [2- (2-methoxybenzoyl] imidazol-1-yl] butane (0.55 g) (see Preparation 84) and 4- (2-naphthyl) Quinuclidine (0.31 g) (see Preparation 7) was dissolved in acetonitrile (10 mL) and heated to reflux for 2.5 hours. The solvent was removed under reduced pressure, the resulting residue was dissolved in dichloromethane and evaporated. ···

Μ · « • · • · · * · 4 · • 4 · 4 ·4» rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku. Zbytek se chromatografuje na silikagelu elucí gradientem rozpouštědel 95:5 až 85:15, objemově, dichlormethanu a methanolu, čímž se získá 4-(2-naftyl)-1-(3-[3,4-dichlorfenyl]-4-[2-(2-methoxybenzoyl)imidazol-l-yl]butyl)chinuklidiniummethansulfonát (0,65 g) ve formě bílé pěny.The solvent is removed under reduced pressure. The residue is chromatographed on silica gel eluting with a solvent gradient of 95: 5 to 85:15, v / v, dichloromethane and methanol to give 4- (2-naphthyl) -1- (3- [3,4-dichlorophenyl] -4- [2]. (2-methoxybenzoyl) imidazol-1-yl] butyl) quinuclidinium methanesulfonate (0.65 g) as a white foam.

1H-NMR (CDC13) : δ = 7,71-7,86 (3H, m) , 7,62 (1H, s) , 7,23-7,51 (8H, m), 7,17 (1H, s), 6,92-7,07 (3H, m) , 4,89 (1H, dd), 4,70 (1H, dd) , 3,61-3,86 (10H, m) , 3,34-3,66 (1H, m) , 3,03-3,16 (1H, m), 2,84 (3H, s), 2,30-2,55 (8H, m) ppm. 1 H-NMR (CDC1 3): δ = 7.71-7.86 (3H, m), 7.62 (1H, s), 7.23-7.51 (8H, m), 7.17 ( 1H, s), 6.92-7.07 (3H, m), 4.89 (1H, dd), 4.70 (1H, dd), 3.61-3.86 (10H, m), 3 34-3.66 (1H, m), 3.03-3.16 (1H, m), 2.84 (3H, s), 2.30-2.55 (8H, m) ppm.

• · · · • ·• · · · ·

-41Následující přípravy popisují přípravu určitých výchozích látek používaných při syntesách sloučenin v předcházejících příkladech.The following preparations describe the preparation of certain starting materials used in the synthesis of the compounds in the preceding examples.

Příprava 1Preparation 1

4-cyklohexylchinuklidin4-Cyclohexylquinuclidine

4-fenylchinuklidin (5 g) (viz J. Org. Chem. , 22. 1484, (1957)) se rozpustí v ledové kyselině octové (25 ml), přidá se 50% hmot./hmot. rhodium na oxidu hlinitém (2 g) a směs se hydrogenuje po dobu 5 dnů při tlaku 345 kPa. Směs se přefiltruje přes krátkou kolonu Arbacelu (obchodní známka) a sloupec se promyje methanolem. Fitrát se odebere a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá zbytek, který se rozpustí ve vodě. Hodnota pH se upraví na >10 přidáním 0,88 vodného roztoku amoniaku. Vodná směs se extrahuje ethylacetátem (třikrát) a organické vrstvy se spojí, promyjí se roztokem chloridu sodného, vysuší se nad bezvodým síranem sodným a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá 4-cyklohexylchinuklidin (4,7 g) ve formě světle růžové pevné látky.4-Phenylquinuclidine (5 g) (see J. Org. Chem., 22, 1484, (1957)) was dissolved in glacial acetic acid (25 ml), 50% w / w added. rhodium on alumina (2 g) and the mixture was hydrogenated for 5 days at 50 psi. The mixture was filtered through a short Arbacel column (trademark) and the column was washed with methanol. The filtrate was collected and the solvent was removed under reduced pressure to give a residue which was dissolved in water. The pH was adjusted to > 10 by addition of 0.88 aqueous ammonia solution. The aqueous mixture was extracted with ethyl acetate (3 times) and the organic layers were combined, washed with brine, dried over anhydrous sodium sulfate, and the solvent was removed under reduced pressure to give 4-cyclohexylquinuclidine (4.7 g) as a light pink solids.

'H-NMR (CDClj) : δ = 2,75-2,96 (6H, m) , 1,60-1,85 (5H, m) ,@ 1 H-NMR (CDCl3): .delta. = 2.75-2.96 (6H, m), 1.60-1.85 (5H, m),

1,06-1,45 (9H, m), 1,80-1,98 (3H, m) ppm.1.06-1.45 (9H, m); 1.80-1.98 (3H, m) ppm.

Příprava 2Preparation 2

Ethyl-2-(l-benzylpiperidin-4-yliden)-2-kyanacetát • · • ·· · ·· • ·Ethyl 2- (1-benzylpiperidin-4-ylidene) -2-cyanoacetate

N-benzylpiperidin-4-on (25 g) , ethylkyanacetát (16,4 g) , ledová kyselina octová (6 ml) a amoniumacetát (2,54 g) se zahřívají v toluenu (200 ml) s odstraňováním vody za použití Dean-Starkova zařízení po dobu 90 minut. Směs se ochladí, přidá se další množství toluenu (100 ml) a roztok se promývá postupně vodou (100 ml) a roztokem chloridu sodného (100 ml) , až se sráží červený olejovitý produkt. Fáze se rozdělí a olejovitý produkt se rozpustí v dichlormethanu. Toluenové a dichlormethanové roztoky se spojí a rozpouštědla se odstraní za sníženého tlaku za vzniku zbytku. Tento zbytek se rozpustí v dichlormethanu a promyje se postupně vodou a nasyceným vodným roztokem hydrogenuhličitanu sodného, načež se odstraní rozpouštědle za sníženého tlaku. Surový produkt se chromatografuje na silikagelu elucí směsí 98:2, objemově, dichlormethanu a methanolu, čímž se získá sloučenina uvedená v názvu (30,8 g) ve formě oleje.N-benzylpiperidin-4-one (25 g), ethyl cyanoacetate (16.4 g), glacial acetic acid (6 mL) and ammonium acetate (2.54 g) were heated in toluene (200 mL) with water removal using Dean- Stark equipment for 90 minutes. The mixture was cooled, additional toluene (100 mL) was added and the solution was washed successively with water (100 mL) and brine (100 mL) until a red oily product precipitated. The phases are separated and the oily product is dissolved in dichloromethane. The toluene and dichloromethane solutions were combined and the solvents were removed under reduced pressure to give a residue. This residue was dissolved in dichloromethane and washed sequentially with water and saturated aqueous sodium bicarbonate solution, and then the solvent was removed under reduced pressure. The crude product is chromatographed on silica gel eluting with 98: 2, v / v, dichloromethane and methanol to give the title compound (30.8 g) as an oil.

^-NMR (CDC13) : δ = 7,24-7,34 (5H, m) , 4,22-4,32 (2H, q), 3,54 (2H, s) , 3,12-3,16 (2H, m) , 2,79 (2H, d) , 2,66 (2H, d) , 2,56 (2H, d), 1,32 (3H, t) ppm.1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 7.24-7.34 (5H, m), 4.22-4.32 (2H, q), 3.54 (2H, s), 3.12-3 16 (2H, m), 2.79 (2H, d), 2.66 (2H, d), 2.56 (2H, d), 1.32 (3H, t) ppm.

Příprava 3Preparation 3

Ethyl-2-kyan-2-(l-benzyl-4-(2-naftyl)piperidin-4-yl)ethanoát • · • · · ·Ethyl 2-cyano-2- (1-benzyl-4- (2-naphthyl) piperidin-4-yl) ethanoate

2-bromnaftalen (26 g) se rozpustí v bezvodém diethyletheru (100 ml) a jedna pětina tohoto roztoku se v atmosféře dusíku přidá k intensivně míchané směsi hořčíkových hoblin (3,3 g) a 2 až 3 krystalů jodu. Mírným zahříváním se iniciuje tvorba Grignardova činidla, protože je obtížné udržet spontánní var. Zbylý roztok 2-bromnaftalenu se přidá ve 4 podílech, přičemž se nechá odeznít var po každém přidání, a směs se nakonec zahřívá k varu pod zpětným chladičem po dobu 1 hodiny, načež se vytvoří dvě tmavé organické fáze. Směs se ochladí v lázni s ledem a přidá se bezvodý tetrahydrofuran (50 ml) a potom se přidává po kapkách roztok ethyl-2-(1-benzylpiperidin-4-yliden)-2-kyanacetátu (12 g) (viz příprava 2) v tetrahydrof uranu (100 ml) . Jednofázová směs se míchá při teplotě 0 °C po dobu 3 0 minut a potom se nechá stát přes noc při teplotě místnosti. Směs se potom naleje do nasyceného vodného roztoku chloridu amonného (450 ml) a extrahuje se dvakrát diethyletherem. Organické extrakty se spojí a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá zbytek, který se chromatografuje na silikagelu elucí gradientem rozpouštědel 4:0 až 4:1, objemově, dichlormethanu a diethyletheru, čímž se získá sloučenina uvedená v názvu (5,9 g) ve formě oleje.2-Bromo-naphthalene (26 g) was dissolved in anhydrous diethyl ether (100 ml) and one fifth of this solution was added to a vigorously stirred mixture of magnesium shavings (3.3 g) and 2-3 iodine crystals under nitrogen. Slight heating initiates the formation of the Grignard reagent, since it is difficult to maintain spontaneous boiling. The remaining 2-bromonaphthalene solution was added in 4 portions, allowing to boil off after each addition, and the mixture was finally heated to reflux for 1 hour, whereupon two dark organic phases formed. The mixture was cooled in an ice bath and anhydrous tetrahydrofuran (50 mL) was added followed by the dropwise addition of a solution of ethyl 2- (1-benzylpiperidin-4-ylidene) -2-cyanoacetate (12 g) (see Preparation 2) in tetrahydrofuran (100 mL). The single-phase mixture was stirred at 0 ° C for 30 minutes and then allowed to stand overnight at room temperature. The mixture was then poured into saturated aqueous ammonium chloride solution (450 mL) and extracted twice with diethyl ether. The organic extracts were combined and the solvent was removed under reduced pressure to give a residue which was chromatographed on silica gel eluting with a solvent gradient of 4: 0 to 4: 1, v / v, dichloromethane and diethyl ether to give the title compound (5.9). (g) in the form of an oil.

• ·• ·

-44XH-NMR (CDC13) : δ = 7,72-7,90 (4H, τη), 7,46-7,57 (3H, τη)-44 X H-NMR (CDC1 3): δ = 7.72 to 7.90 (4H, τη), 7.46-7.57 (3H, τη)

7,20-7,38 (5Η, m) , 3,85 (2Η, q) , 3,71 (1Η, s) , 3,37 (2H, s) ,7.20-7.38 (5Η, m), 3.85 (2Η, q), 3.71 (1Η, s), 3.37 (2H, s),

2,60-2,80 (4H, m), 2,15-2,40 (4H, m), 0,80 (3H, t) ppm.2.60-2.80 (4H, m), 2.15-2.40 (4H, m), 0.80 (3H, t) ppm.

Příprava 4Preparation 4

Ethyl-2-(l-benzyl-4-(2-naftyl)piperidin-4-yl)ethanoátEthyl 2- (1-benzyl-4- (2-naphthyl) piperidin-4-yl) ethanoate

Roztok hydroxidu draselného (10 g) ve vodě (30 ml) se přidá k roztoku ethyl-2-kyan-2-(l-benzyl-4-(2-naftyl)piperidin-4-yl)ethanoátu (5,9 g) (viz příprava 3) v ethanolu (40 ml) za vzniku suspense, která se míchá při teplotě místnosti přes noc a potom se zahřívá na parní lázni, až se vytvoří čirý roztok. Tento roztok se rozdělí do dvou mikrovlnných nádob a zpracovává se mikrovlnami při 690 kPa 100% intensitou po dobu 5 hodin. Roztoky se potom spojí, rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku a zbytek se azeotropuje čtyřikrát toluenem, čímž se odstraní veškerá zbylá voda. Zbytek se rozpustí v ethanolu (250 ml), ochladí se v lázni s ledem a roztok se sytí plynným chlorovodíkem, až se tvoří sraženina. Směs se nechá stát při teplotě místnosti po dobu 3 dnů, přefiltruje se a rozpouštědlo se z filtrátu odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá zbytek, který se chromatografuje na silikagelu elucí gradientem rozpouštědel 98:2 až 96:4, objemově, dichlormethanu a methanolu, čímž se získá hydrochlorid sloučeniny uvedené v názvu. Hydrochloridová sůl se rozdělí mezi dichlormethan aA solution of potassium hydroxide (10 g) in water (30 mL) was added to a solution of ethyl 2-cyano-2- (1-benzyl-4- (2-naphthyl) piperidin-4-yl) ethanoate (5.9 g) (see Preparation 3) in ethanol (40 mL) to give a suspension which is stirred at room temperature overnight and then heated on a steam bath until a clear solution is formed. This solution is divided into two microwave containers and microwaved at 690 kPa at 100% intensity for 5 hours. The solutions were then combined, the solvent was removed under reduced pressure and the residue azeotroped four times with toluene to remove any residual water. The residue was dissolved in ethanol (250 mL), cooled in an ice bath, and saturated with hydrogen chloride gas until a precipitate formed. The mixture was allowed to stand at room temperature for 3 days, filtered and the solvent was removed from the filtrate under reduced pressure to give a residue which was chromatographed on silica gel eluting with a solvent gradient of 98: 2 to 96: 4, v / v, dichloromethane and methanol. to give the hydrochloride of the title compound. The hydrochloride salt is partitioned between dichloromethane and

-45• ··· · 4 4 ··· • · · 4 4 4 • · 4 · ··· • · · · 4 4 4 ·· 4 4 4 44 nasycený vodný roztok uhličitanu sodného, organická fáze se oddělí, vysuší se nad bezvodým síranem sodným a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá sloučenina uvedená v názvu (3,6 g) ve formě oleje.-45 4 4 4 4 4 4 4 4 4 44 44 saturated aqueous sodium carbonate, the organic phase is separated, dried over anhydrous sodium sulfate and the solvent was removed under reduced pressure to give the title compound (3.6 g) as an oil.

'H-NMR (CDC13) : 6 = 7,70-7,85 (4H, m) , 7,40-7,52 (3H, m) 7,20-7,32 (5H, m), 3,78 (2H, q), 3,41 (2H, s), 2,58-2,70 (4H, m), 2,30-2,50 (4H, m), 2,10-2,20 (2H, m), 0,84 (3H, t) ppm.H-NMR (CDC1 3): 6 = 7.70-7.85 (4H, m), 7.40-7.52 (3H, m), 7.20-7.32 (5H, m), 3 2.78 (2H, q), 3.41 (2H, s), 2.58-2.70 (4H, m), 2.30-2.50 (4H, m), 2.10-2.20 (2H, m), 0.84 (3H, t) ppm.

Příprava 5Preparation 5

4-(2-naftyl)-4-(2-hydroxyethyl)-N-benzylpiperidin4- (2-naphthyl) -4- (2-hydroxyethyl) -N-benzylpiperidine

Ethyl-2-(l-benzyl-4-(2-naftyl)piperidin-4-yl)ethanoát (5,8 g) (viz příprava 4) se rozpustí v bezvodém diethyletheru (100 ml) , ochladí se z lázni s ledem a po částech se přidává lithiumaluminiumhydrid (0,57 g) . Směs se míchá při teplotě místnosti po dobu 30 minut, potom se opatrně přidá voda (0,8 ml) a pak 2 N vodný roztok hydroxidu sodného (0,8 ml) a potom opět voda (1,6 ml) . Směs se míchá po dobu 20 minut a vzniklá zrnitá sraženina se odstraní filtrací. Rozpouštědlo se z filtrátu odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá pevná látka, která se rozpustí v dichlormethanu, vysuší se nad bezvodým síranem sodným a rozpouštědlo se znovu odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá 4-(2-naftyl)-4-(2-hydroxyethyl)-N-benzylpiperidin (2,2 g) ve formě bílé pevné látky.Ethyl 2- (1-benzyl-4- (2-naphthyl) piperidin-4-yl) ethanoate (5.8 g) (see Preparation 4) was dissolved in anhydrous diethyl ether (100 mL), cooled from an ice bath. and lithium aluminum hydride (0.57 g) was added portionwise. The mixture was stirred at room temperature for 30 minutes, then water (0.8 ml) was carefully added followed by 2 N aqueous sodium hydroxide solution (0.8 ml) and then water (1.6 ml) again. The mixture was stirred for 20 minutes and the resulting granular precipitate was removed by filtration. The solvent was removed from the filtrate under reduced pressure to give a solid which was dissolved in dichloromethane, dried over anhydrous sodium sulfate, and the solvent was again removed under reduced pressure to give 4- (2-naphthyl) -4- ( 2-hydroxyethyl) -N-benzylpiperidine (2.2 g) as a white solid.

• · • · · · · · • · · · · · · ·• · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

-46Zrnitá sraženina se rozmělní s dichlormethanem a přefiltruje se. Filtrát se promyje vodou, vysuší se nad bezvodým síranem sodným a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá druhý podíl 4-(2-naftyl)-4-(2-hydroxyethyl)-N-benzylpiperidinu (2,7 g) ve formé bílé pevné látky.The granular precipitate is triturated with dichloromethane and filtered. The filtrate was washed with water, dried over anhydrous sodium sulfate, and the solvent was removed under reduced pressure to give a second crop of 4- (2-naphthyl) -4- (2-hydroxyethyl) -N-benzylpiperidine (2.7 g) in white solid.

'H-NMR (CDClj) : δ = 7,75-7,86 (3H, m) , 7,70 (1H, s) , 7,43-7,50 (3H, m) , 7,20-7,35 (5H, m) , 3,35-3,45 (4H, m) , 2,60-2,70 (2H,@ 1 H-NMR (CDCl3): .delta. = 7.75-7.86 (3H, m), 7.70 (1H, s), 7.43-7.50 (3H, m), 7.20-7 35 (5H, m), 3.35-3.45 (4H, m), 2.60-2.70 (2H,

m) , 2,25-2,40 (4H, m) , 1,92-2,04 (4H, m) , 0,90 (1H, široký s) ppm.m), 2.25-2.40 (4H, m), 1.92-2.04 (4H, m), 0.90 (1H, broad s) ppm.

Příprava 6Preparation 6

4-(2-naftyl)-N-benzylchinuklidinium-4-methylfenylsulfonát4- (2-naphthyl) -N-benzylquinuclidinium-4-methylphenyl sulfonate

4-(2-naftyl)-4-(2-hydroxyethyl)-N-benzylpiperidin (4,9 g) (viz příprava 5) se rozpustí v pyridinu (30 ml) a ochladí se v lázni s ledem, načež se přidá 4-methylfenylsulfonylchlorid (3,0 g) . Směs se nechá při teplotě 0 °C po dobu 16 hodin a potom se odstraní rozpouštědlo za sníženého tlaku. Zbytek se suspenduje v 10% hmot./hmot. vodném roztoku uhličitanu draselného (120 ml) a extrahuje se toluenem (2 x 130 ml) . Spojené organické fáze se promyjí 10% hmot./hmot. vodným roztokem uhličitanu draselného, suší se nad bezvodým uhličitanem draselným po dobu 10 minut a přefiltrují se.4- (2-naphthyl) -4- (2-hydroxyethyl) -N-benzylpiperidine (4.9 g) (see Preparation 5) was dissolved in pyridine (30 mL) and cooled in an ice bath, then 4 methyl methylsulfonyl chloride (3.0 g). The mixture was left at 0 ° C for 16 hours and then the solvent was removed under reduced pressure. The residue is suspended in 10% w / w. aqueous potassium carbonate solution (120 mL) and extracted with toluene (2 x 130 mL). The combined organic phases were washed with 10% w / w. aqueous potassium carbonate solution, dried over anhydrous potassium carbonate for 10 minutes and filtered.

-47• ·· ·-47 • ·· ·

Fítrát se odebere a objem se sníží na ~60 ml za sníženého tlaku, čímž se získá suspense. Ta se potom zahřívá na teplotu 90 °C po dobu 6 hodin, nechá se stát při teplotě místnosti přes noc a vzniklá sraženina se odfiltruje. Sraženina se promyje postupně toluenem a diethyletherem a vysuší se, čímž se získá 4-(2-naftyl)-N-benzylchinuklidinium-4-methylfenylsulfonát (3,5 g) ve formě bílé pevné látky.The filtrate was collected and the volume was reduced to ~ 60 mL under reduced pressure to give a suspension. This was then heated at 90 ° C for 6 hours, allowed to stand at room temperature overnight, and the resulting precipitate was filtered off. The precipitate was washed sequentially with toluene and diethyl ether and dried to give 4- (2-naphthyl) -N-benzylquinuclidinium-4-methylphenylsulfonate (3.5 g) as a white solid.

fil-NMR (CDC13): δ = 7,90 (2H, d) , 7,78 (3H, m) , 7,30-7,65 (9H,δ-NMR (CDCl 3 ): δ = 7.90 (2H, d), 7.78 (3H, m), 7.30-7.65 (9H,

m) , 7,16 (2H, d) , 4,89 (2H, s) , 3,80-3,95 (6H, m) , 2,31 (3H,m), 7.16 (2H, d), 4.89 (2H, s), 3.80-3.95 (6H, m), 2.31 (3H,

s), 2,13-2,29 (6H, m) ppm.s), 2.13-2.29 (6H, m) ppm.

Příprava 7Preparation 7

4-(2-naftyl)chinuklidin4- (2-naphthyl) quinuclidine

4-(2-naftyl)-N-benzylchinuklidinium-4-methylfenylsulfonát (3,5 g) (viz příprava 6) se rozpustí v methanolu (35 ml), přidá se 10% hmot/hmot. palladium na uhlí (0,5 g) a směs se hydrogenuje po dobu 40 hodin při tlaku 345 kPa. Směs se potom přefiltruje přes krátkou kolonu Arbacelu (obchodní známka) a rozpouštědlo se z filtrátu odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá zbytek. Ten se rozdělí mezi diethylether 1 N vodný roztok hydroxidu sodného. Dvě fáze se rozdělí a vodná fáze se extrahuje dvakrát diethyletherem. Organické fáze se spojí a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku. Vzniklý zbytek se se promyje postupně 0,88 chloridu sodného, načež se4- (2-naphthyl) -N-benzylquinuclidinium-4-methylphenylsulfonate (3.5 g) (see Preparation 6) was dissolved in methanol (35 ml), 10% w / w added. palladium on carbon (0.5 g) and the mixture was hydrogenated for 40 hours at 50 psi. The mixture was then filtered through a short Arbacel column (trademark) and the solvent was removed from the filtrate under reduced pressure to give a residue. This was partitioned between diethyl ether 1 N aqueous sodium hydroxide solution. The two phases were separated and the aqueous phase was extracted twice with diethyl ether. The organic phases were combined and the solvent was removed under reduced pressure. The resulting residue was washed sequentially with 0.88 sodium chloride and then quenched

-48rozpustí v ethylacetátu a roztok vodným roztokem amoniaku a roztokem vysuší nad bezvodým síranem sodným. Rozpouštědlo se opět odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá 4 -(2-naftyl)chinuklidin (1,56 g) ve formě pevné látky.Dissolve in ethyl acetate and dry the solution with aqueous ammonia solution and dry over anhydrous sodium sulfate. The solvent was again removed under reduced pressure to give 4- (2-naphthyl) quinuclidine (1.56 g) as a solid.

XH-NMR (CDC13) : δ = 7,80 (3H, d) , 7,63 (1H, s) , 7,40-7,52 (3H, 1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 7.80 (3H, d), 7.63 (1H, s), 7.40-7.52 (3H,

m), 3,00-3,15 (6H, m), 1,82-1,96 (6H, m) ppm.m), 3.00-3.15 (6H, m), 1.82-1.96 (6H, m) ppm.

Příprava 8Preparation 8

Ethyl-2-kyan-2- (1-benzyl-4- (3,5-dimethylfenyl) piperidin-4-yl) ethanoátEthyl 2-cyano-2- (1-benzyl-4- (3,5-dimethylphenyl) piperidin-4-yl) ethanoate

1,3-dimethyl-5-brombenzen (15,6 g) se rozpustí v bezvodém diethyletheru (60 ml) a přidá se v atmosféře dusíku k intensivně míchané směsi hořčíkových hoblin (2,2 g) a 2 až 3 krystalků jodu. K iniciování tvorby Girgnardova činidla se aplikuje mírné zahřívání a jakmile poklesne spontánní var, směs se zahřívá k varu pod zpětným chladičem po dobu dalších 30 minut. Směs se ochladí v lázni s ledem a během 20 minut se přidá roztok ethyl-2-(1-benzylpiperidin-4-yliden)-2-kyanacetátu (8,0 g) (viz příprava 2) v bezvodém tetrahydrofuranu (80 ml) . Směs se míchá při teplotě 0 °C po dobu 15 minut, načež se nechá stát při teplotě místnosti po dobu 3 dnů. Potom se směs naleje do nasyceného vodného roztoku chloridu amonného (300 ml) a extrahuje se dvakrát diethyletherem. Organické ··· ·Dissolve 1,3-dimethyl-5-bromobenzene (15.6 g) in anhydrous diethyl ether (60 mL) and add to a vigorously stirred mixture of magnesium shavings (2.2 g) and 2-3 iodine crystals under a nitrogen atmosphere. A slight heating is applied to initiate the formation of the Girgnard reagent, and once the spontaneous boiling has dropped, the mixture is refluxed for an additional 30 minutes. The mixture was cooled in an ice bath and a solution of ethyl 2- (1-benzylpiperidin-4-ylidene) -2-cyanoacetate (8.0 g) (see Preparation 2) in anhydrous tetrahydrofuran (80 mL) was added over 20 minutes. The mixture was stirred at 0 ° C for 15 minutes, then allowed to stand at room temperature for 3 days. The mixture was then poured into a saturated aqueous ammonium chloride solution (300 mL) and extracted twice with diethyl ether. Organic ··· ·

-49·· ·· • · · • · · • · ·-49 ·· ·· ··· · · · · · · · · · ·

9 9 99 9 9

99 extrakty se spoj £ a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá zbytek, který se chromatografuje na silikagelu elucí gradientem rozpouštědel 3:0 až 3:1, objemově, dichlormethanu a diethyletheru, čímž se získá sloučenina uvedená v názvu (4,7 g) ve formě oleje.The 99 extracts were combined and the solvent was removed under reduced pressure to give a residue which was chromatographed on silica gel eluting with a solvent gradient of 3: 0 to 3: 1, v / v, dichloromethane and diethyl ether to afford the title compound (4, (G) in the form of an oil.

XH-NMR (CDC13) : δ = 7,20-7,35 (5H, m) , 6,91 (3H, s) , 3,94 (2H, 1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 7.20-7.35 (5H, m), 6.91 (3H, s), 3.94 (2H,

q) , 3,61 (1H, s), 3,40 (2H, s) , 2,40-2,70 (4H, m) , 2,30 (6H,q), 3.61 (1H, s), 3.40 (2H, s), 2.40-2.70 (4H, m), 2.30 (6H,

s), 2,10-2,22 (4H, m), 1,00 (3H, t) ppm.s), 2.10-2.22 (4H, m), 1.00 (3H, t) ppm.

Příprava 9Preparation 9

Ethyl-2-(1-benzyl-4 -(3,5-dimethyl fenyl)piperidin-4-yl)ethanoátEthyl 2- (1-benzyl-4- (3,5-dimethylphenyl) piperidin-4-yl) ethanoate

Roztok hydroxidu draselného (3,4 g) ve vodě (20 ml) se přidá k roztoku ethyl-2-kyan-2-(l-benzyl-4-(3,5-dimethylfenyl)piperidin-4-yl)ethanoátu (4,7 g) (viz příprava 8) v ethanolu (24 ml) a směs se zpracovává mikrovlnami při tlaku 345 kPa 100% intensitou po dobu 2,5 hodiny. Rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku a zbytek se azeotropuje s toluenem, čímž se odstraní veškerá zbytková voda. Zbytek se rozpustí v ethanolu (100 ml), ochladí se v lázni s ledem a roztok se nasytí plynným chlorovodíkem. Směs se nechá stát při teplotě místnosti přes noc, načež se znovu nasytí plynným chlorovodíkem a nechá se stát po dobu dalších 24 hodin. Roztok se přefiltruje a rozpouštědlo se z filtrátu odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá zbytek, který se rozpustí vA solution of potassium hydroxide (3.4 g) in water (20 ml) was added to a solution of ethyl 2-cyano-2- (1-benzyl-4- (3,5-dimethylphenyl) piperidin-4-yl) ethanoate (4). 7 g) (see Preparation 8) in ethanol (24 ml) and the mixture was microwaved at 345 kPa at 100% intensity for 2.5 hours. The solvent was removed under reduced pressure and the residue azeotroped with toluene to remove any residual water. The residue was dissolved in ethanol (100 mL), cooled in an ice bath, and saturated with hydrogen chloride gas. The mixture was allowed to stand at room temperature overnight, then re-saturated with hydrogen chloride gas and allowed to stand for an additional 24 hours. The solution is filtered and the solvent is removed from the filtrate under reduced pressure to give a residue which is dissolved in

-50444 4-50444 4

4*44 • 4 • · · ·4 * 44 • 4

4« 444 «44

4 4 ·4 4 ·

4 4 ·4 4 ·

4 4 44 4 4

4 4 ·4 4 ·

44 nasyceném vodném roztoku uhličitanu sodného a extrahuje se dvakrát dichlormethanem. Organické fáze se spojí, vysuší se nad bezvodým síranem sodným a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá zbytek, který se chromatografuje na silikagelu elucí gradientem rozpouštědel 97:3 až 90:10, objemově, dichlormethanu a methanolu, čímž se získá sloučenina uvedená v názvu (2,0 g) ve formě oleje.44 saturated aqueous sodium carbonate solution and extracted twice with dichloromethane. The organic phases were combined, dried over anhydrous sodium sulfate, and the solvent was removed under reduced pressure to give a residue which was chromatographed on silica gel eluting with a solvent gradient of 97: 3 to 90:10, v / v, dichloromethane and methanol to give the title compound. title compound (2.0 g) as an oil.

'H-NMR (CDCIj) : δ = 7,20-7,35 (5H, m) , 6,90 (2H, s) , 6,82 (1H,@ 1 H-NMR (CDCl3): .delta. = 7.20-7.35 (5H, m), 6.90 (2H, s), 6.82 (1H,

s), 3,80-3,90 (2H, q), 3,43 (2H, s), 2,50-2,63 (4H, m),s), 3.80-3.90 (2H, q), 3.43 (2H, s), 2.50-2.63 (4H, m),

2,20-2,40 (10H, m) , 1,92-2,08 (2H, m) , 0,95-1,03 (3H, t) ppm.2.20-2.40 (10H, m), 1.92-2.08 (2H, m), 0.95-1.03 (3H, t) ppm.

Příprava 10Preparation 10

4-(3,5-dimethylfenyl)-4 -(2-hydroxyethyl)-N-benzylpiperidin4- (3,5-dimethylphenyl) -4- (2-hydroxyethyl) -N-benzylpiperidine

Ethyl-2-(l-benzyl-4-(3,5-dimethylfenyl)piperidin-4-yl) ethanoát (2,0 g) (viz příprava 9) se rozpustí v bezvodém diethyletheru (50 ml), ochladí se v lázni s ledem a po částech se přidává lithiumaluminiumhydrid (0,21 g) . Směs se míchá při teplotě místnosti po dobu 45 minut, opatrně se přidá voda (0,3 ml) a potom 2 N vodný roztok hydroxidu sodného (0,3 ml) a dále voda (0,6 ml) . Směs se míchá po dobu 20 minut a vzniklá zrnitá sraženina se odstraní filtrací a promyje se diethyletherem. Rozpouštědlo se z filtrátu odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá pevná látka, která se rozpustí v dichlormethanu, vysuší se nad bezvodým síranem sodným a rozpouštědlo se znovu • 4Ethyl 2- (1-benzyl-4- (3,5-dimethylphenyl) piperidin-4-yl) ethanoate (2.0 g) (see Preparation 9) was dissolved in anhydrous diethyl ether (50 mL), cooled in a bath. Lithium aluminum hydride (0.21 g) was added portionwise with ice. The mixture was stirred at room temperature for 45 minutes, water (0.3 mL) was carefully added, followed by 2 N aqueous sodium hydroxide solution (0.3 mL) followed by water (0.6 mL). The mixture was stirred for 20 minutes and the resulting granular precipitate was removed by filtration and washed with diethyl ether. The solvent was removed from the filtrate under reduced pressure to give a solid which was dissolved in dichloromethane, dried over anhydrous sodium sulfate, and the solvent was re-evaporated.

-51···· «4 ···· • · • 4 · * • 4 · · · • 4 · • 4 4 odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá 4-(3,5-dimethylfenyl)-4-(2-hydroxyethyl)-N-benzylpiperidin (1,67 g) ve formě oleje.Removal of the product under reduced pressure affords 4- (3,5-dimethylphenyl) -4- (-). 2-hydroxyethyl) -N-benzylpiperidine (1.67 g) as an oil.

1H-NMR (CDClj) : δ = 7,20-7,35 (5H, m) , 6,90 (2H, s) , 6,83 (1H, s), 3,32-3,43 (4H, m) , 2,54-2,64 (2H, m) , 2,13-2,37 (11H, m) , 1,80-1,90 (4H, m) ppm.@ 1 H-NMR (CDCl3): .delta. = 7.20-7.35 (5H, m), 6.90 (2H, s), 6.83 (1H, s), 3.32-3.43 (4H) m), 2.54-2.64 (2H, m), 2.13-2.37 (11H, m), 1.80-1.90 (4H, m) ppm.

Příprava 11Preparation 11

4-(3,5-dimethylfenyl)-N-benzylchinuklidinium-4-methylfenylsulfonát4- (3,5-dimethylphenyl) -N-benzylquinuclidinium-4-methylphenyl sulfonate

4-(3,5-dimethylfenyl)-4-(2-hydroxyethyl)-N-benzylpiperidin (1,6 g) (viz příprava 10) se rozpustí v pyridinu (10 ml), ochladí se v lázni s ledem a během 10 minut se ve 4 částech přidává 4-methylfenylsulfonylchlorid (1,0 g). Směs se nechá při teplotě 0 °C po dobu 16 hodin, načež se rozpouštědlo odstraní za sníženého tlaku. Zbytek se suspenduje v 10% hmot./hmot. vodném roztoku uhličitanu draselného (30 ml) a extrahuje se toluenem (50 ml) . Organická fáze se promyje 10% hmot./hmot. vodným roztokem uhličitanu draselného, vysuší se nad bezvodým uhličitanem draselným a přefiltruje se. Filtrát se odebere a objem se sníží na ~12 ml za sníženého tlaku, čímž se získá suspense, která se potom zahřívá na teplotu 90 °C po dobu 3 hodin, nechá se ochladit na teplotu místnosti a objem4- (3,5-Dimethylphenyl) -4- (2-hydroxyethyl) -N-benzylpiperidine (1.6 g) (see Preparation 10) was dissolved in pyridine (10 mL), cooled in an ice bath, and stirred for 10 min. 4-Methylphenylsulfonyl chloride (1.0 g) was added in 4 portions. The mixture was left at 0 ° C for 16 hours, then the solvent was removed under reduced pressure. The residue is suspended in 10% w / w. aqueous potassium carbonate solution (30 mL) and extracted with toluene (50 mL). The organic phase is washed with 10% w / w. aqueous potassium carbonate solution, dried over anhydrous potassium carbonate and filtered. The filtrate was collected and the volume was reduced to 1212 mL under reduced pressure to give a suspension which was then heated to 90 ° C for 3 hours, allowed to cool to room temperature and volume.

-52• · ·· ·♦·· ·· · • · · · · · · · · «··· »«··· ·· ·· se sníží na ~5 ml, kdy se produkt začíná z roztoku srážet. Přidá se diethylether (30 ml), sraženina se odfiltruje, promyje se diethyletherem a vysuší se, čímž se získá 4- (3,5-dimethylfenyl) -N-benzylchinuklidinium-4-methylfenylsulfonát (1,59 g) ve formě bílé pevné látky.Reduce to ~ 5 ml when the product starts to precipitate out of solution. -52 • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Diethyl ether (30 mL) was added, the precipitate was filtered off, washed with diethyl ether and dried to give 4- (3,5-dimethylphenyl) -N-benzylquinuclidinium-4-methylphenylsulfonate (1.59 g) as a white solid. .

H-NMR 1 H-NMR (CDC13) :(CDC1 3): δ = δ = 7,96 7.96 (2H, (2H, d) , d), 7,58 7.58 (2H, (2H, d) , d), 7,30-7,40 7,30-7,40 (3H, (3H, m) , 7, m), 7, 16 (2H, 16 (2H, d) , d), 6,96 6.96 (1H, (1H, s) , s), 6,75 6.75 (2H, (2H, s) , s), 4,86 (2H, 4.86 (2H, d) , d), 3,72-3 3,72-3 ,82 (6H, 82 (6H, m) , m), 2,34 2.34 (3H, (3H, s) , s), 2,25 2.25 (6H, (6H, s) , s), 2,05-2,12 2.05-2.12 (6H, (6H,

m) ppm.m) ppm.

Příprava 12Preparation 12

4-(3,5-dimethylfenyl)chinuklidin4- (3,5-dimethylphenyl) quinuclidine

4- (3,5-dimethylfenyl)-N-benzylchinuklidinium-4-methylf enylsulfonát (1,4 g) (viz příprava 11) se rozpustí v methanolu (14 ml), přidá se 10% hmot./hmot. palladium na uhlí (0,2 g) a směs se hydrogenuje po dobu 40 hodin za tlaku 345 kPa. Směs se potom přefiltruje přes krátkou kolonu Arbacelu (obchodní známka) a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá zbytek. Ten se rozdělí mezi diethylether a 1 N vodný roztok hydroxidu sodného. Dvě fáze se rozdělí a vodná fáze se extrahuje dvakrát diethyletherem. Organické fáze se spojí a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku. Vzniklý zbytek se rozpustí v ethylacetátu a roztok se promyje roztokem chloridu sodného a potom se vysuší nad bezvodým ··« · síranem sodným. Rozpouštědlo se znovu odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá 4-(3,5-dimethylfenyl)chinuklidin (0,59 g) ve formě bílé pevné látky.4- (3,5-dimethylphenyl) -N-benzylquinuclidinium-4-methylphenylsulfonate (1.4 g) (see Preparation 11) was dissolved in methanol (14 mL), 10% w / w added. palladium on carbon (0.2 g) and the mixture is hydrogenated for 40 hours at 50 psi. The mixture was then filtered through a short Arbacel column (trademark) and the solvent was removed under reduced pressure to give a residue. This was partitioned between diethyl ether and 1 N aqueous sodium hydroxide solution. The two phases were separated and the aqueous phase was extracted twice with diethyl ether. The organic phases were combined and the solvent was removed under reduced pressure. The resulting residue was dissolved in ethyl acetate, and the solution was washed with brine and then dried over anhydrous sodium sulfate. The solvent was again removed under reduced pressure to give 4- (3,5-dimethylphenyl) quinuclidine (0.59 g) as a white solid.

^-NMR (CDClj) : 5 = 6,89 (2H, s) , 6,83 (1H, s) , 2,95-3,05 (6H,@ 1 H-NMR (CDCl3): .delta. = 6.89 (2H, s), 6.83 (1H, s), 2.95-3.05 (6H,

m), 2,33 (6H, s), 1,70-1,81 (6H, m) ppm.m), 2.33 (6H, s), 1.70-1.81 (6H, m) ppm.

Příprava 13Preparation 13

2-(3,4-dichlorfenyl)-3-(1,3-dioxolan-2-yl)propannitril2- (3,4-dichlorophenyl) -3- (1,3-dioxolan-2-yl) propanenitrile

Hydrid sodný (60% hmot./hmot. disperse v minerálním oleji) (4,73 g) se suspenduje v tetrahydrofuranu (70 ml) v atmosféře dusíku a směs se ochladí v lázni s ledem. Během 35 minut se po kapkách přidává roztok 3,4-dichlorfenylacetonitrilu (20 g) v tetrahydrofuranu (80 ml), směs se nechá ohřát na teplotu místnosti a potom se nechá míchat po dobu 16 hodin. Přidá se 2-brommethyl-l,3-dioxolan (19,71 g) a tetra-n-butylamoniumjodid (2 g) a vzniklá směs se zahřívá k varu pod zpětným chladičem po dobu 4 hodin. Směs se ochladí a rozdělí se mezi ethylacetát a vodu. Organická vrstva se oddělí a promyje se roztokem chloridu sodného. Organická rozpouštědla se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá hnědý olej, který se chromatografuje na silikagelu za použití 80:20, objemově, ethylacetátu a hexanu jako elučního činidla, čímž se získá produkt jako oranžový mobilní olej. Tento olej se rozpustí v methanolu, ochladí se v ledu a vzniklá sraženina se ···Sodium hydride (60% w / w dispersion in mineral oil) (4.73 g) was suspended in tetrahydrofuran (70 mL) under nitrogen and the mixture was cooled in an ice bath. A solution of 3,4-dichlorophenylacetonitrile (20 g) in tetrahydrofuran (80 mL) was added dropwise over 35 minutes, allowed to warm to room temperature and then allowed to stir for 16 hours. 2-Bromomethyl-1,3-dioxolane (19.71 g) and tetra-n-butylammonium iodide (2 g) were added and the resulting mixture was heated under reflux for 4 hours. The mixture was cooled and partitioned between ethyl acetate and water. The organic layer was separated and washed with brine. The organic solvents were removed under reduced pressure to give a brown oil which was chromatographed on silica gel using 80:20, v / v, ethyl acetate and hexane as eluent to give the product as an orange mobile oil. This oil was dissolved in methanol, cooled in ice and the precipitate formed.

44444444

-544 · 4-544 · 4

4 ·

4 4 4·4 4 4 ·

4 44 4

4 44 4

444444

4444

4 4 44 4 4

4 4 44 4 4

4 4 4 • 4 4 44 4 4 4

44 odfiltruje, promyje se methanolem a vysuší se za sníženého tlaku, čímž se získá 2-(3,4-dichlorfenyl)-3-(1,3-dioxolan-2yl)propannitril (15,8 g) ve formě bílé pevné látky.44 was filtered, washed with methanol and dried under reduced pressure to give 2- (3,4-dichlorophenyl) -3- (1,3-dioxolan-2-yl) propanenitrile (15.8 g) as a white solid.

XH-NMR (CDC13) : δ = 7,40-7,50 (2H, m) , 7,20-7,25 (1H, dd), 4,95 (1H, dd), 3,82-4,05 (5H, m), 2,30-2,40 (1H, m), 2,05-2,15 (1H, 1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 7.40-7.50 (2H, m), 7.20-7.25 (1H, dd), 4.95 (1H, dd), 3.82- 4.05 (5H, m), 2.30-2.40 (1H, m), 2.05-2.15 (1H,

m) ppm.m) ppm.

Příprava 14Preparation 14

2-(3,4-dichlorfenyl)-3 -(1,3-dioxolan-2-yl)propan-1-al2- (3,4-dichlorophenyl) -3- (1,3-dioxolan-2-yl) propan-1-al

2-(3,4-dichlorfenyl)-3-(1,3-dioxolan-2-yl)propannitril (64 g) (viz příprava 13) se suspenduje v bezvodém toluenu (500 ml) a ochladí se v atmosféře dusíku na -70 °C. Během 50 minut se přidá diisobutylaluminiumhydrid (200 ml 1,5 M roztoku v toluenu), přičemž během této doby vznikne čirý roztok. Směs se míchá při teplotě -70 °C po dobu dalších 30 minut a potom se nechá pomalu ohřát na -20 °C. Opatrně se přidá voda (24 ml) (exotermická reakce), načež se směs naleje do 15% (hmotnostně) vodného roztoku kyseliny citrónové (1800 ml) . Přidá se toluen (100 ml) a směs se intensivně míchá po dobu 1 hodiny. Vzniklá emulse se přefiltruje přes krátkou kolonu Arbacelu (obchodní známka), čímž se získají dvě čiré fáze, které se rozdělí. Organická fáze se promyje roztokem chloridu sodného, vysuší se nad bezvodým síranem sodným a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá 2-(3,4-dichlorfenyl)-3-(1,3-dioxolan-2-yl)propan-l-al ve formě žlutého oleje (53,5 g).2- (3,4-Dichlorophenyl) -3- (1,3-dioxolan-2-yl) propanenitrile (64 g) (see Preparation 13) was suspended in anhydrous toluene (500 mL) and cooled under a nitrogen atmosphere to - 70 ° C. Diisobutylaluminum hydride (200 mL of a 1.5 M solution in toluene) was added over 50 minutes, during which time a clear solution was formed. The mixture was stirred at -70 ° C for an additional 30 minutes and then allowed to warm slowly to -20 ° C. Water (24 mL) was carefully added (exothermic) and the mixture was poured into a 15% (w / w) aqueous citric acid solution (1800 mL). Toluene (100 mL) was added and the mixture was stirred vigorously for 1 hour. The resulting emulsion was filtered through a short Arbacel column (trademark) to give two clear phases which were separated. The organic phase was washed with brine, dried over anhydrous sodium sulfate, and the solvent was removed under reduced pressure to give 2- (3,4-dichlorophenyl) -3- (1,3-dioxolan-2-yl) propane- 1-a1 as a yellow oil (53.5 g).

• 9999 • 9999 99 99 9999 9999 99 99 99 99 • 9 9 • 9 9 9 9 • « • « 9 9 9 9 * 9 * 9 « « 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 • 9 • 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 · 99 9 · 99 99 999 999 9 · 9 · 99 99

1H-NMR (CDClj) : δ = 9,90 (1H, s) , 7,10-7,50 (3H, m) , 4,89 (1H, t) , 3,70-4,00 (5H, m) , 1,45-1,55 (1H, t) , 2,20-2,10 (1H, m) ppm. 1 H-NMR (CDCl 3): δ = 9.90 (1H, s), 7.10-7.50 (3H, m), 4.89 (1H, t), 3.70-4.00 (5H) m, 1.45-1.55 (1H, t), 2.20-2.10 (1H, m) ppm.

Příprava 15Preparation 15

2- (3,4-dichlorfenyl)-3-(1,3-dioxolan-2-yl)propan-l-ol2- (3,4-Dichloro-phenyl) -3- (1,3-dioxolan-2-yl) -propan-1-ol

Během 40 minut se k ledem chlazenému roztoku 2-(3,4-dichlorfenyl)-3-(1,3-dioxolan-2-yl)propan-l-alu (53,5 g) (viz příprava 14) v ethanolu (300 ml) přidá ve dvou částech borohydrid sodný (5 g) . Směs se míchá dalších 3 0 minut, načež se rozpouštědlo odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá zbytek. Ten se suspenduje ve vodě (2 00 ml) , ochladí se na teplotu 0 °C a směs se okyselí (pH<6) ledovou kyselinou octovou. Přidá se dichlormethan a vodná fáze se zalkalisuje (pH>8) přidáním pevného uhličitanu sodného. Přidá se další množství dichlormethanu (200 ml) a organická a vodná fáze se rozdělí. Vodná fáze se dále extrahuje dichlormethanem (200 ml). Organické fáze se spojí, promyjí se roztokem chloridu sodného, vysuší se nad bezvodým síranem sodným a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá 2-(3,4-dichlor99To an ice-cooled solution of 2- (3,4-dichlorophenyl) -3- (1,3-dioxolan-2-yl) propan-1-al (53.5 g) (see Preparation 14) in ethanol (40 mL) over 40 min. 300 ml) was added in two portions sodium borohydride (5 g). The mixture was stirred for an additional 30 minutes and then the solvent was removed under reduced pressure to give a residue. This was suspended in water (200 mL), cooled to 0 ° C and acidified (pH <6) with glacial acetic acid. Dichloromethane was added and the aqueous phase was basified (pH > 8) by addition of solid sodium carbonate. An additional amount of dichloromethane (200 mL) was added and the organic and aqueous phases were separated. The aqueous phase was further extracted with dichloromethane (200 mL). The organic phases were combined, washed with brine, dried over anhydrous sodium sulfate, and the solvent was removed under reduced pressure to give 2- (3,4-dichloro99).

-56ve formě-56 in the form

9999 • * · • · 9999999

9 *9 *

9 « r· ··· fenyl)-3 -(1,3-dioxolan-2-yl)propan-l-ol (54,6 g) žlutého oleje.Phenyl) -3- (1,3-dioxolan-2-yl) propan-1-ol (54.6 g) yellow oil.

9 99 9

9 · • · ·9 · · · ·

9 9 XH-NMR (CDC13) : δ = 7,30-7,45 (2H, m) , 7,09 (1H, dd) , 4,79 (1H,9 9 X H-NMR (CDC1 3): δ = 7.30-7.45 (2H, m), 7.09 (1H, dd), 4.79 (1H,

t), 3,70-4,00 (6H, m) , 2,97-3,08 (1H, m) , 1,96-2,09 (3H, m) ppm.t), 3.70-4.00 (6H, m), 2.97-3.08 (1H, m), 1.96-2.09 (3H, m) ppm.

Příprava 16Preparation 16

1-methansulfonyloxy-2-(3,4-dichlorfenyl)-3-(1,3-dioxolan-2-yl)propan1-Methanesulfonyloxy-2- (3,4-dichlorophenyl) -3- (1,3-dioxolan-2-yl) propane

Methansulfonylchlorid (5,5 g) se přidá během 10 minut k ledem chlazenému roztoku 2-(3,4-dichlorfenyl)-3-(1,3-dioxolan-2-yl)propan-l-olu (12 g) (viz příprava 15) a triethylaminu (5,7 g) v dichlormethanu (100 ml) . Směs se míchá po dobu 30 minut, načež se přidá další dichlormethan (50 ml) . Roztok se potom promyje postupně vodou (3 x 50 ml) a roztokem chloridu sodného (50 ml) , načež se vysuší nad bezvodým síranem sodným. Odstraněním rozpouštědla za sníženého tlaku se získá 1-methansulfonyloxy-2-(3,4-dichlorfenyl)-3-(1,3-dioxolan-2-yl)propan ve formě žlutého oleje (15,6 g), který stáním ztuhne.Methanesulfonyl chloride (5.5 g) was added over 10 minutes to an ice-cooled solution of 2- (3,4-dichlorophenyl) -3- (1,3-dioxolan-2-yl) propan-1-ol (12 g) (see Preparation 15) and triethylamine (5.7 g) in dichloromethane (100 mL). The mixture was stirred for 30 minutes before additional dichloromethane (50 mL) was added. The solution was then washed sequentially with water (3 x 50 mL) and brine (50 mL), then dried over anhydrous sodium sulfate. Removal of the solvent under reduced pressure gave 1-methanesulfonyloxy-2- (3,4-dichlorophenyl) -3- (1,3-dioxolan-2-yl) propane as a yellow oil (15.6 g), which solidified on standing.

'H-NMR (CDC13) : δ = 7,41 (1H, d) , 7,34 (1H, d) , 7,10 (1H, dd) , 4,75 (1H, t), 4,26-4,43 (2H, m), 3,90-4,00 (2H, m), 3,80-3,87 (2H, m), 3,30 (1H, m), 2,90 (3H, s), 2,00-2,10 (2H, m) ppm.1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 7.41 (1H, d), 7.34 (1H, d), 7.10 (1H, dd), 4.75 (1H, t), 4.26 -4.43 (2H, m), 3.90-4.00 (2H, m), 3.80-3.87 (2H, m), 3.30 (1H, m), 2.90 (3H) s), 2.00-2.10 (2H, m) ppm.

-57Příprava 17-57Preparation 17

1-(imidazol-l-yl)-2-(3,4-dichlorfenyl)-3-(1,3-dioxolan-2-yl)propan1- (Imidazol-1-yl) -2- (3,4-dichlorophenyl) -3- (1,3-dioxolan-2-yl) propane

MeOjSMeOjS

l-methansulfonyloxy-2-(3,4-dichlorfenyl)-3-(1,3-dioxolan-2-yl)propan (15,5 g) (viz příprava 16) a imidazol (9 g) se rozpustí v bezvodém acetonitrilu (100 ml) a směs se zahřívá k varu po dobu 90 hodin. Rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, zbytek se rozpustí v dichlormethanu (100 ml) a rozpouštědlo se znovu odstraní za sníženého tlaku. Zbytek se rozpustí v dichlormethanu (300 ml) a promyje se dostatečným množstvím vodného roztoku uhličitanu sodného, aby pH vodné fáze bylo 14. Dvě fáze se rozdělí a vodná fáze se extrahuje dichlormethanem (100 ml) . Organické fáze se potom spojí a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá zbytek, který se chromatografuje na silikagelu, elucí gradientem rozpouštědel 99:1 až 95:5, objemově, dichlormethanu a methanolu, čimž se získá l-(imidazol-l-yl)-2-(3,4-dichlorfenyl)-3 -(1,3-dioxolan-2-yl)propan (11,1 g) ve formě oranžového oleje.1-Methanesulfonyloxy-2- (3,4-dichlorophenyl) -3- (1,3-dioxolan-2-yl) propane (15.5 g) (see Preparation 16) and the imidazole (9 g) was dissolved in anhydrous acetonitrile (100 mL) and the mixture was heated to boiling for 90 hours. The solvent was removed under reduced pressure, the residue was dissolved in dichloromethane (100 ml) and the solvent was removed again under reduced pressure. The residue was dissolved in dichloromethane (300 mL) and washed with enough aqueous sodium carbonate solution to bring the pH of the aqueous phase to 14. The two phases were separated and the aqueous phase was extracted with dichloromethane (100 mL). The organic phases were then combined and the solvent was removed under reduced pressure to give a residue which was chromatographed on silica gel, eluting with a solvent gradient of 99: 1 to 95: 5, by volume, dichloromethane and methanol, to give 1- (imidazole-1). -yl) -2- (3,4-dichlorophenyl) -3- (1,3-dioxolan-2-yl) propane (11.1 g) as an orange oil.

XH-NMR (CDC13) : δ = 6,95-7,40 (4H, m) , 6,85 (1H, dd) , 6,69 (1H, s), 4,69 (1H, m), 4,15-4,25 (1H, m), 3,70-4,10 (5H, m), 3,15-3,25 (1H, m), 1,90-2,10 (2H, m) ppm. 1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 6.95-7.40 (4H, m), 6.85 (1H, dd), 6.69 (1H, s), 4.69 (1H, m) 4.15-4.25 (1H, m), 3.70-4.10 (5H, m), 3.15-3.25 (1H, m), 1.90-2.10 (2H, m) ppm.

Příprava 18 • ·Preparation 18 • ·

-58• ···· · · · · · · ·· • fl fl flfl· ···« • · · ···· · ··« • · flfl · ···· ···· ····· flfl flfl-58 · · fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl f fl ·· flfl flfl

3-(3,4-dichlorfenyl)-4-(imidazol-l-yl)butan-l-al3- (3,4-dichlorophenyl) -4- (imidazol-1-yl) butan-1-al

K ledem chlazenému roztoku 1-(imidazol-l-yl)-2-(3,4-dichlorfenyl)-3-(1,3-dioxolan-2-yl)propanu (11 g) (viz příprava 17) v tetrahydrofuranu (100 ml) se přidá 5 N vodný roztok kyseliny chlorovodíkové. Směs se nechá pomalu ohřát na teplotu místnosti a potom se nechá stát po dobu 24 hodin. Tetrahydrofuran se odstraní za sníženého tlaku a kyselá fáze se extrahuje dichlormethanem (2 x 100 ml) . Organické fáze se spojí, promyjí se roztokem chloridu sodného a vysuší se nad bezvodým síranem sodným. Rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá surový produkt, který se chromatografuje na silikagelu elucí gradientem rozpouštědel 97,5:2,5 až 95:5, objemově, dichlormethanu a methanolu, čímž se získáTo an ice-cooled solution of 1- (imidazol-1-yl) -2- (3,4-dichlorophenyl) -3- (1,3-dioxolan-2-yl) propane (11 g) (see Preparation 17) in tetrahydrofuran ( 100 ml) was added a 5 N aqueous hydrochloric acid solution. The mixture was allowed to warm slowly to room temperature and then allowed to stand for 24 hours. Tetrahydrofuran was removed under reduced pressure and the acidic phase was extracted with dichloromethane (2 x 100 mL). The organic phases were combined, washed with brine and dried over anhydrous sodium sulfate. The solvent was removed under reduced pressure to give the crude product which was chromatographed on silica gel eluting with a solvent gradient of 97.5: 2.5 to 95: 5, v / v, dichloromethane and methanol to afford

3-(3,4-dichlorfenyl)-4-(imidazoll-yl)butan-l-al (4,4 g) ve formě viskosního oleje.3- (3,4-dichlorophenyl) -4- (imidazol-1-yl) butan-1-al (4.4 g) as a viscous oil.

XH-NMR 1 H-NMR (CDClj) (CDClj) : δ = 9,70 (1H, s) δ = 9.70 (1H, s) , 7,38 , 7.38 (1H, (1H, d) , 7,20-7,30 d), 7.20-7.30 (2H, (2H, m) , 7, m), 7, 01 01 (1H, (1H, s) , 6,89 (1H, dd) s), 6.89 (1 H, dd) , 6,71 , 6.71 (1H, (1H, s) , 4,00-4,22 s), 4.00-4.22 (2H, (2H, m) , 3, m), 3, 60 60 (1H, (1H, m) , 2,72-2,92 (2H, m), 2.72-2.92 (2H, m) ppm m) ppm

Příprava 19Preparation 19

3-(3,4-dichlorfenyl)-4-(imidazol-1-yl)butan-1-ol3- (3,4-dichlorophenyl) -4- (imidazol-1-yl) butan-1-ol

-59• ···· ·· ···· ·· ·· • · · · · · ·.··· • · ····· ····-59 • ·····························································

Během 5 minut se přidá borohydrid sodný (0,52 g) ve třech dávkách k ledem chlazenému roztoku 3- (3,4-dichlorfenyl)-4-(imidazol-l-yl)butan-l-alu (3,3 g) (viz příprava 18) v ethanolu (25 ml) . Směs se míchá po další hodinu a potom se rozpouštědlo odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá zbytek. Tento zbytek se potom suspenduje ve vodě (50 ml), ochladí se na 0 °C a směs se nejdříve okyselí 2 N vodným roztokem kyseliny chlorovodíkové na pH 1 a potom se zalkalisuje na pH 14 přidáním pevného uhličitanu sodného, načež se extrahuje ethylacetátem (3 x 200 ml) . Organické fáze se spojí, vysuší se nad bezvodým síranem sodným a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá 3-(3,4-dichlorfenyl ) -4 -( imidazol -1-yl ) butan- 1 -ol (2,84 g) ve formě krémové pevné látky.Sodium borohydride (0.52 g) was added over three minutes to an ice-cooled solution of 3- (3,4-dichlorophenyl) -4- (imidazol-1-yl) butan-1-alu (3.3 g). (see Preparation 18) in ethanol (25 mL). The mixture was stirred for an additional hour and then the solvent was removed under reduced pressure to give a residue. The residue was then suspended in water (50 mL), cooled to 0 ° C, and the mixture was first acidified to pH 1 with 2N aqueous hydrochloric acid and then basified to pH 14 by addition of solid sodium carbonate, then extracted with ethyl acetate (3 mL). 200 mL). The organic phases were combined, dried over anhydrous sodium sulfate, and the solvent was removed under reduced pressure to give 3- (3,4-dichlorophenyl) -4- (imidazol-1-yl) butan-1-ol (2.84). (g) in the form of a cream solid.

XH-NMR (CDC13) : δ = 7,35 (1H, d) , 7,15-7,30 (2H, m) , 6,95 (1H, s) , 6,89 (1H, d) , 6,70 (1H, s) , 4,00-4,25 (2H, m) , 3,60-3,70 (1H, m), 3,40-3,50 (1H, m), 3,15-3,30 (1H, m), 2,10 (1H, široký s), 1,75-2,00 (2H, m) ppm. 1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 7.35 (1H, d), 7.15-7.30 (2H, m), 6.95 (1H, s), 6.89 (1H, d) 6.70 (1H, s), 4.00-4.25 (2H, m), 3.60-3.70 (1H, m), 3.40-3.50 (1H, m), 3 15-3.30 (1H, m), 2.10 (1H, broad s), 1.75-2.00 (2H, m) ppm.

Příprava 20Preparation 20

4-kyan-4-(3,4-dichlorfenyl)-but-l-en4-Cyano-4- (3,4-dichlorophenyl) but-1-ene

-60• ···· ·* 9999 ·· ·>-60 • ···· * * 9999 ·· ·>

• · · 9 · 9 · · · · • 9 9 9999 9 99 9 · 99· ······9 9 9999 9 99 9 99 99 ······

99 9 999999 9 9999

999 9 99 999 99 99999 99 99 99 99

3,4-dichlorfenylacetonitril (80 g) se rozpustí v bezvodém tetrahydrofuranu (800 ml) v atmosféře dusíku, ochladí se na teplotu -70 °C a přidá se lithiumdiisopropylamid (320 ml 1,5 M roztoku v cyklohexanu) . Směs se míchá při teplotě -70 °C po dobu 30 minut, během 15 minut se přidá allylbromid (63 g) a směs se míchá po dobu dalších 30 minut. Potom se přidá 2 N vodný roztok kyseliny chlorovodíkové (600 ml) a směs se extrahuje dvakrát diethyletherem. Organické extrakty se spojí a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku. Vzniklý zbytek se rozpustí v dichlormethanu, vysuší se nad bezvodým síranem sodným a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá červený mobilní olej. Ten se chromatografuje na silikagelu elucí směsí 4:1, objemově, hexanu a dichlormethanu, čímž se získá 4-kyan-4-(3,4-dichlorfenyl)-but-l-en ve formě oleje.Dissolve 3,4-dichlorophenylacetonitrile (80 g) in anhydrous tetrahydrofuran (800 mL) under nitrogen, cool to -70 ° C and add lithium diisopropylamide (320 mL of a 1.5 M solution in cyclohexane). The mixture was stirred at -70 ° C for 30 minutes, allyl bromide (63 g) was added over 15 minutes, and the mixture was stirred for an additional 30 minutes. A 2 N aqueous hydrochloric acid solution (600 mL) was then added and the mixture was extracted twice with diethyl ether. The organic extracts were combined and the solvent was removed under reduced pressure. The resulting residue was dissolved in dichloromethane, dried over anhydrous sodium sulfate, and the solvent was removed under reduced pressure to give a red mobile oil. This was chromatographed on silica gel eluting with 4: 1, v / v, hexane and dichloromethane to give 4-cyano-4- (3,4-dichlorophenyl) -but-1-ene as an oil.

H-NMR (CDC13): δ = 7,40-7,51 (2H, m) , 7,14-7,21 (1H, m) ,1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 7.40-7.51 (2H, m), 7.14-7.21 (1H, m),

5,70-5,95 (1H, m), 5,13-5,27 (2H, m), 3,84 (1H, t), 2,56-2,70 (2H, m) ppm.5.70-5.95 (1H, m), 5.13-5.27 (2H, m), 3.84 (1H, t), 2.56-2.70 (2H, m) ppm.

Příprava 21Preparation 21

4-(3,4-dichlorfenyl)-4-formylbut-l-en • * • ·· ·4- (3,4-dichlorophenyl) -4-formylbut-1-ene

4-kyan-4-(3,4-dichlorfenyl)but-l-en (13 g) (viz příprava 20) se rozpustí v bezvodém toluenu (100 ml) a ochladí se na teplotu -70 °C v atmosféře dusíku. K roztoku se během 30 minut přidá diisobutylaluminiumhydrid (50 ml 1,5 M roztoku v toluenu) , směs se míchá při teplotě -70 °C po dobu dalších 30 minut a potom se nechá pomalu ohřát na -10 °C. Opatrně se přidá voda (6 ml) (exotermická reakce), načež se směs naleje do 15% (hmotnostně) vodného roztoku kyseliny citrónové (500 ml) , potom se přidá další toluen (300 ml) a intensivně se míchá po dobu 30 minut. Dvě fáze se rozdělí, organická fáze se promyje roztokem chloridu sodného, vysuší se nad bezvodým síranem sodným a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá 4-(3,4-dichlorfenyl)-4-formylbut-l-en ve formě oleje (14 g) .4-Cyano-4- (3,4-dichlorophenyl) but-1-ene (13 g) (see Preparation 20) was dissolved in anhydrous toluene (100 mL) and cooled to -70 ° C under a nitrogen atmosphere. Diisobutylaluminum hydride (50 mL of a 1.5 M solution in toluene) was added over 30 minutes, the mixture was stirred at -70 ° C for an additional 30 minutes and then allowed to warm slowly to -10 ° C. Water (6 ml) was carefully added (exothermic reaction), then the mixture was poured into a 15% (w / w) aqueous citric acid solution (500 ml), then additional toluene (300 ml) was added and stirred vigorously for 30 minutes. The two phases were separated, the organic phase was washed with brine, dried over anhydrous sodium sulfate, and the solvent was removed under reduced pressure to give 4- (3,4-dichlorophenyl) -4-formylbut-1-ene as an oil. (14 g).

ΧΗ-ΝΜΗ (CDClj) : δ = 9,68 (1H, s) , 7,48 (1H, d) , 7,31 (1H, s) , Χ Η-ΝΜΗ (CDCl 3): δ = 9.68 (1H, s), 7.48 (1H, d), 7.31 (1H, s),

7,03 (1H, d), 5,61-5,77 (1H, m), 4,94-5,13 (2H, m), 3,56-3,65 (1H, m), 2,77-2,91 (1H, m), 2,40-2,54 (1H, m) ppm.7.03 (1H, d), 5.61-5.77 (1H, m), 4.94-5.13 (2H, m), 3.56-3.65 (1H, m), 2, 77-2.91 (1 H, m), 2.40-2.54 (1 H, m) ppm.

Příprava 22Preparation 22

4-(3,4-dichlorfenyl)-5-hydroxypent-l-en4- (3,4-dichlorophenyl) -5-hydroxypent-1-ene

ClCl

ClCl

-62• 9 9 4 9 9 4 9999-62 • 9 9 4 9 9 4 9999

9 9 9 4 9 • 4 · 9 4 4 99 9 9 4 9 • 4 · 9 4 4 9

9 9 9 9 • 99 * 99 9 949 9 9 9 • 99 * 99 94

Během 10 minut se přidá borohydrid sodný (2,2 g) ve čtyřech podílech k ledem chlazenému roztoku 4-(3,4-dichlorfenyl)-4-formylbut-l-enu (13 g) (viz příprava 21) v ethanolu (100 ml) . Směs se míchá po dobu dalších 30 minut, načež se rozpouštědlo odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá zbytek. Ten se suspenduje ve vodě (50 ml), ochladí se na 0 °C a směs se okyselí (pH<6) 2 N vodným roztokem kyselinySodium borohydride (2.2 g) was added in four portions to an ice-cooled solution of 4- (3,4-dichlorophenyl) -4-formylbut-1-ene (13 g) (see Preparation 21) in ethanol (100 ml) over 10 minutes. ml). After stirring for an additional 30 minutes, the solvent was removed under reduced pressure to give a residue. This was suspended in water (50 mL), cooled to 0 ° C and acidified (pH <6) with a 2 N aqueous acid solution

Směs se extrahuje třikrát dichlormethanem, se spojí a rozpouštědlo se odstraní za Potom se přidá dichlormethan (2 00 ml) , směs se míchá a přefiltruje se a rozpouštědlo se z filtrátu odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá olej. Tento olej se chromatografuje na silikagelu elucí dichlormethanem, čímž se získá 4-(3,4-dichlorfenyl)-5-hydroxypent-l-en (7 g) ve formě oranžového oleje.The mixture was extracted three times with dichloromethane, combined and the solvent was removed. Dichloromethane (200 mL) was then added, the mixture was stirred and filtered, and the solvent was removed from the filtrate under reduced pressure to give an oil. This oil was chromatographed on silica gel eluting with dichloromethane to give 4- (3,4-dichlorophenyl) -5-hydroxypent-1-ene (7 g) as an orange oil.

XH-NMR (CDC13) : δ = 7,24-7,45 (2H, m) , 7,06 (1H, dd) , 5,61-5,75 (1H, m) , 4,96-5,10 (2H, m) , 3,70-3,90 (2H, m) , 2,80-2,91 (1H, m), 2,30-2,55 (2H, m), 1,32 (1H, t) ppm. 1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 7.24-7.45 (2H, m), 7.06 (1H, dd), 5.61-5.75 (1H, m), 4.96- 5.10 (2H, m), 3.70-3.90 (2H, m), 2.80-2.91 (1H, m), 2.30-2.55 (2H, m), 1, 32 (1 H, t) ppm.

Příprava 23Preparation 23

4-(3,4-dichlorfenyl)-5-(methansulfonyloxy)pent-l-en chlorovodíkové. organické fáze sníženého tlaku.4- (3,4-dichlorophenyl) -5- (methanesulfonyloxy) pent-1-ene hydrochloride. organic phase of reduced pressure.

K ledem chlazenému roztoku 4-(3,4-dichlorfenyl)-5-hydroxypent-l-enu (4,3 g) (viz příprava 22) a triethylaminu (2,5 g) v dichlormethanu (50 ml) se během 10 minut přidá roztokTo an ice-cooled solution of 4- (3,4-dichlorophenyl) -5-hydroxypent-1-ene (4.3 g) (see Preparation 22) and triethylamine (2.5 g) in dichloromethane (50 mL) was added over 10 minutes add a solution

-63• ···· · fc · · ·» ** ·· ·· · · ♦ · » ♦ · · • · 9 9 9 9 9 9 9 9 9-63 • ···· · fc · ** ** · »9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9**999 9 9 9 9 9 ** 99

9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9

9 9 9 9 9 99 9· 99 methansulfonylchloridu (2,3 g) v dichlormethanu (10 ml). Směs se míchá po dobu dalších 30 minut, načež se promyje postupně vodou (3 x 25 ml) a roztokem chloridu sodného (25 ml) a potom se vysuší nad bezvodým síranem sodným. Odstraněním rozpouštědla za sníženého tlaku se získá 4-(3,4-dichlorfenyl) -5- (methansulfonyloxy) pent-l-en (5,4 g) ve formě oleje.9 9 9 9 9 99 9 · 99 methanesulfonyl chloride (2.3 g) in dichloromethane (10 ml). The mixture was stirred for an additional 30 minutes, then washed successively with water (3 x 25 mL) and brine (25 mL), and then dried over anhydrous sodium sulfate. Removal of the solvent under reduced pressure gave 4- (3,4-dichlorophenyl) -5- (methanesulfonyloxy) pent-1-ene (5.4 g) as an oil.

XH-NMR (CDClj: δ = 7,42 (1H, d) , 7,30 (1H, s) , 7,04 (1H, dd) , 5,56-5,72 (1H, m) , 5,01-5,10 (2H, m) , 4,22-4,39 (2H, m) , ppm. 1 H-NMR (CDCl 3): δ = 7.42 (1H, d), 7.30 (1H, s), 7.04 (1H, dd), 5.56-5.72 (1H, m), 5 01-5.10 (2H, m); 4.22-4.39 (2H, m) ppm.

(a jeho(and his

3,05-3,05 (1H, m), 2,88 (3H, s), 2,33-2,60 (2H, m)3.05-3.05 (1 H, m), 2.88 (3H, s), 2.33-2.60 (2 H, m)

Příprava 24Preparation 24

-(3,4-dichlorfenyl)-5-(imidazol-l-yl)pent-l-en hydrochloridová sůl)- (3,4-dichlorophenyl) -5- (imidazol-1-yl) pent-1-ene hydrochloride salt

4-(3,4-dichlorfenyl)-5-(methansulfonyloxy)pent-l-en (5,4 g) (viz příprava 23) a imidazol (3,6 g) se rozpustí v bezvodém acetonitrilu (4 0 ml) a směs se zahřívá k varu pod zpětným chladičem po dobu 100 hodin. Rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, zbytek se rozpustí v dichlormethanu a4- (3,4-dichlorophenyl) -5- (methanesulfonyloxy) pent-1-ene (5.4 g) (see Preparation 23) and imidazole (3.6 g) were dissolved in anhydrous acetonitrile (40 ml) and the mixture was heated to reflux for 100 hours. The solvent was removed under reduced pressure, the residue was dissolved in dichloromethane and

sese

Zbytek rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, rozpustí v dichlormethanu (100 ml) a promyje se dostatečným množstvím vodného roztoku uhličitanu sodného, až vodná fáze dosáhne pH 14. Dvě fáze se rozdělí a vodná fáze se extrahuje dichlormethanem (100 ml) . Organické fáze se spojí a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá zbytek, který se chromatografuje na silikagelu elucí gradientem rozpouštědel 100:0 až 98:2, objemově, dichlormethanu a methanolu, čímž se získá 4 -(3,4-dichlor-64• 99 99 99 9999 9· 99 »9 9 9*9 · * 9 ♦ • 9 9 9999 9 9 9 9The residual solvent was removed under reduced pressure, dissolved in dichloromethane (100 ml) and washed with sufficient aqueous sodium carbonate solution until the aqueous phase reached pH 14. The two phases were separated and the aqueous phase was extracted with dichloromethane (100 ml). The organic phases were combined and the solvent was removed under reduced pressure to give a residue which was chromatographed on silica gel eluting with a solvent gradient of 100: 0 to 98: 2, v / v, dichloromethane and methanol to afford 4- (3,4-dichloro). -64 • 99 99 99 9999 9 · 99 »9 9 9 * 9 · * 9 ♦ • 9 9 9999 9 9 9 9

9 99 9 999 9 9 9 9 9 99 9 999 99,999,999 9 9 9 9,999,999 9

Ο» · 99999 99 99 fenyl)-5-(imidazol-l-yl)pent-l-en (3,45 g) ve formě oranžového oleje.99 »· 99999 99 99 phenyl) -5- (imidazol-1-yl) pent-1-ene (3.45 g) as an orange oil.

XH-NMR (CDClj) : δ = 7,35 (1H, d) , 7,15-7,30 (2H, m) , 6,99 (1H, 1 H-NMR (CDCl 3): δ = 7.35 (1H, d), 7.15-7.30 (2H, m), 6.99 (1H,

s) , 6,84 (1H, d) , 6,69 (1H, s) , 5,55-5,70 (1H, m) , 5,07 (2H, d) , 3,95-4,22 (2H, m) , 2,95-3,10 (1H, m) , 2,32-2,45 (2H, m) ppm.s), 6.84 (1H, d), 6.69 (1H, s), 5.55-5.70 (1H, m), 5.07 (2H, d), 3.95-4.22 (2H, m), 2.95-3.10 (1H, m), 2.32-2.45 (2H, m) ppm.

Hydrochloridová sůl se připraví rozpuštěním volné base v dichlormethanu, zpracováním roztoku plynným chlorovodíkem a odstraněním rozpouštědla za sníženého tlaku, čímž se získá 4 -(3,4-dichlorfenyl)-5-(imidazol-l-yl)pent-l-en-hydrochlorid ve formě pěny.The hydrochloride salt is prepared by dissolving the free base in dichloromethane, treating the solution with hydrogen chloride gas, and removing the solvent under reduced pressure to give 4- (3,4-dichlorophenyl) -5- (imidazol-1-yl) pent-1-ene hydrochloride in the form of foam.

Příprava 25 (alternativní způsob k přípravě 18)Preparation 25 (Alternative to Preparation 18)

3-(3,4-dichlorfenyl)-4-(imidazol-l-yl)butan-l-al3- (3,4-dichlorophenyl) -4- (imidazol-1-yl) butan-1-al

4-(3,4-dichlorfenyl)-5-(imidazol-l-yl)pent-l-en-hydrochlorid (3,6 g) (viz příprava 24) se rozpustí ve směsi acetonitrilu (50 ml) a vody (20 ml) a přidá se oxid osmičelý (4 ml 0,05 M roztoku v toluenu) . Směs se míchá po dobu 30 minut, přidá se jodistan sodný (5,3 g) a v míchání se pokračuje po dobu 2 hodin. Přidá se další podíl acetonitrilu (20 ml) a v míchání se pokračuje po dobu 16 hodin, načež se odstraní organické rozpouštědlo za sníženého tlaku, čímž se získá vodná suspense. Ta se zalkalisuje na pH>7 přidáním pevného uhličitanu sodného. Směs se potom extrahuje dichlormethanem, organická fáze se vysuší nad bezvodým síranem sodným a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se • ·4- (3,4-dichlorophenyl) -5- (imidazol-1-yl) pent-1-ene hydrochloride (3.6 g) (see Preparation 24) was dissolved in a mixture of acetonitrile (50 mL) and water (20 mL). ml) and osmium tetroxide (4 ml of a 0.05 M solution in toluene) was added. The mixture was stirred for 30 minutes, sodium periodate (5.3 g) was added and stirring was continued for 2 hours. An additional portion of acetonitrile (20 mL) was added and stirring was continued for 16 hours, after which the organic solvent was removed under reduced pressure to give an aqueous suspension. This was basified to pH > 7 by addition of solid sodium carbonate. The mixture is then extracted with dichloromethane, the organic phase is dried over anhydrous sodium sulfate and the solvent is removed under reduced pressure to remove the solvent.

-65• ··♦ * t ·*· · «» • ♦ ♦ o » ♦ ♦ * • · · · · ♦ · « · * • · · · · · · · ♦ · · · * · · * «* získá tmavý olej, který se chromatografuje na silikagelu eluci gradientem rozpouštědel 98:2 až 92,5:7,5, objemově, dichlormethanu a methanolu, čímž se získá 3 -(3,4-dichlorfenyl)-4-(imidazol-l-yl) butan-l-al (2,28 g) ve formě bezbarvého viskosního oleje.-65 · t t t t t t • • • • • • • • • • • • • • 65 • 65 65 65 65 65 65 65 65 This gives a dark oil which is chromatographed on silica gel, eluting with a solvent gradient of 98: 2 to 92.5: 7.5, v / v, dichloromethane and methanol, to give 3- (3,4-dichlorophenyl) -4- (imidazole-1-). yl) butan-1-al (2.28 g) as a colorless viscous oil.

NMR NMR (CDClj): δ = 9,70 (1H (CDCl 3): δ = 9.70 (1H , s) , s) , 7,38 (1H, d) , 7.38 (1 H, d), 7,20-7,30 7,20-7,30 (2H, (2H, m) , 7, m), 7, 01 (1H, s), 6,89 (1H, 01 (1 H, s), 6.89 (1 H, dd) , dd), 6,71 (1H, s), 6.71 (1 H, s), 4,00-4,22 4.00-4.22 (2H, (2H, m) , 3, m), 3, 60 (1H, m), 2,72-2,92 60 (1H, m), 2.72-2.92 (2H, (2H, m) ppm. m) ppm.

Příprava 26Preparation 26

2- (3,4-dichlorfenyl)-4-(tetrahydropyran-2-yloxy)butannitril2- (3,4-dichlorophenyl) -4- (tetrahydropyran-2-yloxy) butanenitrile

Ke směsi hydridu sodného (60% hmot./hmot. disperse v minerálním oleji) (19,24 g) a bezvodého tetrahydrofuranu (450 ml) se v atmosféře dusíku při teplotě 0 °C přidává během 40 minut po kapkách roztok 3,4-dichlorfenylacetonitrilu (89,5 g) v bezvodém tetrahydrofuranu (450 ml) . Po dalších 30 minutách se přidá roztok 2-(2-bromethoxy)tetrahydropyranu (100 g) v bezvodém tetrahydrofuranu (100 ml) . Směs se nechá ohřát na teplotu místnosti a potom se míchá po dobu 14 hodin. Přidá se 30% hmot./hmot. vodný roztok chloridu amonného (500 ml) a směs se extrahuje diethyletherem (2 x 400 ml) . Organické extrakty se spojí, promyj í se vodou (2 x 400 ml), vysuší se nad bezvodým síranem hořečnatým a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku. Zbytek se chromatografuje na silikagelu eluci gradientem rozpouštědel 1:9 až 1:1, objemově, diethyletheru a hexanu, čímž se získá 2-(3,4-dichlorfenyl)-4-(tetrahydropyran-66• « ·» · ·* ·*·· ·» *· ♦ ♦ · 9 f ♦ * » ♦ * • · 9 9 9 9 9 * 9 9 * • 9 9 9 9 ·«'«»·« • » · · 9 9 9 9 9To a mixture of sodium hydride (60% w / w dispersion in mineral oil) (19.24 g) and anhydrous tetrahydrofuran (450 mL) under a nitrogen atmosphere at 0 ° C was added dropwise a solution of 3,4- dichlorophenylacetonitrile (89.5 g) in anhydrous tetrahydrofuran (450 mL). After an additional 30 minutes, a solution of 2- (2-bromoethoxy) tetrahydropyran (100 g) in anhydrous tetrahydrofuran (100 mL) was added. The mixture was allowed to warm to room temperature and then stirred for 14 hours. 30% w / w is added. aqueous ammonium chloride solution (500 mL) and the mixture was extracted with diethyl ether (2 x 400 mL). The organic extracts were combined, washed with water (2 x 400 mL), dried over anhydrous magnesium sulfate, and the solvent was removed under reduced pressure. The residue is chromatographed on silica gel, eluting with a solvent gradient of 1: 9 to 1: 1, by volume, diethyl ether and hexane, to give 2- (3,4-dichlorophenyl) -4- (tetrahydropyran-66). · * 9 f f f f f f • • • • • • 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 99 9 99 9 9 9 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9

-2-yloxy)-butannitril diastereoisomerů.-2-yloxy) butanenitrile diastereoisomers.

XH-NMR (CDC13) (směs 2 7,20-7,25 (1H, m), 1 H-NMR (CDCl 3 ) (mixture 2 7.20-7.25 (1H, m),

2,80-2,95 (2H, (51 g) ve formě oleje a ve formě směsi diastereoisomerů): δ 4,50-4,60 (1H, m) ,2.80-2.95 (2H, (51 g) as an oil and as a mixture of diastereoisomers): δ 4.50-4.60 (1H, m),

2,40-2,65 (2H, m),2.40-2.65 (2 H, m),

= 7,25-7,50 = 7.25-7.50 (2H, m) (2H, m) 4,00-4,10 4.00-4.10 (1H, (1H, m) , m), 2,05-2,30 2,05-2,30 (2H, (2H, m) , m),

1,50-1,90 (6H, m) ppm1.50-1.90 (6H, m) ppm

Příprava 27Preparation 27

2-(3,4-dichlorfenyl)-4-tetrahydropyran-2-yloxy)butan-l-al2- (3,4-dichlorophenyl) -4-tetrahydropyran-2-yloxy) butan-1-al

2-(3,4-dichlorfenyl)-4-(tetrahydropyran-2-yloxy)butannitril (20,2 g) (viz příprava 26) se rozpustí v bezvodém toluenu (300 ml) a ochladí se na teplotu -78 °C v atmosféře dusíku. Potom se po kapkách přidává diisobutylaluminiumhydrid (85,6 ml 1,0 M roztoku v toluenu). Směs se míchá při teplotě -78 °C po dobu 1,5 hodiny a potom se nechá pomalu ohřát na teplotu -40 °C. Opatrně se přidá voda (100 ml) a nasycený vodný roztok chloridu amonného (50 ml) (exotermická reakce) a směs se nechá ohřát na 10 °C, načež se přidá další voda (100 ml) a nasycený vodný roztok chloridu amonného (50 ml) . Přidá se 10% hmot./hmot. vodný roztok Rochellovy soli (vinan sodnodraselný-tetrahydrát) (400 ml) a směs se extrahuje diethyletherem. Organická fáze se vysuší nad bezvodým síranem sodným a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá surový produkt. Ten se chromatografuje na silikagelu2- (3,4-dichlorophenyl) -4- (tetrahydropyran-2-yloxy) butanenitrile (20.2 g) (see Preparation 26) was dissolved in anhydrous toluene (300 mL) and cooled to -78 ° C in nitrogen atmosphere. Diisobutylaluminum hydride (85.6 mL of a 1.0 M solution in toluene) was then added dropwise. The mixture was stirred at -78 ° C for 1.5 hours and then allowed to warm slowly to -40 ° C. Water (100 mL) and saturated aqueous ammonium chloride solution (50 mL) were carefully added (exothermic) and the mixture was allowed to warm to 10 ° C, then additional water (100 mL) and saturated aqueous ammonium chloride solution (50 mL) were added. ). 10% w / w was added. aqueous Rochelle's salt (sodium potassium tartrate-tetrahydrate) solution (400 mL) and the mixture was extracted with diethyl ether. The organic phase was dried over anhydrous sodium sulfate and the solvent was removed under reduced pressure to give the crude product. This was chromatographed on silica gel

-67• 9 ·♦*· ► 9 * > * · · · elucí směsí 98:2, objemově, dichlormethanu a methanolu, čímž se získá 2-(3,4-dichlorfenyl)-4-(tetrahydropyran-2-yloxy)butan-l-al (17,02 g) ve formě žlutého oleje a jako směs diastereoisomerú.Eluting with a 98: 2 by volume mixture of dichloromethane and methanol to give 2- (3,4-dichlorophenyl) -4- (tetrahydropyran-2-yloxy) -67-9; butan-1-al (17.02 g) as a yellow oil and as a mixture of diastereoisomers.

lH~NMR (CDC13) (směs dvou diastereoisomerú) : δ = 9,70 (1H, s) 1 H-NMR (CDCl 3 ) (mixture of two diastereoisomers): δ = 9.70 (1H, s)

7,44 (1H, d) , 7,32 (1H, m) , 7,06 (1H, m) , 4,55 (0,5H, t) , 4,46 (0,5H, t) , 3,20-3,90 (6H, m) , 2,35-2,50 (1H, m) , 1,45-2,00 (6H, m) ppm.7.44 (1H, d), 7.32 (1H, m), 7.06 (1H, m), 4.55 (0.5H, t), 4.46 (0.5H, t), 3 20-3.90 (6H, m), 2.35-2.50 (1H, m), 1.45-2.00 (6H, m) ppm.

Příprava 28Preparation 28

- (3,4 -dichlorf enyl) -4 - (tetrahydropyran-2-yloxy) butan-l-ol- (3,4-Dichlorophenyl) -4- (tetrahydropyran-2-yloxy) butan-1-ol

Borohydrid sodný (2,03 g) se přidá po částech k roztoku 2- (3,4-dichlorfenyl) -4- (tetrahydropyran-2-yloxy) butan-l-alu (17,02 g) (viz příprava 27) v 2-propanolu (250 ml). Směs se míchá při teplotě místnosti přes noc a opatrně se přidá ledová kyselina octová (4 ml) a potom voda (2 ml) . Rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá zbytek, který se rozpustí v dichlormethanu a promyje se postupně vodou, zředěným vodným roztokem hydrogenuhličitanu sodného a roztokem chloridu sodného. Roztok se vysuší nad bezvodým síranem sodným a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku. Surový produkt se chromatografuje na silikagelu elucí směsí 1:1, objemově, ethylacetátu a hexanu, čímž se získá 2-(3,4-dichlorfenyl)-4-(tetrahydropyran-2-yloxy)butan-l-ol (14,7 g) ve formě bezbarvého oleje a jako směs diastereoisomerú.Sodium borohydride (2.03 g) was added portionwise to a solution of 2- (3,4-dichlorophenyl) -4- (tetrahydropyran-2-yloxy) butan-1-alu (17.02 g) (see Preparation 27) in Of 2-propanol (250 mL). The mixture was stirred at room temperature overnight and glacial acetic acid (4 mL) was added carefully followed by water (2 mL). The solvent was removed under reduced pressure to give a residue which was dissolved in dichloromethane and washed sequentially with water, dilute aqueous sodium bicarbonate solution and brine. The solution was dried over anhydrous sodium sulfate and the solvent was removed under reduced pressure. The crude product was chromatographed on silica gel eluting with 1: 1 v / v ethyl acetate / hexane to give 2- (3,4-dichlorophenyl) -4- (tetrahydropyran-2-yloxy) butan-1-ol (14.7 g). ) as a colorless oil and as a mixture of diastereoisomers.

«4 ··»· «4 » » » » » » » 4«4 ··» · »» »» »4

4 9 9 9 9 9 4 · 4 * · 4 · · ♦ « i 9 9 4 • 4 9 9 » 9 9 9» _gg_ 4·· . ♦· «»» ♦» ·· 1H-NMR (CDCl3) (směs dvou diastereoisomerů): δ = 7,30-7,40 (2H, m) , 7,09 (1H, d) , 4,55 (0,5H, t) , 4,46 (0,5H, t) , 3,24-3,82 (6H, m) , 2,90-3,00 (1H, m) , 1,45-2,10 (9H, m) ppm.4 9 9 9 9 9 4 · 4 * · 4 · · 9 «i 9 9 4 • 4 9 9» 9 9 9 »_gg_ 4 ··. 1 H-NMR (CDCl 3 ) (mixture of two diastereoisomers): δ = 7.30-7.40 (2H, m), 7.09 (1H, d), 4.55 (0.5H, t), 4.46 (0.5H, t), 3.24-3.82 (6H, m), 2.90-3.00 (1H, m), 1.45-2 10 (9H, m) ppm.

Příprava 29 l-methansulfonyloxy-2- (3,4-dichlorfenyl)-4- (tetrahydropyran-2-yloxy)butanPreparation 29 1-Methanesulfonyloxy-2- (3,4-dichlorophenyl) -4- (tetrahydropyran-2-yloxy) butane

Methansulfonylchlorid (2,4 ml) se přidává po kapkách k ledem chlazenému roztoku 2-(3,4-dichlorfenyl)-4-(tetrahydropyran-2-yloxy)butan-1-olu (8,13 g) (viz příprava 28) a triethylaminu (5,32 ml) v dichlormethanu (100 ml) v atmosféře dusíku. Směs se míchá po dobu 10 minut při teplotě 0 °C a potom 90 minut při teplotě místnosti, načež se promyje dvakrát vodou. Organická fáze se oddělí, vysuší se nad bezvodým síranem sodným a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá surový produkt. Ten se chromatografuje na silikagelu elucí směsí 95:5, objemově, dichlormethanu a diethyletheru, čímž se získá l-methansulfonyloxy-2-(3,4-dichlorfenyl)-4-(tetrahydropyran-2-yloxy)butan (8,85 g) ve formě žlutého oleje a jako směs diastereoisomerů.Methanesulfonyl chloride (2.4 mL) was added dropwise to an ice-cooled solution of 2- (3,4-dichlorophenyl) -4- (tetrahydropyran-2-yloxy) butan-1-ol (8.13 g) (see Preparation 28). and triethylamine (5.32 mL) in dichloromethane (100 mL) under a nitrogen atmosphere. The mixture was stirred for 10 minutes at 0 ° C and then for 90 minutes at room temperature, then washed twice with water. The organic phase was separated, dried over anhydrous sodium sulfate, and the solvent was removed under reduced pressure to give the crude product. This was chromatographed on silica gel eluting with 95: 5, v / v, dichloromethane and diethyl ether to give 1-methanesulfonyloxy-2- (3,4-dichlorophenyl) -4- (tetrahydropyran-2-yloxy) butane (8.85 g) in the form of a yellow oil and as a mixture of diastereoisomers.

1H-NMR (CDC13) (směs dvou diastereoisomerů): δ = 7,42 (1H, d) , 1 H-NMR (CDCl 3 ) (mixture of two diastereoisomers): δ = 7.42 (1H, d),

7,32 (1H, dd) , 7,09 (1H, m) , 4,30-4,50 (3H, m) , 3,20-3,80 (5H, m) , 2,89 (3H, s) , 2,05-2,15 (1H, m) , 1,50-1,95 (7H, m) ppm.7.32 (1H, dd), 7.09 (1H, m), 4.30-4.50 (3H, m), 3.20-3.80 (5H, m), 2.89 (3H, m) s), 2.05-2.15 (1H, m), 1.50-1.95 (7H, m) ppm.

-699 9999 99 9999 99 99-699 9900 99 9900 99 99

9 ··· ♦ ♦ · *9 ··· ♦ ♦ ·

9 9 9999 9 9 9 9 · 9 9 9 ««#*9«9 9 9999 9 9 9 9 · 9 9 9

9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9

9999 99999 » · «·9999 99999 »

Příprava 30Preparation 30

1-(imidazol-1-yl)-2-(3,4-dichlorfenyl)-4-(tetrahydropyran-2-yloxy)butan1- (Imidazol-1-yl) -2- (3,4-dichlorophenyl) -4- (tetrahydropyran-2-yloxy) butane

l-methansulfonyloxy-2-(3,4-dichlorfenyl)-4-(tetrahydropyran-2 -yloxy) butan (10 g) (viz příprava 29), imidazol (2,07 g) a uhličitan draselný (7,65 g) se rozpustí v bezvodém acetonitrilu (50 ml) a zahřívá se k varu pod zpětným chladičem v atmosféře dusíku po dobu 3 dnů. Organické rozpouštědlo se potom odstraní za sníženého tlaku a vzniklá vodná suspense se rozdělí mezi dichlormethan a vodu. Organická fáze se oddělí, promyje se postupně vodou a roztokem chloridu sodného, vysuší se nad bezvodým síranem sodným a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku. Surový produkt se chromatografuje na silikagelu elucí směsí 95:5, objemově, dichlormethanu a methanolu, čímž se získá 1-(imidazol-l-yl)-2-(3,4-dichlorfenyl)-4-(tetrahydropyran-2-yloxy)butan (3 g) ve formě oleje a jako směs diastereoisomerů.1-methanesulfonyloxy-2- (3,4-dichlorophenyl) -4- (tetrahydropyran-2-yloxy) butane (10 g) (see Preparation 29), imidazole (2.07 g) and potassium carbonate (7.65 g) Dissolve in anhydrous acetonitrile (50 mL) and heat to reflux under nitrogen for 3 days. The organic solvent was then removed under reduced pressure and the resulting aqueous suspension was partitioned between dichloromethane and water. The organic phase was separated, washed successively with water and brine, dried over anhydrous sodium sulfate, and the solvent was removed under reduced pressure. The crude product is chromatographed on silica gel, eluting with 95: 5, v / v, dichloromethane / methanol to give 1- (imidazol-1-yl) -2- (3,4-dichlorophenyl) -4- (tetrahydropyran-2-yloxy). butane (3 g) as an oil and as a mixture of diastereoisomers.

XH-NMR (CDC13) (směs dvou diastereoisomerů): δ = 7,35 (1H, d) , 1 H-NMR (CDCl 3 ) (mixture of two diastereoisomers): δ = 7.35 (1H, d),

7,18-7,28 (2H, m) , 6,99 (1H, s) , 6,88 (1H, m) , 6,69 (1H, s) ,7.18-7.28 (2H, m), 6.99 (1H, s), 6.88 (1H, m), 6.69 (1H, s),

4,49 (0,5H, t) , 4,40 (0,5H, t) , 4,00-4,25 (2H, m) , 3,10-3,85 (5H, m), 1,45-2,10 (8H, m) ppm.4.49 (0.5H, t), 4.40 (0.5H, t), 4.00-4.25 (2H, m), 3.10-3.85 (5H, m), 1, 45-2.10 (8 H, m) ppm.

Příprava 31Preparation 31

3-(3,4-dichlorfenyl)-4 -[2-(3,5-dimethylbenzoyl)imidazol-1 -yl] butyl-3,4-dimethylbenzoát3- (3,4-Dichlorophenyl) -4- [2- (3,5-dimethylbenzoyl) imidazol-1-yl] butyl 3,4-dimethylbenzoate

-7044 4 4-7045 4 4

4 4 »«♦· * 4 «4444 4 »444

4 4 44 4 4

444 4 44444 4 44

4· 444 · 44

4 4 4 «4 4 »4 4 • 4 « 4 4 • 4 · 44 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3,5-dimethylbenzoylchlorid (1,33 g) se přidává po kapkách k suspensi 3-(3,4-dichlorfenyl)-4-(imidazol-1-yl)butan-l-olu (0,75 g) (viz příprava 19) a triethylaminu (1,1 g) v bezvodém acetonitrilu (15 ml) a roztok se míchá při teplotě místnosti po dobu 12 0 hodin. Směs se potom smísí s vodou (30 ml) a dichlormethanem (50 ml), organická fáze se oddělí a promyje se postupně vodou a roztokem chloridu sodného. Rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá zbytek, který se chromatografuje na silikagelu elucí gradientem rozpouštědel 100:0 až 99:1, objemově, dichlormethanu a methanolu, čímž se získá 3-(3,4-dichlorfenyl)-4-[2-(3,5-dimethylbenzoyl)imidazol-1-yl]butyl-3,5-dimethylbenzoát (0,94 g) ve formě žluté pěny.3,5-dimethylbenzoyl chloride (1.33 g) was added dropwise to a suspension of 3- (3,4-dichlorophenyl) -4- (imidazol-1-yl) butan-1-ol (0.75 g) (see preparation) 19) and triethylamine (1.1 g) in anhydrous acetonitrile (15 mL) and the solution was stirred at room temperature for 120 hours. The mixture was then treated with water (30 ml) and dichloromethane (50 ml), the organic phase was separated and washed successively with water and brine. The solvent was removed under reduced pressure to give a residue which was chromatographed on silica gel eluting with a solvent gradient of 100: 0 to 99: 1, v / v, dichloromethane and methanol to give 3- (3,4-dichlorophenyl) -4- [ 2- (3,5-dimethylbenzoyl) imidazol-1-yl] butyl 3,5-dimethylbenzoate (0.94 g) as a yellow foam.

H-NMR (CDClj) : δ 1 H-NMR (CDCl 3): δ = 7,69 = 7.69 (2H, s), 7,49 (2H, s) 7.49 (2H, (2H, s) , s), 7,10 7.10 -7,27 -7.27 (5H, (5H, m), 6,92 (1H, dd) m) 6.92 (1 H, dd) , 6,81 , 6.81 (1H, s), 4,76 (1H, s) 4.76 (1H, (1H, dd) , dd), 4,51 4.51 (1H, (1H, dd) , dd), 4,10-4,30 (2H, m) 4.10-4.30 (2 H, m) , 3,32 , 3.32 (1H, m) , 2,35 (1H, m) 2.35 (6H, (6H, s) , s), 2,29 2.29 (6H, (6H, s) , s),

2,19 (2H, m) ppm.2.19 (2 H, m) ppm.

Příprava 32Preparation 32

2,3-dihydrobenzo[b]furan-7-ová kyselina •71-2,3-dihydrobenzo [b] furan-7-enoic acid • 71-

·♦· ·· ♦ · ·

999· ♦ · 9 9·999 · ♦ · 9 9 ·

Ν,Ν,Ν,N'-tetramethylethylendiamin (38 ml) se rozpustí v hexanu (300 ml) , ochladí se v lázni s ledem a přidá se n-butyllithium (100 ml 2,5 M roztoku v hexanu) . Směs se míchá při teplotě 0 °C po dobu 15 minut, načež se během 30 minut po kapkách přidává 2,3-dihydrobenzo[b]furan (30 g). Směs se nechá ohřát na teplotu místnosti během 30 minut, míchá se při teplotě místnosti po dobu dalších 4 hodin, naleje se na nadbytek pevného oxidu uhličitého a nechá se stát po dobu 3 dnů, přičemž se během této doby rozpouštědlo odpaří. Zbytek se rozdělí mezi ethylacetát (11) a 4 N vodný roztok kyseliny chlorovodíkové (240 ml) , vrstvy se rozdělí a vodná vrstva se extrahuje ethylacetátem (500 ml) . Organické extrakty se spojí, vysuší se nad bezvodým síranem sodným a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku. Zbytek se potom rozmělní s diethyletherem, čímž se získá 2,3-dihydro[b]furan-7-ová kyselina ve formě bílé pevné látky (21 g).Ν, Ν, Ν, N'-tetramethylethylenediamine (38 mL) was dissolved in hexane (300 mL), cooled in an ice bath, and n-butyllithium (100 mL of a 2.5 M solution in hexane) was added. The mixture was stirred at 0 ° C for 15 minutes, then 2,3-dihydrobenzo [b] furan (30 g) was added dropwise over 30 minutes. The mixture was allowed to warm to room temperature over 30 minutes, stirred at room temperature for an additional 4 hours, poured into excess solid carbon dioxide and allowed to stand for 3 days, during which time the solvent was evaporated. The residue was partitioned between ethyl acetate (1 L) and 4 N aqueous hydrochloric acid solution (240 mL), the layers were separated and the aqueous layer was extracted with ethyl acetate (500 mL). The organic extracts were combined, dried over anhydrous sodium sulfate, and the solvent was removed under reduced pressure. The residue was then triturated with diethyl ether to give 2,3-dihydro [b] furan-7-enoic acid as a white solid (21 g).

XH-NMR (CDClj) : δ = 7,75 (1H, d) , 7,31 (1H, d) , 6,88 (1H, t), 1 H-NMR (CDCl 3): δ = 7.75 (1H, d), 7.31 (1H, d), 6.88 (1H, t),

4,69 (2H, t), 3,20 (2H, t) ppm.4.69 (2H, t), 3.20 (2H, t) ppm.

Příprava 33Preparation 33

1,2,3,4-tetrahydro-5-naftoová kyselina1,2,3,4-tetrahydro-5-naphthoic acid

-72• 999* 99 99*9 99 99 * 9 9 · 9*9 * • 9 9 9999 9 99 *-72 • 999 * 99 99 * 9 99 99 * 9 9 · 9 * 9 * • 9 9 9999 9 99

9 99 9 ♦ 9 9 9 9 99,999 9 ♦ 9 9 9 9 9

99 9 999999 9 9999

999 « 99999 99 99999 «99999 99

K roztoku 1-naftoové kyseliny (33,4 g) v ledové kyselině octové (150 ml) se přidá 10% hmot./hmot. palladium na uhlí (10 g), a směs se hydrogenuje za tlaku 345 kPa a teplotě 85 °C po dobu 4 dnů. Teplá směs se přefiltruje přes krátkou kolonu Arbacelu (obchodní známka) a sloupec se promyje ledovou kyselinou octovou (150 ml). K filtrátu se přidá voda (1,5 1) a vzniklá sraženina se odfiltruje a promyje se vodou. Sraženina se rozpustí v dichlormethanu, roztok se vysuší nad bezvodým síranem sodným a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá olej, který se překrystaluje z ethylacetátu, čímž se získá 1,2,3,4-tetrahydro-5-naftoová kyselina (2,94 g) ve formě bílé pevné látky (teplota tání 148 až 150 °C).To a solution of 1-naphthoic acid (33.4 g) in glacial acetic acid (150 mL) was added 10% w / w. palladium on carbon (10 g), and the mixture is hydrogenated at 50 psi and 85 ° C for 4 days. The warm mixture was filtered through a short Arbacel column (trademark) and the column was washed with glacial acetic acid (150 mL). Water (1.5 L) was added to the filtrate and the resulting precipitate was filtered off and washed with water. The precipitate was dissolved in dichloromethane, dried over anhydrous sodium sulfate, and the solvent was removed under reduced pressure to give an oil which was recrystallized from ethyl acetate to give 1,2,3,4-tetrahydro-5-naphthoic acid ( 2.94 g) as a white solid (m.p. 148-150 ° C).

'H-NMR (CDC13) : δ = 7,85 (1H, d) , 7,28 (1H, d) , 7,16 (1H, m) , 3,15 (2H, široký s) , 2,84 (2H, široký s) , 1,72-1,90 (4H, m) ppm.1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 7.85 (1H, d), 7.28 (1H, d), 7.16 (1H, m), 3.15 (2H, broad s), 2, 84 (2H, broad s), 1.72-1.90 (4H, m) ppm.

Příprava 34Preparation 34

1,2,3,4-tetrahydro-6-naftoová kyselina.1,2,3,4-tetrahydro-6-naphthoic acid.

1,2,3,4-tetrahydro-6-naftaldehyd (2,0 g) se suspenduje v 0,5 M vodném roztoku hydroxidu sodného (125 ml), míchá se intensivně a přidá se 70% hmot./hmot. roztok terč.butylhydroperoxidu ve vodě (10,3 ml) . Směs se zahřívá na asi 70 °C po dobu 4 hodin a potom se nechá stát při teplotě místnosti po dobu 3 dnů. Přidá se další množství 70% hmot./hmot. roztoku terč.butylhydroperoxidu ve vodě (10 ml) a směs se zahřívá na asi 70 °C po dobu dalších 24 hodin. Směs se ochladí, přidá se diethylether (100 ml) a fáze se rozdělí. Vodná fáze se okyselí 2 N vodným roztokem kyseliny chlorovodíkové na pH 1 a1,2,3,4-tetrahydro-6-naphthaldehyde (2.0 g) was suspended in 0.5 M aqueous sodium hydroxide solution (125 ml), stirred vigorously and 70% w / w added. solution of tert-butyl hydroperoxide in water (10.3 mL). The mixture was heated to about 70 ° C for 4 hours and then allowed to stand at room temperature for 3 days. An additional amount of 70% w / w was added. of a solution of tert-butyl hydroperoxide in water (10 mL) and the mixture was heated to about 70 ° C for an additional 24 hours. The mixture was cooled, diethyl ether (100 mL) was added and the phases separated. The aqueous phase was acidified to pH 1 with 2 N aqueous hydrochloric acid

• ·♦·· 9» · • · ♦ ·· 9 »· 9 9 9* 9 * 999· • 999 · • • · • • · • • 9 • · • 9 • · • 9 • 9 9 9 9 9 999 999 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 · 9 · 999 9 999 9 99 99 9 9· 9 9 · • · • · «9 «9

extrahuje se diethyletherem (2 x 100 ml) . Organické fáze se SP°ji» vysuší se nad bezvodým síranem sodným a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá zbytek, který se chromatografuje na silikagelu elucí gradientem rozpouštědel 1:1 až 1:0, objemově, diethyletheru a pentanu, čímž se získáextract with diethyl ether (2 x 100 mL). The organic phases with P ° it »dried over anhydrous sodium sulfate and the solvent was removed under reduced pressure to give a residue which was chromatographed on silica using a gradient of 1: 1 to 1: 0, by volume, diethyl ether and pentane to give is obtained

1,2,3,4-tetrahydro-6-naftoová kyselina (0,62 g) ve formě bílé pevné látky.1,2,3,4-tetrahydro-6-naphthoic acid (0.62 g) as a white solid.

XH-NMR (CDC13) : δ = 7,78-7,86 (2H, m) , 7,14 (1H, d) , 2,78-2,87 (4H, široký s), 1,79-1,88 (4H, široký s) ppm. 1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 7.78-7.86 (2H, m), 7.14 (1H, d), 2.78-2.87 (4H, broad s), 1.79 -1.88 (4H, broad s) ppm.

Příprava 35Preparation 35

2,3-dihydrobenzo[b]furan-7-oylchlorid2,3-dihydrobenzo [b] furan-7-oyl chloride

2,3-dihydrobenzo[b]furan-7-ová kyselina (3 g) (viz příprava 32) se suspenduje v bezvodém dichlormethanu (30 ml) a přidá se oxalylchlorid (3,5 g) a potom dimethylf ormamid (3 kapky). Směs se míchá při teplotě místnosti po dobu 2,5 hodiny, rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, vzniklý zbytek se rozpustí v dichlormethanu a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku. Zbytek se znovu rozpustí v dichlormethanu a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá2,3-dihydrobenzo [b] furan-7-enoic acid (3 g) (see Preparation 32) was suspended in anhydrous dichloromethane (30 mL) and oxalyl chloride (3.5 g) was added followed by dimethylformamide (3 drops) . The mixture was stirred at room temperature for 2.5 hours, the solvent was removed under reduced pressure, the resulting residue was dissolved in dichloromethane and the solvent was removed under reduced pressure. The residue was redissolved in dichloromethane and the solvent was removed under reduced pressure to yield

2,3-dihydrobenzo[b]furan-7-oylchlorid ve formě růžové pevné látky (3,3 g).2,3-dihydrobenzo [b] furan-7-oyl chloride as a pink solid (3.3 g).

Příprava 36Preparation 36

1,2,3,4-tetrahydro-5-naftoylchlorid1,2,3,4-tetrahydro-5-naphthoyl chloride

-Ί4• ♦ ·-4 • ♦ ·

• 9 • 9• 9 • 9

999 9 •9 9999 • ·999 9 • 9,999 • ·

999999

9 ·9 ·

999 ·· • 9 9 9 • 9 9 9 • · 9 9999 ·· • 9 9 9 • 9 9 9 • 9 9

9 9 99 9 9

9999

Tato sloučenina se připraví analogicky podle postupu použitého v přípravě 35 za použití 1,2,3,4-tetrahydro-5-naftoové kyseliny (viz příprava 33) jako výchozí látky.This compound was prepared analogously to the procedure used in Preparation 35 using 1,2,3,4-tetrahydro-5-naphthoic acid (see Preparation 33) as starting material.

Příprava 37Preparation 37

1,2,3,4-tetrahydro-6-naftoylchlorid1,2,3,4-tetrahydro-6-naphthoyl chloride

Tato sloučenina se připraví analogicky podle postupu použitého v přípravě 35 za použití 1,2,3,4-tetrahydro-6-naftoové kyseliny (viz příprava 34) jako výchozí látky.This compound was prepared analogously to the procedure used in Preparation 35 using 1,2,3,4-tetrahydro-6-naphthoic acid (see Preparation 34) as the starting material.

Přípravy 38 až 46Preparations 38 to 46

Sloučeniny následujících příprav shrnutých v tabulce 2, obecného vzorceCompounds of the following preparations summarized in Table 2 of the general formula

• 9«·· 9· 9 • 8 «·· 9 · 9 99 9 99 9 9 9 9999 9 9999 9 99 9 99 9 9 9 9 9 9 · 9 9 · 9 • 9 • 9 9 9 • 99 • 99 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 • 99 9 • 99 9 99 99 999 999 9 · 9 · 99 99

se připraví podobným způsobem jako v přípravě 31 za použití 3-(3,4-dichlorfenyl)-4-(imidazol-l-yl)butan-l-olu (viz příprava 19) a příslušného chloridu kyseliny jako výchozích látek.was prepared in a similar manner to Preparation 31 using 3- (3,4-dichlorophenyl) -4- (imidazol-1-yl) butan-1-ol (see Preparation 19) and the appropriate acid chloride as starting materials.

Tabulka 2Table 2

příp. */ c. event. * / C. výchozí chlorid kyseliny default chloride acid R-W- R-W- analytické údaje analytical data 38 38 2,3-dimethyl benzoylchlorid 2,3-dimethyl benzoyl chloride M « 1H-NMR(CDC13) :δ=7,47 (1H, d) ,7,33 (lH,d),7,22-7,29(3H,m),6,96- 7,15(5H,m) ,6,82 (1H,s) ,4,83(1H, dd),4,64(1H,dd),4,27-4,36(1H, m),4,09-4,20(lH,m),3,32-3,44 (lH,m),2,41(3H,s),2,31(6H,s), 2,15-2,25(2H,m),2,15(3H,s)ppm 1 H-NMR (CDC1 3): δ = 7.47 (1H, d), 7.33 (lH, d), 7.22-7.29 (3H, m), 6,96- 7.15 ( 5H, m), 6.82 (1H, s), 4.83 (1H, dd), 4.64 (1H, dd), 4.27-4.36 (1H, m), 4.09-4 20 (1H, m), 3.32-3.44 (1H, m), 2.41 (3H, s), 2.31 (6H, s), 2.15-2.25 (2H, m) ), 2.15 (3H, s) ppm 39 39 2-tri- fluormethoxybenzoylchlorid 2-tri- fluoromethoxybenzoyl chloride ŮO YES 1H-NMR(CDC13) :5=7,82 (lH,d) ,7,20 -7,65(9H,m),7,10(1H,s),6,93 (lH,dd),6,79(lH,s),4,86(1H, dd),4,53(lH,dd),4,30-4,42(1H, m),4,12-4,28(lH,m),3,28-3,42 (lH,m),2,10-2,30(2H,m)ppm 1 H-NMR (CDC1 3): 5 = 7.82 (lH, d), 7.20 -7.65 (9H, m), 7.10 (1H, s), 6.93 (lH, dd) 6.79 (1H, s), 4.86 (1H, dd), 4.53 (1H, dd), 4.30-4.42 (1H, m), 4.12-4.28 (1H m, 3.28-3.42 (1H, m), 2.10-2.30 (2H, m) ppm

-Ί6• flfl«fl flfl ···· flfl ► · • fl fl flflfl flflflfl » fl flfl ··· * flfl · • · flfl· flflflfl· fl flfl flfl flfl··· flflflfl flflflfl· flfl ♦·-Ί6 flfl fl fll fl fl fll fl fl fll fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl Fl

40 40 2- methoxy3-methylbenzoylchlorid 2- methoxy3-methylbenzoyl chloride Mt Me Mt Me ^-NMR (CDClj) :δ=7,48 (lH,d) ,7,24 -7,36(4H,m),7,18(lH,d),6,95- 7,09(4H,m),6,80(lH,s),4,86(1H, dd),4,56(lH,dd),4,27-4,36(1H, m),4,10-4,22(lH,m),3,76(3H,s), 3,66(3H,s),3,31-3,43(lH,m), 2,30(3H,s),2,28(3H,s),2,08- 2,18(2H,m)ppm 1 H-NMR (CDCl 3): δ = 7.48 (1H, d), 7.24 -7.36 (4H, m), 7.18 (1H, d), 6.95- 7.09 (4H, m), 6.80 (1H, s), 4.86 (1H, dd), 4.56 (1H, dd), 4.27-4.36 (1H, m), 4.10-4.22 (1H, m), 3.76 (3H, s), 3.66 (3H, s), 3.31-3.43 (1H, m), 2.30 (3H, s), 2.28 (3H, s), 2.08- 2.18 (2 H, m) ppm 41 41 viz přípr. č. 35 viz prpr. No 35 1H-NMR (CDClj) :δ=7,58 (lH,d) ,7,50 (lH,d),7,20-7,36(4H,m),7,08 (1H,s),6,98(1H,d),6,72-6,90 (3H,m),4,50-4,81(6H,m),4,27- 4,38(lH,m),4,03-4,15(1H,m), 3,35-3,49(lH,m),3,05-3,28(4H, m),2,04-2,23)2H,m)ppm 1 H-NMR (CDCl 3): δ = 7.58 (1H, d), 7.50 (1H, d), 7.20-7.36 (4H, m), 7.08 (1H, s), 6.98 (1H, d), 6.72-6.90 (3H, m), 4.50-4.81 (6H, m), 4.27-4.38 (1H, m), 4, 03-4.15 (1H, m), 3.35-3.49 (1H, m), 3.05-3.28 (4H, m), 2.04-2.23) 2H, m) ppm 42 (pozn 42 (note: 2- naftoyl- 2- naphthoyl- 1H-NMR (CDClj) : δ=8,82 (1H, s) ,8,46@ 1 H-NMR (CDCl3): .delta. = 8.82 (1H, s), 8.46 (a)) (and)) chlorid chloride .e .E (1H,S),8,15(lH,d),7,74-7,99 (8H,m),7,43-7,64(4H,m),7,26 (1H,S),7,17(1H,S),6,98(lH,d), 6,86(1H,s),4,89(lH,dd),4,58 (lH,dd),4,39-4,48(lH,m),4,25- 4,30(lH,m),3,42-3,52(lH,m), 2,20-2,38(2H,m)ppm (1H, S), 8.15 (1H, d), 7.74-7.99 (8H, m), 7.43-7.64 (4H, m), 7.26 (1H, S), 7.17 (1H, S), 6.98 (1H, d), 6.86 (1H, s), 4.89 (1H, dd), 4.58 (1H, dd), 4.39-4.48 (1H, m), 4.25- 4.30 (1H, m), 3.42-3.52 (1H, m), 2.20-2.38 (2 H, m) ppm 43 43 3-tri- 3-tri- 1H-NMR (CDClj) : δ=8,49-8,62 (2H,@ 1 H-NMR (CDCl3): .delta. = 8.49-8.62 (2H, (pozn (note: fluor- fluor- CF 1 * CF 1 * (b)) (b) methyl-4- methyl-4- A-f A- f m),8,20(lH,d),8,04-8,09(lH,m), m), 8.20 (1H, d), 8.04-8.09 (1H, m), fluor- benzoyl- chlorid fluor- benzoyl- chloride 7,12-7,32(5H,m),6,90(lH,d), 6,82(lH,s),4,81(lH,dd),4,26- 4,51(3H,m),3,29-3,40(lH,m), 2,20-2,29(2H,m)ppm 7.12-7.32 (5H, m), 6.90 (1H, d), 6.82 (1H, s), 4.81 (1H, dd), 4.26- 4.51 (3H, m), 3.29-3.40 (1H, m), 2.20-2.29 (2 H, m) ppm

4 <·· · ·* ··4· ·♦ • · · · «4·· • * 4··· · · · · • · · 4 ··· · < · • · · 9 9 9 4 44 <4 3 4 5 4 9 4 9 9 9 4 4

4· 44 9 49 49 994 44 44 49 49 99

-ΊΊ--ΊΊ-

44 (pozn (a) ) 44 (note) viz přípr. č. 36 viz prpr. No 36 S6 S6 1H-NMR(CDCl3) :6=7,50 (lH,d) , 6,95-7,38(10H,m),4,83(1H,dd), 4,63 (lH,m) ,4,30-4,35(lH,m), 4,08-4,16(lH,m),3,30-3,40(1H, m) ,3,00(2H, široký s),2,63-2,84 (6H,m),2,10-2,25(2H,m),1,67- 1,83(8H,m)ppm 1 H-NMR (CDCl3): 6 = 7.50 (lH, d), 6.95 to 7.38 (10H, m), 4.83 (1H, dd), 4.63 (lH, m) 4.30-4.35 (1H, m), 4.08-4.16 (1H, m), 3.30-3.40 (1H, m), 3.00 (2H, broad s), 2.63-2.84 (6H, m), 2.10-2.25 (2H, m), 1.67-1.83 (8H, m) ppm 45 (pozn (c) ) 45 (note (c)) viz přípr. č. 37 viz prpr. No 37 1H-NMR(CDC13) :6=7,79-7,88(2H, m) ,7,52-7,62(2H,m) ,7,01-7,34 (5H,m),6,90(lH,dd),6,79(lH,s), 4,76(lH,dd),4,51(lH,dd),4,10- 4,32 (2H,m) ,3,27-3,40(lH,m) , 2,68-2,91(8H,m),2,11-2,26(2H, m),l,72-l,91(8H,m)ppm 1 H-NMR (CDC1 3): 6 = 7.79 to 7.88 (2H, m), 7.52-7.62 (2H, m), 7.01 to 7.34 (5H, m) 6.90 (1H, dd), 6.79 (1H, s), 4.76 (1H, dd), 4.51 (1H, dd), 4.10-4.32 (2H, m), 3 27-3.40 (1H, m), 2.68-2.91 (8H, m), 2.11-2.26 (2H, m), 1.72-1.91 (8H, m) ppm 46 46 2- methoxy- 5-chlor- benzoyl- chlorid 2- methoxy- 5-chloro- benzoyl- chloride Mi Me ^-NMRÍCDClj) :6=7,62 (1H, s) , 7,32-7,43(4H,m),7,24(1H,s), 7,07(1H,s),7,02(lH,dd),6,90 (2H,t),6,77(lH,s),4,87(lH,dd), 4,49(lH,dd),4,30-4,35(lH,m), 4,11-4,20(lH,m),3,86(3H,s), 3,72(3H,s),3,32-3,41(lH,m), 2,10-2,25(2H,m)ppm @ 1 H-NMR (CDCl3): .delta. = 7.62 (1H, s), 7.32-7.43 (4 H, m), 7.24 (1H, s), 7.07 (1H, s), 7.02 (1H, dd), 6.90 (2H, t), 6.77 (1H, s), 4.87 (1H, dd), 4.49 (1H, dd), 4.30-4.35 (1H, m), 4.11-4.20 (1H, m), 3.86 (3H, s), 3.72 (3H, s), 3.32-3.41 (1H, m), 2.10-2.25 (2 H, m) ppm

Poznámky:Comment:

(a) chromatografováno na silikagelu elucí gradientem rozpouštědel 1:2 až 1:0, objemově, ethylacetátu a pentanu, (b) chromatografováno na silikagelu elucí diethyletherem, (c) chromatografováno na silikagelu elucí gradientem rozpouštědel 1:2 až 2:1, objemově, ethylacetátu a pentanu.(a) chromatographed on silica gel eluting with a solvent gradient of 1: 2 to 1: 0, v / v, ethyl acetate and pentane; (b) chromatographed on silica gel eluting with diethyl ether; , ethyl acetate and pentane.

Příprava 47Preparation 47

-78··· • · « • · ··· ·* • 9 9 * 9 9-78 ··· • · «• · ··· * * 9 9 * 9 9

3-(3,4-dichlorfenyl)-4-(2-(3,5-dimethylbenzoyl]imidazol-l-yl]butan-l-ol3- (3,4-dichlorophenyl) -4- (2- (3,5-dimethylbenzoyl) imidazol-1-yl) butan-1-ol

3-(3,4-dichlorfenyl)-4-(2-(3,5-dimethylbenzoyl)imidazol-1-yl]butyl-3,5-dimethylbenzoát (0,93 g) (viz příprava 31) se rozpustí v methanolu (10 ml) a přidá se 2 N vodný roztok hydroxidu sodného (2 ml). Vytvoří se hustá gumovitá látka, přidá se další methanol (50 ml) a vzniklá suspense se míchá při teplotě místnosti přes noc. Methanol se potom odstraní za sníženého tlaku a zbytek se rozdělí mezi dichlormethan (50 ml) a vodu (10 ml) . Organická fáze se oddělí, promyje se roztokem chloridu sodného a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá surový produkt, který se chromatografuje na silikagelu elucí gradientem rozpouštědel 99:1 až 95:5, objemově, dichlormethanu a methanolu, čímž se získá 3-(3,4-dichlorfenyl)-4-[2-(3,5-dimethylbenzoyl)imidazol-l-yl]butan-l-ol (0,67 g) ve formě pěny.3- (3,4-Dichlorophenyl) -4- (2- (3,5-dimethylbenzoyl) imidazol-1-yl] butyl 3,5-dimethylbenzoate (0.93 g) (see Preparation 31) was dissolved in methanol (10 mL) and 2 N aqueous sodium hydroxide solution (2 mL) was added, a thick gum formed, additional methanol (50 mL) was added, and the resulting suspension was stirred at room temperature overnight. and the residue was partitioned between dichloromethane (50 mL) and water (10 mL) The organic phase was separated, washed with brine and the solvent was removed under reduced pressure to give the crude product which was chromatographed on silica gel eluting with a solvent gradient of 99 : 1-95: 5, v / v, dichloromethane and methanol to give 3- (3,4-dichlorophenyl) -4- [2- (3,5-dimethylbenzoyl) imidazol-1-yl] butan-1-ol ( 0.67 g) in the form of a foam.

^-NMR (CDClj) : δ = 7,70 (2H, s) , 7,10-7,32 (4H, m) , 6,89 (1H, d) , 6,72 (1H, s) , 4,83 (1H, dd) , 4,40 (1H, dd) , 3,70-3,80 (1H,1 H-NMR (CDCl 3): δ = 7.70 (2H, s), 7.10-7.32 (4H, m), 6.89 (1H, d), 6.72 (1H, s), 4 83 (1H, dd), 4.40 (1H, dd), 3.70-3.80 (1H,

m) , 3,50-3,80 (1H, m), 3,28-3,40 (1H, m) , 2,40 (6H, s), 1,85-2,07 (3H, m) ppm.m), 3.50-3.80 (1H, m), 3.28-3.40 (1H, m), 2.40 (6H, s), 1.85-2.07 (3H, m) ppm.

Přípravy 48 až 53Preparations 48 to 53

• ·*·· • · * ·· ·· ·· v * in * 99 99 ·· · ·· · 9 9 9 9 • · • · • · • · ··* ·· * 9 9 9 9 • * • * < · 9 9 9 9 9 9 • · • · ··» · ·· »· 999 999 99 99 99 99

Slouěeniny následujících příprav shrnutých v tabulce 3, obecného vzorceCompounds of the following preparations summarized in Table 3 of the general formula

se připraví podobným způsobem jako v přípravě 47 za použití příslušných výchozích látek (viz přípravy 38 až 41, 44 a 46).were prepared in a similar manner to Preparation 47 using the appropriate starting materials (see Preparations 38-41, 44 and 46).

Tabulka 3Table 3

přípr. č. prpr. C. vých. látka přípr. c. Eastern substance prepar. C. R-W- R-W- analytické údaje analytical data 48 48 38 38 Me Me ^-NMR (CDCl3) :δ=7,31 (1H, d) ,7,107,28(4H,m),7,06 (1H,s),6,92(1H, dd),6,75(lH,s),4,90(lH,dd),4,50 (lH,dd),4,70-7,81(lH,m),3,503,64(lH,m),3,30-3,43(lH,m),2,29 (3H,s) ,2,18(3H,S),1,90-2,05(2H, m) , 1,80(1H,t) ppm1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 7.31 (1H, d), 7.107.28 (4H, m), 7.06 (1H, s), 6.92 (1H, dd), 6.75 ( 1H, s), 4.90 (1H, dd), 4.50 (1H, dd), 4.70-7.81 (1H, m), 3.503.64 (1H, m), 3.30-3 43 (1H, m), 2.29 (3H, s), 2.18 (3H, S), 1.90-2.05 (2H, m), 1.80 (1H, t) ppm 49 49 39 39 '70 '70 1H-NMR(CDC13) :δ=7,20-7,64 (6H,m) , 7,09(lH,s),6,91(lH,d),6,72(1H, s),4,96(lH,dd),4,39(lH,dd),3,693,83(lH,m),3,51-3,67(lH,m),3,283,41(lH,m),1,87-2,08(2H,m),1,74 (1H,t)ppm 1 H-NMR (CDC1 3): δ = 7.20-7.64 (6H, m), 7.09 (lH, s), 6.91 (H, d), 6.72 (1H, s) 4.96 (1H, dd), 4.39 (1H, dd), 3.693.83 (1H, m), 3.51-3.67 (1H, m), 3.283.41 (1H, m), 1.87-2.08 (2 H, m), 1.74 (1 H, t) ppm

········

-80·· ·«·· • · • ··· ··· ·· ·· • · ·-80 ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

9 99 9

9 9 99 9 9

9 9 ·· 999 9 ·· 99

50 50 40 40 Mí A Ύ Me AND Ύ Me H-NMR (CDC13) :5=7,18-7,3 7 (4H,m) , 7,05-7,10(2H,m),6,93(lH,dd),6,72 (lH,s),4,92(lH,dd),4,42(lH,dd), 3,75(lH,m),3,70(3H,s),3,50-3,62 (lH,m),3,31-3,45(lH,m),2,32(3H, s),l,86-2,02(3H,m)ppmH-NMR (CDC1 3): 5 = 7.18-7.3 7 (4H, m), 7.05-7.10 (2H, m), 6.93 (lH, dd), 6.72 ( 1H, s), 4.92 (1H, dd), 4.42 (1H, dd), 3.75 (1H, m), 3.70 (3H, s), 3.50-3.62 (1H) , m), 3.31-3.45 (1H, m), 2.32 (3H, s), 1.86-2.02 (3H, m) ppm 51 51 41 41 r r b b 1H-NMR (CDCI3) -.5=7,64 (lH,d) ,7,117,38(3H,m),7,06(1H,s),6,85-6,96 (2H,m),6,67(lH,s),4,89(lH,dd), 4,60-4,75(2H,m),4,35(1H,dd), 3,63-3,75(lH,m),3,49-3,61(lH,m) , 3,18-3,41(3H,m),1,84-2,06(2H,m), 1,72 (lH,t)ppm@ 1 H-NMR (CDCl3) .delta. = 7.64 (1H, d), 7.117.38 (3H, m), 7.06 (1H, s), 6.85-6.96 (2H, m) 6.67 (1H, s), 4.89 (1H, dd), 4.60-4.75 (2H, m), 4.35 (1H, dd), 3.63-3.75 (1H) , m), 3.49-3.61 (1H, m), 3.18-3.41 (3H, m), 1.84-2.06 (2H, m), 1.72 (1H, t) ) ppm 52 52 44 44 56 56 1H-NMR (CDClj) :5=7,10-7,3 5 (5H,m) , 7,06(1H,s),6,92(lH,dd),6,74(1H, s),4,90(lH,dd),4,50(lH,dd),3,703,82(lH,m), 3,53-3,64(1H,m), 3,30-3,42(lH,m),2,70-2,86(4H,m), 1,70-2,04(6H,m),1,70-2,04 (6H,m) ppm 1 H-NMR (CDCl 3): δ = 7.10-7.3 δ (5H, m), 7.06 (1H, s), 6.92 (1H, dd), 6.74 (1H, s) 4.90 (1H, dd), 4.50 (1H, dd), 3.703.82 (1H, m), 3.53-3.64 (1H, m), 3.30-3.42 (1H , m), 2.70-2.86 (4H, m), 1.70-2.04 (6H, m), 1.70-2.04 (6H, m) ppm 53 53 46 46 Me X X H-NMR (CDClj) :5=7,30-7,42 (3H,m) , 7,19(1H,s),7,03(1H,s),6,92(2H, t),6,69(1H,S),4,91(lH,dd),4,35 (lH,dd),3,50-3,80(4H,m),3,503,63(lH,m),3,29-3,40(lH,m),l,892,0l(2H,m),1,72(1H,t)ppm @ 1 H-NMR (CDCl3): .delta. = 7.30-7.42 (3H, m), 7.19 (1H, s), 7.03 (1H, s), 6.92 (2H, t), 6.69 (1H, S), 4.91 (1H, dd), 4.35 (1H) (dd), 3.50-3.80 (4H, m), 3.503.63 (1H, m), 3.29-3.40 (1H, m), 1.892.0l (2H, m), 1.72 (1 H, t) ppm

Příprava 54Preparation 54

3-(3,4-dichlorfenyl)-4-[2-(2-naftoyl)imidazol-l-yl] butan-l-ol3- (3,4-dichlorophenyl) -4- [2- (2-naphthoyl) imidazol-1-yl] butan-1-ol

ClCl

-813-(3,4-dichlorfenyl)-4-[2-(2-naftoyl)imidazol-l-yl]butyl2-naftoát (1,25 g) (viz příprava 42) se rozpustí v 1,4-dioxanu (15 ml), přidá se 1 N vodný roztok hydroxidu sodného (4 ml) a směs se míchá při teplotě místnosti přes noc. Dioxan se potom odstraní za sníženého tlaku a zbytek se rozdělí mezi ethylacetát a vodu. Organická fáze se oddělí, promyje se postupně 1 N vodným roztokem hydroxidu sodného, vodou a roztokem chloridu sodného a rozpouštědlo se odstraní za získá produkt, který se sníženého tlaku, čímž se chromatografuje na silikagelu elucí gradientem rozpouštědel 99:1 až 95:5, objemově, dichlormethanu a methanolu, čímž se získá 3 -(3,4-dichlorfenyl)-4 -[2 -(2-naftoyl)imidazol-l-yl]butan-l-ol (0,8 g) ve formě gumovité látky.-813- (3,4-dichlorophenyl) -4- [2- (2-naphthoyl) imidazol-1-yl] butyl 2-naphthoate (1.25 g) (see Preparation 42) was dissolved in 1,4-dioxane ( 15 ml), 1 N aqueous sodium hydroxide solution (4 ml) was added and the mixture was stirred at room temperature overnight. The dioxane was then removed under reduced pressure and the residue partitioned between ethyl acetate and water. The organic phase was separated, washed successively with 1 N aqueous sodium hydroxide solution, water and brine and the solvent was removed to give the product under reduced pressure, which was chromatographed on silica gel eluting with a solvent gradient of 99: 1 to 95: 5, v / v , dichloromethane and methanol to give 3- (3,4-dichlorophenyl) -4- [2- (2-naphthoyl) imidazol-1-yl] butan-1-ol (0.8 g) as a gum.

XH-NMR (CDC13) : δ = 8,82 (1H, s) , 8,16 (1H, d) , 7,99 (1H, d) , 1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 8.82 (1H, s), 8.16 (1H, d), 7.99 (1H, d),

7,89 (2H, 7.89 (2H, t) , t), 7,50-7,63 (2H, 7.50-7.63 (2 H, m) , 7, m), 7, 26 (1H, d) , 7,16 26 (1 H, d), 7.16 (1H, (1H, d) (d) 6,90 (1H, 6.90 (1 H, dd) , dd), 6,76 (1H, s) 6.76 (1 H, s) , 4,90 , 4.90 (1H, dd) , 4,43 (1H, dd) 4.43 (1H, (1H, dd) dd) 3,69-3,83 3,69-3,83 (1H, (1H, m) , 3,51-3,68 (1H, m), 3.51-3.68 (1H, m) , 3,32-3,45 m), 3.32-3.45 (1H, (1H, m) (m) 1,86-2,08 1,86-2,08 (3H, (3H, m) ppm. m) ppm.

Příprava 55 až 56Preparation 55 to 56

Sloučeniny následujících příprav shrnutých v tabulce 4, obecného vzorceCompounds of the following preparations summarized in Table 4 of the general formula

se připraví podobným způsobem jako v přípravě 54 za použití příslušných výchozích látek (viz přípravy 43 a 45).were prepared in a similar manner to Preparation 54 using the appropriate starting materials (see Preparations 43 and 45).

-82Tabulka 4-82Table 4

přípr. č. prpr. C. vých. látka přípr. č. Eastern substance prepar. C. R-W- R-W- analytické údaje analytical data 55 (pozn. (a) ) 55 (note (a)) 43 43 Λ Λ 1H-NMR(CDC13) :δ=8,49-8,62 (2H,m) , 7,23-7,32(2H,m),7,11(2H,s),6,86 (lH,d),6,80(lH,s),4,85(lH,dd), 4,47(lH,dd),3,70-3,81(lH,m), 3,52-3,63(lH,m),3,29-3,39(lH,m), 1,89-2,09(2H,m),1,71(1H,široký s) ppm 1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 8.49-8.62 (2H, m), 7.23-7.32 (2H, m), 7.11 (2H, s), 6.86 ( 1H, d), 6.80 (1H, s), 4.85 (1H, dd), 4.47 (1H, dd), 3.70-3.81 (1H, m), 3.52-3 63 (1H, m), 3.29-3.39 (1H, m), 1.89-2.09 (2H, m), 1.71 (1H, broad s) ppm 56 56 45 45 1H-NMR (CDClj) :δ=7,81 - 7,91 (2H, m) , 7,05-7,32(4H,m),6,88(lH,dd),6,71 (1H,S),4,85(lH,dd),4,37(lH,dd), 3,69-3,80(lH,m),3,51-3,66(lH,m), 3,07-3,42 (ΙΗ,ιη) , 2,70-2,92 (4H,m) , l,76-2,05(6H,m)ppm@ 1 H-NMR (CDCl3): .delta. = 7.81-7.91 (2H, m), 7.05-7.32 (4H, m), 6.88 (1H, dd), 6.71 (1H) 4.75 (1H, dd), 4.37 (1H, dd), 3.69-3.80 (1H, m), 3.51-3.66 (1H, m), 3, 07-3.42 (m, m), 2.70-2.92 (4H, m), 1.76-2.05 (6H, m) ppm

Poznámka (a) chromatografováno na silikagelu elucí gradientem rozpouštědel 1:0 až 0:1, objemově, diethyletheru a ethylacetátuNote (a) Chromatograph on silica gel eluting with a solvent gradient of 1: 0 to 0: 1, by volume, diethyl ether and ethyl acetate

Příprava 57Preparation 57

1- [2-(2-methoxybenzoyl)imidazol-l-yl]-2-(3,4-dichlorfenyl)-4-(tetrahydropyran-2-yloxy)butan1- [2- (2-methoxybenzoyl) imidazol-1-yl] -2- (3,4-dichlorophenyl) -4- (tetrahydropyran-2-yloxy) butane

ClCl

Φ φφφφ φφ φφφφ φφ φφ φφ φ φφφ φφφφ φ φ φφφφφ φφφφΦ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ φ

-83φφ φφ φφφφφ φφφφ φφφφφ φφ φφ-83φφ φφ φφφφφ φφφφ φφφφφ φφ φφ

1-(imidazol-1-yl)-2-(3,4-dichlorfenyl)-4- (tetrahydropyran-2-yloxy) butan (0,86 g) (viz příprava 30) a triethylamin (1,3 ml) se rozpustí v atmosféře dusíku v acetonitrilu (15 ml), roztok se ochladí v lázni s ledem a po kapkách se přidává 2-methoxybenzoylchlorid (1,4 ml) . Směs se nechá pomalu ohřát na teplotu místnosti a potom se míchá po dobu 2 dnů. Acetonitril se odstraní za sníženého tlaku a zbytek se rozpustí v dichlormethanu (20 ml) a promyje se postupně vodou a roztokem chloridu sodného. Organická fáze se potom vysuší nad bezvodým síranem sodným a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá zbytek, který se chromatografuje na silikagelu elucí směsí 97:3, objemově, dichlormethanu a methanolu, čímž se získá 1-[2-(2-methoxybenzoyl)imidazol-l-yl]-2-(3,4-dichlorfenyl)-4- (tetrahydropyran-2-yloxy) butan (1,1 g) ve formě oleje a jako směs diastereoisomerú.1- (imidazol-1-yl) -2- (3,4-dichlorophenyl) -4- (tetrahydropyran-2-yloxy) butane (0.86 g) (see Preparation 30) and triethylamine (1.3 mL) were added. Dissolve under nitrogen in acetonitrile (15 mL), cool the solution in an ice bath and add 2-methoxybenzoyl chloride (1.4 mL) dropwise. The mixture was allowed to warm slowly to room temperature and then stirred for 2 days. The acetonitrile was removed under reduced pressure and the residue was dissolved in dichloromethane (20 mL) and washed successively with water and brine. The organic phase was then dried over anhydrous sodium sulfate and the solvent was removed under reduced pressure to give a residue which was chromatographed on silica gel eluting with 97: 3, v / v, dichloromethane and methanol to afford 1- [2- (2- methoxybenzoyl) imidazol-1-yl] -2- (3,4-dichlorophenyl) -4- (tetrahydropyran-2-yloxy) butane (1.1 g) as an oil and as a mixture of diastereoisomers.

1H-NMR (CDC13) (směs dvou diastereoisomerú) : δ = 6,76-7,52 (9H, 1 H-NMR (CDCl 3 ) (mixture of two diastereoisomers): δ = 6.76-7.52 (9H,

m) , 4,10-4,90 (3H, m) , 3,11-3,90 (8H, m) , 1,45-2,25 (6H, m) ,m), 4.10-4.90 (3H, m), 3.11-3.90 (8H, m), 1.45-2.25 (6H, m),

1,26 (1H, t), 1,06 (1H, t) ppm.1.26 (1H, t), 1.06 (1H, t) ppm.

Přípravy 58 až 62Preparations 58 to 62

Sloučeniny následujících příprav shrnutých v tabulce 5, obecného vzorceCompounds of the following preparations summarized in Table 5 of the general formula

se připraví podobným způsobem jako v přípravě 57 za použití příslušných výchozích látek.were prepared in a similar manner to Preparation 57 using the appropriate starting materials.

-84Tabulka 5-84Table 5

přípr. č. prpr. C. výchozí chlorid kyseliny default chloride acid R-W- R-W- analytické údaje analytical data 58 58 3,5-bis(trifluormethyl) benzoylchlorid 3,5-bis (trifluoromethyl) benzoyl chloride Ά, Ά, 1H-NMR (CDC13) (směs dvou diastereoisomerů) :δ=8,71(2H,d), 8,06(1H,s),7,13-7,32(3H,m), 6,98(lH,d),6,85-6,95(lH,m), 4,40-4,80(3H,m),3,60-3,85(2H, m),3,20-3,50(3H,m),1,43-2,18 (8H,m)ppm 1 H-NMR (CDCl 3 ) (mixture of two diastereoisomers): δ = 8.71 (2H, d), 8.06 (1H, s), 7.13-7.32 (3H, m), 6.98 (1H, d), 6.85-6.95 (1H, m), 4.40-4.80 (3H, m), 3.60-3.85 (2H, m), 3.20-3 50 (3H, m); 1.43-2.18 (8H, m) ppm 59 59 2-tri- fluormethyl benzoylchlorid 2-tri- fluoromethyl benzoyl chloride X X 1H-NMR (CDCI3) (směs dvou diastereoisomerů) : δ=7,75(1H,dd) , 7,60(2H,m),7,43(2H,m),7,24 (1H,t),7,09(1H,s),6,97(lH,m), 6,86(lH,d),4,80-4,90 (lH,m) , 4,40-4,64(2H,m),3,55-3,83(2H, m) ,3,20-3,50 (3H,m) ,1,90-2,18 (2H,m),1,43-1,86(6H,m)ppm 1 H-NMR (CDCl 3) (mixture of two diastereoisomers): δ = 7.75 (1H, dd), 7.60 (2H, m), 7.43 (2H, m), 7.24 (1H, t) 7.09 (1H, s), 6.97 (1H, m), 6.86 (1H, d), 4.80-4.90 (1H, m), 4.40-4.64 (2H , m), 3.55-3.83 (2H, m), 3.20-3.50 (3H, m), 1.90-2.18 (2H, m), 1.43-1.86 (6H, m) ppm 60 60 2-iso- propoxy- benzoyl- chlorid 2-iso- propoxy- benzoyl- chloride Me^^Me X Me ^^ Me X XH-NMR (CDCI3) (směs dvou diastereoisomerů) :δ=6,75-7,58 (9H,m),4,38-4,91(4H,m),3,203,80(5H,m),1,15-2,13(14H,m) ppm 1 H-NMR (CDCl 3) (mixture of two diastereoisomers): δ = 6.75-7.58 (9H, m), 4.38-4.91 (4H, m), 3.203.80 (5H, m), 1.15-2.13 (14H, m) ppm ťfí ťfí 2-ethylbenzoylchlorid 2-ethylbenzoyl chloride X X XH-NMR (CDCI3) (směs dvou diastereoisomerů) :δ=6,87-7,43 (9H,m),4,40-4,83(3H,m),3,203,82(5H,m),2,62-2,75(2H,m), 1,10-2,10(llH,m)ppm 1 H-NMR (CDCl 3) (mixture of two diastereoisomers): δ = 6.87-7.43 (9H, m), 4.40-4.83 (3H, m), 3.203.82 (5H, m), 2.62-2.75 (2H, m), 1.10-2.10 (11H, m) ppm 62 62 2- fenoxy- benzoyl- chlordi 2- phenoxy- benzoyl- chlordi 9 X 9 X XH-NMR (CDCI3) (směs dvou diastereoisomerů) :δ=6,90-7,52 (12H,m),6,84(lH,d),6,67(1H, d),4,69-4,80(lH,m),4,29-4,48 (2H,m),3,12-3,79(5H,m),l,41- 2,08(8H,m)ppm 1 H-NMR (CDCl 3) (mixture of two diastereoisomers): δ = 6.90-7.52 (12H, m), 6.84 (1H, d), 6.67 (1H, d), 4.69- 4.80 (1H, m), 4.29-4.48 (2H, m), 3.12-3.79 (5H, m), 1.41-2.08 (8H, m) ppm

Příprava 63Preparation 63

1-ethoxymethylimidazol1-ethoxymethylimidazole

-854 ···· ·· 4444 44 44-854 ········ 4444 44 44

4 · · · « · 4 »4 · · · · ·

4 4444· 444«4,444 · 444 «

4 444 4 · 4 4 4 ·4,444 4 · 4 4 4 ·

44 4 444444 4444

444· 4 4 4 · 4 44 · 4444 · 4 4 4 · 4 44 · 4

Ν'^ΝΗ \=J^ '^ ΝΗ \ = J

->· \=J-> · \ = J

OEtOEt

Imidazol (20 g) se rozpustí v tetrahydrofuranu (700 ml) v atomsféře dusíku, ochladí se na -70 °C a během 15 minut se po kapkách přidává n-butyllithium (117,5 ml 2,5 M roztoku v hexanu). Směs se nechá ohřát na -20 °C a míchá se při teplotě -20 °C po dobu 30 minut, načež se po kapkách přidává chlormethylethylether (30,5 g) . Směs se nechá ohřát na teplotu místnosti a v míchání se pokračuje další hodinu. Rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá zbytek, který se rozmělní s dichlormethanem a přefiltruje se přes krátký sloupec Arbacelu (obchodní známka). Rozpouštědlo se z filtrátu odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá mobilní olej, který se předestiluje za sníženého tlaku (71 Pa) , čímž se získá 1-ethoxymethylimidazol (20,8 g) ve formě oleje.Imidazole (20 g) was dissolved in tetrahydrofuran (700 mL) in a nitrogen atmosphere, cooled to -70 ° C and n-butyllithium (117.5 mL of a 2.5 M solution in hexane) was added dropwise over 15 minutes. The mixture was allowed to warm to -20 ° C and stirred at -20 ° C for 30 minutes, then chloromethyl ethyl ether (30.5 g) was added dropwise. The mixture was allowed to warm to room temperature and stirring was continued for an additional hour. The solvent was removed under reduced pressure to give a residue which was triturated with dichloromethane and filtered through a short column of Arbacel (trademark). The solvent was removed from the filtrate under reduced pressure to give a mobile oil which was distilled under reduced pressure (71 Pa) to give 1-ethoxymethylimidazole (20.8 g) as an oil.

XH-NMR (CDClj) : δ = 7,61 (1H, s), 7,09 (2H, d) , 5,29 (2H, s) , 1 H-NMR (CDCl 3): δ = 7.61 (1H, s), 7.09 (2H, d), 5.29 (2H, s),

3,49 (2H, q), 1,21 (3H, t) ppm.3.49 (2H, q), 1.21 (3H, t) ppm.

Příprava 64 l-ethoxymethyl-2-fenacetylimidazolPreparation 64 1-Ethoxymethyl-2-phenacetylimidazole

g) (viz příprava 63) tetrahydrofuranu (400g) (see Preparation 63) tetrahydrofuran (400

1-ethoxymethylimidazol (11,98 rozpustí v atmosféře dusíku v se ml) , • •991-ethoxymethylimidazole (11.98 dissolved in nitrogen per ml), 99

-86• 9 99 ochladí se na -70 °C a během 5 minut se po kapkách přidává n-butyllithium (40 ml 2,5 M roztoku v hexanu) . Směs se míchá při teplotě -70 °C po dobu 1 hodiny a po kapkách se přidává chlortrimethylsilan (10,83 g) . Směs se míchá při teplotě -70 °C po dobu 1 hodiny, načež se nechá ohřát na teplotu místnosti a míchá se po další 3 hodiny. Přidá se fenacetylchlorid (14,68 g) a v míchání se pokračuje po dobu 18 hodin, načež se rozpouštědlo odstraní za sníženého tlaku. Vzniklý zbytek se rozpustí v dichlormethanu a promyje se postupně vodou, nasyceným vodným roztokem hydrogenuhličitanu sodného a roztokem chloridu sodného, načež se vysuší nad bezvodým síranem sodným. Rozpouštědlo se z organické fáze odstraní za sníženého tlaku. Surový produkt se chromatografuje na elucí směsí 95:5, objemově, dichlormethanu a čímž se získá l-ethoxymethyl-2-fenacetylimidazol (8,23 g) ve formě oleje.Cool to -70 ° C and add n-butyllithium (40 mL of a 2.5 M solution in hexane) dropwise over 5 minutes. The mixture was stirred at -70 ° C for 1 hour and chlorotrimethylsilane (10.83 g) was added dropwise. The mixture was stirred at -70 ° C for 1 hour, then allowed to warm to room temperature and stirred for an additional 3 hours. Phenacetyl chloride (14.68 g) was added and stirring was continued for 18 hours, after which time the solvent was removed under reduced pressure. The resulting residue was dissolved in dichloromethane and washed sequentially with water, saturated aqueous sodium bicarbonate solution and brine, then dried over anhydrous sodium sulfate. The solvent was removed from the organic phase under reduced pressure. The crude product was chromatographed eluting with 95: 5 (v / v) dichloromethane to give 1-ethoxymethyl-2-phenacetylimidazole (8.23 g) as an oil.

XH~NMR (CDClj) : δ = 7,19-7,39 (7H, m) , 5,72 (2H, s) , 4,43 (2H, X ~ H-NMR (CDCl₃) δ = 7.19-7.39 (7H, m), 5.72 (2H, s), 4.43 (2H,

s), 3,48 (2H, q), 1,14 (3H, t) ppm.s), 3.48 (2H, q), 1.14 (3H, t) ppm.

silikagelu methanolu,methanol silica gel,

Příprava 65Preparation 65

2-fenacetylimidazol2-Phenacetylimidazole

ξ_j OEtξ_j OEt

l-ethoxymethyl-2-fenylacetylimidazol (8,23 g) (viz příprava 64) se rozpustí v ethanolu (200 ml) , přidá se 2 N vodný roztok kyseliny chlorovodíkové (200 ml) a vzniklá suspense se zahřívá k varu pod zpětným chladičem po dobu 3 0 minut. Přidá se další množství ethanolu (50 ml), čímž se ·· ·* • · · « · <Dissolve 1-ethoxymethyl-2-phenylacetylimidazole (8.23 g) (see Preparation 64) in ethanol (200 mL), add 2 N aqueous hydrochloric acid solution (200 mL) and heat the resulting suspension to reflux for 2 hours. for 30 minutes. An additional amount of ethanol (50 mL) was added to give a solid

• · · · · · · <• <<

• · · · · · · • 9 9 9 9 1• 9 9 9 9 1

I · · · · · ♦ ·I · · · · · ·

-87rozpustí zbylý suspendovaný materiál a směs se zahřívá k varu pod zpětným chladičem po dobu dalších 6 hodin, načež se nechá stát při teplotě místnosti přes noc. Organické rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku a vzniklá vodná suspense se zalkalisuje na pH 9 přidáním nasyceného vodného roztoku hydrogenuhličitanu sodného. Směs se potom extrahuje (třikrát) dichlormethanem. Organické extrakty se spojí, vysuší se nad bezvodým síranem sodným a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá 2-fenacetylimidazol (6,29 g) ve formě žluté pevné látky.The residual suspended material dissolves and the mixture is refluxed for an additional 6 hours, then allowed to stand at room temperature overnight. The organic solvent was removed under reduced pressure and the resulting aqueous suspension was basified to pH 9 by addition of saturated aqueous sodium bicarbonate solution. The mixture was then extracted (three times) with dichloromethane. The organic extracts were combined, dried over anhydrous sodium sulfate, and the solvent was removed under reduced pressure to give 2-phenacetylimidazole (6.29 g) as a yellow solid.

1H-NMR (CDC13) : δ = 7,19-7,39 (7H, m) , 4,40 (2H, s) ppm. 1 H-NMR (CDC1 3): δ = 7.19-7.39 (7H, m), 4.40 (2H, s) ppm.

Příprava 66Preparation 66

1-[2-fenacetylimidazol-l-yl]-2-(3,4-dichlorfenyl)-4-(tetrahydropyran-2 -yloxy) butan1- [2-Phenacetylimidazol-1-yl] -2- (3,4-dichlorophenyl) -4- (tetrahydropyran-2-yloxy) butane

l-methansulfonyloxy-2-(3,4-dichlorfenyl)-4-(tetrahydropyran-2 -yloxy) butan (0,57 g) (viz příprava 29) a 2-fenacetylimidazol (0,27 g) (viz příprava 65) se rozpustí v acetonitrilu (20 ml) . Přidá se uhličitan draselný (0,41 g) a směs se zahřívá k varu pod zpětným chladičem v atmosféře1-methanesulfonyloxy-2- (3,4-dichlorophenyl) -4- (tetrahydropyran-2-yloxy) butane (0.57 g) (see Preparation 29) and 2-phenacetylimidazole (0.27 g) (See Preparation 65) Dissolve in acetonitrile (20 mL). Potassium carbonate (0.41 g) was added and the mixture was heated to reflux in an atmosphere

-88© 9 9 9 9 99 9999 99 99 • 9 9 9 9 9 9 · 9 *-88 © 9 9 9 9 99 9999 99 99 • 9 9 9 9 9 9

9 99999 999»9 99999 999 »

9 999 999 99 ·9,999,999 99 ·

9 · · · 9 9 9 ·9 · · ·

9999 99 999 9 · ·· dusíku po dobu 18 hodin. Směs se ochladí, rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku a zbytek se rozdělí mezi dichlormethan a vodu. Organická fáze se oddělí, promyje se roztokem chloridu sodného, vysuší se nad bezvodým síranem sodným a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku. Vzniklý zbytek se potom chromatografuje na silikagelu elucí směsí 99:1, objemově, dichlormethanu a methanolu, čímž se získá 1-[2-fenacetylimidazol-l-yl]-2-(3,4-dichlorfenyl)-4-(tetrahydropyran-2 -yloxy) butan (0,23 g) ve formě oleje a jako směs diastereoisomerů.9999 99 999 9 · ·· nitrogen for 18 hours. The mixture was cooled, the solvent was removed under reduced pressure and the residue was partitioned between dichloromethane and water. The organic phase was separated, washed with brine, dried over anhydrous sodium sulfate, and the solvent was removed under reduced pressure. The resulting residue is then chromatographed on silica gel, eluting with 99: 1, v / v, dichloromethane and methanol, to give 1- [2-phenacetylimidazol-1-yl] -2- (3,4-dichlorophenyl) -4- (tetrahydropyran-2). -yloxy) butane (0.23 g) as an oil and as a mixture of diastereoisomers.

XH-NMR (CDC13) (směs dvou diastereoisomerů) : δ = 7,22-7,38 (6H, 1 H-NMR (CDCl 3 ) (mixture of two diastereoisomers): δ = 7.22-7.38 (6H,

m) , 7,05-7,12 (2H, m) , 6,71-6,84 (2H, m) , 4,64-4,76 (1H, m) ,m), 7.05-7.12 (2H, m), 6.71-6.84 (2H, m), 4.64-4.76 (1H, m),

4,28-4,50 (4H, m), 3,10-3,79 (5H, m), 1,42-2,05 (8H, m) ppm.4.28-4.50 (4H, m), 3.10-3.79 (5H, m), 1.42-2.05 (8H, m) ppm.

Příprava 67Preparation 67

3-(3,4-dichlorfenyl)-4-[2-(2-methoxybenzoyl)imidazol-l-yl]butan-l-ol3- (3,4-Dichlorophenyl) -4- [2- (2-methoxybenzoyl) imidazol-1-yl] butan-1-ol

1-[2-(2-methoxybenzoyl)imidazol-l-yl] - 2-(3,4-dichlorfenyl) -4-(tetrahydropyran-2-yloxy)butan (1,1 g) (viz příprava 57) se rozpustí v methanolu (20 ml, přidá se iontoměničová pryskyřice Amberlyst 15 (obchodní známka) (0,11 g) a směs se míchá při teplotě místnosti po dobu 5 dnů. Pryskyřice se odstraní filtrací přes krátkou kolonu Arbacelu (obchodní1- [2- (2-Methoxybenzoyl) imidazol-1-yl] -2- (3,4-dichlorophenyl) -4- (tetrahydropyran-2-yloxy) butane (1.1 g) (see Preparation 57) was dissolved in methanol (20 ml, Amberlyst 15 (trade mark) ion exchange resin (0.11 g) was added and the mixture was stirred at room temperature for 5 days. The resin was removed by filtration through a short Arbacel column (commercial grade).

-89··«· ·· ···· 9 9 ♦ · • 9 9 9 9 · 9 9-89 ·· «· ·· ······ 9 9 • · • 9 9 9 9 · 9 9

9 9 9 99 9 99 99 9 99 99 99 99

9 9 9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9

9 9 9 9 9 9 99 9 9 9 9 9

9 9 9 · 9 9 9 9 9 známka) a rozpouštědlo se z filtrátu odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá zbytek. Ten se chromatografuje na silikagelu elucí směsi 97:3, objemově, dichlormethanu a methanolu, čímž se získá 3-(3,4-dichlorfenyl)-4-[2-(2-methoxybenzoyl)imidazol-l-yl]butan-l-ol (0,31 g) ve formě bílé pěny. XH-NMR (CDClj) : δ = 7,19-7,48 (4H, m) , 6,91-7,06 (4H, m) , 6,67 (1H, s) , 4,93 (1H, dd) , 4,36 (1H, dd) , 3,52-3,80 (2H, m) , 3,80 (3H, s), 3,30-3,41 (1H, m), 1,90-2,03 (2H, m), 1,72 (1H, široký s) ppm.9 9 9 · 9 9 9 9 9 mark) and the solvent is removed from the filtrate under reduced pressure to give a residue. This was chromatographed on silica gel, eluting with a 97: 3, v / v mixture of dichloromethane and methanol to give 3- (3,4-dichlorophenyl) -4- [2- (2-methoxybenzoyl) imidazol-1-yl] butan-1- ol (0.31 g) as a white foam. 1 H-NMR (CDCl 3): δ = 7.19-7.48 (4H, m), 6.91-7.06 (4H, m), 6.67 (1H, s), 4.93 (1H , dd), 4.36 (1H, dd), 3.52-3.80 (2H, m), 3.80 (3H, s), 3.30-3.41 (1H, m), 1, 90-2.03 (2H, m), 1.72 (1H, broad s) ppm.

Příprava 68Preparation 68

3-(3,4-dichlorfenyl)-4 - [2 - [3,5-bis (trifluormethyl)benzoyl]imidazol-l-yl]butan-l-ol3- (3,4-dichlorophenyl) -4- [2- [3,5-bis (trifluoromethyl) benzoyl] imidazol-1-yl] butan-1-ol

3-(3,4-dichlorfenyl)-4 - [2 - [3,5-bis(trifluormethyl)benzoyl]imidazol-l-yl]butan-l-ol se připraví analogicky jako sloučenina podle přípravy 67 za použití sloučeniny podle přípravy 58 jako výchozí látky.3- (3,4-dichlorophenyl) -4- [2- [3,5-bis (trifluoromethyl) benzoyl] imidazol-1-yl] butan-1-ol was prepared analogously to the compound of Preparation 67 using the compound of Preparation 58 as starting materials.

XH-NMR (CDClj) : δ = 8,76 (2H, s), 8,08 (1H, s) , 7,30 (1H, d) , 1 H-NMR (CDCl 3): δ = 8.76 (2H, s), 8.08 (1H, s), 7.30 (1H, d),

7,19 (2H, d) , 6,85-6,92 (2H, m) , 4,88 (1H, dd) , 4,50 (1H, dd) , 3,71-3,81 (1H, m), 3,51-3,63 (1H, m), 3,30-3,42 (1H, m) , 1,90-2,10 (2H, m), 1,71 (1H, t) ppm.7.19 (2H, d), 6.85-6.92 (2H, m), 4.88 (1H, dd), 4.50 (1H, dd), 3.71-3.81 (1H, m), 3.51-3.63 (1H, m), 3.30-3.42 (1H, m), 1.90-2.10 (2H, m), 1.71 (1H, t) ppm.

-90Příprava 69-90Preparation 69

3-(3,4-dichlorfenyl)-4-[2-(2-trifluormethylbenzoyl)imidazol-1-yl]butan-l-ol3- (3,4-dichlorophenyl) -4- [2- (2-trifluoromethylbenzoyl) imidazol-1-yl] butan-1-ol

1-[2-(2-trifluormethylbenzoyl)imidazol-l-yl]-2-(3,4-dichlorfenyl) -4-(tetrahydropyran-2-yloxy)butan (0,68 g) (viz příprava 59) se rozpustí v methanolu (15 ml) , který byl před tím nasycen plynným chlorovodíkem, a nechá se stát po dobu 4 hodin. Rozpouštědlo se potom odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá zbytek, který se rozdělí mezi dichlormethan a nasycený vodný roztok hydrogenuhličitanu sodného (pH vodné vrstvy se udržuje na 8 až 9). Organická fáze se oddělí a vodná fáze se extrahuje (dvakrát) dichlormethanem. Organické fáze se potom spojí, vysuší se nad bezvodým síranem sodným a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá 3-(3,4-dichlorfenyl)-4-[2-(2-trifluormethylbenzoyl)imidazol-1-yl]butan-l-ol (0,41 g) ve formě bílé pěny.1- [2- (2-Trifluoromethylbenzoyl) imidazol-1-yl] -2- (3,4-dichlorophenyl) -4- (tetrahydropyran-2-yloxy) butane (0.68 g) (see Preparation 59) dissolves in methanol (15 ml), which was previously saturated with hydrogen chloride gas, and allowed to stand for 4 hours. The solvent was then removed under reduced pressure to give a residue which was partitioned between dichloromethane and saturated aqueous sodium bicarbonate (maintaining the pH of the aqueous layer at 8-9). The organic phase was separated and the aqueous phase was extracted (twice) with dichloromethane. The organic phases are then combined, dried over anhydrous sodium sulfate and the solvent is removed under reduced pressure to give 3- (3,4-dichlorophenyl) -4- [2- (2-trifluoromethylbenzoyl) imidazol-1-yl] butane 1-ol (0.41 g) as a white foam.

XH-NMR (CDC13) : δ = X H-NMR (CDC1 3): δ = 7,77 7.77 (1H, (1H, d) , d), 7,54-7,69 (2H, m), 7.54-7.69 (2 H, m), 7,47 7.47 (1H, (1H, m), 7,32 m), 7.32 (1H, d) , (1 H, d), 7,22 7.22 (1H, (1H, d) , d), 7,07 (1H, s), 6,91 7.07 (1H, s), 6.91 (1H, (1H, dd) , dd), 6,74 (1H, 6.74 (1 H, S), 4,98 S, 4.98 (1H, (1H, dd) , dd), 4,42 4.42 (1H, dd), 3,70-3,81 (1H, dd), 3.70-3.81 (1H, (1H, m) , m), 3,52-3,67 3,52-3,67 (1H, m) , (LH, m), 3,28· 3.28 · -3,41 -3.41 (1H, (1H, m), 1,90-2,09 (2H, m), 1.90-2.09 (2H, m) , m), 1,77 1.77

(1H, široký s) ppm.(1H, broad s) ppm.

• · ♦· · • · · • · • · ♦ · · • · · • · 99 99 • ··· • ··· • • • • 99 9 9 99 9 9 9 9 9 9 99 9 9 99 9 9 • • • • • • • • • · • · 9 9 9 9 9 9 • · · 9 • · · 9 ·· ·· 9 9 · 9 9 · 9 9 9 9 9 9 9 9

Přípravy 70 až 73Preparations 70 to 73

Sloučeniny následujících připrav shrnutých v tabulce 6, obecného vzorceThe compounds of the following Preparations summarized in Table 6, of the general formula

se připraví podobným způsobem jako v přípravě 69 za použití příslušných tetrahydropyranylem chráněných výchozích látek (viz přípravy 60 až 62 a 66).was prepared in a similar manner to Preparation 69 using the appropriate tetrahydropyranyl protected starting materials (see Preparations 60-62 and 66).

Tabulka 6Table 6

přípr. v c. prpr. in C. vých. látka přípr. č. Eastern substance prepar. C. R-W- R-W- analytické údaje analytical data 70 (pozn. (a) ) 70 (note (a)) 60 60 Xj Xj 1H-NMR (CDClj) :5=7,31-7,46 (3H,m) , 7,24(lH,d),6,91-7,04(4H,m),6,85 (1H,S),4,95(lH,dd),4,55(lH,q), 4,30(1H,dd),3,71-3,83(1H,m), 3,52-3,66(lH,m),3,31-3,44(1H, m) ,1,90-2,05 (2H,m),1,22(6H,d) ppm@ 1 H-NMR (CDCl3): .delta. = 7.31-7.46 (3H, m), 7.24 (1H, d), 6.91-7.04 (4H, m), 6.85 (1H) S, 4.95 (1H, dd), 4.55 (1H, q), 4.30 (1H, dd), 3.71-3.83 (1H, m), 3.52-3, 66 (1H, m), 3.31-3.44 (1H, m), 1.90-2.05 (2H, m), 1.22 (6H, d) ppm

-92• 99 · • 9 9999-92 • 99 · • 9,999

Μ ·« • · · · « · · ♦ « 9 9 · • 9 9 «Μ · • 9 9 9 9 9 9

9999

71 (pozn. (a) ) 71 (note (a)) 61 61 30 30 XH-NMR (CDC13) :δ=7,19-7,47(6H,m) , 7,09(1H,s),6,91(lH,dd),6,76(1H, S),4,91(lH,dd),4,51(lH,dd), 3,71-3,84(lH,m),3,52-3,66(1H, m),3,30-3,44(lH,m),2,70(2H,q), 1,90-2,09(2H,m),1,86(1H,široký s) , 1,24 (3H, t)ppm 1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 7.19-7.47 (6H, m), 7.09 (1H, s), 6.91 (1H, dd), 6.76 (1H, S) 4.91 (1H, dd), 4.51 (1H, dd), 3.71-3.84 (1H, m), 3.52-3.66 (1H, m), 3.30-3 44 (1H, m), 2.70 (2H, q), 1.90-2.09 (2H, m), 1.86 (1H, broad s), 1.24 (3H, t) ppm 72 72 62 62 9 X 9 X 1H-NMR(CDC13) :δ=6,90-7,59(12H,m) , 6,79(lH,dd),6,56(lH,s),4,86(1H, dd),4,17(lH,dd),3,62-3,76(1H, m),3,48-3,59(lH,m),3,15-3,27 (lH,m),1,82-1,95(2H,m),1,76(1H, široký t) ppm 1 H-NMR (CDC1 3): δ = 6.90 to 7.59 (12H, m), 6.79 (lH, dd), 6.56 (lH, s), 4.86 (1H, dd) 4.17 (1H, dd), 3.62-3.76 (1H, m), 3.48-3.59 (1H, m), 3.15-3.27 (1H, m), 1 82-1.95 (2H, m), 1.76 (1H, broad t) ppm 73 73 66 66 Ό Ό 1H-NMR(CDC13) :5=7,22-7,38 (6H,m) , 7,04-7,10 (2H,m) , 6,76(lH,dd) , 6,64(lH,s),4,81(lH,dd),4,40(2H, dd),4,21(lH,dd),3,60-3,70(1H, m),3,44-3,55(lH,m),3,10-3,21 (1H, m),1,80-1,91(2H,m),1,67 (1H,t)ppm 1 H-NMR (CDC1 3): 5 = 7.22-7.38 (6H, m), 7.04-7.10 (2H, m), 6.76 (lH, dd), 6.64 ( 1H, s), 4.81 (1H, dd), 4.40 (2H, dd), 4.21 (1H, dd), 3.60-3.70 (1H, m), 3.44-3 55 (1H, m), 3.10-3.21 (1H, m), 1.80-1.91 (2H, m), 1.67 (1H, t) ppm

Poznámka (a) produkt se čistí chromatografií na silikagelu elucí směsí 98:2, objemově, dichlormethanu a methanoluNote (a) the product is purified by chromatography on silica gel, eluting with a 98: 2 mixture by volume, dichloromethane and methanol

Příprava 74 l-methansulfonyloxy-3-(3,4-dichlorfenyl)-4-[2-(3,5-dimethylbenzoyl)imidazol-l-yl]butanPreparation 74 1-Methanesulfonyloxy-3- (3,4-dichlorophenyl) -4- [2- (3,5-dimethylbenzoyl) imidazol-1-yl] butane

ClCl

ClCl

-93·♦»·-93 · ♦ »·

9» ··»« • · • ·♦· • · · «9 · · • • • •

Φ « · 1 • · · · (Φ «· 1 · · · ·

9 9 <9 9 <

9 999 99

3-(3,4-dichlorfenyl)-4-[2-(3,5-dimethylbenzoyl)imidazol-1-yl]butan-l-ol (0,63 g) (viz příprava 47) a triethylamin (0,20 g) se rozpustí v dichlormethanu (12 ml), ochladí se v lázni s ledem a přidá se methansulfonylchlorid (0,19 g) . Směs se míchá po dobu 3 0 minut, přidá se dichlormethan (35 ml) a roztok se promyje postupně vodou (2 x 30 ml) a roztokem vysuší nad chloridu sodného bezvodým síranem sníženého tlaku.3- (3,4-dichlorophenyl) -4- [2- (3,5-dimethylbenzoyl) imidazol-1-yl] butan-1-ol (0.63 g) (see Preparation 47) and triethylamine (0.20 g) was dissolved in dichloromethane (12 ml), cooled in an ice bath and methanesulfonyl chloride (0.19 g) was added. The mixture was stirred for 30 minutes, dichloromethane (35 ml) was added and the solution was washed successively with water (2 x 30 ml) and dried over sodium chloride over anhydrous sulfate under reduced pressure.

(30 ml). Organická fáze se sodným a rozpouštědlo se odstraní za Zbytek se rozpustí v acetonitrilu a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá l-methansulfonyloxy-3-(3,4-dichlorfenyl)-4-[2-(3,5-dimethylbenzoyl)imidazol-l-yl]butan (0,72 g) ve formě oleje.(30 mL). The organic phase with sodium and solvent was removed. The residue was dissolved in acetonitrile and the solvent was removed under reduced pressure to give 1-methanesulfonyloxy-3- (3,4-dichlorophenyl) -4- [2- (3,5-dimethylbenzoyl) Imidazol-1-yl] butane (0.72 g) as an oil.

1H-NMR (CDClj) : δ = 7,68 (2H, s) , 7,10-7,32 (4H, m) , 6,91 (1H, dd) , 6,83 (1H, s) , 4,73 (1H, dd) , 4,53 (1H, dd) , 4,15-4,24 (1H, m) , 4,00-4,10 (1H, m) , 3,26-3,36 (1H, m) , 2,92 (3H, s) , 2,40 (6H, s), 2,05-2,28 (2H, m) ppm. 1 H-NMR (CDCl 3): δ = 7.68 (2H, s), 7.10-7.32 (4H, m), 6.91 (1H, dd), 6.83 (1H, s), 4.73 (1H, dd), 4.53 (1H, dd), 4.15-4.24 (1H, m), 4.00-4.10 (1H, m), 3.26-3, 36 (1H, m), 2.92 (3H, s), 2.40 (6H, s), 2.05-2.28 (2H, m) ppm.

Přípravy 75 až 90Preparations 75 to 90

Sloučeniny následujících příprav shrnutých v tabulce 7, obecného vzorceCompounds of the following preparations summarized in Table 7 of the general formula

O MeAbout me

Xo o se připraví podobným způsobem jako v přípravě 74 za použití příslušného alkoholu jako výchozí látky (viz přípravy 48 až 56 a 67 až 73).X 10 is prepared in a similar manner to Preparation 74 using the appropriate alcohol as starting material (see Preparations 48-56 and 67-73).

-944«·· 4» 4444 44 44-944 «·· 4» 4444 44 44

444 4·44443 4 · 44

44444 «44444444 «444

4·4 44444 *4 · 4 44444 *

44 4 4444 • 44 444 44 4444 44 4444 44 44 44 44

Tabulka 7Table 7

přípr. č. prpr. C. vých. látka přípr. v c. Eastern substance prepar. in C. R-W- R-W- analytické údaje analytical data 75 75 48 48 1H-NMR(CDC13) :5=7,3 8 (lH,d) ,7,217,29(2H,m),7,15(2H,d),7,09(1H, s),6,98(lH,d), 6,84(1H,s),4,82 (lH,dd),4,65(lH,dd),4,20-4,28 (lH,m),4,02-4,ll(lH,m),3,303,43 (lH,m) ,2,96(3H,s) ,2,31(3H, s),2,08-2,28(2H,m),2,19(3H,s) ppm 1 H-NMR (CDC1 3): 5 = 7.3 8 (H, d), 7217.29 (2H, m), 7.15 (2H, d), 7.09 (1H, s), 6 98 (1H, d), 6.84 (1H, s), 4.82 (1H, dd), 4.65 (1H, dd), 4.20-4.28 (1H, m), 4.02 -4.11 (1H, m), 3.303.43 (1H, m), 2.96 (3H, s), 2.31 (3H, s), 2.08-2.28 (2H, m), 2.19 (3H, s) ppm 76 76 49 49 1H-NMR(CDC13) :5=7,50-7,60 (2H,m) , 7,31-7,44(3H,m),7,26(lH,dd), 7,10(lH,s),6,95(lH,dd),6,79(1H, s),4,89(lH,dd),4,48(lH,dd), 4,20-4,28(lH,m),4,03-4,11(1H, m),3,28-3,39(lH,m),2,05-2,30 (2H,m),1,98(3H,s)ppm 1 H-NMR (CDC1 3): 5 = 7.50-7.60 (2H, m), 7.31-7.44 (3H, m), 7.26 (lH, dd), 7.10 ( 1H, s), 6.95 (1H, dd), 6.79 (1H, s), 4.89 (1H, dd), 4.48 (1H, dd), 4.20-4.28 (1H , m), 4.03-4.11 (1H, m), 3.28-3.39 (1H, m), 2.05-2.30 (2H, m), 1.98 (3H, s) ) ppm 77 77 50 50 Me Me /0 Me Me / 0 XH-NMR (CDCl3) :5=7,17-7,41 (4H,m) , 6,96-7,11(3H,m),6,80(lH,s),4,86 (lH,dd),4,52(lH,dd),4,20-4,29 (lH,m),4,02-4,11(lH,m),3,70(3H, s),3,30-3,44(lH,m),2,95(3H,s), 2,31(3H,s),2,05-2,29(2H,m)ppm X H-NMR (CDCl3): 5 = 7.17-7.41 (4H, m), 6.96-7.11 (3H, m), 6.80 (lH, s), 4.86 ( 1H, dd), 4.52 (1H, dd), 4.20-4.29 (1H, m), 4.02-4.11 (1H, m), 3.70 (3H, s), 3 30-3.44 (1H, m), 2.95 (3H, s), 2.31 (3H, s), 2.05-2.29 (2H, m) ppm 78 78 51 51 1H-NMR(CDC13) :5=7,64 (lH,d) ,7,207,39(3H,m),7,09(1H,s),6,86 -6,99 (2H,m),6,72(1H,s),4,63-4,85(3H, m) ,4,45(lH,dd) ,4,12-4,23(lH,m), 4,00-4,09(lH,m),3,20-3,40(3H, m) ,2,93(3H,s),2,02-2,18(2H,m) ppm 1 H-NMR (CDC1 3): 5 = 7.64 (lH, d), 7207.39 (3H, m), 7.09 (1H, s), 6.86 -6.99 (2H, m) 6.72 (1H, s), 4.63-4.85 (3H, m), 4.45 (1H, dd), 4.12-4.23 (1H, m), 4.00-4 09 (1H, m), 3.20-3.40 (3H, m), 2.93 (3H, s), 2.02-2.18 (2H, m) ppm 79 79 54 54 XH-NMR (CDC13) :5=8,81 (1H, s) , 8,14 (lH,d),8,00(lH,d),7,89(2H,t), 7,50-7,64(2H,m),7,18-7,31(3H, m),6,95(lH,d),6,86(lH,s),4,82 (lH,dd),4,56(lH,dd),4,02-4,29 (2H,m) ,3,31-3,4 3 (lH,m) ,2,94(3H, s),2,06-2,32(2H,m)ppm X H-NMR (CDC1 3): 5 = 8.81 (1H, s), 8.14 (lH, d), 8.00 (lH, d), 7.89 (2H, t), 7.50 -7.64 (2H, m), 7.18-7.31 (3H, m), 6.95 (1H, d), 6.86 (1H, s), 4.82 (1H, dd), 4.56 (1H, dd), 4.02-4.29 (2H, m), 3.31-3.43 (1H, m), 2.94 (3H, s), 2.06-2 32 (2H, m) ppm

-95»«Ι» ·« «99© »9 ·· · 9 9 9 9 9 · « 9 9 *99 * 9 9 9 © 999 9 · * 9 9 ·-95 «Ι ·« 99 »9 © 9 9 9 9 9« 9 9 * 99 * 9 9 9

99 9 999999 9 9999

99 99* 99 9*99 99 99 99 *

80 80 55 55 1H-NMR(CDC13) :5=8,44-8,58 (2H,m) , 7,25 -7,35 (2H,m) ,7,17(2H,s) ,6,90 (2H,m),4,75(lH,dd),4,59(lH,dd), 4,21-4,30(lH,m),4,03-4,11(1H, m),3,27-3,39(lH,m),2,98(3H,s), 2,08-2,33(2H,m)ppm 1 H-NMR (CDC1 3): 5 = 8.44 to 8.58 (2H, m), 7.25 -7.35 (2H, m), 7.17 (2H, s), 6.90 ( 2H, m), 4.75 (1H, dd), 4.59 (1H, dd), 4.21-4.30 (1H, m), 4.03-4.11 (1H, m), 3 27-3.39 (1H, m), 2.98 (3H, s), 2.08-2.33 (2H, m) ppm 81 81 52 52 Sb Coll 1H-NMR(CDC13) :5=7,37(lH,d) ,7,057,31(5H,m),6,99(lH,dd),6,84(1H, s),4,80 (lH,dd),4,65(lH,dd) , 4,05-4,30(2H,m),3,30-3,40(1H, m),2,97(3H,s),2,65-2,85(4H,m), 2,10-2,30(2H,m),1,70-1,85(4H,m) ppm 1 H-NMR (CDC1 3): 5 = 7.37 (lH, d), 7057.31 (5H, m), 6.99 (lH, dd), 6.84 (1H, s), 4.80 (1H, dd), 4.65 (1H, dd), 4.05-4.30 (2H, m), 3.30-3.40 (1H, m), 2.97 (3H, s), 2.65-2.85 (4H, m), 2.10-2.30 (2H, m), 1.70-1.85 (4H, m) ppm 82 82 56 56 /9 / 9 XH-NMR (CDClj) :5=7,79-7,89 (2H,m) , 7,10-7,35(4H,m),6,91(1H,dd), 6,81(1H,s),4,72(1H,dd),4,51(1H, dd),4,17-4,27(lH,m),4,00-4,10 (1H,m),3,06-3,39(1H,m),2,792,99(7H,m),2,03-2,29(2H,m), l,75-l,87(4H,m)ppm 1 H-NMR (CDCl 3): δ = 7.79-7.89 (2H, m), 7.10-7.35 (4H, m), 6.91 (1H, dd), 6.81 (1H , s), 4.72 (1H, dd), 4.51 (1H, dd), 4.17-4.27 (1H, m), 4.00-4.10 (1H, m), 3, 06-3.39 (1H, m), 2.792.99 (7H, m), 2.03-2.29 (2H, m), 1.75-1.77 (4H, m) ppm 83 83 53 53 ! Me íxx ! Me íxx 1H-NMR(CDC13) :5=7,31-7,42 (3H,m) , 7,21(lH,d),7,07(1H,s),6,99(1H, dd),6,91(lH,d),6,75(lH,s),4,83 (lH,dd),4,48(lH,dd),4,16-4,28 (lH,m),4,02-4,11(lH,m),3,75(3H, s),3,28-3,39(lH,m),2,92(3H,s), 2,02-2,28(2H,m)ppm 1 H-NMR (CDC1 3): 5 = 7.31-7.42 (3H, m), 7.21 (H, d), 7.07 (1H, s), 6.99 (1H, dd) 6.91 (1H, d), 6.75 (1H, s), 4.83 (1H, dd), 4.48 (1H, dd), 4.16-4.28 (1H, m), 4.02-4.11 (1H, m), 3.75 (3H, s), 3.28-3.39 (1H, m), 2.92 (3H, s), 2.02-2, 28 (2 H, m) ppm 84 84 67 67 Mc ío Mc ío 1H-NMR(CDC13) :5=7,35-7,50 (3H,m) , 7,24(lH,d),6,95-7,07(4H,m),6,72 (1H,S),4,89(lH,dd),4,49(lH,dd), 4,19-4,28(lH,m),4,05-4,14(1H, m),3,79(3H,s),3,30-3,41(lH,m), 2,94(3H,s),2,06-2,29(2H,m)ppm 1 H-NMR (CDC1 3): 5 = 7.35-7.50 (3H, m), 7.24 (lH, d), 6.95-7.07 (4H, m), 6.72 ( 1H, S), 4.89 (1H, dd), 4.49 (1H, dd), 4.19-4.28 (1H, m), 4.05-4.14 (1H, m), 3 79 (3H, s), 3.30-3.41 (1H, m), 2.94 (3H, s), 2.06-2.29 (2H, m) ppm 85 85 68 68 Λ, Λ, 1H-NMR(CDC13) :5=8,79 (2H, s) , 8,07 (lH,s),7,32(lH,d),7,20(2H,d), 6,91(2H,d),4,80(lH,dd),4,61(1H, dd),4,20-4,29(lH,m),4,04-4,12 (lH,m),3,27-3,40(lH,m),2,93(3H, s),2,08-2,30(2H,m)ppm 1 H-NMR (CDC1 3): 5 = 8.79 (2H, s), 8.07 (lH, s), 7.32 (lH, d), 7.20 (2H, d), 6.91 (2H, d), 4.80 (1H, dd), 4.61 (1H, dd), 4.20-4.29 (1H, m), 4.04-4.12 (1H, m), 3.27-3.40 (1H, m), 2.93 (3H, s), 2.08-2.30 (2H, m) ppm

• «•99

-9699 99*9-9699 99 * 9

9 • 999 • 9 *99 • 999 • 9 * 9

9 9 « · 9 9 • 9 9 « · 9 9 • 9 999 9 · · 9 9 9 9 9 · · 9 9 9 9 99

86 86 69 69 XH-NMR(CDCIJ :5=7,76(lH,d),7,587,68(2H,m),7,49(lH,d),7,39(1H, d) ,7,26(lH,d) ,7,10(lH,s),6,95 (lH,dd),6,80(lH,s),4,91(lH,dd), 4,50(lH,dd),4,22-4,30(lH,m), 4,05-4,15(1H,m),3,30-3,41(1H, m) ,2,98(3H,s),2,07-2,30(2H,m) ppm 1 H-NMR (CDCl 3): δ = 7.76 (1H, d), 7.587.68 (2H, m), 7.49 (1H, d), 7.39 (1H, d), 7.26 (1H) , d), 7.10 (1H, s), 6.95 (1H, dd), 6.80 (1H, s), 4.91 (1H, dd), 4.50 (1H, dd), 4 22-4.30 (1H, m), 4.05-4.15 (1H, m), 3.30-3.41 (1H, m), 2.98 (3H, s), 2.07 -2.30 (2H, m) ppm 1 1 87 87 70 70 Mc O Mc O 1H-NMR(CDC13) :5=7,32-7,46 (3H,m) , 7,24(1H,s),6,92-7,07(4H,m),6,71 (lH,s),4,87(lH,dd),4,40-4,56 (2H,m),4,18-4,27(lH,m),4,044,ll(lH,m),3,30-3,42(lH,m),2,94 (3H,s),2,07-2,27(2H,m),1,21(6H, d) ppm 1 H-NMR (CDC1 3): 5 = 7.32-7.46 (3H, m), 7.24 (1H, s), 6.92-7.07 (4H, m), 6.71 ( 1H, s), 4.87 (1H, dd), 4.40-4.56 (2H, m), 4.18-4.27 (1H, m), 4.044, 11 (1H, m), 3 30-3.42 (1H, m), 2.94 (3H, s), 2.07-2.27 (2H, m), 1.21 (6H, d) ppm 88 88 71 71 i and xH-NMR(CDC13) :δ=7,21-7,45 (6H,m) , 7,08(1H,s),7,96(lH,dd),6,85(1H, s),4,82(lH,dd),4,63(lH,dd), 4,20-4,30(lH,m),4,03-4,11(1H, m),3,30-3,42(lH,m),2,94(3H,s), 2,68 (2H,q),2,06-2,31(2H,m) ,1,21 (3H,t)ppm * H NMR (CDC1 3): δ = 7.21-7.45 (6H, m), 7.08 (1H, s), 7.96 (lH, dd), 6.85 (1H, s) 4.82 (1H, dd), 4.63 (1H, dd), 4.20-4.30 (1H, m), 4.03-4.11 (1H, m), 3.30-3 42 (1H, m), 2.94 (3H, s), 2.68 (2H, q), 2.06-2.31 (2H, m), 1.21 (3H, t) ppm 89 89 72 72 9 9 0 0 1H-NMR(CDC13) :δ=6,90-7,59 (12H, m),6,83(lH,dd),6,63(lH,s),4,80 (lH,dd),3,96-4,32(3H,m),3,153,25(lH,m),2,90(3H,s),2,00-2,21 (2H,m)ppm 1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 6.90-7.59 (12H, m), 6.83 (1H, dd), 6.63 (1H, s), 4.80 (1H, dd) 3.96-4.32 (3H, m), 3.153.25 (1H, m), 2.90 (3H, s), 2.00-2.21 (2H, m) ppm 90 90 73 73 ^0 ^ 0 XH-NMR (CDClj) :6=7,22-7,3 7 (6H,m) , 7,10(2H,dd) , 6,8l(lH,dd) ,6,70 (1H,S),4,76(lH,dd),4,25-4,50 (3H,m),4,10-4,18(lH,m),3,914,03(lH,m),3,10-3,21(lH,m),2,89 (3H,s),1,94-2,05(2H,m)ppm X H-NMR (CDCl): 6 = 7.22 to 7.3 7 (6H, m), 7.10 (2H, dd), 6.8 l (lH, dd), 6.70 (1H, S) 4.76 (1H, dd), 4.25-4.50 (3H, m), 4.10-4.18 (1H, m), 3,914.03 (1H, m), 3.10-3 21 (1H, m), 2.89 (3H, s), 1.94-2.05 (2H, m) ppm

Příprava 91Preparation 91

4(S)-(3,4-dichlorfenyl)-5-hydroxypent-l-en ··«· »« ····4 (S) - (3,4-Dichloro-phenyl) -5-hydroxypent-1-ene

4(S)-benzyl-3-(2(3)-(3,4-dichlorfenyl)pent-4-en-l-oyl)oxazolidin-2-on (30,32 g) Chemistry Letters, 2, 319, tetrahydrofuranu (400 ml) , (viz Bioorganic and Medicinal (1993)) se rozpustí v bezvodém ochladí se v lázni s ledem a opatrně se ve dvou dávkách přidá lithiumaluminiumhydrid (5,7 g) (exotermní reakce) . Směs se míchá při teplotě 0 °C po dobu minut a potom se míchá při teplotě místnosti po dobu 1 hodiny, načež se ochladí na teplotu 0 °C. Opatrně se přidá voda (6 ml) a potom 2 N vodný roztok hydroxidu sodného (6 ml) a dále voda (12 ml). Směs se míchá intensivně po dobu 40 minut a vzniklá sraženina se odstraní filtrací a promyje se diethyletherem. Filtrát se odebere a organická a vodná fáze se rozdělí. Rozpouštědlo se potom odstraní z organické fáze za sníženého tlaku, čímž se získá žlutý olej, který se chromatografuje na silikagelu elucí gradientem rozpouštědel 4:1 až 4:0, objemově, dichlormethanu a hexanu, čímž se získá 4(S)-(3,4-dichlorfenyl)-5-hydroxypent-1-en (11,74 g) ve formě oleje.4 (S) -benzyl-3- (2 (3) - (3,4-dichlorophenyl) pent-4-en-1-oyl) oxazolidin-2-one (30.32 g) Chemistry Letters, 2,319, tetrahydrofuran (400 mL), (see Bioorganic and Medicinal (1993)) was dissolved in anhydrous, cooled in an ice bath, and lithium aluminum hydride (5.7 g) was carefully added in two portions (exothermic reaction). The mixture was stirred at 0 ° C for minutes and then stirred at room temperature for 1 hour, then cooled to 0 ° C. Water (6 mL) was carefully added, followed by 2 N aqueous sodium hydroxide (6 mL) followed by water (12 mL). The mixture was stirred vigorously for 40 minutes and the resulting precipitate was removed by filtration and washed with diethyl ether. The filtrate was collected and the organic and aqueous phases separated. The solvent was then removed from the organic phase under reduced pressure to give a yellow oil which was chromatographed on silica gel eluting with a solvent gradient of 4: 1 to 4: 0, v / v, dichloromethane and hexane to afford 4 (S) - (3, 4). 4-dichlorophenyl) -5-hydroxypent-1-ene (11.74 g) as an oil.

^-NMR (CDClj) : δ = 7,24-7,45 (2H, m) , 7,06 (1H, dd) , 5,61-5,75 (1H, m), 4,96-5,10 (2H, m), 3,70-3,90 (2H, m), 2,80-2,91 (1H,1 H-NMR (CDCl 3): δ = 7.24-7.45 (2H, m), 7.06 (1H, dd), 5.61-5.75 (1H, m), 4.96-5, 10 (2H, m), 3.70-3.90 (2H, m), 2.80-2.91 (1H,

m) , 2,30-2,55 (2H, m) , 1,32 (1H, t) ppm.m), 2.30-2.55 (2H, m), 1.32 (1H, t) ppm.

Příprava 92Preparation 92

4(R)-(3,4-dichlorfenyl)-5-hydroxypent-1-en tttt4 (R) - (3,4-Dichlorophenyl) -5-hydroxypent-1-ene mp

-98• · · · · · * • · · · · · · · · • · ··· · · · • · · · · · · ·· ··· ·· ··-98 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Tato sloučenina se připraví analogicky podle způsobu použitého pro přípravu sloučeniny podle přípravy 91 za použití příslušné výchozí látky (viz Bioorganic and Medicinal Chemistry Letters, 2, 319, (1993)).This compound is prepared analogously to the method used to prepare the compound of Preparation 91 using the appropriate starting material (see Bioorganic and Medicinal Chemistry Letters, 2, 319, (1993)).

XH-NMR (CDClj) : δ = 7,24-7,45 (2H, m) , 7,06 (1H, dd) , 5,61-5,75 (1H, m) , 4,96-5,10 (2H, m) , 3,70-3,90 (2H, m) , 2,80-2,91 (1H, m) , 2,30-2,55 (2H, m) , 1,32 (1H, t) ppm. 1 H-NMR (CDCl 3): δ = 7.24-7.45 (2H, m), 7.06 (1H, dd), 5.61-5.75 (1H, m), 4.96-5 10 (2H, m), 3.70-3.90 (2H, m), 2.80-2.91 (1H, m), 2.30-2.55 (2H, m), 1.32 (1 H, t) ppm.

Příprava 93Preparation 93

4(S) -(3,4-dichlorfenyl)-5-(methansulfonyloxy)pent-l-en4 (S) - (3,4-dichlorophenyl) -5- (methanesulfonyloxy) pent-1-ene

K ledem chlazenému roztoku 4 (S)-(3,4-dichlorfenyl)-5-hydroxypent-l-enu (6,0 g) (viz příprava 91) a triethylaminu (3,48 g) v dichlormethanu (100 ml) se po kapkách přidává methansulfonylchlorid (3,55 g) a směs se míchá při teplotě místnosti po dobu 1 hodiny. Rozpouštědlo se potom odstraní za sníženého tlaku a zbytek se rozdělí mezi diethylether a vodu. Dvě fáze se rozdělí a vodná vrstva se dále extrahuje diethyletherem. Organické fáze se potom spojí a promyjí se postupně vodou, zředěným vodným roztokem kyseliny citrónové, • · · · roztokem chloridu sodného, nasyceným vodným roztokem hydrogenuhličitanu sodného a roztokem chloridu sodného, načež se vysuší nad bezvodým síranem sodným. Odstraněním rozpouštědla za sníženého tlaku se získá 4 (S)-(3,4-dichlorfenyl)-5-(methansulfonyloxy) pent-l-en (8,25 g) ve formě oleje. XH-NMR (CDC13) : δ = 7,42 (1H, d) , 7,30 (1H, s) , 7,04 (1H, dd) , 5,56-5,72 (1H, m), 5,01-5,10 (2H, m), 4,22-4,39 (2H, m), 3,05-3,15 (1H, m), 2,88 (3H, s), 2,33-2,60 (2H, m) ppm.To an ice-cooled solution of 4 (S) - (3,4-dichlorophenyl) -5-hydroxypent-1-ene (6.0 g) (see Preparation 91) and triethylamine (3.48 g) in dichloromethane (100 mL) was added. Methanesulfonyl chloride (3.55 g) was added dropwise and the mixture was stirred at room temperature for 1 hour. The solvent was then removed under reduced pressure and the residue was partitioned between diethyl ether and water. The two phases were separated and the aqueous layer was further extracted with diethyl ether. The organic phases are then combined and washed successively with water, dilute aqueous citric acid solution, sodium chloride solution, saturated aqueous sodium hydrogencarbonate solution and sodium chloride solution, and then dried over anhydrous sodium sulfate. Removal of the solvent under reduced pressure gave 4 (S) - (3,4-dichlorophenyl) -5- (methanesulfonyloxy) pent-1-ene (8.25 g) as an oil. 1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 7.42 (1H, d), 7.30 (1H, s), 7.04 (1H, dd), 5.56-5.72 (1H, m) 5.01-5.10 (2H, m), 4.22-4.39 (2H, m), 3.05-3.15 (1H, m), 2.88 (3H, s), 2 33-2.60 (2 H, m) ppm.

Příprava 94Preparation 94

4(R)-(3,4-dichlorfenyl)- 5 -(methansulfonyloxy)pent-1-en4 (R) - (3,4-dichlorophenyl) -5- (methanesulfonyloxy) pent-1-ene

Tato sloučenina se připraví analogicky podle způsobu přípravy sloučeniny podle přípravy 93 za použití 4(R)-(3,4-dichlorfenyl) -5 -hydroxypent-l-enu (viz příprava 92) jako výchozí látky.This compound was prepared in an analogous manner to the preparation of compound 93 using 4 (R) - (3,4-dichlorophenyl) -5-hydroxy-pent-1-ene (see Preparation 92) as starting material.

XH-NMR (CDCI3) : δ = 7,42 (1H, d) , 7,30 (1H, s) , 7,04 (1H, dd) , 5,56-5,72 (1H, m) , 5,01-5,10 (2H, m), 4,22-4,39 (2H, m) , 3,05-3,15 (1H, m), 2,88 (3H, s), 2,33-2,60 (2H, m) ppm. 1 H-NMR (CDCl 3): δ = 7.42 (1H, d), 7.30 (1H, s), 7.04 (1H, dd), 5.56-5.72 (1H, m), 5.01-5.10 (2H, m), 4.22-4.39 (2H, m), 3.05-3.15 (1H, m), 2.88 (3H, s), 2, 33-2.60 (2 H, m) ppm.

Příprava 95Preparation

4(S)-(3,4-dichlorfenyl)-5-(imidazol-l-yl)pent-l-en ·4 (S) - (3,4-Dichlorophenyl) -5- (imidazol-1-yl) pent-1-ene

-100--100-

4(S) -(3,4-dichlorfenyl)-5-methansulfonyloxy)pent-l-en (8,25 g) (viz příprava 93) a imidazol (5,3 g) se rozpustí v bezvodém acetonitrilu (80 ml) a směs se zahřívá k varu pod zpětným chladičem po dobu 6 dnů. Rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá zbytek, který se rozdělí mezi diethylether a nasycený vodný roztok hydrogenuhličitanu sodného (pH vodné fáze se udržuje >7) . Fáze se rozdělí a vodná fáze se extrahuje diethyletherem. Spojené organické extrakty se potom promyjí vodou, vysuší se nad bezvodým síranem sodným a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá zbytek, který se chromatografuje na silikagelu gradientem rozpouštědel 98:2 až 95:5, objemově, dichlormethanu a methanolu, čímž se získá 4(S)-(3,4-dichlorfenyl)-5-(imidazol-1-yl)pent-l-en (4,78 g) ve formě oleje.4 (S) - (3,4-Dichlorophenyl) -5-methanesulfonyloxy) pent-1-ene (8.25 g) (see Preparation 93) and imidazole (5.3 g) were dissolved in anhydrous acetonitrile (80 mL). and the mixture was heated at reflux for 6 days. The solvent was removed under reduced pressure to give a residue which was partitioned between diethyl ether and saturated aqueous sodium bicarbonate solution (pH of the aqueous phase was maintained > 7). The phases were separated and the aqueous phase was extracted with diethyl ether. The combined organic extracts were then washed with water, dried over anhydrous sodium sulfate, and the solvent was removed under reduced pressure to give a residue which was chromatographed on silica gel with a solvent gradient of 98: 2 to 95: 5, v / v, dichloromethane and methanol to give the title compound. There was thus obtained 4 (S) - (3,4-dichlorophenyl) -5- (imidazol-1-yl) pent-1-ene (4.78 g) as an oil.

XH-NMR (CDClj) : δ = 7,35 (1H, d) , 7,15-7,30 (2H, m) , 6,99 (1H, 1 H-NMR (CDCl 3): δ = 7.35 (1H, d), 7.15-7.30 (2H, m), 6.99 (1H,

s) , 6,84 (1H, d) , 6,69 (1H, s) , 5,55-5,70 (1H, m) , 5,07 (2H, d) , 3,95-4,22 (2H, m) , 2,95-3,10 (1H, m) , 2,32-2,45 (2H, m) ppm.s), 6.84 (1H, d), 6.69 (1H, s), 5.55-5.70 (1H, m), 5.07 (2H, d), 3.95-4.22 (2H, m), 2.95-3.10 (1H, m), 2.32-2.45 (2H, m) ppm.

Příprava 96Preparation 96

4(R)-(3,4-dichlorfenyl)-5-(imidazol-l-yl)pent-l-en • · · ·4 (R) - (3,4-Dichlorophenyl) -5- (imidazol-1-yl) pent-1-ene

-101·· ·· • · · · • · * · • · · ·-101 ·· ·· · · · · ·

Tato sloučenina se připraví analogicky podle způsobu přípravy sloučeniny podle přípravy 95 za použití 4(R)-(3,4-dichlorfenyl) -5-(methansulfonyloxy)pent-l-enu (viz příprava 94) jako výchozí látky.This compound was prepared analogously to the method of Preparation 95 using 4 (R) - (3,4-dichlorophenyl) -5- (methanesulfonyloxy) pent-1-ene (see Preparation 94) as starting material.

XH-NMR (CDC13) : δ = 7,35 (1H, d) , 7,15-7,30 (2H, m) , 6,99 (1H, 1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 7.35 (1H, d), 7.15-7.30 (2H, m), 6.99 (1H,

s) , 6,84 (1H, d) , 6,69 (1H, s) , 5,55-5,70 (1H, m) , 5,07 (2H,s), 6.84 (1H, d), 6.69 (1H, s), 5.55-5.70 (1H, m), 5.07 (2H,

d) , 3,95-4,22 (2H, m) , 2,95-3,10 (1H, m) , 2,32-2,45 (2H, m) ppm.d), 3.95-4.22 (2H, m), 2.95-3.10 (1H, m), 2.32-2.45 (2H, m) ppm.

Příprava 97Preparation 97

3(S)-(3,4-dichlorfenyl)-4-(imidazol-l-yl)butan-1-al3 (S) - (3,4-Dichlorophenyl) -4- (imidazol-1-yl) butan-1-al

4(S)-(3,4-dichlorfenyl)-5-(imidazol-l-yl)pent-l-en (4,75 g) (viz příprava 95) se rozpustí ve směsi acetonitrilu (75 ml) , vody (13 ml) a 1 N vodného roztoku kyseliny chlorovodíkové (17 ml). Přidá se oxid osmičelý (3,4 ml 0,05 M roztoku v toluenu) a směs se míchá po dobu 20 minut. Potom se přidá jodistan sodný (5,3 g) spolu s dalším množstvím acetonitrilu (30 ml) a v míchání se pokračuje přes noc. Přidá se voda (asi 100 ml) a acetonitril se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá vodná suspense, která se zalkalisuje na • ·4 (S) - (3,4-Dichlorophenyl) -5- (imidazol-1-yl) pent-1-ene (4.75 g) (see Preparation 95) was dissolved in a mixture of acetonitrile (75 mL), water ( 13 ml) and 1 N aqueous hydrochloric acid solution (17 ml). Osmium tetroxide (3.4 ml of a 0.05 M solution in toluene) was added and the mixture was stirred for 20 minutes. Sodium periodate (5.3 g) was then added along with an additional amount of acetonitrile (30 mL) and stirring was continued overnight. Water (about 100 mL) was added and the acetonitrile was removed under reduced pressure to give an aqueous suspension which was made alkaline to give a residue.

-102pH>7 přidáním pevného uhličitanu sodného. Směs se potom extrahuje (třikrát) ethylacetátem a spojené organické extrakty se promyjí postupně vodou a roztokem chloridu sodného, načež se vysuší nad bezvodým síranem sodným. Odstraněním rozpouštědla za sníženého tlaku se získá 3(S)-(3,4-dichlorfenyl)-4-(imidazol-l-yl)buťan-l-al (4,3 g) ve formě oleje.-102pH> 7 by adding solid sodium carbonate. The mixture was then extracted (three times) with ethyl acetate, and the combined organic extracts were washed successively with water and brine, then dried over anhydrous sodium sulfate. Removal of the solvent under reduced pressure gave 3 (S) - (3,4-dichlorophenyl) -4- (imidazol-1-yl) butan-1-al (4.3 g) as an oil.

XH-NMR (CDClj) 1 H-NMR (CDCl 3) : 6 = 9,70 (1H, s) , Δ = 9.70 (1H, s), , 7,38 , 7.38 (1H, (1H, d) , d), 7,20-7,30 7,20-7,30 (2H, (2H, m) , 7,01 m), 7.01 (1H, (1H, s) , 6,89 (1H, dd) , s), 6.89 (1 H, dd), 6,71 6.71 (1H, (1H, s) , s), 4,00-4,22 4.00-4.22 (2H, (2H, m) , 3,60 m), 3.60 (1H, (1H, m) , 2,72-2,92 (2H, m), 2.72-2.92 (2H, m) ppm m) ppm

Příprava 98Preparation 98

3(R)-(3,4-dichlorfenyl)-4-(imidazol-l-yl)butan-1-al3 (R) - (3,4-Dichlorophenyl) -4- (imidazol-1-yl) butan-1-al

Tato sloučenina se připraví analogicky podle způsobu přípravy sloučeniny podle přípravy 97 za použití 4(R)-(3,4-dichlorfenyl)-5-(imidazol-l-yl)pent-l-enu (viz příprava 96) jako výchozí látky.This compound was prepared analogously to the method of Preparation 97 using 4 (R) - (3,4-dichlorophenyl) -5- (imidazol-1-yl) pent-1-ene (see Preparation 96) as starting material.

XH-NMR (CDClj): δ = 9,70 (1H, s) , 7,38 (1H, d) , 7,20-7,30 (2H, m) , 7,01 (1H, s) , 6,89 (1H, dd), 6,71 (1H, s) , 4,00-4,22 (2H, m) , 3,60 (1H, m) , 2,72-2,92 (2H, m) ppm. 1 H-NMR (CDCl 3): δ = 9.70 (1H, s), 7.38 (1H, d), 7.20-7.30 (2H, m), 7.01 (1H, s), 6.89 (1H, dd), 6.71 (1H, s), 4.00-4.22 (2H, m), 3.60 (1H, m), 2.72-2.92 (2H, m) ppm.

Příprava 99 (S)-(3,4-dichlorfenyl)-4-(imidazol-l-yl)butan-l-ol ···Preparation 99 (S) - (3,4-Dichlorophenyl) -4- (imidazol-1-yl) butan-1-ol ···

-103--103-

K ledem chlazenému roztoku 3(S)-(3,4-dichlorfenyl)-4- (imidazol-l-yl)butan-l-alu (4,3 g) (viz příprava 97) v ethanolu (40 ml) se opatrně přidá borohydrid sodný (0,68 g) a směs se míchá při teplotě místnosti po dobu 1 hodiny, načež se rozpouštědlo odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá zbytek. Tento zbytek se suspenduje ve vodě (30 ml), ochladí se v lázni s ledem a směs se nejprve okyselí 2 N vodným roztokem kyseliny chlorovodíkové na pH 1 a potom se zalkalisuje na pH 14 přidáním 2 N vodného roztoku hydroxidu sodného. Vzniklá suspense se přefiltruje a zbytek se promyje vodou, vysuší se a pak se překrystaluje z acetonitrilu, čímž se získá 3 (S)-(3,4-dichlorfenyl)-4-(imidazol-l-yl)butan-l-ol (1,37 g) ve formě krémovité pevné látky.To an ice-cooled solution of 3 (S) - (3,4-dichlorophenyl) -4- (imidazol-1-yl) butan-1-alu (4.3 g) (see Preparation 97) in ethanol (40 mL) was carefully added. Add sodium borohydride (0.68 g) and stir at room temperature for 1 hour, then remove the solvent under reduced pressure to give a residue. This residue was suspended in water (30 mL), cooled in an ice bath, and the mixture was first acidified to pH 1 with 2 N aqueous hydrochloric acid and then basified to pH 14 by addition of 2 N aqueous sodium hydroxide. The resulting suspension was filtered and the residue washed with water, dried and then recrystallized from acetonitrile to give 3 (S) - (3,4-dichlorophenyl) -4- (imidazol-1-yl) butan-1-ol ( 1.37 g) as a creamy solid.

1H-NMR (CDClj): δ = 7,35 (1H, d) , 7,15-7,30 (2H, m) , 6,95 (1H, s) , 6,89 (1H, d) , 6,70 (1H, s) , 4,00-4,25 (2H, m) , 3,60-3,70 (1H, m) , 3,40-3,50 (1H, m) , 3,15-3,30 (1H, m) , 2,10 (1H, široký s), 1,75-2,00 (2H, m) ppm.@ 1 H-NMR (CDCl3): .delta. = 7.35 (1H, d), 7.15-7.30 (2H, m), 6.95 (1H, s), 6.89 (1H, d), 6.70 (1H, s), 4.00-4.25 (2H, m), 3.60-3.70 (1H, m), 3.40-3.50 (1H, m), 3, 15-3.30 (1H, m), 2.10 (1H, broad s), 1.75-2.00 (2H, m) ppm.

Příprava 100 (R)-(3,4-dichlorfenyl)-4-(imidazol-l-yl)butan-l-olPreparation 100 (R) - (3,4-Dichlorophenyl) -4- (imidazol-1-yl) butan-1-ol

ClCl

Cl • 9 • ·Cl • 9 • ·

-104II» · ·»-104II »

Tato sloučenina se připraví analogicky podle způsobu přípravy sloučeniny podle přípravy 99 za použití 3 (R) - (3,4-dichlorfenyl)-4-(imidazol-1-yl)butan-1-alu (viz příprava 98) jako výchozí látky.This compound was prepared analogously to the method of Preparation 99 using 3 (R) - (3,4-dichlorophenyl) -4- (imidazol-1-yl) butan-1-alu (see Preparation 98) as starting material.

XH-NMR (CDClj) : δ = 7,35 (1H, d) , 7,15-7,30 (2H, m) , 6,95 (1H, 1 H-NMR (CDCl 3): δ = 7.35 (1H, d), 7.15-7.30 (2H, m), 6.95 (1H,

s) , 6,89 (1H, d) , 6,70 (1H, s) , 4,00-4,25 (2H, m) , 3,60-3,70 (1H, m), 3,40-3,50 (1H, m) , 3,15-3,30 (1H, m) , 2,10 (1H, široký s), 1,75-2,00 (2H, m) ppm.s), 6.89 (1H, d), 6.70 (1H, s), 4.00-4.25 (2H, m), 3.60-3.70 (1H, m), 3.40 -3.50 (1H, m), 3.15-3.30 (1H, m), 2.10 (1H, broad s), 1.75-2.00 (2H, m) ppm.

Příprava 101 (S)-(3,4-dichlorfenyl)-4-[2-(1,2,3,4 -tetrahydro-5-naftoyl)imidazol-l-yl]butyl-1,2,3,4-tetrahydro-5-naftoátPreparation 101 (S) - (3,4-Dichlorophenyl) -4- [2- (1,2,3,4-tetrahydro-5-naphthoyl) imidazol-1-yl] butyl-1,2,3,4- tetrahydro-5-naphthoate

1,2,3,4-tetrahydro-5-naftolychlorid (1,70 g) (viz příprava 36) se přidává po kapkách k suspensi 3(S)-(3,4-dichlorfenyl)-4-(imidazol-l-yl)butan-l-olu (0,90 g) (viz příprava 99) a triethylaminu (1,45 g) v bezvodém acetonitrilu (15 ml) a roztok se míchá při teplotě místnosti po dobu 4 dnů. Rozpouštědlo se potom odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá zbytek, který se rozdělí mezi ethylacetát a nasycený vodný roztok hydrogenuhličitanu sodného. Fáze se rozdělí a vodná fáze se dále extrahuje ethylacetátem. Organické fáze se spojí, promyji se postupně vodou a roztokem chloridu sodného, • 4 *1,2,3,4-tetrahydro-5-naphtholychloride (1.70 g) (see Preparation 36) is added dropwise to a suspension of 3 (S) - (3,4-dichlorophenyl) -4- (imidazole-1- yl) butan-1-ol (0.90 g) (see Preparation 99) and triethylamine (1.45 g) in anhydrous acetonitrile (15 mL) and the solution was stirred at room temperature for 4 days. The solvent was then removed under reduced pressure to give a residue which was partitioned between ethyl acetate and saturated aqueous sodium bicarbonate. The phases were separated and the aqueous phase was further extracted with ethyl acetate. The organic phases are combined, washed successively with water and brine, 4 *

-105vysuší se nad bezvodým síranem sodným a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá zbytek, který se chromatografuje na silikagelu elucí gradientem rozpouštědel 2:1 až 0:1, objemově, pentanu a ethylacetátu, čímž se získá 3(S)-(3,4-dichlorfenyl)-4-[2-(1,2,3,4-tetrahydro-5-naftoyl)imidazol-l-yl]butyl-1,2,3,4-tetrahydro-5-naftoát (1,38 g) ve formě gumovité látky.-105 dried over anhydrous sodium sulfate and the solvent was removed under reduced pressure to give a residue which was chromatographed on silica gel eluting with a solvent gradient of 2: 1 to 0: 1, v / v, pentane and ethyl acetate to give 3 (S) - (3,4-dichlorophenyl) -4- [2- (1,2,3,4-tetrahydro-5-naphthoyl) imidazol-1-yl] butyl-1,2,3,4-tetrahydro-5-naphthoate ( 1.38 g) as a gum.

1H-NMR (CDC13) : δ = 7,50 (1H, d) , 6,95-7,38 (10H, m) , 4,83 (1H, dd) , 4,63 (1H, m) , 4,30-4,35 (1H, m), 4,08-4,16 (1H, m) , 3,30-3,40 (1H, m) , 3,00 (2H, široký s) , 2,63-2,84 (6H, m) , 1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 7.50 (1H, d), 6.95-7.38 (10H, m), 4.83 (1H, dd), 4.63 (1H, m) 4.30-4.35 (1H, m), 4.08-4.16 (1H, m), 3.30-3.40 (1H, m), 3.00 (2H, broad s), 2.63-2.84 (6 H, m),

2,10-2,25 (2H, m), 1,67-1,83 (8H, m) ppm.2.10-2.25 (2H, m), 1.67-1.83 (8H, m) ppm.

Příprava 102 (R) - (3,4-dichlorfenyl)-4-(2-(1,2,3,4 -tetrahydro-5-naftoyl)imidazol-l-yl]butyl-1,2,3,4-tetrahydro-5-naftoátPreparation 102 (R) - (3,4-Dichlorophenyl) -4- (2- (1,2,3,4-tetrahydro-5-naphthoyl) imidazol-1-yl) butyl-1,2,3,4- tetrahydro-5-naphthoate

Tato sloučenina se připraví analogicky podle způsobu použitého pro přípravu sloučeniny podle přípravy 101 za použití 3 (R)-(3,4-dichlorfenyl)-4-(imidazol-l-yl)butan-1-olu (viz příprava 100) jako výchozí látky.This compound was prepared analogously to the method used to prepare the compound of Preparation 101 using 3 (R) - (3,4-dichlorophenyl) -4- (imidazol-1-yl) butan-1-ol (see Preparation 100) as the starting material. substances.

XH-NMR (CDCI3) : δ = 7,50 (1H, d) , 6,95-7,38 (10H, m) , 4,83 (1H, dd) , 4,63 (1H, m) , 4,30-4,35 (1H, m) , 4,08-4,16 (1H, m) , 1 H-NMR (CDCl 3): δ = 7.50 (1H, d), 6.95-7.38 (10H, m), 4.83 (1H, dd), 4.63 (1H, m), 4.30-4.35 (1 H, m), 4.08-4.16 (1 H, m),

-106. 1-106. 1

3,30-3,40 (1H, m) , 3,00 (2H, široký s) ,3.30-3.40 (1H, m), 3.00 (2H, broad s),

2,10-2,25 (2H, m), 1,67-1,83 (8H, m) ppm.2.10-2.25 (2H, m), 1.67-1.83 (8H, m) ppm.

2,63-2,84 (6H, m) ,2.63-2.84 (6 H, m),

Příprava 103Preparation 103

3(S)-(3,4-dichlorfenyl)-4-[2-(1,2,3,4 -tetrahydro-5-naftoyl)imidazol-l-yl]butan-l-ol3 (S) - (3,4-Dichlorophenyl) -4- [2- (1,2,3,4-tetrahydro-5-naphthoyl) imidazol-1-yl] butan-1-ol

3(S)-(3,4-dichlorfenyl)-4-[2-(1,2,3,4-tetrahydro-5-naftoyl)imidazol-l-yl]butyl-1,2,3,4-tetrahydro-5-naftoát (1,38 g) (viz příprava 101) se rozpustí v methanolu (40 ml), přidá se 1 N vodný roztok hydroxidu sodného (5 ml) a vzniklá směs se míchá při teplotě místnosti přes noc. Methanol se potom odstraní za sníženého tlaku a zbytek se rozdělí mezi ethylacetát a vodu. Organická fáze se oddělí, promyje se postupně nasyceným vodným roztokem hydrogenuhličitanu sodného a roztokem chloridu sodného, vysuší se nad bezvodým síranem sodným a rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá 3(S) -(3,4-dichlorfenyl)-4-[2-(1,2,3,4-tetrahydro-5-naftoyl)imidazol-l-yl]butan-l-ol (0,82 g) ve formě gumovité látky.3 (S) - (3,4-Dichlorophenyl) -4- [2- (1,2,3,4-tetrahydro-5-naphthoyl) imidazol-1-yl] butyl-1,2,3,4-tetrahydro The -5-naphthoate (1.38 g) (see Preparation 101) was dissolved in methanol (40 mL), 1 N aqueous sodium hydroxide solution (5 mL) was added and the resulting mixture was stirred at room temperature overnight. The methanol was then removed under reduced pressure and the residue partitioned between ethyl acetate and water. The organic phase was separated, washed successively with saturated aqueous sodium bicarbonate solution and brine, dried over anhydrous sodium sulfate, and the solvent was removed under reduced pressure to give 3 (S) - (3,4-dichlorophenyl) -4- [2- (1,2,3,4-tetrahydro-5-naphthoyl) imidazol-1-yl] butan-1-ol (0.82 g) as a gum.

lH-NMR (CDC13) : δ = 7,10-7,35 (5H, m) , 7,06 (1H, s) , 6,92 (1H, dd) , 6,74 (1H, s), 4,90 (1H, dd) , 4,50 (1H, dd) , 3,70-3,82 1 H-NMR (CDCl 3 ): δ = 7.10-7.35 (5H, m), 7.06 (1H, s), 6.92 (1H, dd), 6.74 (1H, s) 4.90 (1H, dd), 4.50 (1H, dd), 3.70-3.82

-1072,70-2,86 (4H, ·· ·· · · · • »9 * (1H, m) , 3,53-3,64 (1H, m) , 3,30-3,42 (1H, m),-1072.70-2.86 (4H, 9 * (1H, m), 3.53-3.64 (1H, m), 3.30-3.42 (1H) , m),

m) , 1,70-2,04 (6H, tn) ppm.m), 1.70-2.04 (6H, tn) ppm.

Příprava 104Preparation 104

3(R)-(3,4-dichlorfenyl)-4-[2-(1,2,3,4 -tetrahydro-5-naftoyl)imidazol-l-yl]butan-l-ol3 (R) - (3,4-Dichlorophenyl) -4- [2- (1,2,3,4-tetrahydro-5-naphthoyl) imidazol-1-yl] butan-1-ol

Tato sloučenina se připraví analogickým způsobem, který byl použit pro přípravu sloučeniny podle přípravy 103, za použití 3(R)-(3,4-dichlorfenyl)-4-[2-(1,2,3,4-tetrahydro-5-naftoyl)imidazol-l-yl]butyl-1,2,3,4-tetrahydro-5-naftoátu (viz příprava 102) jako výchozí látky.This compound was prepared in an analogous manner to that used in Preparation 103 using 3 (R) - (3,4-dichlorophenyl) -4- [2- (1,2,3,4-tetrahydro-5-). naphthoyl) imidazol-1-yl] butyl 1,2,3,4-tetrahydro-5-naphthoate (see Preparation 102) as starting material.

^-NMR (CDClj) : δ = 7,10-7,35 (5H, m) , 7,06 (1H, s) , 6,92 (1H, dd) , 6,74 (1H, s) , 4,90 (1H, dd) , 4,50 (1H, dd) , 3,70-3,82 (1H, m) , 3,53-3,64 (1H, m) , 3,30-3,42 (1H, m) , 2,70-2,86 (4H,1 H-NMR (CDCl 3): δ = 7.10-7.35 (5H, m), 7.06 (1H, s), 6.92 (1H, dd), 6.74 (1H, s), 4 90 (1H, dd), 4.50 (1H, dd), 3.70-3.82 (1H, m), 3.53-3.64 (1H, m), 3.30-3.42 (1H, m), 2.70-2.86 (4H,

m) , 1,70-2,04 (6H, m) ppm.m), 1.70-2.04 (6H, m) ppm.

-108Příprava 105-108Preparation 105

1-methansulfonyloxy-3(S)-(3, 4-dichlorfenyl)-4-[2-(1,2,3,4-tetrahydro-5-naftoyl)imidazol-l-yl]butan1-Methanesulfonyloxy-3 (S) - (3,4-dichlorophenyl) -4- [2- (1,2,3,4-tetrahydro-5-naphthoyl) imidazol-1-yl] butane

3(S)-(3,4-dichlorfenyl)-4-[2-(1,2,3,4-tetrahydro-5-naftoyl)imidazol-l-yl]butan-l-ol (0,68 g) (viz příprava 103) a triethylamin (0,22 g) se rozpustí v dichlormethanu (15 ml), roztok se ochladí v lázni s ledem a přidá se methansulfonylchlorid (0,22 g) . Směs se míchá po dobu 4 hodin, načež se odstraní rozpouštědlo za sníženého tlaku, čímž se získá zbytek, který se rozdělí mezi ethylacetát a vodu. Organická fáze se oddělí a promyje se nasyceným vodným roztokem hydrogenuhličitanu sodného, načež se vysuší nad bezvodým síranem sodným. Rozpouštědlo se odstraní za sníženého tlaku, čímž se získá l-methansulfonyloxy-3(S)-(3,4-dichlorfenyl)-4 - [2-(1,2,3,4-tetrahydro-5-naftoyl)imidazol-l-yl]butan (0,82 g) ve formě oleje.3 (S) - (3,4-Dichlorophenyl) -4- [2- (1,2,3,4-tetrahydro-5-naphthoyl) imidazol-1-yl] butan-1-ol (0.68 g) (see Preparation 103) and triethylamine (0.22 g) were dissolved in dichloromethane (15 mL), cooled in an ice bath, and methanesulfonyl chloride (0.22 g) was added. After stirring for 4 hours, the solvent was removed under reduced pressure to give a residue which was partitioned between ethyl acetate and water. The organic phase was separated and washed with a saturated aqueous sodium bicarbonate solution, and then dried over anhydrous sodium sulfate. The solvent was removed under reduced pressure to give 1-methanesulfonyloxy-3 (S) - (3,4-dichlorophenyl) -4- [2- (1,2,3,4-tetrahydro-5-naphthoyl) imidazole-1. -yl] butane (0.82 g) as an oil.

XH-NMR (CDC13) : 8 = 7,37 (1H, d) , 7,05-7,31 (5H, m) , 6,99 (1H, dd) , 6,84 (1H, s) , 4,80 (1H, dd) , 4,65 (1H, dd) , 4,05-4,30 (2H, m) , 3,30-3,40 (1H, m) , 2,97 (3H, s) , 2,65-2,85 (4H, m) , X H-NMR (CDC1 3): 8 = 7.37 (1H, d), 7.05-7.31 (5H, m), 6.99 (1H, dd), 6.84 (1H, s) 4.80 (1H, dd), 4.65 (1H, dd), 4.05-4.30 (2H, m), 3.30-3.40 (1H, m), 2.97 (3H) , s), 2.65-2.85 (4H, m),

2,10-2,30 (2H, m), 1,70-1,85 (4H, m) ppm.2.10-2.30 (2H, m), 1.70-1.85 (4H, m) ppm.

-109• ♦ F 9 · · F F • FF*-109 • F 9 · F F • FF *

Příprava 106 l-methansulfonyloxy-3(R)-(3,4-dichlorfenyl) -4-[2-(1,2,3,4-tetrahydro-5-naftoyl)imidazol-l-yl]butanPreparation 106 1-Methanesulfonyloxy-3 (R) - (3,4-dichlorophenyl) -4- [2- (1,2,3,4-tetrahydro-5-naphthoyl) imidazol-1-yl] butane

Tato sloučenina se připraví analogickým způsobem, který byl použit pro přípravu sloučeniny podle přípravy 105, za použití 3(R)-(3,4-dichlorfenyl)-4-(2-(1,2,3,4-tetrahydro-5-naftoyl)imidazol-l-yl]butan-l-olu (viz příprava 104) jako výchozí látky.This compound was prepared in an analogous manner to that used in Preparation 105 using 3 (R) - (3,4-dichlorophenyl) -4- (2- (1,2,3,4-tetrahydro-5-). naphthoyl) imidazol-1-yl] butan-1-ol (see Preparation 104) as starting material.

'H-NMR (CDClj: δ = 7,37 (1H, d) , 7,05-7,31 (5H, m) , 6,99 (1H, dd) , 6,84 (1H, s) , 4,80 (1H, dd) , 4,65 (1H, dd) , 4,05-4,30 (2H, m) , 3,30-3,40 (1H, m) , 2,97 (3H, s) , 2,65-2,85 (4H, m) ,1 H-NMR (CDCl 3): δ = 7.37 (1H, d), 7.05-7.31 (5H, m), 6.99 (1H, dd), 6.84 (1H, s), 4 80 (1H, dd), 4.65 (1H, dd), 4.05-4.30 (2H, m), 3.30-3.40 (1H, m), 2.97 (3H, s) 2.65-2.85 (4H, m),

2,10-2,30 (2H, m), 1,70-1,85 (4H, m) ppm.2.10-2.30 (2H, m), 1.70-1.85 (4H, m) ppm.

Farmakologické údajePharmacological data

Afinity následujících sloučenin podle příkladů na lidské NKj a NK2 receptory se stanoví metodami popsanými v popisu na str. 23 a výsledky jsou shrnuty v níže uvedené tabulce.The affinities of the following compounds of the examples for human NK 1 and NK 2 receptors were determined by the methods described in the description on page 23 and the results are summarized in the table below.

-110• φφφφ *« φφφ· « φ φ φφφ * φ φ · φ φ φφφφφ φφφφ φ φ φφφ φφφφφ φ φφ φφ φφφφ* • ΦΦ · *· ·»· ·· φ»-110 • φ φ «· · · φ · · · · · φ φ φ φ φ φ» »» »» »» »» »» »»

příklad č. example no. vazba NKX (IC50)binding NK X (IC 50 ) vazba NK2 (IC50)NK 2 binding (IC 50 ) příklad 2 Example 2 0,6 nM 0.6 nM 4 nM 4 nM příklad 5 Example 5 8 nM 8 nM 11 nM 11 nM příklad 6 Example 6 9 nM 9 nM 96 nM 96 nM příklad 18 Example 18 123 nM 123 nM 3 nM 3 nM příklad 19 Example 19 2 nM 2 nM 24 nM 24 nM

Tyto údaje ukazují, že sloučeniny jsou duálními antagonisty NKX a NK2 receptorů.These data indicate that the compounds are dual NK X and NK 2 receptors.

Claims (33)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 7777- 913 ý·7777- 913 · 1. Sloučenina obecného vzorce IA compound of formula I YY Ar (I) kdeAr (I) where R je fenyl, cykloalkylové skupina se 3 až 7 atomy uhlíku nebo heteroarylová skupina, z nichž každá je popřípadě kondensována s benzenovým kruhem nebo s cykloalkylovým kruhem se 3 až 7 atomy uhlíku a popřípadě substituována, včetně v části kondensované s benzenovým kruhem nebo s cykloalkylovým kruhem se 3 až 7 atomy uhlíku, 1 až 3 substituenty vždy nezávisle vybranými ze skupiny zahrnující alkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, fluoralkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, alkoxyskupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, fluoralkoxyskupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, fenoxyskupinu, alkanoylovou skupinu se 2 až 4 atomy uhlíku, atom halogenu, alkoxykarbonylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku v alkoxylové části, cykloalkylovou skupinu se 3 až 7 atomy uhlíku, skupinu -S(0) „alkyl s 1 až 4 atomy uhlíku, kyanoskupinu, -NR2R3, -S (O) mNR2R3, -NR4alkanoyl s 1 až 4 atomy uhlíku v alkanoylové části a -CONR2R3, nebo R je 2,3-dihydrobenzo [b] furanyl nebo chromanyl,R is phenyl, C 3 -C 7 cycloalkyl or heteroaryl, each optionally fused with a benzene ring or C 3 -C 7 cycloalkyl ring and optionally substituted, including in the benzene ring or cycloalkyl ring fused moiety (C až-C uhlíku), (C až-C substitu) substituents each independently selected from C skupiny-C alky alkyl, (C až-C fluor) fluoroalkyl, (C až-C alko) alkoxy, (C až-C fluor) fluoroalkoxy , phenoxy, (C 2 -C 4) alkanoyl, halogen, (C 1 -C 4) alkoxycarbonyl, (C 3 -C 7) cycloalkyl, -S (O) C 1 -C 4 alkyl , cyano, -NR 2 R 3, -S (O) m NR 2 R 3, -NR 4 alkanoyl having 1-4 carbon atoms in the alkanoyl part, and -CONR 2 R 3, or R is 2,3-dihydrobenzo [ (b) furanyl or chromanyl; R1 je atom vodíku nebo alkylová skupina s l až 6 atomy uhlíku,R 1 is hydrogen or C 1 -C 6 alkyl, R2 a R3 jsou každý nezávisle na sobě vybrány ze skupiny zahrnující atom vodíku a alkylovou skupinu s 1 až 6 atomy uhlíku nebo spolu dohromady tvoří alkylenovou skupinu se 4 až 6 atomy uhlíku,R 2 and R 3 are each independently selected from the group consisting of hydrogen and C 1 -C 6 alkyl or taken together to form C 4 -C 6 alkylene, -112• ·· · ·« ··» · »· t · ♦ <-112 · · t. < » ♦ · 4 ► ♦ · « » * * 4»4 · 4 ► ♦ ·« » 49 94 je atom vodíku nebo alkylová skupina s 1 až 6 atomy uhlíku,49 94 is a hydrogen atom or an alkyl group having 1 to 6 carbon atoms, W je přímá vazba, methylenová skupina nebo ethylenová skupina,W is a direct bond, a methylene group or an ethylene group, X je nerozvětvená alkylenová skupina se 2 až 4 atomy uhlíku,X is a branched alkylene group having 2 to 4 carbon atoms, Y je fenyl, naftyl, benzyl, pyridyl, thienyl nebo cykloalkylové skupina se 3 až 7 atomy uhlíku, přičemž každá z těchto skupin je popřípadě substituována 1 až 3 substituenty vždy nezávisle vybranými ze skupiny zahrnující alkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, fluoralkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, alkoxyskupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, fluoralkoxyskupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, atom halogenu a kyanoskupinu,Y is phenyl, naphthyl, benzyl, pyridyl, thienyl or C 3 -C 7 cycloalkyl, each of which is optionally substituted with 1 to 3 substituents each independently selected from C 1 -C 4 alkyl, fluoroalkyl (C 1 -C 4), (C 1 -C 4) alkoxy, (C 1 -C 4) fluoroalkoxy, halogen, and cyano, Ar je fenyl, naftyl, benzyl, thienyl, benzo[b]thienyl nebo indolyl, přičemž každá z těchto skupin je popřípadě substituována 1 až 3 substituenty vždy nezávisle vybranými ze skupiny zahrnující alkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, fluoralkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, alkoxyskupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, fluoralkoxyskupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, atom halogenu a kyanoskupinu, nebo Ar je 1,3-benzodioxolan-4nebo 5-yl nebo 1,4-benzodioxan-5 - nebo 6-yl, m je 0, 1 nebo 2,Ar is phenyl, naphthyl, benzyl, thienyl, benzo [b] thienyl or indolyl, each of which is optionally substituted with 1 to 3 substituents each independently selected from the group consisting of C 1 -C 4 alkyl, C 1 -C 4 fluoroalkyl. C 4 -C 4 alkoxy, C 1 -C 4 alkoxy, C 1 -C 4 fluoroalkoxy, halogen and cyano, or Ar is 1,3-benzodioxolane-4 or 5-yl or 1,4-benzodioxane-5- or 6- yl, m is 0, 1 or 2, ZA je farmaceuticky přijatelný anion, a heteroarylová skupina používaná v definici R znamená thienyl nebo pětičlennou nebo šestičlennou kruhovou heteroarylovou skupinu obsahující bud' od 1 do 4 dusíkových heteroatomů nebo 1 nebo 2 dusíkové heteroatomy a 1 kyslíkový nebo sírový heteroatom, s tou podmínkou, že když W je přímá vazba a R je popřípadě kondensovaná a popřípadě substituovaná heteroarylová skupina, je tato heteroarylová skupina vázána kruhovým atomem uhlíku ke karbonylové skupině.Z A is a pharmaceutically acceptable anion, and a heteroaryl group used in defining R is a thienyl or a five or six membered ring heteroaryl group containing either 1 to 4 nitrogen heteroatoms, or 1 or 2 nitrogen heteroatoms and 1 oxygen or sulfur heteroatom, with the proviso that when W is a direct bond and R is an optionally fused and optionally substituted heteroaryl group, the heteroaryl group is bound by a ring carbon atom to the carbonyl group. 113-113- • »44 4 • »44 4 44 44 4444 4444 44 44 44 44 44 · 44 · 4 4 4 4 9 9 9 9 * * ·· · ·· · « « 4 4 • · • · 4 4 4 4 ·· · · ·· · · 44 44 • *» • * » • 4 • 4 4 4 4 4
2. Sloučenina podle nároku 1, kde R je fenyl, který je popřípadě kondensován s benzenovým kruhem nebo s cykloalkylovým kruhem se 3 až 7 atomy uhlíku a popřípadě substituován, včetně v části kondensované s benzenovým kruhem nebo s cykloalkylovým kruhem se 3 až 7 atomy uhlíku, 1, 2 nebo 3 substituenty vždy nezávisle vybranými ze skupiny zahrnující alkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, fluoralkylovou skupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, alkoxyskupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, fluoralkoxyskupinu s 1 až 4 atomy uhlíku, fenoxyskupinu a atom halogenu, nebo R je 2,3-dihydrobenzo[b]furanyl.A compound according to claim 1, wherein R is phenyl, which is optionally fused with a benzene ring or a C 3 -C 7 cycloalkyl ring and optionally substituted, including in the fused portion with a benzene ring or a C 3 -C 7 cycloalkyl ring , 1, 2 or 3 substituents each independently selected from the group consisting of C 1 -C 4 alkyl, C 1 -C 4 fluoroalkyl, C 1 -C 4 alkoxy, C 1 -C 4 fluoroalkoxy, phenoxy and C 1 -C 4 -alkyl; or R is 2,3-dihydrobenzo [b] furanyl. 3. Sloučenina podle nároku 1 nebo 2, kde R je fenyl, který je popřípadě kondensován s benzenovým kruhem nebo s cykloalkylovým kruhem se 3 až 7 atomy uhlíku a popřípadě substituován, včetně v části kondensované s benzenovým kruhem nebo s cykloalkylovým kruhem se 3 až 7 atomy uhlíku, 1, 2 nebo 3 substituenty vždy nezávisle vybranými ze skupiny zahrnující methyl, ethyl, trifluormethyl, methoxyskupinu, isopropoxyskupinu, trifluormethoxyskupinu, fenoxyskupinu, atom fluoru a atom chloru, nebo R je 2,3-dihydrobenzo[b] furanyl.A compound according to claim 1 or 2, wherein R is phenyl, which is optionally fused with a benzene ring or a C 3 -C 7 cycloalkyl ring and optionally substituted, including in the fused portion with a benzene ring or a 3 to 7 cycloalkyl ring carbon atoms, 1, 2 or 3 substituents each independently selected from methyl, ethyl, trifluoromethyl, methoxy, isopropoxy, trifluoromethoxy, phenoxy, fluoro and chloro, or R is 2,3-dihydrobenzo [b] furanyl. 4. Sloučenina podle nároku 1, 2 nebo 3, kde R je fenyl, naftyl nebo tetrahydronaftyl, přičemž každý z nich je popřípadě substituován 1, 2 nebo 3 substituenty vždy nezávisle vybranými ze skupiny zahrnující methyl, ethyl, trifluormethyl, methoxyskupinu, isopropoxyskupinu, trifluormethoxyskupinu, f enoxyskupinu, atom fluoru a atom chloru, nebo R je 2,3-dihydrobenzo[b]furanyl.A compound according to claim 1, 2 or 3 wherein R is phenyl, naphthyl or tetrahydronaphthyl, each of which is optionally substituted with 1, 2 or 3 substituents each independently selected from methyl, ethyl, trifluoromethyl, methoxy, isopropoxy, trifluoromethoxy , phenoxy, fluoro and chloro, or R is 2,3-dihydrobenzo [b] furanyl. 5. Sloučenina podle kteréhokoliv z nároků 1 až 4, kde R je fenyl, 3,5-dimethylfenyl, 2,3-dimethylfenyl, 2-trifluormethoxyfenyl, 2-methoxy-3-methylfenyl, 2,3-dihydrobenzo[b]furan-7-yl, naft-2-yl, 4-fluor-3-trifluormethylfenyl,A compound according to any one of claims 1 to 4, wherein R is phenyl, 3,5-dimethylphenyl, 2,3-dimethylphenyl, 2-trifluoromethoxyphenyl, 2-methoxy-3-methylphenyl, 2,3-dihydrobenzo [b] furan- 7-yl, naphth-2-yl, 4-fluoro-3-trifluoromethylphenyl, -114--114- 9 ♦·· 9 9 ♦ ·· 9 • · • · 9999 9999 99 99 99 99 tl · tl · 9 9 B (B) 9 9 9 9 9 9 • t • t B (B) 9 9 999 999 B (B) B (B) • · • · B (B) 9 9 9 9 B (B) B (B) B (B) B (B) ♦ · · · ♦ · · · 99 99 9 99 9 99 9 B 9 B 99 99
1,2,3,4-tetrahydronaft-5-yl, 1,2,3,4-tetrahydronaft-6-yl,1,2,3,4-tetrahydronaphth-5-yl, 1,2,3,4-tetrahydronaphth-6-yl, 5-chlor-2-methoxyfenyl, 2-methoxyfenyl, 2-trifluormethylfenyl,5-chloro-2-methoxyphenyl, 2-methoxyphenyl, 2-trifluoromethylphenyl, 2 -isopropoxyfenyl, 2-ethylfenyl, 2 -fenoxyfenyl nebo2-isopropoxyphenyl, 2-ethylphenyl, 2-phenoxyphenyl or 3,5-bis(trifluormethyl)fenyl.3,5-bis (trifluoromethyl) phenyl.
6. Sloučenina podle kteréhokoliv z nároků 1 až 5, kde R je 2,3-dimethylfenyl, naft-2-yl, 1,2,3,4-tetrahydronaft-5-yl nebo 2-methoxyfenyl.A compound according to any one of claims 1 to 5, wherein R is 2,3-dimethylphenyl, naphth-2-yl, 1,2,3,4-tetrahydronaphth-5-yl or 2-methoxyphenyl. 7. Sloučenina podle kteréhokoliv z nároků 1 až 6, kde R1 je atom vodíku.A compound according to any one of claims 1 to 6, wherein R 1 is hydrogen. 8. Sloučenina podle kteréhokoliv z nároků 1 až 7, kde W je přímá vazba nebo methylen.A compound according to any one of claims 1 to 7, wherein W is a direct bond or methylene. 9. Sloučenina podle kteréhokoliv z nároků 1 až 8, kde W je přímá vazba.A compound according to any one of claims 1 to 8, wherein W is a direct bond. 10. Sloučenina podle kteréhokoliv z nároků 1 až 9, kde X je 1,2-ethylen.A compound according to any one of claims 1 to 9, wherein X is 1,2-ethylene. 11. Sloučenina podle kteréhokoliv z nároků 1 až 10, kde Y je fenyl, naftyl nebo cyklohexyl, přičemž každý z nich je popřípadě substituován 1, 2 nebo 3 alkylovými substituenty s 1 až 4 atomy uhlíku.A compound according to any one of claims 1 to 10, wherein Y is phenyl, naphthyl or cyclohexyl, each of which is optionally substituted with 1, 2 or 3 alkyl substituents of 1 to 4 carbon atoms. 12. Sloučenina podle kteréhokoliv z nároků 1 až 11, kde Y je fenyl, 3,5-dimethylfenyl, cyklohexyl nebo naft-2-yl.A compound according to any one of claims 1 to 11, wherein Y is phenyl, 3,5-dimethylphenyl, cyclohexyl or naphth-2-yl. 13. Sloučenina podle kteréhokoliv z nároků 1 až 12, kde Y je fenyl.A compound according to any one of claims 1 to 12, wherein Y is phenyl. ♦ ·· » > 99999 ·· »9999 9 9 • 999 .UR·· ·* ♦ · · * • · « ·9 9 • 999 .UR ·· · * · · · 9 9 9 « · ♦ ♦ · 99 9 9 99 9999 99 14. Sloučenina podle kteréhokoliv z nároků 1 až 13, kdeA compound according to any one of claims 1 to 13, wherein Ar je fenyl, popřípadě substituovaný 1, 2 nebo 3 halogenovými substituenty.Ar is phenyl, optionally substituted with 1, 2 or 3 halogen substituents. 15. Sloučenina podle kteréhokoliv z nároků 1 až 14, kde Ar je fenyl substituovaný 1 nebo 2 chlorovými substituenty.A compound according to any one of claims 1 to 14, wherein Ar is phenyl substituted with 1 or 2 chloro substituents. 16. Sloučenina podle kteréhokoliv z nároků 1 až 15, kde Ar je 3,4-dichlorfenyl.A compound according to any one of claims 1 to 15, wherein Ar is 3,4-dichlorophenyl. 17. Sloučenina podle kteréhokoliv z nároků 1 až 16, kde ZA je chlorid, bromid, nitrát, methansulfonát, para-toluensulfonát, benzensulfonát, hydrogensulfát nebo sulfát.A compound according to any one of claims 1 to 16, wherein Z A is chloride, bromide, nitrate, methanesulfonate, para-toluenesulfonate, benzenesulfonate, hydrogensulfate or sulfate. 18. Sloučenina podle kteréhokoliv z nároků 1 až 17, kde ZA je chlorid nebo methansulfonát.A compound according to any one of claims 1 to 17, wherein Z A is chloride or methanesulfonate. 19. Sloučenina podle kteréhokoliv z nároků 1 až 18, kde ZA je methansulfonát.A compound according to any one of claims 1 to 18, wherein Z A is a methanesulfonate. 20. Sloučenina podle nároku 1, kde R1 je atom vodíku, X je -CH2CH2- a Ar je 3,4-dichlorfenyl, a kdeThe compound of claim 1, wherein R 1 is hydrogen, X is -CH 2 CH 2 - and Ar is 3,4-dichlorophenyl, and wherein R-W- je 3,5-dimethylfenyl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3-,RW- is 3,5-dimethylphenyl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -, R-W- je 2,3-dimethylf enyl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3-,RW- is 2,3-dimethylphenyl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -, R-W- je 2-trifluormethoxyfenyl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3-,RW- is 2-trifluoromethoxyphenyl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -, R-W- je 2-methoxy-3-methylfenyl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3-,RW- is 2-methoxy-3-methylphenyl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -, R-W- je 2,3-dihydrobenzo[b]furan-7-yl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3-,RW- is 2,3-dihydrobenzo [b] furan-7-yl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -, R-W- je naft-2-yl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3-,RW- is naphth-2-yl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -, R-W- je 4-fluor-3-trifluormethylfenyl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3-,RW- is 4-fluoro-3-trifluoromethylphenyl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -, R-W- je 1,2,3,4-tetrahydronaft-5-yl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3-,RW- is 1,2,3,4-tetrahydronaphth-5-yl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -, -116φφφφ φ-116φφφφ φ φ φφ φφφφ φ φ • ··· φ* ···φ φ · · · · · · Φ φ • · • φ φ »Φ φ · • »» R-W- je 1,2,3,4-tetrahydronaft-6-yl, Υ je fenyl a ΖΑ je CH3SO3-,RW- is 1,2,3,4-tetrahydronaphth-6-yl, Υ is phenyl and Ζ Α is CH 3 SO 3 -, R-W- je 5-chlor-2-methoxyfenyl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3~,RW- is 5-chloro-2-methoxyphenyl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -, R-W- je 2-methoxyfenyl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3-,RW- is 2-methoxyphenyl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -, R-W- je 2-trifluormethylfenyl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3-,RW- is 2-trifluoromethylphenyl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -, R-W- je 2 - isopropoxyf enyl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3-,RW- is 2-isopropoxyphenyl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -, R-W- je 2-ethylfenyl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3-,RW- is 2-ethylphenyl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -, R-W- je 2 - f enoxy fenyl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3-,RW- is 2-phenoxy phenyl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -, R-W- je benzyl, Y je fenyl a ZA je CH3SO3-,RW- is benzyl, Y is phenyl and Z A is CH 3 SO 3 -, R-W- je 3,5-bis(trifluormethyl)fenyl, Y je fenyl a ZA je Cl', R-W- je 2-methoxyfenyl, Y je cyklohexyl a ZA je CH3SO3-,RW- is 3,5-bis (trifluoromethyl) phenyl, Y is phenyl and Z A is Cl ', RW- is 2-methoxyphenyl, Y is cyclohexyl and Z A is CH 3 SO 3 -, R-W- je 4-fluor-3-trifluormethylfenyl, Y je cyklohexyl a ZA je CH3SO3- ,RW- is 4-fluoro-3-trifluoromethylphenyl, Y is cyclohexyl and Z A is CH 3 SO 3 -, R-W- je 2-methoxyfenyl, Y je 3,5-dimethylfenyl a ZA je CH3SO3-, neboRW- is 2-methoxyphenyl, Y is 3,5-dimethylphenyl, and Z A is CH 3 SO 3 -, or R-W- je 2-methoxyfenyl, Y je naft-2-yl a ZA je CH3SO3-, nebo kde ZA je alternativní farmaceuticky přijatelný anion.RW- is 2-methoxyphenyl, Y is naphth-2-yl and Z A is CH 3 SO 3 -, or wherein Z A is an alternative pharmaceutically acceptable anion. 21. Sloučenina podle nároku 1, kterou je 4-fenyl-l-(3(S)-[3,4-dichlorfenyl]-4 - [2-(1,2,3,4-tetrahydro-5-naftoyl)imidazol-l-yl] butyl) chinuklidiniummethansulfonát nebo 4-fenyl-l-(3(R)-[3,4-dichlorfenyl]-4-[2-(1,2,3,4-tetrahydro-5-naftoyl)imidazol-l-yl]butyl)chinuklidiniummethansulfonát.The compound of claim 1 which is 4-phenyl-1- (3 (S) - [3,4-dichlorophenyl] -4- [2- (1,2,3,4-tetrahydro-5-naphthoyl) imidazole) -l-yl] butyl) quinuclidinium methanesulfonate or 4-phenyl-1- (3 (R) - [3,4-dichlorophenyl] -4- [2- (1,2,3,4-tetrahydro-5-naphthoyl) imidazole (1-yl) butyl) quinuclidinium methanesulfonate. 22. Způsob přípravy sloučeniny obecného vzorce I, jak je definována v nároku 1, kde R, R1, W, X, Y, Ar a ZA mají význam uvedený v nároku 1, vyznačující se tím, že se nechá reagovat sloučenina obecného vzorce IIA process for the preparation of a compound of the formula I as defined in claim 1, wherein R, R 1 , W, X, Y, Ar and Z A are as defined in claim 1, characterized in that the compound of the formula I is reacted. II R-W (II)R-W N-CHj-C—X—(Z nebo ZJ)N-CH2-C-X- (Z or ZJ) ArAr -117··· ♦ »·· tt ·»** kde R, R1, Ar, W a X mají význam uvedený výše pro sloučeninu obecného vzorce I v tomto nároku, Z je odstupující skupina schopná tvořit farmaceuticky přijatelný anion (ZA) a Z1 je odstupující skupina, se sloučeninou obecného vzorce III (III) kde Y má význam uvedený výše pro sloučeninu obecného vzorce I, načež následuje buď (a), když Z1 je odstupující skupina, výměna za farmaceuticky přijatelný anion (ZA) , nebo (b) , popřípadě, když ZA je farmaceuticky přijatelný anion, výměna za jiný farmaceuticky přijatelný anion.** wherein R, R 1 , Ar, W and X are as defined above for the compound of formula I in this claim, Z is a leaving group capable of forming a pharmaceutically acceptable anion (Z A and Z 1 is a leaving group, with a compound of formula III (III) wherein Y is as defined above for a compound of formula I, followed by either (a) when Z 1 is a leaving group, exchange for a pharmaceutically acceptable anion (Z A ), or (b) optionally, when Z A is a pharmaceutically acceptable anion, in exchange for another pharmaceutically acceptable anion. 23. Způsob podle nároku 22, vyznačující se tím, že Z je alkansulfonyloxyskupina s 1 až 4 atomy uhlíku, benzensulfonyloxyskupina, para-toluensulfonyloxyskupina, chlor, brom nebo jod a Z1 je trifluormethansulfonyloxyskupina.The method of claim 22 wherein Z is C 1 -C 4 alkanesulfonyloxy, benzenesulfonyloxy, para-toluenesulfonyloxy, chloro, bromo, or iodo, and Z 1 is trifluoromethanesulfonyloxy. 24. Způsob podle nároku 22, vyznačující se tím, že Z je methansulf onyloxyskupina a ZA je methansulfonát.24. The method according to claim 22, characterized in that Z is a methanesulphonyl sulfonyloxy and Z A is methanesulphonate. 25. Farmaceutický prostředek, vyznačující se tím, že obsahuje sloučeninu obecného vzorce I, jak je nárokována v kterémkoliv z nároků 1 až 21, spolu s farmaceuticky přijatelným ředidlem nebo nosičem.A pharmaceutical composition comprising a compound of formula (I) as claimed in any one of claims 1 to 21, together with a pharmaceutically acceptable diluent or carrier. 26. Sloučenina obecného vzorce I nebo její farmaceuticky přijatelný prostředek, jak jsou nárokovány v nárocích 1 až 21 a 25, pro použití jako léčiva.A compound of formula I, or a pharmaceutically acceptable composition thereof, as claimed in claims 1 to 21 and 25, for use as a medicament. -118--118- • 9*99 9 * 99 9 9 9 9 999· 999 · ·· ·· 9 » • 9 9 • 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 999 999 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9· 9 9 9 · 9 9 9 9 9 • 99 • 99 9 9 9 9 9 9 9 9
27. Použití sloučeniny obecného vzorce I nebo jejího farmaceuticky přijatelného prostředku, jak jsou nárokovány v nárocích 1 až , 21 a 25, pro přípravu léčiva pro ošetřování chorob vzniklých antagonistickým účinkem na receptor tachykininu nebo na kombinaci receptorů tachykininu.Use of a compound of formula I or a pharmaceutically acceptable composition thereof as claimed in claims 1 to 21 and 25 for the preparation of a medicament for the treatment of diseases resulting from a tachykinin receptor antagonist effect or a combination of tachykinin receptors. 28. Použití podle nároku 27, kde antagonistický účinek působí na lidské NKX a NK2 receptory tachykininu.28. Use according to claim 27, wherein the antagonistic effect exerted on the human X and NK NK 2 tachykinin receptors. 29. Použití podle nároku 27 nebo 28, kde chorobou je zánětlivé onemocnění, jako je arthritida, psoriasa, astma nebo zánětlivé střevní onemocnění, poruchy centrálního nervového systému (CNS), jako je úzkost, deprese, demence nebo psychosa, gastrointestinální poruchy (GI), jako je funkční porucha střev, dráždivý střevní syndrom, gastro-esofagní reflux, nechopnost udržet stolici, kolitida nebo Crohnovo onemocnění, choroby způsobené Helicobacter pylori nebo jinými na ureasu positivními gram-negativními bakteriemi, poruchy urogenitálního traktu, jako je inkontinence, hyperreflexie nebo cystitida, plicní poruchy, jako je chronické obstruktivní onemocnění dýchacích cest, alergie, jako je ekzém, kontaktní dermatitida, atopická dermatitida nebo rhinitis, poruchy hypersensitivity, jako je otrava, periferní neuropatie, jako je diabetická neuropatie, neuralgie, kausalgie, bolestivá neuropatie, popáleniny, herpetická neuralgie nebo postherpetická neuralgie, zvracení, kašel, migréna nebo akutní nebo chronická bolest.Use according to claim 27 or 28, wherein the disease is an inflammatory disease such as arthritis, psoriasis, asthma or inflammatory bowel disease, central nervous system (CNS) disorders such as anxiety, depression, dementia or psychosis, gastrointestinal disorders (GI) such as functional bowel disorder, irritable bowel syndrome, gastro-esophageal reflux, stool failure, colitis or Crohn's disease, diseases caused by Helicobacter pylori or other urease-positive gram-negative bacteria, urogenital tract disorders such as incontinence, hyperreflexia or cystitis , pulmonary disorders such as chronic obstructive airway disease, allergies such as eczema, contact dermatitis, atopic dermatitis or rhinitis, hypersensitivity disorders such as poisoning, peripheral neuropathy such as diabetic neuropathy, neuralgia, causalgia, painful neuropathy, burns, herpetic neuralgia or postherpeti neuralgia, vomiting, cough, migraine or acute or chronic pain. 30. Způsob ošetřování chorob lidí vzniklých antagonistickým účinkem na receptory tachykininu nebo na kombinaci receptorů tachykininu, vyznačuj ící se tím , že se tito lidé ošetřují účinným množstvím sloučeniny obecného vzorce I nebo farmaceuticky přijatelného30. A method for the treatment of human diseases resulting from an antagonistic effect on tachykinin receptors or a combination of tachykinin receptors, characterized in that they are treated with an effective amount of a compound of formula I or a pharmaceutically acceptable -119--119- • · » · • · »· ·< · < »» * »» * * * • » • » • ·· • ·· « « • · • · ttt · ttt · * · * · ··· ··· ·· ·· • * • *
prostředku obsahujícího tuto sloučeninu, jak jsou nárokovány v nárocích 1 až 21 a 25.a composition comprising the compound as claimed in claims 1 to 21 and 25.
31. Způsob podle nároku 30, vyznačující se tím, že antagonistický účinek působí na lidské NKj a NK2 receptory tachykininu.31. The method according to claim 30, characterized in that the antagonistic effect exerted on the human NK, and NK 2 tachykinin receptors. 32. Způsob podle nároku 30 nebo 31, vyznačující se tím, že onemocněním je zánětlivé onemocnění, jako je arthritida, psoriasa, astma nebo zánětlivé onemocněni střev, poruchy centrálního nervového systému (CNS), jako je úzkost, deprese, demence nebo psychosa, porucha gastro-intestinálniho traktu (GI), jako je porucha funkce střev, dráždivý střevní syndrom, gastro-esofagni reflux, neschopnost udržet stolici, kolitida nebo Crohnovo onemocnění, onemocnění způsobené Helicobacter pylori nebo jinými na ureasu positivními gram-negativnimi bakteriemi, poruchy urogenitálního traktu, jako je inkontinence, hyperreflexie nebo cystitida, plicni poruchy, jako je chronické obstruktivní onemocnění dýchacích cest, alergie, jako je ekzém, kontaktní dermatitida, atopická dermatitida nebo rhinitis, poruchy hypersensitivity, jako je otrava, periferní neuropatie, jako je diabetická neuropatie, neuralgie, kausalgie, bolestivá neuropatie, popáleniny, herpetická neuralgie nebo postherpetická neuralgie, zvracení, kašel, migréna nebo akutní nebo chronická bolest.The method of claim 30 or 31, wherein the disease is an inflammatory disease such as arthritis, psoriasis, asthma or inflammatory bowel disease, a central nervous system (CNS) disorder such as anxiety, depression, dementia or psychosis, a disorder gastro-intestinal tract (GI) such as intestinal disorder, irritable bowel syndrome, gastro-esophageal reflux, inability to maintain stool, colitis or Crohn's disease, a disease caused by Helicobacter pylori or other urease-positive gram-negative bacteria, urogenital tract disorders such as incontinence, hyperreflexia or cystitis, pulmonary disorders such as chronic obstructive airway disease, allergies such as eczema, contact dermatitis, atopic dermatitis or rhinitis, hypersensitivity disorders such as poisoning, peripheral neuropathy such as diabetic neuropathy, neuralgia, causalgia, painful neuropathy, burns, herpet ne neuralgia or postherpetic neuralgia, vomiting, cough, migraine or acute or chronic pain. 33. Sloučeniny obecných vzorců II, XI, XII, XIII, XIV, XV, XXIII, XXX nebo XXXICompounds of formulas II, XI, XII, XIII, XIV, XV, XXIII, XXX, or XXXI R-W X)R-W X) N^N-CH^—C—X—(Z nebo ζη l=J IN ^ N-CH ^ —C — X— (Z or ζη l = J I Ar (II)Ar (II) -120R1 ·· • 4 4 4 · <♦ · 1 • » 4 449 9 · · I » 4 4 · 4 9 9 4 4 ··*· ··« ·-120R 1 ·· • 4 4 4 · <♦ · 1 • »4 449 9 · · 4 4 · 4 9 9 4 4 ·· * · ··« · 4 9 44 9 4 4 4 4 4444 9 4 9 49 4 9 4 4 4 494 4 49 N^N\=J ' CH2-c—alkylen )N ^ N \ = J 'CH 2 -c-alkylene) Ar nAr n (XI) \=J(XI) R1 R 1 CH2-C—(C.-Cj alkylen )ArCH 2 -C- (C 1 -C 6 alkylene) Ar CHO (XII)CHO (XII) R1 R 1 Ν'^ΝU7Ν '^ ΝU7 CH2-C-X-OH (XIII)CH 2 -CX-OH (XIII) ArAr R-W OR-W O N^N-CFL\=JN ^ N-CFL = J R OR O I III II -c—X—O—c—W-R-c — X — O — c — W-R Ar (XIV)Ar (XIV) R-W.R-W. \=J\ = J N-CH, •C—X—OHN-CH, C-X-OH Ar (XV)Ar (XV) -121--121- • 4*44 • 4 * 44 4 4 4 4 • •4 4 • • 4 4 • 4 • 4 ·· ·· 4 4 4 4 4 4 a and 4 4 4 4 * · * · 4 4 4 4 444 444 4 4 4 φ 4 φ • 4 • 4 4 4 4 4 4 4 4 4 • 4 4 4 • 4 4 4 4 · 4 4· 4 4 · • · • · • 4 • 4
N^NWN ^ NW CH2-C—(Ci~C3 alkylen ) —CH=CH2 (XXIII)CH 2 -C (C i -C 3 alkylene) CH = CH 2 (XXIII) ArAr R1 R 1 N^N—CH, C—X—O—p (XXX) \=y IN ^ N — CH, C — X — O — p (XXX) \ = y I Ar kde R, R1, odstupuj ící anion (ZA) ,Ar where R, R 1 , the outgoing anion (Z A ), R—W OR — W O X τX τ NX N — CH2 C X O P (XXXI)N X N - CH 2 CXOP (XXXI) ArAr W, X a Ar mají významy uvedené v nároku 1, Z je skupina schopná tvořit farmaceuticky přijatelný Z1 je odstupující skupina a P je chránící skupina.W, X and Ar are as defined in claim 1, Z is a group capable of forming a pharmaceutically acceptable Z 1 is a leaving group, and P is a protecting group.
CZ19994534A 1998-06-05 1998-06-05 Quaternary ammonium compounds functioning as tachykinin antagonists CZ453499A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ19994534A CZ453499A3 (en) 1998-06-05 1998-06-05 Quaternary ammonium compounds functioning as tachykinin antagonists

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ19994534A CZ453499A3 (en) 1998-06-05 1998-06-05 Quaternary ammonium compounds functioning as tachykinin antagonists

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ453499A3 true CZ453499A3 (en) 2000-08-16

Family

ID=5468172

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ19994534A CZ453499A3 (en) 1998-06-05 1998-06-05 Quaternary ammonium compounds functioning as tachykinin antagonists

Country Status (1)

Country Link
CZ (1) CZ453499A3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO311977B1 (en) (Azetidin-1-ylalkyl) lactams as tachykinin antagonists
KR100452648B1 (en) 1-arenesulfonyl-2-aryl-pyrrolidine and piperidine derivatives for the treatment of cns disorders
RU2158264C2 (en) 3-azethidinylalkylpiperidines or pyrrolidines as tachykinine antagonists, methods of their synthesis, intermediate compounds, pharmaceutical composition based on thereof and method of treatment
SK182799A3 (en) Azetidinylpropylpiperidine derivatives, intermediates and use as tachykinin antagonists
DK168291B1 (en) N-substituted diphenylpiperidines, process for their preparation, drug containing the compounds and use of the compounds and use of the compounds for the preparation of a drug for use in the prevention or treatment of obesity
US6380396B1 (en) Quaternary ammonium compounds
US5981529A (en) Substituted indolylpropyl-piperazine derivatives as 5-HT1D α agonists
JP3437819B2 (en) Novel 4-arylpiperidine derivatives for the treatment of pruritus
US4859691A (en) Certain 1,2-benzisoxazole derivatives
CZ453499A3 (en) Quaternary ammonium compounds functioning as tachykinin antagonists
WO1999024421A1 (en) Imidazoylalkyl substituted with a five, six or seven membered heterocyclic ring containing one nitrogen atom
AU707750B2 (en) Substituted 1-indolylpropyl-4-phenethylpiperazine derivatives
MXPA99012096A (en) Quaternary ammonium compounds as tachykinin antagonists
HRP970451A2 (en) Quaternary ammonium compounds
US5925638A (en) Substituted 1-indolylpropyl-4-benzylpiperazine derivatives
US5994374A (en) Substituted 1-indolylpropyl-4-benzyl-tetrahydropyridine derivatives
IE920973A1 (en) Imidazoles
JPH07179337A (en) Antithrombotic agent containing alkyl-phenoxyalkylamine derivative as active ingredient
MXPA99005176A (en) Piperidones as tachykinin antagonists

Legal Events

Date Code Title Description
PD00 Pending as of 2000-06-30 in czech republic