CZ45094A3

CZ45094A3 - Varnish applicator with a feeding stopper

Info

Publication number: CZ45094A3
Application number: CZ94450A
Authority: CZ
Inventors: Rodriguez Manuel Garcia
Original assignee: Rodriguez Manuel Garcia
Priority date: 1992-06-02
Filing date: 1993-06-02
Publication date: 1994-06-15
Also published as: AU669366B2; PL302310A1; FI940489A0; CA2114789A1; OA10019A; FI940489A; ES2088813A1; EP0601192A1; AU4070293A; SK25894A3; WO1993024030A1; ES2088813B1; JPH06507109A; DE601192T1

Abstract

The plug is intended to be coupled to a container which holds an enamel for nails or the like. The application may be effected by actuating sideways a push-button (15) or by pressing axially an annular push-button (21). By acting on the push-button (15, 21), a cannula (9) is displaced axially and acts upon the plunger of the pumping device (4) which is part of or is mounted on the mouth of the container holding the enamel. When releasing the push-button, the product is ejected to the bristles (13) of a brush-type applicator which emerges from a trunco-conical nozzle (19) integral with the body. The trunco-conical nozzle (19) is sealingly closed by means of a threaded cap (20) and carries inside an obturating bell which is adapted to the conical periphery of the nozzle and which is spring-biased (30). <IMAGE>

Description

Aplikátor laku s dávkovači zátkou.Paint applicator with dosing stopper.

Oblast technikyTechnical field

Řešení popsané v této přihlášce vynálezu se týká, jak je zřejmé již z názvu, aplikátorů laku s dávkovači zátkou, které jsou záměrné spojeny se zásobníkem, naplněným lakem na nehty nebo podobným produktem. Zátka je opatřena uzávěrem, pevně uzavírájicím zásobník a štětiny, kterými prochází produkt umístěný uvnitř zásobníku, tak že tento produkt nemůže uniknout.The solution described in this application relates, as is already apparent from the title, to lacquer applicators with dispensing stoppers that are deliberately connected to a container filled with a nail lacquer or the like. The stopper is provided with a closure, a tightly closing container and bristles through which the product located inside the container passes so that the product cannot escape.

Lak určený k použití se získává pomocí čerpacího prvku, který je spouštěn zvenčí tlačítkem.The lacquer to be used is obtained by means of a pumping element which is triggered externally by a button.

Využití produktu při nanášeni je tak velice jednoduché. Postačí sejmout zátku a použít, po načerpání dávky laku, štěteček, jehož pouzdro slouží jako držák.This makes the application of the product very simple. It is sufficient to remove the stopper and use, after the paint has been pumped, a brush whose sleeve serves as a holder.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Řada běžných nádob s laky je opatřena víčkem, které je spojeno s nanášecím štětečkem, ponořeným v náplni laku.A number of conventional lacquer containers are provided with a lid which is connected to a paint brush immersed in a lacquer fill.

Přihlašovatel dané přihlášky vynálezu má rovněž zapsán patent na vynález číslo P-9100612, týkající se aplikátorů laku na nehty, který je tvořen nádobou obsahující lak . Toto zařízeni je poměrně složité a sestává z hrdla a víka s prvky těsnicími nádobu pomoci vička, uvnitř kterého je štěteček pro automatické nanášeni laku po jednotlivých dávkách produktu zachycených na povrchu Štětečku. Uvedená činnost je realizována během pohybu prstu, který je vsunut do otvoru v nádobě. Tímto je umožněno získání více než dvou vrstev laku během nanášení laku při lakování do vyjmutí prstu.The Applicant also has a patent application number P-9100612 for a nail varnish applicator comprising a container containing a varnish. This device is relatively complex and consists of a neck and a lid with elements sealing a container by means of a cap, inside which is a brush for automatic application of varnish in single doses of product caught on the surface of the brush. Said operation is performed during the movement of the finger which is inserted into the opening in the container. This makes it possible to obtain more than two layers of lacquer during the application of the lacquer during fingerprint removal.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Nedostatky stávajících zařízení jsou do značné míry odstraněny aplikátorem laku s . dávkovači zátkou podle uvedeného vynálezu. Jeho podstatou je hrdlo zásobníku laku opatřené buď součástmi se závitem nebo prvky pro jednoduché vyvinutí tlačné síly, umožňující rovněž podélné relativní vzájemné posunutí uvedených dvou těles a přítomnost prvků zabraňujících náhodnému otevření zásobníku.The drawbacks of existing installations are largely eliminated by the paint applicator s. a dispensing plug according to the present invention. It is based on the neck of the lacquer reservoir provided with either threaded parts or elements for simply exerting a compressive force, also allowing longitudinal relative relative displacement of the two bodies and the presence of elements preventing the container from accidentally opening.

Čerpací prvek je charakterizován válcovou objímkou s částí s hladkým povrchem a se zbývající částí opatřenou několika štěrbinami nebo otvory, kterými vstupuje produkt ze zásobníku nebo nádoby. Píst Čerpacího prvku je opatřen pružinou takovým způsobem, že síla vyvolaná proti směru působení pružiny kanylou vystupující svou zkosenou části z objímky a umístěnou ve štěrbinách nosné části čerpacího prvku vrací tento do původní polohy, přičemž je dávka dopravena přes axiální otvor v kanyle.The pump element is characterized by a cylindrical sleeve with a smooth surface portion and a remaining portion provided with a plurality of slots or openings through which the product enters the container or container. The piston of the pumping element is provided with a spring in such a way that the force exerted against the spring by the cannula protruding its bevelled portion from the sleeve and located in the slots of the support member of the pumping element returns the latter to its original position.

Čerpací prvek a hrdlo zásobníku jsou umístěny uvnitř pouzdra nebo obalu dávkovači zátky. Volný konec je opatřen vnějším závitem pro spojeni s kuželovou tryskou, kterou prochází nanášecí štěteček s produktem dopraveným po stisknutí tlačítka.The pump element and the container neck are located inside the housing or package of the dispensing plug. The free end is provided with an external thread for connection to the conical nozzle through which the application brush passes with the product delivered after the push of a button.

Štěteček nanášející produkt je uzavřen vičkám nebo uzávěrem přesahujícím přes kuželovou trysku, tím je zabráněno vysoušeni produktu , který je nassát ve štětinách nanášecího štětečku.The product application brush is closed by a cap or cap extending over the conical nozzle, thereby preventing the product being absorbed in the application brush bristles from drying out.

Ve víčku je dále umístěna součást v podobě těsnícího elementu určeného pro pevné uzavření nanášecího štětečku. Tato součást se může pohybovat ve směru podélné osy, v závislosti na síle pružiny. Uvedená pružina vyvozuje tlačnou sílu ve směru z víčka tak, že těsnící element je tlačen proti kuželovému povrchu kuželové trysky.In the lid there is also placed a component in the form of a sealing element intended to firmly close the application brush. This component can move in the direction of the longitudinal axis, depending on the spring force. Said spring exerts a compressive force in the direction of the cap so that the sealing element is pressed against the conical surface of the conical nozzle.

Nanášeci štěteček je propojen s koncem kanyly, kterou po stlačení tlačítka protéká produkt.The applicator brush is connected to the end of the cannula through which the product flows after pressing the button.

Pro větší pochopeni řešení podle uvedeného vynálezu, jeho podoby a vzájemného propojení jsou přiloženy výkresy na kterých jsou znázorněna některá možná skutečná provedení, kterými však nejsou omezeny patentové nároky.For a better understanding of the present invention, its form and interconnection, drawings are given in which some possible actual embodiments are shown, but the claims are not limited thereto.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Na obr. 1 je znázorněn v axonometrickém pohledu zleva aplikátor laku s dávkovači zátkou, bez uzavíracího víčka nanášeciho štětečku, spojený se zásobníkem ve tvaru rovnoběžnostěnu. Dávka produktu přepravovaná ze zásobníku je v daném případě vytlačována stisknutím bočního tlačítka.FIG. 1 is a left-side perspective view of a paint applicator with a dispensing plug, without a sealing brush closure cap coupled to a parallelepiped container. In this case, the product batch transported from the container is pushed out by pressing the side button.

Na obr. 2 je znázorněno v axiálním pohledu zleva řešení z obr. 1 v rozebrané podobě, včetně uzavíracího víčka nanášecího štětečku.FIG. 2 shows the axial view from the left of the solution of FIG. 1 in disassembled form, including the closure cap of the paint brush.

Na obr, 3 je znázorněno v nárysu druhé možné provedení aplikátoru laku s dávkovači zátkou s uzavřeným hrdlem zásobníku s produktem. Tlačítko pro spuštěni čerpacího prvku je tvořeno kruhovou objímkou nasazenou na zásobníku., která je schopná se pohybovat ve směru podélné osy uvnitř nebo vně objímky. Zásobník je zároveň opatřen tryskou s uzávěrem.FIG. 3 is a front elevational view of a second embodiment of a paint applicator with a dispensing stopper with a closed neck of a product container. The button for lowering the pumping element is formed by a circular sleeve mounted on the container which is able to move in the direction of the longitudinal axis inside or outside the sleeve. The cartridge is also provided with a nozzle with a cap.

Na obr. 4 je znázorněno v nárysu třetí možné provedení aplikátoru laku s dávkovači zátkou, kde je zásobník v podobě válce o značné délce, v jehož vnitřním prostoru jsou obsaženy všechny tělesné znaky zásobníku na lak, tato jsou v podobě válce s o něco menším průměrem.FIG. 4 shows a front view of a third embodiment of a paint applicator with a dispensing stopper, wherein the reservoir is in the form of a cylinder of considerable length, the interior of which contains all the bodily features of the paint reservoir;

Příklady provedeníExamples

Z přiložených , obrázků je zřejmé, že aplikátor laku s dávkovači zátkou podle vynálezu může být v jednom případě, znázorněném na obr. 1 a 2, tvořen válcovým pouzdrem 1, které je spojeno s hrdlem 2 se závitem zásobníku 3. laku. Čerpací prvek 4 je zasunut do hrdla 2 zásobníku 3 tak, že je ponořen v produktu. Čerpací prvek 4 je tvořen objímkou 5, která je na jednom svém konci hladká a na zbývající Části je pokryta množstvím axiálních štěrbin 3, uvnitř kterých může být uložen píst (na obr. neznázorněn) napomáhající pružením pružině, která jej přitlaěuje k rozšířenému konci 7 objímky 5,It is apparent from the enclosed figures that the lacquer applicator with the dispensing stopper according to the invention may in one case shown in Figs. The pump element 4 is inserted into the neck 2 of the cartridge 3 so that it is immersed in the product. The pump element 4 is formed by a sleeve 5 which is smooth at one end and is covered by a plurality of axial slots 3 at the other end, within which a piston (not shown) may be supported to assist with springing. 5,

V podélném otvoru 3 čerpacího prvku 4 je částečně zasunuta kanyla £, která ovládá píst. Další konec kanyly 2 je vytvořen jako kryt 10 z kterého vyčnívá axiální tuhý kanálek 11. který je teleskopicky zasunut do prodlužovací trubice 12, jejíž druhý konec je připojen ke kořenům štětin 13 štětečku nanášejícího produkt.In the longitudinal opening 3 of the pumping element 4, a cannula 4 is actuated, partially actuating the piston. The other end of the cannula 2 is formed as a cover 10 from which protrudes an axial rigid channel 11 which is telescopically inserted into an extension tube 12, the other end of which is attached to the bristles roots 13 of the product application brush.

Válcové pouzdro i je opatřeno na boku průzorem 14 ve kterém je umístěno tlačítko 15 pro spouštění čerpacího prvku 4, Tlačítko 15 má příčný průřez ve tvaru písmene U, jehož boky mají v příčném řezu v podstatě trojúhelníkový tvar. Jejich ostrý vrchol je opatřen dvojicí obloukových svorníkůThe cylindrical housing 1 is provided with a viewing window 14 in which a button 15 for lowering the pumping element 4 is located. The button 15 has a U-shaped cross-section whose sides are substantially triangular in cross-section. Their sharp apex is provided with a pair of arc bolts

16., které umožňují rotaci a zároveň spojení s vnitřní, na obrázku neznázorněnou, osou tělesa. Na opačných koncích než je ostrý vrchol jsou boky ve tvaru oblouků, kterými je umožněn pohyb a přesunutí kanyly 9. pomocí narážky 17. Pohyb narážky 17 je realizován díky kontaktu čelní plochy narážky 17 s konvexní plochou boku. Procházející hubice trubice 12 je provedena jak je zřejmé z obr. 2.16, which allow rotation and connection to the inner axis of the body (not shown). At opposite ends to the sharp apex, the flanks are arcuate to allow movement and displacement of the cannula 9 by the stop 17. The movement of the stop 17 is realized by contacting the face of the stop 17 with the convex side surface. The passing nozzle of the tube 12 is designed as shown in Fig. 2.

Volný konec válcového pouzdra X je opatřen vnějším závitem pro připojení kuželové trysky 19 s axiálním otvorem, kterým prochází štětiny 13 umožňující nanášení produktu, jak je zřejmé z obr. 1.The free end of the cylindrical sleeve X is provided with an external thread for connecting a conical nozzle 19 with an axial bore through which the product bristles 13 pass through as shown in FIG. 1.

Kuželová tryska 19, zrovna tak jako štětiny 13, jsou zcela uzavřeny pomocí uzávěru 20. Tento uzávěr 20 má vnitřní f závit pro připojeni k závitu na kuželové trysce 19 a vnitřek &The cone nozzle 19, as well as the bristles 13, are completely closed by means of the closure 20. This closure 20 has an internal f thread for connection to the thread on the conical nozzle 19 and the interior "

r$ tohoto uzávěru 20 je opatřen dalším víčkem 29 s pružinouThis closure 20 is provided with a further spring cap 29

30. která jej přitlačuje do uzavřené polohy, jak je zřejmé z obr.. 4.30 which presses it to the closed position as shown in FIG. 4.

Tímto uspořádáním lze stlačením tlačítka 15 prstem ;By this arrangement, pressing the button 15 with your finger;

posunout zarážku 17 a tím i kanylu 9. Tímto je od čerpacího prvku 4 dopravován produkt po jednotlivých dávkách. Po stisknutí tlačítka 15 je pomoci pístu čerpacího prvku 4 dopravován produkt kanylou 9, tuhým kanálkem 11 a prodlužovací trubicí 12, dochází k nassáknutí štětin 13 a tak lze nanášet lak na nehty.In this way, the product 17 is transported from the pump element 4 in batches. After pressing the button 15, the product is conveyed by the piston of the pumping element 4 through the cannula 9, the rigid channel 11 and the extension tube 12, so that the bristles 13 are absorbed and the nail varnish can be applied.

Na obr. 3 je znázorněno další možné konkrétní provedení kde spouštěcí tlačítko čerpacího prvku 4 má válcový tvar a v daném případě je označeno vztahovou značkou 21. Válcové I tlačítko 21 je uspořádáno ve směru znázorněné šipky a může I mít axiálně umístěnou kanylu 9 tak, že po výše uvedeném I stisknutí a v závislosti na velikosti předpětí, které je vyvoláno pístem čerpacího prvku 4, je dávka produktu přivedena ke štětinám 13. V tomto případě kuželová tryska 19 a uzávěr 20 nepřesahují přes válcové tlačítko 21.FIG. 3 shows another possible specific embodiment wherein the actuation button of the pump element 4 is of cylindrical shape and in this case is denoted 21. The cylindrical I button 21 is arranged in the direction of the arrow shown and may have an axially positioned cannula 9 such that after the aforesaid I depression and depending on the amount of bias caused by the piston of the pump element 4, the product batch is fed to the bristles 13. In this case, the cone nozzle 19 and the shutter 20 do not extend beyond the cylinder button 21.

Rovněž je zřejmé, že válcové tlačítko 21 je připojováno v případě malé délky, která je dána hrdlem zásobníku 22, pro axiální pohyb, to jest relativně axiální přesouvání mezi uvedeným obalem a zásobníkem 22 a tímto válcovým tlačítkem 21. Toto je umožněno prvky sestavenými v pořadí umožňujícím vyloučení některých elementů. Zašroubováním uzávěru 20 ke kuželové trysce 19 je axiálním tlakem dopravován produkt po dávkách postupně k štětinám 13 a přímo k uzávěru 20. Při případném pozdějším uvolnění uzávěru 20 jsou štětiny 13 vždy nassáty produktem a připraveny pro nanášení produktu.It is also evident that the cylindrical button 21 is attached in the case of a small length given by the neck of the cartridge 22 for axial movement, i.e. a relatively axial displacement between said container and the cartridge 22 and this cylindrical button 21. This is made possible by elements assembled in sequence allowing some elements to be excluded. By screwing the cap 20 to the cone nozzle 19, the product is transported in batches sequentially to the bristles 13 and directly to the cap 20 by the axial pressure. If the cap 20 is later released, the bristles 13 are always absorbed by the product and ready for application.

Na obr. 4 je znázorněno příkladné provedeni, které je po funkční stránce shodné s provedením znázorněným na obr. 3, ale vnější tvar je podstatně změměn tím, že je tvořen válcovou nádobou 23 o malém průměru, která je v podstatě uložena v pouzdru 24, které je poměrně dlouhé a má malý vnější průměr. Pouzdro 24 je tvořeno spodní částí, obsahující zkosenou část 25. která umožňuje přístup k spodní části válcové nádoby 23.Fig. 4 shows an exemplary embodiment which is functionally identical to the embodiment shown in Fig. 3, but the outer shape is substantially altered by being a small diameter cylindrical vessel 23 substantially housed in the housing 24, which is relatively long and has a small outer diameter. The housing 24 is formed by a bottom portion comprising a tapered portion 25 which allows access to the bottom portion of the cylindrical container 23.

Na obr. 4 je z pozic znázorněných přerušovanou čárou zřejmé, že válcová nádoba 23 rovněž obsahuje čerpací prvek připojený k jejímu ústí. Celé zařízení je umístěno uvnitř pouzdra 24 a proti nechtěnému posunutí nebo výjmutí je zajištěno sdruženými žebrovými tvarovkami na obou součástech, které jsou patrny z obr. 4, kde jsou označeny pozici 26. V poloze znázorněné na obr. 4, válcová nádoba 23 zaujímá nejnižší polohu a kanyla £ může zaujmout umístění v čerpacím prvku umožňující kontakt s pístem v pozici výchozího postavení zařízení. Kuželová tryska 19 dosedá na vnější osazeni 27 pouzdra 24 pomocí závitu na ústí 28. Tato poloha válcové nádoby 23 je stabilně udržována v závislosti na napětí, které je vyvozováno pístem čerpacího prvku 4.In FIG. 4, it is apparent from the broken line positions that the cylindrical vessel 23 also includes a pump element connected to its mouth. The entire device is located within the housing 24 and is secured against unintentional displacement or removal by the associated fin fitting on both the components shown in FIG. 4, indicated by position 26. In the position shown in FIG. and the cannula 8 can assume a position in the pumping element allowing contact with the plunger in the initial position of the device. The cone nozzle 19 abuts the outer shoulder 27 of the sleeve 24 by means of a thread at the mouth 28. This position of the cylindrical container 23 is stably maintained depending on the tension exerted by the piston of the pump element 4.

Z této polohy se vzájemným posouváním v axiálním směru mezi pouzdrem 24 a válcovou nádobou 23, které zaujímají svá místa proti pohybu výše zmíněné pružiny je čerpací prvek přemístěn a později jsou štětiny 13 štětečku nassáty, když je dosaženo výchozí pozice. Zmíněný posun v axiálním směru je realizován snadno vzhledem ke zkosené části 25 pouzdra 24. Pouhým uchopením pouzdra 24 jednou rukou může být konec válcové nádoby 23 přesunut palcem. Výše uvedenou zkosenou částí 25 může být rovněž vypuštěn přebytečný produkt když je zařízeni přeplněno. Volné dno výše uvedeného pouzdra 24 je prakticky v rovině s dnem válcové nádoby 23. V daném případě působí proti tlaku všech sil působících na něho. Z obr. 4, především z příčného detailu na kterém je uzávěr 20 znázorněn, je vidět jeho vnitřní část se strukturou, která je podrobněji popsána výše. Uvnitř uzávěru 20 je umístěno víčko 29, opatřené pružinou 30.From this position, with the relative displacement in the axial direction between the housing 24 and the cylindrical container 23, which occupy their positions against the movement of the aforementioned spring, the pumping element is displaced and later the bristles 13 are absorbed when the starting position is reached. Said displacement in the axial direction is realized easily relative to the tapered portion 25 of the housing 24. By simply gripping the housing 24 with one hand, the end of the cylindrical container 23 can be moved with the thumb. By the aforementioned tapered portion 25, excess product may also be dispensed with when the apparatus is overfilled. The free bottom of the aforementioned housing 24 is practically flush with the bottom of the cylindrical container 23. In this case, it counteracts the pressure of all forces acting on it. Referring to FIG. 4, in particular from the transverse detail in which the closure 20 is shown, the inner portion thereof with the structure described in more detail above is seen. Inside the closure 20 is a lid 29 provided with a spring 30.

uzavřené polohy, což je patrné zamýšleného našroubování uzávěru 20 na kuželovou trysku 19 je ústi víčka 29 upraveno v podobě seříznuté kuželové části a rovněž přesahuje později přes kuželovou trysku .19, která vystupuje postupně ven. Poté pouze uzávěr 20 během otáčení stlačuje pružinu 30 udržující v pevném uzavření člen nesoucí štětiny 13,. Odšroubováním uzávěru 20 je skokově uvolněna energie pružiny 30 a tak je nutné použit malou axiální sílu v dalším samostatném zařízeni.the closed position, as seen by the intended screwing of the cap 20 to the cone nozzle 19, is provided at the mouth of the cap 29 in the form of a truncated cone portion and also extends later over the cone nozzle 19 which extends outwardly. Thereafter, only the closure 20, during rotation, compresses the spring 30 holding the bristle-bearing member 13 firmly closed. By unscrewing the closure 20 the energy of the spring 30 is suddenly released and thus a small axial force is required in another separate device.

která jej dotlačuje do z obr. 4. V případěwhich pushes it into FIG. 4

Claims

PATENT CLAIMS

A lacquer applicator with a dispensing stopper, comprising a container filled in particular with a nail lacquer or the like, characterized in that it comprises a cylindrical housing (1, 24) with a button (15, 21) for actuating the pumping element (4), the cannula (9) is mounted axially and is in contact with the piston located in the substantially smooth sleeve (5), the remainder of which is provided with a series of axial slots (6) for the product inlet, the piston being actuated by a biased spring and free end of the sleeve (1); 24) is intended to be connected to the conical nozzle (19) via an axial inlet throat which carries the applicator bristles (13) in the form of a bundle of hair or bristles clamped in the cannula mouth (9) or to the elongated portion with the conical nozzle (19) remains firmly closed by a threaded closure (20) provided with a lid (29) located inside the closure (20) connected by a spring (30) for pressing against the conical the nozzle area (19),

A varnish applicator with a dispensing stopper according to claim 1, characterized in that the push-button (15) for actuating the pump element (4) is guided through a viewing window (14) of the cylindrical housing (1) and has a U-shaped cross section. have a substantially triangular cross-section, the acute angle of which is provided with bolts (16) for rotation and connection with the transverse inner axis of the cylindrical housing (1), the opposing sides of the angle being curved and in contact with the cannula (17) ) and the end face of the stop (17) has a convex curvature that extends through the opening of the telescopic extension (12) of the cannula (9).

The dispensing lacquer applicator according to claim 1, characterized in that the trigger button (21) is circular and surrounds the housing along the cannula (9) and is located in another product delivery switch which is sucked up by the applicator bristles (13).

The varnish applicator with dispensing stopper according to claim 1, characterized in that the active button is formed by the housing itself, wherein the paint reservoir (22) is provided with an orifice allowing axial movement and is connected to the spring of the pump element (4) so that the cannula ( 9) penetrates inside the pump element (4), while ensuring relative relative movement between the bodies (21 and 22).

The dispensing lacquer applicator according to claim 4, wherein the housing (24) is provided with grooves to allow the paint container (23) to move within the entire body, which is cylindrical and has a beveled smaller diameter and is bevelled * a portion (25) for free access to a portion of the cartridge body (23).