CZ436999A3

CZ436999A3 - Dosing apparatus

Info

Publication number: CZ436999A3
Application number: CZ19994369A
Authority: CZ
Inventors: Lars Peter Klitmose; Henrik Andersen; Preben Broskov Nielsen; John Thrane Hansen
Original assignee: Novo Nordisk A/S
Priority date: 1998-06-15
Filing date: 1998-06-15
Publication date: 2000-07-12

Abstract

U dávkovače pro dávkovači systém, kde pístnice postupně vtlačuje píst (2) do cylindrické ampulky (1), je dávka nastavována rotací druhé části (9) pístnice vzhledem k prvé části (6) pístnice, tyto části (6, 9)jsou spojeny závity tak, že celková délka pístnice se zvyšuje úměrně rotaci a bod (18) na druhé části (9) se pohybuje od stop-pozice stanovené vzhledem k obalu (5). Nastavená dávka je podána, když se zmíněný bod (18) pohybuje zpátky od stop-pozice. První část (6) může být posouvána v ose, ale nemůže v obalu (5) rotovat, a druhá část (9) může tak rotovat, tak se i posouvat v ose. První část (6)je udržována ve spojení s pístem (2) a druhá část (9) je spojena tak, aby mohla být otáčena dávku nastavujícím kolečkem (20). Injekční tlačítko (10) se může pohybovat mezi vyčnívající pozicí a stlačnou pozici a má částice (13) působící na druhou část (9), kterou tlačí do její stop-pozice.In the dispenser for the dispensing system where the piston rod is gradually pushing the piston (2) into the cylindrical vial (1) is the dose by rotating the second piston rod portion (9) relative to the first the piston rod part (6), these parts (6, 9) are threaded together such that the total length of the piston rod increases proportionally to the rotation and the point (18) to the second part (9) moves from the stop-position set relative to the package (5). The set dose is given when said point (18) moving back from the stop position. First part (6) can be moved in axis but cannot be wrapped (5) rotate, and the second portion (9) can rotate so as to move in Axis. The first part (6) is maintained in connection with the piston (2) and the second portion (9) is connected to rotate the dose adjusting wheel (20). The injection button (10) may be move between the protruding position and the depressed position and has a particle (13) acting on the second portion (9) which is pressed into it stop-position.

Description

Oblast technikyTechnical field

Vynález pojednává o dávkovacím zařízení pro podávání léku toho typu, kde pístnice je postupně vtlačena do prvého konce cylindrické ampulky obsahující lék, který má být podán. Při stlačení pístového uzávěru zmíněné první části ampulky do této ampulky je lék vytlačen skrz aplikační komoru umístěnou na druhém konci ampulky. Nastavení dávky je umožněno rotací druhé části pístnice vzhledem k prvé části zmíněné pístnice. Tyto části jsou spojeny odpovídajícími vnitřními a vnějšími závity na příslušných částech tak, že celková délka pístnice se zvyšuje o vzdálenost, která je úměrná rozsahu rotace těchto částí. Díky této rotaci se pohybuje bod na druhé části pístnice od stop-pozice určené vzhledem k obalu tak, že nastavená dávka je podána, když se zmíněný bod vrátí zpět do své stop-pozice. První část pístnice je vedena v obalu tak, že může být posouvána v ose, ale nemůže být rotována. A druhá část pístnice, vzdálená od pístu, je upevněna tak, že může být jak rotována, tak i posouvána v ose.The invention relates to a drug delivery device of the type wherein the piston rod is successively pushed into the first end of a cylindrical vial containing the drug to be administered. When the piston closure of said first portion of the vial is pressed into the vial, the medicament is forced through the delivery chamber located at the other end of the vial. The dose setting is made possible by rotation of the second piston rod part relative to the first piston rod part. These portions are connected by corresponding internal and external threads on respective portions such that the total length of the piston rod is increased by a distance that is proportional to the extent of rotation of the portions. Due to this rotation, the point on the second portion of the piston rod moves away from the stop position determined with respect to the package such that the set dose is delivered when said point returns to its stop position. The first part of the piston rod is guided in the casing so that it can be moved in an axis but cannot be rotated. And the second part of the piston rod, remote from the piston, is fixed so that it can be both rotated and displaced in the axis.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

ZEP327 910je známo zařízení, kterým mohou být nastavovány dávky prodlužováním celkové délky pístnice, která je napojena na píst ampulky přístroje, a pístnicové extenze, která je pomocí závitů spojena s pístnicí. Prodloužení je dosaženo rotací pístnicové extenze vzhledem k pístnicí a rotací dávky nastavující části, která může být rotována vzhledem k obalu a následněZEP327 910 discloses a device by which doses can be adjusted by increasing the total length of the piston rod which is connected to the piston of the ampoule of the apparatus and the piston rod extension which is threadedly connected to the piston rod. The elongation is achieved by rotating the piston rod extension relative to the piston rod and rotating the dose adjusting portion which can be rotated relative to the casing and subsequently

vzhledem k pístnicí. Spojení mezi dávku nastavující částí a pístnicovou extenzí umožňuje pístnicové extenzi následovat rotaci dávku nastavující části. Následným prodloužením celkové délky pístnice a její extenze je vnější konec pístnicové extenze, který byl původně v úrovni okraje obalu, vysunut ven skrz konec obalu. Vyčnívající část pístnicové extenze je využita jako injekční knoflík, který může být stlačen dokud se nedostane na úroveň obalu. Takže píst je vtlačen do ampulky na vzdálenost odpovídající nastavenému prodloužení celkové délky pístnice a pístnicové extenze. Toto nastavování a injekční proces můžou být opakovány, dokud se ampulka nevyprázdní a pístnice a její extenze nedosáhnou maximální délky, pak je celé zařízení vyčerpáno.relative to the piston rod. The connection between the dose adjusting portion and the piston rod extension allows the piston rod extension to follow the rotation of the dose adjusting portion. Subsequent extension of the total length of the piston rod and its extension, the outer end of the piston rod extension, which was originally at the edge of the package, is extended out through the end of the package. The protruding portion of the piston rod extension is used as a injection knob that can be depressed until it reaches the level of the container. Thus, the piston is pushed into the vial at a distance corresponding to the set extension of the total length of the piston rod and the piston rod extension. This adjustment and injection process can be repeated until the ampoule is emptied and the piston rod and its extension reach its maximum length, then the entire device is depleted.

Podobné dávkovače se používají v zařízeních dlouhodobé spotřeby, kde se vymění pouze ampulka, když je prázdná. Předtím, než se do zařízení upevní nová ampulka, je nezbytné sešroubovat dvě části pístnice k sobě, aby se snížila celková délka zmíněné pístnice včetně její extenze na původní délku, kterou měla, než byla opakovaným nastavováním dávky prodloužena. Jak zmíněno, tyto dvě části musejí být sešroubovány manuálně nebo jejich závit může být vyroben s takovým rozchodem, u něhož je úhlové tření pro materiál pístnice překročeno tak, že části, pokud jsou volné a jsou stlačeny v ose k sobě, tak budou vzájemně rotovat a tímto způsobem budou sešroubovány. Závity mohou být tvarovány také tak, že mohou být odtaženy ze svého vzájemného spojení, pokud jsou stlačeny jedna k druhé. Toto osové stlačení může být následkem pohybu části obalu zařízení, při získávání přístupu k prostoru, který zaujímá ampulka.Similar dispensers are used in durable devices where only the ampoule is replaced when empty. Before attaching a new vial to the device, it is necessary to screw the two portions of the piston rod together to reduce the total length of the piston rod, including its extension, to the original length it had before it was extended by repeated dose adjustment. As mentioned, the two parts must be screwed together manually or their threads can be made with a gauge in which the angular friction for the piston rod material is exceeded such that the parts, when free and compressed in axial relationship, rotate with each other and in this way they will be screwed together. The threads can also be shaped so that they can be pulled away from their interconnection when they are pressed against each other. This axial compression may be due to the movement of a portion of the container of the device to gain access to the space occupied by the vial.

U přístroje popsaného v EP 327 910 konec pístnice vyčnívá • · ···· · · · · · ·· • · · · · ·«·· • « · · · · « « · · • ··· ······· · · · ···· ·· · ···· • · · · · · · · · · · nad konec stříkačky na vzdálenost odpovídající nastavené dávce.In the apparatus described in EP 327 910, the end of the piston rod protrudes from the end of the piston rod. • Over the syringe tip at a distance appropriate to the dose you have set.

U malých dávek může být vzdálenost velmi malá, méně než mm. Přáním může být, aby se injekční knoflík musel pohybovat stejnou vzdálenost nezávisle na dávce, která je injikována.For small batches, the distance may be very small, less than mm. It may be desirable that the injection knob have to move the same distance irrespective of the dose being injected.

Přístroj, který splňuje toto přání, je popsán v EP 245 312.An apparatus which fulfills this desire is described in EP 245 312.

V tomto přístroji se injekční knoflík se stlačovací tyčkou pohybuje mezi fixními koncovými pozicemi. Stlačovací tyčka má délku přesně takovou, aby naléhala na píst v ampulce, když je injekční knoflík stlačen. Pokud se délka stlačovací tyčky zvýší o vzdálenost odpovídající nastavené dávce, když je tyčka ve svém vtaženém postavení, tak při příštím stlačení knoflíku dojde ke stlačení pístu do ampulky na vzdálenost odpovídající prodloužení způsobenému nastavením dávky. Po injekci dojde opět k vytažení stlačovací tyčky z pístu. Když je ampulka prázdná, stlačovací tyčka je prodloužena na dvojnásobek své původní délky a před tím, než je možné upevnit novou ampulku do přístroje, musí být stlačovací tyčka sešroubována na svoji původní délku. Nevýhodou tohoto zařízení je, že stlačovací tyčka je odtažena od pístu po aplikaci injekce a knoflík již není déle stlačován, tím se píst díky své elasticitě a díky tlaku v ampulce může zpětně pohybovat, čímž může být nepřesná jak právě injikovaná dávka, tak i ta následující.In this apparatus, the injection knob with the push rod moves between the fixed end positions. The compression rod has a length exactly such that it urges the plunger in the vial when the injection knob is compressed. If the length of the squeezing rod increases by a distance corresponding to the set dose when the rod is in its retracted position, the next time the knob is pressed, the plunger is pressed into the vial at a distance corresponding to the elongation caused by the dose setting. After injection, the squeezer rod is pulled out of the plunger again. When the ampoule is empty, the squeezing rod is extended to twice its original length and the squeezing rod must be screwed to its original length before a new vial can be mounted in the instrument. The disadvantage of this device is that the compression rod is pulled away from the plunger after injection and the knob is no longer compressed, so that the plunger can move back due to its elasticity and pressure in the ampoule, making it inaccurate for both the injected dose and the following .

Zatímco až do této doby měly injekční přístroje tvar plnícího pera, nyní trend směřuje spíše ke kratším přístrojům, které mají tvar velkého zapalovače nebo malého balíčku cigaret. Důvodem pro tento vývoj může být, že ampulky o větším obsahu, 3 ml místo dřívějších 1,5 ml, vyžadují průměr pera, který již nevytváří iluzi plnícího pera.While up to this point the injection devices had the shape of a fountain pen, the trend is now towards shorter devices that have the shape of a large lighter or a small pack of cigarettes. The reason for this development may be that larger ampoules, 3 ml instead of the previous 1.5 ml, require a pen diameter that no longer creates the illusion of a fountain pen.

• · • · • · • · ·• • • •

Zatímco přístroj podle EP 327 910 může být vybaven flexibilní pístnicí, která se přizpůsobí krátkému přístroji, přístroj podle EP 245 312 není vhodný pro takové přizpůsobení, protože celá pístnice a její rozšíření se musí pohybovat tam i zpět ve vodiči, který vede flexibilní tyčku. Zatímco odpor proti pohybu flexibilní pístnice skrz vodič pístnice může sloužit jako odpor proti zpětnému pohybu pístnice, bylo by nepřijatelné, aby se pístnice pohybovala tam a zpět, tak jak je podmíněno řešetovací pružinou, která může překonat zmíněnou rezistenci. Při podání injekce musí být injekční knoflík stlačen takovou silou, aby došlo k překonání jak odporu vodiče, tak i síly pružiny a síly nezbytné k vytlačení tekutiny z ampulky a j ej ímu inj ikování.While the apparatus of EP 327 910 may be equipped with a flexible piston rod which adapts to a short apparatus, the apparatus of EP 245 312 is not suitable for such adaptation, since the entire piston rod and its extension must move back and forth in the guide which guides the flexible rod. While the resistance to movement of the flexible piston rod through the piston rod conductor can serve as a resistance to the reciprocation of the piston rod, it would be unacceptable for the piston rod to move back and forth as a result of a resilient spring that can overcome said resistance. When injecting, the injection knob must be compressed with a force to overcome both the resistance of the conductor as well as the force of the spring and the force necessary to force the fluid out of the vial and inject it.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Záměrem vynálezu je poskytnutí dávkovacího přístroje, který by byl vhodný pro krátké přístroje.It is an object of the invention to provide a dispensing device that is suitable for short devices.

Toho je dosaženo u přístroje popsaného v úvodu popisu, kdy přístroj se podle vynálezu vyznačuje tím, že první část pístnice je udržována ve spojení s pístem v zásobníku, druhá část pístu je spojena s ozubeným kolečkem naléhajícím na ozubené kolečko dávku nastavujícího kolečka, tak aby došlo k její rotaci, když je rotováno zmíněné dávku nastavující kolečko. Injekční mechanismus je vybaven stlačovacím knoflíkem, který se může pohybovat mezi vyčnívající pozicí a stlačenou pozicí a injekční mechanismus má části působící na druhou část pístnice tak, aby došlo ke stlačení této druhé části do její stop-pozice, když je injekční tlačítko stlačeno.This is achieved with the apparatus described in the introduction, wherein the apparatus according to the invention is characterized in that the first part of the piston rod is held in contact with the piston in the reservoir, the second part of the piston is connected to the cogwheel urging the dose dial. to rotate it when said dose adjusting wheel is rotated. The injection mechanism is provided with a compression knob that can be moved between the protruding position and the depressed position, and the injection mechanism has portions acting on the second portion of the piston rod to compress the second portion to its stop position when the injection button is depressed.

• 4 · · · 4 44 4

44444 4 444443 4 4

V provedení přístroje podle vynálezu nesmí být závity samosvorné, ozubené kolečko spojené se zoubky dávku nastavujícího kolečka může být zajištěno proti neúmyslné rotaci vzhledem k obalu, a stop-pozice může být definována koncovou pozicí povrchu zdviže, která tvořící část injekčního mechanismu. Tato zdviž se pohybuje střídavě mezi fixními koncovými pozicemi, zmíněný bod druhé části pístnice může být definován jako koncový bod na konci této druhé části pístnice. Tento koncový bod spolu se zmíněným povrchem tvoří čep, okolo něhož může druhá část pístnice rotovat, pokud není zajištěna proti takové rotaci.In the embodiment of the device according to the invention, the threads must not be self-locking, the toothed wheel connected to the teeth the dose adjusting wheel can be secured against unintentional rotation relative to the package, and the stop position can be defined by the end position of the lift surface forming part of the injection mechanism. This lift moves alternately between the fixed end positions, said point of the second piston rod part being defined as an end point at the end of the second piston rod part. This end point together with said surface forms a pin around which the second part of the piston rod can rotate if it is not secured against such rotation.

Pokud závity spojující tyto dvě části pístnice nejsou samosvomé, tak tyto dvě části k sobě mohou být stlačeny, pokud je jim umožněna vzájemná rotace. Avšak první část nemůže vzhledem k obalu rotovat, a protože druhá část nese ozubené kolečko spojené se zoubky ozubeného dávku nastavujícího kolečka, který je také zajištěn proti neúmyslné rotaci vzhledem k obalu, tak tyto dvě části nemohou rotovat jedna vzhledem ke druhé, pokud nejsou přijata zvláštní opatření. Pohyb injekční Části o konstantní vzdálenost při každém stlačení injekčního tlačítka je zajištěn tím, že se injekční část střídavě pohybuje mezi fixními koncovými pozicemi. Když je tato část ve své koncové pozici definované tím, že je injekční tlačítko stlačeno, potom povrch této části určuje stop-pozici, ke které se pohybuje bod druhé části pístnice, když je injekční tlačítko stlačeno. To, že zmíněný bod je koncový bod vnějšího konce druhé části pístnice, a tento koncový bod ve spojení se zmíněným povrchem tvoří čep, okolo kterého může druhá část pístnice rotovat, pokud není zajištěna proti takové rotaci, umožňuje, že pístnice bude buď přenášet osové síly z jednoho konce • 0 • · · · · · 0 0 0 · 0000 0 0 0 000 0000000 pístnice na druhý a nebo její části budou rotovat, tak že tyto dvě části budou sešroubovány dohromady a aktivní pístnice bude zkrácena. Pokud je dávku nastavující kolečko úmyslně otáčeno pro nastavení dávky, potom dvě části pístnice jsou otáčeny jedna vzhledem ke druhé tak, že dochází ke změně délky pístnice v souladu s relativní rotací, jelikož rotace dávku nastavujícího kolečka je přenášena na druhou část pístnice pomocí ozubeného kolečka.If the threads connecting the two portions of the piston rod are not self-locking, the two portions can be compressed together if they are allowed to rotate relative to each other. However, the first portion cannot rotate with respect to the housing, and since the second portion carries a gear coupled to the teeth of the gear dose adjusting wheel which is also secured against unintentional rotation relative to the housing, the two portions cannot rotate with respect to each other unless separate measures. The movement of the injection part by a constant distance each time the injection button is pressed is provided by moving the injection part alternately between the fixed end positions. When this portion is defined in its end position by the injection button being depressed, the surface of the portion determines the stop position to which the point of the second piston rod portion moves when the injection button is depressed. The fact that said point is the end point of the outer end of the second piston rod part and that end point in connection with said surface forms a pin around which the second piston rod part can rotate if not secured against such rotation allows the piston rod to either transmit axial forces from one end • 0 0 0 0000 0 0 0 000 0000000 the piston rod to the other or parts thereof will rotate so that the two parts are screwed together and the active piston rod is shortened. If the dose setting wheel is intentionally rotated to dose setting, then the two portions of the piston rod are rotated relative to each other so that the length of the piston rod is changed in accordance with relative rotation, since the rotation of the dose adjusting wheel is transmitted to the other part by the gear.

V provedení přístroje podle vynálezu, odpojení od víčka kryjícího ampulku přinutí pístnici k pohybu od pístu, odjistí rotaci dávku nastavujícího kolečka, a posune druhou část pístnice ke zmíněnému povrchu zdviže, tak že zmíněný koncový bod této druhé části pístnice nalehne na zmíněný povrch, když je otevřeno víčko. Když je první část pístnice odtažena pryč od pístu, matková část je stlačena ke zmíněnému povrchu zdviže. Protože závity nejsou samosvomé, a protože druhá část pístnice může volně rotovat, tak matková část indukuje rotaci zmíněné druhé části pístnice a tímto způsobem se posune k druhému konci zmíněné druhé části pístnice, tak aby byla připravena pro novou sérii nastavení dávek a injekcí.In an embodiment of the apparatus of the invention, detaching from the cap of the vial forces the piston rod to move away from the piston, releases the rotation of the dose setting knob, and moves the second piston rod portion to said lift surface so that said end point of the second piston rod portion lid open. When the first portion of the piston rod is pulled away from the piston, the nut portion is compressed to said lift surface. Since the threads are not self-locking, and because the second piston rod portion can rotate freely, the mating portion induces rotation of said second piston rod portion and in this way moves to the other end of said second piston rod portion to be ready for a new series of dose adjustments and injections.

V navrhovaném provedení přístroje podle vynálezu mohou být závity samosvomé, stop-pozice může být určena nosníkem upevněným k obalu, tento nosník může naléhat na část upevněnou k druhé části pístnice, a matková část může být provedena tak, že její závity mohou být uvolněny ze svého spojení se závity druhé části pístnice.In the proposed embodiment of the apparatus according to the invention, the threads may be self-locking, the stop position may be determined by a beam fixed to the package, the beam may urge on the portion fixed to the second piston rod part, and the nut portion may be designed such that its threads can be released from its connection to the threads of the second piston rod part.

Samosvomé závity mohou mít menší rozchod než závity, které nejsou samosvomé a závity s menším rozchodem umožňují • ·Self-locking threads may have a smaller gauge than non-self-locking threads, and smaller gauge threads allow for • ·

1 • · * · · • · · 119 11 ·1 119 119 11

Ί přesnější nastavení dávky. Při použití samosvomých závitů nemusí rotace druhé části pístnice záviset na tom, zdaje matková část posouvána podél této části a zdaje matkový element uvolněn ze svého spojení se závity na druhé části pístnice, aby došlo k posunutí podél zmíněné druhé části, aniž by tato část rotovala. Tento pohyb může být náležitě indukován odpojením od víčka kryjícího ampulku, když je zmíněné víčko otevřeno k výměně prázdné ampulky.Dávky more accurate dose setting. When using self-locking threads, the rotation of the second piston rod portion need not depend on whether the nut portion is moved along this portion and whether the nut element is released from its connection with the threads on the second rod portion to move along said second portion without rotating the portion. This movement can be appropriately induced by disconnecting from the cap covering the vial when said cap is open to replace an empty vial.

Aby se dosáhlo zmíněného volného spojení, musí mít matková část dva různoběžné vývrty, z nichž jeden vývrt má vnitřní závit odpovídající vnějšímu závitu druhé části pístnice a druhý vývrt je hladký a padne klouzavě přes závit druhé části pístnice, matková část je kývavě spojena s první částí pístnice tak, že vývrt se závity je koncentrický s druhou částí pístnice během nastavování dávky a injekce a je odkloněn zmíněným spojením, které působí na matkovou část a tak staví hladký vývrt do koncentrické pozice se zmíněnou druhou částí pístu během couvnutí pístnice.In order to achieve said free connection, the nut part must have two different bores, one of which has an internal thread corresponding to the external thread of the other piston rod part and the other bore is smooth and slips over the thread of the other piston rod part. the piston rod such that the threaded bore is concentric with the second piston rod portion during dose setting and injection and is deflected by said connection which acts on the nut portion and thus places the smooth bore in a concentric position with said second piston portion during piston rod retraction.

Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Následně bude tento vynález detailněji popsán s odkazy na výkresy, kdeThe invention will now be described in more detail with reference to the drawings, wherein

Obr. 1 ukazuje schematicky stříkačku s dávkovacím mechanismem podle vynálezu ve stavu připraveném pro nastavení dávky,Giant. 1 schematically shows a syringe with a dosing mechanism according to the invention in a ready-to-dose state;

Obr. 2 ukazuje stříkačku z obr. 1 ve stavu na konci injekce,Giant. 2 shows the syringe of FIG. 1 at the end of the injection,

Obr. 3 ukazuje stříkačku z obr. 1 ve stavu, kde je právě prázdná ampulka, • « · · ♦ · · · · • « · ···· ··· • * · 9 · ······· · · ·*·· · · « · · · ·· ·· ·· ♦ ·· ··Giant. Fig. 3 shows the syringe of Fig. 1 in a state where the ampoule is currently empty. * ·· · · · · · · ♦ · ·

Obr. 4 ukazuje stříkačku z obr. 1 ve stavu, kdy je otevřena pro výměnu prázdné ampulky,Giant. 4 shows the syringe of FIG. 1 in a state where it is open to replace an empty vial,

Obr. 5 ukazuje schematicky detail dalšího provedení dávkovacího mechanismu,Giant. 5 schematically shows a detail of another embodiment of the dispensing mechanism,

Obr. 6 ukazuje průřez ve výšce linie VI-VI na obr. 5,Giant. 6 shows a cross-section at the height of line VI-VI in FIG. 5,

Obr. 7 ukazuje průřez výkyvné matkové části se dvěma vývrty v postavení, kde vývrt se závity je koncentrický s hřídelí se závity, aGiant. 7 shows a cross-section of a pivotable nut part with two bores in a position where the threaded bore is concentric with the threaded shaft, and

Obr. 8 ukazuje matkovou část z obr. 7 vykloněnou do pozice, kde její hladký vývrt je koncentrický s hřídelí.Giant. 8 shows the nut portion of FIG. 7 tilted to a position where its smooth bore is concentric with the shaft.

Na obr. 1 je ampulka 1, která je na jednom konci uzavřena pístem 2 a na druhém konci uzavřena nezobrazenou gumovou membránou pro připojení ústí jehly 3 s injekční jehlou 4. Tato ampulka je obsažena v obalu 5 injekčního přístroje, obal 5 je označen jako tečkovaný rámec.In Fig. 1 there is a vial 1 which is closed at one end by a piston 2 and at the other end closed by a rubber diaphragm (not shown) for connecting the mouth of the needle 3 with the injection needle 4. This vial is contained in the packaging 5 of the injector. framework.

Na píst působí flexibilní pístnice zahrnující první flexibilní část 6, která může být vyrobena např. jako pevně stočená šroubovice z pružné oceli. Jeden konec flexibilní části 6 působí na píst 2 pomocí pístnicové patky 7, zatímco druhý konec, který je nezobrazeným vodičem ohnut o 180° od prvého konce, je opatřen matkovou částí 8, která má otvor s vnitřním závitem. Hřídel 9 s vnějším závitem je vedena tímto otvorem se svým závitem zapadajícím do vnitřního závitu otvoru matkové části 8. Tato hřídel tvoří druhou část pístnice. Otáčením hřídele 9 v matkové části 8 se může celková délka pístnice měnit kolísáním druhé části, která leží v prodloužení prvé části 6.The piston is subjected to a flexible piston rod comprising a first flexible part 6, which may be manufactured, for example, as a rigidly twisted spiral steel spring. One end of the flexible part 6 acts on the piston 2 by means of the piston rod 7, while the other end, which is not bent 180 ° from the first end, is provided with a nut part 8 having an internal threaded hole. The external threaded shaft 9 is guided through this bore with its thread engaging the internal thread of the bore of the nut part 8. This shaft forms the second part of the piston rod. By rotating the shaft 9 in the nut part 8, the total length of the piston rod can be varied by varying the second part, which lies in the extension of the first part 6.

Injekční mechanismus zahrnuje injekční tlačítko 10 na konci ozubené tyčky 11, ozubené kolečko 12, a zdviž 13 mající ozubené rameno, zoubky tyčky 11 a zoubky ramena zdviže 13 jsou na opačných stranách zapadajících do ozubeného kolečka 12, které může rotovat okolo čepu fixovaného na obal, čímž je pohyb dolů knoflíku 10 a tyčky H přeměněn na pohyb vzhůru zdviže 13, která může stlačit vnější konec hřídele 9 a tím stlačit pístnici v axiálním směru tak, že tato pístnice vtlačí píst 2 dál do ampulkyThe injection mechanism comprises an injection button 10 at the end of the rack 11, a sprocket 12, and a lift 13 having a rack, the rack teeth 11 and a rack 13 teeth on opposite sides engaging the rack 12 which can rotate around a pin fixed to the package. thereby converting the downward movement of the knob 10 and the rod H into an upward movement of the lift 13 which can compress the outer end of the shaft 9 and thereby compress the piston rod in the axial direction so that the piston rod pushes the piston 2 further into the vial

1. Když je přístroj připraven pro injekci, nezobrazená pružina posune stlačovací knoflík 10 do zobrazené vyčnívající pozice vzhledem k obalu a zdviž do nejnižší pozice. Injekcí je knoflík 10 stlačen k obalu 5, kde jsou zobrazeny dosedací části 14. Nezobrazené zarážky určují krajní pozice částí injekčního mechanismu. Tyto krajní pozice jsou označeny linkami 15 a 16 určujícími nejnižší a nejvyšší pozici, v tomto pořadí, povrchu 17 zdviže 13. Vzdálenost mezi linkami 15 a 16 je označena jako D.1. When the device is ready for injection, a spring (not shown) moves the compression knob 10 to the illustrated protruding position relative to the container and lift to the lowest position. By injection, the knob 10 is pressed against the container 5, where the abutment portions 14 are shown. The not shown stops define the extreme positions of the portions of the injection mechanism. These extreme positions are indicated by lines 15 and 16 identifying the lowest and highest positions, respectively, of the surface 17 of the elevator 13. The distance between lines 15 and 16 is indicated as D.

Na obr. 1 vnější koncový bod 18 hřídele 9 leží na lince 16, kam byl stlačen zdviží při posledním stisknutí knoflíku 10 k patě obalu. Nyní může být dávka nastavena šroubováním hřídele 9 směrem ven v matkové části 8, tak aby její koncový bod 18 ležel mezi linkami 15 a 16. Velikost dávky je určena vzdáleností mezi koncovým bodem 18 a linkou 16, jelikož koncový bod 18 bude posunut zpátky k této lince při stlačení knoflíku 10. Hřídel je opatřena ozubeným kolečkem 19, jehož zoubky zapadají do vnitřních zoubků na bubínku k nastavení dávky 20. Bubínek má dno 21 s radiálním vroubkováním, které zapadá do odpovídajících • · · • · · · • · · * · · ·· ··«· radiálních vroubků na disku 22, který je pružinou 23 tlačen proti dnu 21 bubínku 20. Tyto vroubky jsou navrženy tak, že se slyšitelným cvaknutím přejíždějí jeden přes druhý pokaždé, když se bubínek 20 otáčí o určitý úhel, např. odpovídající změně dávky o jednu jednotku. Dávka může být nastavena rotací bubínku 20. Tato rotace je přenášena na hřídel, která je šroubována vně matkové části 8 o vzdálenost odpovídající rotaci bubínku k nastavení dávky 20. Musí být upozorněno na to, že příliš velké dávky mohou být sníženy rotací bubínku 20 opačným směrem.In FIG. 1, the outer end point 18 of the shaft 9 lies on the line 16 to which it was compressed by the lift when the knob 10 was last pressed to the foot of the package. Now the dose can be adjusted by screwing the shaft 9 outwardly in the nut part 8 so that its end point 18 lies between lines 15 and 16. The dose size is determined by the distance between the end point 18 and the line 16 as the end point 18 will be moved back to this The shaft is provided with a toothed wheel 19 whose teeth engage in the internal teeth on the dose setting drum 20. The drum has a bottom 21 with a radial serration that fits into the corresponding slots. The radial indentations on the disc 22, which are spring-loaded 23 against the bottom 21 of the drum 20. These indentations are designed so that they audibly click over each other each time the drum 20 is rotated at a certain angle, e.g. corresponding dose change by one unit. The dose can be adjusted by rotating the drum 20. This rotation is transmitted to the shaft which is screwed outside the nut portion 8 by a distance corresponding to the rotation of the drum to adjust the dose 20. It should be noted that too large doses can be reduced by rotating the drum 20 .

Otáčení bubínku k nastavení dávky 20 i e snímáno elektronicky a je přenášena na displej, čímž je velikost číslic na dipleji nezávislá na fyzické velikosti bubínku k nastavení dávky 20 a může být dosáhnuto všech dalších výhod získaných elektronickým nastavením a zobrazením.Rotation of the dose setting drum 20 is electronically sensed and transmitted to the display, whereby the digits of the display are independent of the physical size of the dose setting drum 20, and all other advantages obtained by the electronic adjustment and display can be achieved.

Obr. 2 zobrazuje přístroj se stlačovaným knoflíkem 10 stlačeným k patě obalu tak, jak vypadá po injikování dávky. Knoflík 10 ie držen v této pozici nezobrazenou pojistkou, dokud není znovu uvolněn, např. uvedením bubínku k nastavení dávky 20 v činnost. Také když je přístroj uložen do další injekce, stlačovací knoflík je udržován v tomto stisknutém postavení.Giant. 2 shows the apparatus with the push button 10 pressed to the base of the package as it appears after the dose has been injected. The knob 10 is held in this position by a not shown fuse until it is released again, for example by actuating the dose setting drum 20. Also, when the device is stored for the next injection, the push button is held in that depressed position.

Obr. 3 zobrazuje přístroj ve stejném stavu jako obr. 2, na obr. 3 je ampulka prázdná a je zobrazena nová částice 24. Tato částice je pístnicová odtahovací částice, která je spojena se zásuvkovou částicí v které je uložena ampulka. Obr. 4 ukazuje, jak částice 24 posunuje matkovou část k povrchu 17 zdviže, když je ampulka 1 vytahována k výměně. Jelikož je knoflík uzamčen ve stlačené pozici, koncový bod 18 hřídele naléhá na povrch 17 zdviže, která je následkem toho uzamčena v zobrazené pozici. Povrch 17 a hrot 18 tvoří čep, okolo kterého může hřídel rotovat, pokud je jí to umožněno. Když je otevřena zásuvka ampulky, disk 22 i e nejprve odtažen od dna 21 bubínku k nastavení dávky 20 a tímto způsobem je umožněna rotace bubínku k nastavení dávky 20. Musí být splněna ta podmínka, že do sebe zapadající závity hřídele 9 a matkové části 8 nejsou samosvomé, tj. že úhel sklonu závituje větší než úhel tření pro tyto materiály se závity.Giant. 3 shows the device in the same condition as FIG. 2, in FIG. 3 the ampoule is empty and a new particle 24 is shown. This particle is a rod-shaped withdrawal particle which is connected to the receptacle particle in which the ampoule is stored. Giant. 4 shows how the particle 24 moves the mother portion to the lift surface 17 when the vial 1 is withdrawn for replacement. Since the knob is locked in the depressed position, the shaft end point 18 urges the lift surface 17, which is consequently locked in the position shown. The surface 17 and the tip 18 form a pin around which the shaft can rotate if allowed. When the vial receptacle is opened, the disc 22 is first withdrawn from the bottom 21 of the dose setting drum 20 and in this way the dose setting drum 20 is allowed to rotate. The condition that the interlocking threads of the shaft 9 and the nut part 8 are not self-locking that is, the inclination angle of the thread is greater than the friction angle for these threaded materials.

Obr. 5 zobrazuje detail dalšího provedení dávkovacího mechanismu podle vynálezu. V tomto provedení hřídel 25 tvořící druhou část pístnice má axiální vývrt, jehož vnitřní stenaje opatřena řadou podélných žlábků 26. Hřídel 25 je zašroubována do matkové části 27 na konci flexibilní první části 6_pístnice, čímž je hřídel 25 rozdělena na vyčnívající část tvořící prodloužení první části 6 pístnice a část ležící za matkovou částí 27. Zmíněná část ležící za matkovou částí 27 je vedena, schopná rotace a posunu v ose, otvorem v dolním nosníku 29, který je součástí konstrukce ve tvaru E fixované na obal. Obruba 28 na konci hřídele 25 omezuje axiální pohyb zmíněné hřídele a tím také schopnost rotace, jelikož hřídel 25 bude během rotace díky svému spojení s matkovou částí 27 podélně posouvána, dokud obruba 28 nenalehne buď na střední nosník 30 konstrukce ve tvaru E nebo dolní nosník 29 této konstrukce.Giant. 5 shows a detail of another embodiment of the dispensing mechanism of the invention. In this embodiment, the shaft 25 forming the second portion of the piston rod has an axial bore whose inner walls are provided with a series of longitudinal grooves 26. The shaft 25 is screwed into the nut portion 27 at the end of the flexible first piston rod 6, thereby splitting the shaft 25 into a protruding portion forming the extension of the first portion 6 the piston rod and the part lying behind the nut part 27. Said part lying behind the nut part 27 is guided, capable of rotation and displacement in the axis, through an opening in the lower beam 29 which is part of the E-shaped structure fixed to the package. The flange 28 at the end of the shaft 25 limits the axial movement of said shaft and hence the ability to rotate, since the shaft 25 will be longitudinally displaced during rotation due to its connection with the nut portion 27 until the flange 28 lies against either the central beam 30 or E of this construction.

Převážně cylindrický přenašeč 31 je vložen do vyčnívajícího konce zmíněné hřídele. Přenašeč má na své vnější cylindrické stěně podélné drážky 37 zapadající do podélných žlábků 26A predominantly cylindrical transmitter 31 is inserted into a projecting end of said shaft. The transmitter has, on its outer cylindrical wall, longitudinal grooves 37 engaging longitudinal grooves 26

9» 9999 «99 9999 9

9 9 99 9 9

9 9 9 • 9 9 9 99 9 9 •

9 9 99 9 9

9999

9* 99 * 9

9 99 9

9 9 99 9 9

9 99999 9999

9 9 *9 9 na vnitřním povrchu vývrtu hřídele 25 tak, jak je vidět na obr. 6, takže rotační pohyb přenašeče 31 je přenášen na hřídel 25, zatímco přenašeč 31 se může pohybovat axiálně do hřídele 25. Povrch na vnějším konci přenašeče 31 ie rýhován tak, aby zapadal do odpovídajících rýh na ozubené částici 32, která svými zoubky zapadá do vnitřního ozubeného lemu 33 dávku nastavujícího bubínku 34. Čep 35 probíhající skrz axiální vývrty v ozubené částici 32 a přenašeči 31 je na svém konci vyčnívajícím z ozubené částice v9 9 * 9 9 on the inner surface of the bore of the shaft 25, as seen in FIG. 6, so that the rotational movement of the transmitter 31 is transmitted to the shaft 25, while the transmitter 31 can move axially into the shaft 25. knurled to fit into the corresponding grooves on the toothed particle 32, which by its teeth engage the inner toothed rim 33 of the dose adjusting drum 34. The pin 35 extending through the axial bores in the toothed particle 32 and the carrier 31 is at its end protruding from the toothed particle.

zajištěn diskem 36. Cep prochází skrz vývrt hřídele 25 a skrz vývrt v počítací částici 38, která je připevněna na převážně cylindrickou stopku 39 vloženou do konce hřídele 25, která nese obrubu 28. Vnější cylindrická stěna stopky je opatřena drážkami 40 zapadajícími do žlábků 26 hřídele 25 tak, že zmíněná stopka může být posunuta axiálně, ale musí sledovat rotaci hřídele 25. Počítací částice 38 je umístěna mezi středním nosníkem 30 a horním nosníkem 41 konstrukce ve tvaru E a má na své vnější stěně nezobrazené prostředky pro aktivaci nezobrazených kontaktů nebo senzorů upevněných k obalu pro monitorování rozsahu rotace počítací částice 38 a následně hřídele 25, ke kteréThe pin extends through the bore of the shaft 25 and through the bore in the counting particle 38, which is mounted on a predominantly cylindrical shank 39 inserted into the end of the shaft 25 supporting the bead 28. The outer cylindrical wall of the shank is provided with grooves 40 engaging the shaft grooves 26. 25 such that said shank can be moved axially but must follow the rotation of the shaft 25. The counting particle 38 is located between the central beam 30 and the upper beam 41 of the E-shaped structure and has on its outer wall means not shown to activate the shown contacts or sensors mounted. to a housing for monitoring the extent of rotation of the counting particle 38 and subsequently the shaft 25 to which it

·. v je zmíněná počítací částice vázána. Cep probíhá skrz stopku 39, počítací částici 38 a horní nosník 41 konstrukce tvaru E a je na svém horním konci opatřena zoubky zapadajícími do ozubeného kolečka odpovídajícího 12 na obr. 1 až 4, takže čep vykonává funkci zdviže. Částice vložené na příslušných koncích hřídele 25, tj. přenašeč 31 a stopka 39, jsou tlačeny od sebe pružinou 42 umístěnou ve vývrtu hřídele 25, čímž jsou rýhy přenašeče 31 tlačeny do spojení s rýhami ozubené částice 32 a koncová stěna počítací částice je tlačena do spojení s povrchem horního nosníku 41 konstrukce ve tvaru E. Zmíněný povrch horního nosníku 41 je opatřen výběžky 43, které zapadají do příslušných prohlubní 44 ··. v, said counting particle being bound. The pin extends through the shank 39, the counting particle 38 and the upper beam 41 of the E-shaped structure and is provided at its upper end with teeth engaging a gearwheel corresponding to 12 in Figs. 1 to 4 so that the pin performs a lift function. The particles inserted at respective ends of the shaft 25, i.e. the transmitter 31 and the shank 39, are pushed apart by a spring 42 located in the bore of the shaft 25, thereby pushing the grooves of the transmitter 31 into contact with the grooves of the toothed particle 32 and with the surface of the upper beam 41 of the E-shaped structure. The said surface of the upper beam 41 is provided with projections 43 which fit into the respective depressions 44 ·.

• « Ί • ··· • 9 9 9 • 9 9 · · · J • · · β• «Ί • ··· • 9 9 9 • 9 9 · · · J · · β

9 ♦ 9 ·· v koncové stěně počítací částice. Když se nastavuje dávka rotací bubínku k nastavení dávky 20, ozubený lem 33 tohoto bubínku rotací posouvá ozubenou částici 32, která rotaci přenáší pomocí přenašeče 31 na hřídel 25, pokud hřídel není v pozici, v které její obruba 28 naléhá na dolní nebo střední nosník 29 nebo 30, v tomto pořadí, a rotace je směrem, který dále posunuje obrubu k příslušnému nosníku. V takovém případě spojení tvořené rýhovanými povrchy ozubené částice 32 a přenašeče bude uvolněno klouzáním jedné rýhy přes druhou, jelikož přenašeč 31 může být odtlačen od ozubené částice proti síle pružiny 42. Tímto způsobem je eliminován přenos rotačních sil, které by poškodily přístroj. Při injekci se obruba posune tak, že naléhá na střední nosník 30 konstrukce ve tvaru Ε. V této pozici je dávka nastavena tak, že je obruba šroubována od středního nosníku 30. Velikost nastavené dávky je určena vzdáleností stanovenou mezi obrubou 28 a středním nosníkem 30 a limit dávky, která může být nastavena, je určen rotací potřebnou k tomu, aby obruba nalehla na dolní nosník 29 zmíněné konstrukce ve tvaru E.9 ♦ 9 ·· in the end wall of the counting particle. When adjusting the dose by rotating the drum to adjust the dose 20, the toothed rim 33 of the drum rotates the toothed particle 32, which transmits the rotation by means of the transmitter 31 to the shaft 25 unless the shaft is in a position where its flange 28 is urging the lower or middle beam 29. or 30, respectively, and the rotation is in a direction that further moves the flange to the respective beam. In such a case, the connection formed by the grooved surfaces of the toothed particle 32 and the carrier will be released by sliding one groove over the other, since the carrier 31 can be pushed away from the toothed particle against the spring force 42. In this way the transmission of rotational forces that would damage the apparatus is eliminated. During injection, the skirt is displaced so that it urges the central beam 30 of the E-shaped structure. In this position, the dose is set by screwing the flange from the central beam 30. The dose setting is determined by the distance between the flange 28 and the central beam 30, and the dose limit that can be set is determined by the rotation required to fit the flange. on the lower beam 29 of said E-shaped structure

Když je na hřídeli 25 rotována stopka 39 s počítací částicí 38, následuje tuto rotaci a výběžky 43 na horním nosníku 41 budou vyklouzávat z prohlubní 44, čímž budou tlačit počítací částici 38 proti síle pružiny 42, dokud výběžky nazapadnou do nových prohlubní. Výběžky a prohlubně mohou mít takovou obvodovou rozteč, že počet cvaknutí tvořený úspěšným zapadnutím, bude označovat velikost nastavené dávky.When the shank 39 with the counting particle 38 is rotated on the shaft 25, this rotation follows and the projections 43 on the upper beam 41 will slide out of the recesses 44, thereby pushing the counting particle 38 against the spring 42 until the projections engage the new recesses. The projections and depressions may have a circumferential spacing such that the number of clicks formed by a successful engagement will indicate the size of the set dose.

Když je nastavena dávka a obruba je tím odsunuta od středního nosníku 30 konstrukce ve tvaru E, injekce může být provedena stlačením injekčního tlačítka přístroje, čímž se vytáhne zdviž ke konci pístnice. Na hřídel 25, která tvoří druhou část pístnice působí zákružka 45 ozubené částice naléhající na koncový povrch 46 hřídele 25. Vzájemné působení mezi zákružkou 45 a koncovým povrchem 46 zajišťuje, že ozubená částice 32 je vytažena ze spojení s ozubeným lemem 33 před nebo na začátku injekce. Tímto způsobem je dávku nastavující bubínek uvolněn, takže velikost dávky nemůže být během injekce ovlivněna. Musí být upozorněno na to, že injekční knoflík musí mít tah dostatečný k tomu, aby zdviž vyzvedla ozubenou částici 32 z ozubeného lemu 33 a posunula hřídel o vzdálenost odpovídající maximální dávce, která může být nastavena.When the dose is set and the skirt is thereby moved away from the central beam 30 of the E-shaped structure, injection can be performed by depressing the injection button of the apparatus, thereby raising the lift to the end of the piston rod. The shaft 25, which forms the second portion of the piston rod, is acted upon by the toothed particle bead 45 abutting the end surface 46 of the shaft 25. The interaction between the bead 45 and the end surface 46 ensures that the toothed bead 32 is withdrawn from the toothed rim 33 before or . In this way, the dose adjusting drum is released so that the dose size cannot be affected during the injection. It should be noted that the injection knob must have a thrust sufficient to lift the toothed particle 32 from the toothed rim 33 and move the shaft a distance corresponding to the maximum dose that can be adjusted.

Do sebe zapadající závity matkové části 27 a hřídele 25 jsou samosvorné. To umožňuje menší rozchod závitů a zajišťuje přesnější dávkování. Ale musí být provedena opatření, která zajistí, že závity matkové části 27 budou odtaženy ze spojení se závity zmíněné hřídele, takže matková část se bude moci posunout z jednoho konce této hřídele na druhý bez rotace hřídele, když je pístnice stažena zpět a vytvořila prostor pro nově naplněnou ampulku a když je prázdná ampulka vyjmuta k výměně.The interlocking threads of the nut part 27 and the shaft 25 are self-locking. This allows less thread gauge and ensures more accurate dosing. However, measures must be taken to ensure that the threads of the nut 27 are withdrawn from the threads of said shaft so that the nut can move from one end of the shaft to the other without rotation of the shaft when the piston rod is retracted to provide space for a newly filled vial and when the empty vial is removed for replacement.

Obr. 7 a 8 zobrazuje matkovou část 27 mající první a druhý vývrt, jejichž osy jsou různoběžné a tvoří navzájem ostrý úhel, první vývrt má průměr odpovídající vnějšímu průměru pístnice 25 se závity a druhý vývrt má vnitřní závit odpovídající vnějšímu závitu 47 zmíněné pístnice, ale pouze na těch částech tohoto druhého vývrtu, které neobsahují první vývrt.Giant. Figures 7 and 8 show a nut portion 27 having first and second bores whose axes are parallel to each other and form an acute angle to each other, the first bore has a diameter corresponding to the outer diameter of the threaded rod 25 and the second bore has an internal thread corresponding to the outer thread 47 of said rod. those portions of the second bore that do not include the first bore.

Během nastavení dávky a injekce je matková část 27 v pozici zobrazené na obr. 7 se svým druhým vývrtem koaxiálním • · · · • · · · · · · s hřídelí 25 a závitem 48 tohoto vývrtu spojeným se závitem 47 zmíněné hřídele 25. Když je hřídel šroubována v matkové části 27 směrem dolů k nastavení dávky nebo je zdvižena vzhůru k injekci nastavené dávky, tak působí rotaci matkové části ve směru šipky 49 kolem nezobrazeného osového čepu na konci prvé části pístnice, tento osový čep je spojen s čepem 50 na matkové části 27. Když na okraj matkové části, protilehlý osovému čepu, jak je označeno šipkou 51, působí pístnicová odtahovací část, pak je matková část 27 nahnuta kolem osového čepu do polohy, ve které je první vývrt koaxiální s hřídelí 25. Jestliže pístnice díky svému odporu proti odtažení působí na matkovou část 27 ve směru šipky 52, potom matková část 27 bude držena v tomto nahnutém postavení, v kterém může klouzat přes závit 47 na hřídeli 25 během odtažení pístnice. Na obr. 7 a 8 tečkované linky označují směr toho závitu, který není koaxiální s hřídelí.During dose setting and injection, the nut portion 27 is in the position shown in FIG. 7 with its second bore coaxial with the shaft 25 and the thread 48 of that bore connected to the thread 47 of said shaft 25. When the shaft is screwed down in the nut portion 27 to adjust the dose or is raised upward to inject the set dose, causing the nut portion to rotate in the direction of the arrow 49 around the not shown axle pin at the end of the first piston rod; 27. When the piston rod withdrawal portion acts on the edge of the nut portion opposite the axle pin as indicated by arrow 51, then the nut portion 27 is bent around the axis pin to a position where the first bore is coaxial with the shaft 25. If the piston rod due to its resistance acts against the pulling-off of the nut part 27 in the direction of the arrow 52, then the nut part 27 will be held thereon a rotary position in which it can slide over the thread 47 on the shaft 25 during withdrawal of the piston rod. 7 and 8, the dotted lines indicate the direction of the thread that is not coaxial to the shaft.

15a ······ · · · ·· ·· ·· · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · • · · · · · ···· · · · · · ···· · · · ···· •· ·· ·· · *· ··15a ······ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ···· · · ····

Seznam vztahových značek:List of reference marks:

ampulka píst ústí jehly aplikační komůrka (injekční jehla) obal injekčního přístroje první flexibilní část pístnicová patka matková část druhá část pístnice (hřídel s vnějším závitem) inj ekční tlačítko ozubené tyčky ozubené kolečko zdviž dosedací části linka linka povrch vnější koncový bod (hrot) ozubené kolečko bubínek pro nastavení dávky dno disk pružina nová částice druhá část pístnice (hřídel) podélné žlábky matková část obruba dolní nosník střední nosník • · φ φ φ φ φ φ ·· φφ φφ φ φφ φφampoule plunger needle orifice application chamber (injection needle) injection device packaging first flexible part piston rod foot nut part second piston rod (male thread) injection button toothed racks toothed wheel lift contact parts line line surface outer endpoint (tip) toothed wheel drum dose setting bottom disc spring new particle second part piston rod (shaft) longitudinal grooves nut part flange bottom beam middle beam • · φ φ φ φ φ · · φφ φφ φ φφ φφ

15b cylindrický přenašeč ozubená částice zoubky ozubeného kolečka (vnitřní ozubený lem) dávku nastavující bubínek čep (zdviž) disk podélné drážky vnější cylindrické stěny počítací částice stopka drážky horní nosník pružina výběžky prohlubně zákružka koncový povrch vnější závit závit šipka čep šipka šipka15b cylindrical carrier toothed gear teeth (inner toothed rim) dose adjusting drum pin (lift) disc longitudinal grooves outer cylindrical wall counting particles shank groove upper beam spring projections hollows tongue end surface male thread thread arrow arrow arrow arrow

Claims

PATENT CLAIMS

A dispensing apparatus for dispensing a medicament of the type wherein the piston rod is successively pushed into the first end of a cylindrical vial containing the medicament, which is administered by pressing the plunger stopper of said first end of the vial into the vial so that the medicament is pushed through the delivery chamber located at the other end of the vial. the dose setting is made possible by rotation of the first part of the piston rod relative to the second part of said piston rod, said parts being connected by corresponding internal and external threads on respective portions so that the total length of the piston rod is increased by a distance proportional to a point on the second portion of the piston rod moves away from the stopposition fixed relative to the housing such that the set dose is delivered when said point returns to the stop position, the first portion of the piston rod being guided in the housing such that it can be moved in axis but not rotated , and second a part of the piston rod remote from the piston is fixed so that it can both rotate and move along the axis, characterized in that the first part of the piston rod is maintained in connection with the piston in the reservoir, the second part of the piston is connected to the cogwheel the dose dial knob so that it rotates when the reduced dose dial knob is rotating, and that the injection mechanism is equipped with a compression knob that can move from a protruding position to a compressed position, and the injection mechanism has a portion acting on the second portion of the piston rod so as to compress the second portion into its stop position when the compression button is depressed.

The metering device according to claim 1, wherein the threads are not self-locking, the gear-urging teeth of the dose-adjusting wheel is locked against unintentional rotation relative to the container, and the stop position is determined by the final position of the lift surface forming part of the injection mechanism. the lift alternates between fixed end positions and said point of the second piston rod portion may be defined as an end point at the end of said second piston rod portion and the end point in connection with said surface forms a pin around which the second piston rod portion can rotate unless locked against such rotation .

3.

The dispensing device of claim 2, wherein detaching from the cap of the capsule cap pushes the piston rod away from the piston, unlocks the rotation of the dose adjusting drum and moves the second portion of the piston rod to said stroke surface so that said end point of the second portion abuts the surface when the cap is open.

The metering device according to claim 1, characterized in that the corresponding threads are self-locking, the stop position is determined by a beam fixed to the package, the beam adjoining.

9 9 9 9 9 9

9 9 9 9 9

99 9999998 99 9

99 9 9 9 9 »· 9 9 9 to a flange fixed to the second part of the piston rod, and the nut part is formed such that its threads can be detached from its threaded bundle of the second part of the piston rod.

Device according to claim 4, characterized in that the nut part has two bores that are at an angle to each other and of which one bore has an internal thread corresponding to the external thread of the other piston rod part and the other bore is smooth and slips over the thread of the other piston portion. the part is pivotally connected to the first part of the piston rod so that during dose setting and injection the threaded bore is concentric with the second part of the piston rod, and when the nut part is applied it tilts so that the smooth bore is concentric with said second part of the piston .

6. The apparatus of claim 5, wherein detaching from the cap of the vial pulls the piston rod away from the plunger, thereby acting on the nut portion and tilting it into a smooth bore to concentrate with said second portion of the piston rod during opening of the cap.